LES POMPES À CHALEUR. Les Pompes à Chaleur

LES POMPES À CHALEUR Les Pompes à Chaleur Des calories sont dans l air L air ambiant contient des calories, et les pompes à chaleur aérothermiques savent les récupérer pour vous en faire profiter. Faciles à installer, les pompes à chaleur trouvent aussi bien leur place en rénovation qu en construction neuve. Elles sont accompagnées d un système de chauffage d appoint au cas où la température de l air extérieur descendrait trop bas. 062 Les pompes à chaleur

SOMMAIRE Guide de choix 064 Principe de fonctionnement aérothermie 065 Eria 066 Exolia 072 Ballon Td 082 Pilot MS 084 Zoomeco 086 NOUVEAU POMPES À CHALEUR Les pompes à chaleur 063

GUIDE DE CHOIX ERIA / EXOLIA APPLICATIONS UTILISATION AVANTAGES EXOLIA MONOBLOC ERIA SPLIT INVERTER Relève électrique Relève de chaudière Relève électrique Relève de chaudière + + + + + + + Option ballon EAS Split 55 C Réversible Solution adaptée en neuf comme en rénovation Plancher chauffant / rafraîchissant Radiateurs basse température ou ventiloconverteur ECS produite par PAC Split 55 C Solution adaptée en rénovation Radiateurs ou plancher chauffant ECS produite par chaudière MT 55 C, Réversible Solution adaptée en neuf comme en rénovation Plancher chauffant / rafraîchissant Radiateurs basse température ou mixte (MT) Le + confort : fonction réversible 60 C et 65 C Chauffage Solution adaptée en rénovation Radiateurs jusqu à 60 C ECS produite par Exolia MT 55 C, 60 C et 65 C Solution adaptée en neuf comme en rénovation Radiateurs ECS produite par chaudière Solution multi énergie + Solution multi-énergie Solution basse consommation en neuf Solution d'amélioration de l'existant Production solaire pour chauffage ou uniquement ECS. Production pompe à chaleur pour chauffage et sanitaire Solution évolutive multi énergie et multi-circuit + 064 Les pompes à chaleur

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT AÉROTHERMIE La chaleur est prélevée dans l air extérieur pour être transférée dans le circuit de l installation de chauffage Calories Déterminer vos besoins avec enov@home www.enovathome.com COMPARATIF TECHNOLOGIES SPLIT INVERTER / MONOBLOC Plancher chauffant La pompe à chaleur CHAPPÉE peut être installée en relève d un équipement électrique ou d une chaudière fioul ou gaz. Technologie Split Inverter : La pompe à chaleur Split Inverter Eria est issue d une technologie de dernière génération : la partie captage d énergie est située à l extérieur de l habitation et l échangeur de chaleur se trouve dans un ensemble mural à l intérieur. Seul le fluide frigorifique se trouve à l extérieur de l habitation, préservant ainsi le système de chauffage de tout risque de gel. La technologie «Inverter» permet une modulation de la puissance du compresseur afin de délivrer la juste chaleur nécessaire à l installation, évitant tout train de chaleur pour un confort maximum. Ce système permet, en outre, un abaissement de la consommation d énergie et des niveaux sonores du groupe extérieur. Technologie Monobloc : La pompe à chaleur Monobloc Exolia est un ensemble tout-en-un. Le circuit frigorigène est scellé, tout comme dans un réfrigérateur, ce qui permet un entretien réduit et une extrême longévité. Son compresseur, de technologie Scroll, délivre une performance maximale. En raison de la prolongation du circuit de chauffage à l extérieur, des précautions de mise en œuvre peuvent être nécessaires (utilisation du glycol, vanne d isolement et vidange etc. ). POMPES À CHALEUR PLAGES DE FONCTIONNEMENT - 15 C à + 43 C La température de sortie d eau maximale annoncée peut être atteinte dans les plages de température ci dessous en fonction de chaque type de PAC. La température de l eau maximale possible chute à partir des températures extérieures indiquées sur l échelle. Température de sortie des PAC 70 60 50 Exolia HT 65 C Exolia 60 C Exolia Split Inverter Exolia MT 55 C 40 30 20 10 Température extérieure C 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 43 45 LA POMPE À CHALEUR AÉROTHERMIQUE 70% d énergie gratuite 30% d énergie électrique + = 100% des besoins en chauffage Les pompes à chaleur 065

ERIA NOUVEAU Version relève électrique Version relève de chaudière ERIA Les pompes à chaleur Eria se distinguent par leurs performances : COP de 3,7 à 3,8 pour une température extérieure de +7 C en relève de chaudière COP jusqu à 4,2 pour une température extérieure de +7 C en relève électrique Produit «high tech» disposant du système Inverter à accumulateur de puissance, les pompes à chaleur Eria offrent une meilleure stabilité de la température de consigne, une réduction importante de la consommation électrique et un fonctionnement silencieux. Grâce à la réversibilité et la possibilité de faire du rafraîchissement (type plancher rafraîchissant, eau à +18 C), les pompes à chaleur Eria offrent un confort absolu en toutes saisons. Par leur construction compacte, leur design moderne et leur simplicité d installation, elles s intègrent aisément dans l environnement d une habitation neuve ou existante. PLUS PRODUITS COP élevés Modulation de la puissance permettant un confort précis et une économie maximale Solutions monophasées jusqu à 16 kw Production ECS en relève électrique Possibilité de multi circuit avec coffret module partage Niveau sonore parmi les plus bas du marché Pompe Air / eau Eria Référence : C000MESO3 : 450 HT* M i s e e n s e r v i c e 0825 81 33 96 * Le prix de la mise en service n inclut pas le câblage et le paramétrage de la régulation tel que précrisé dans le protocole d accord. 066 Les pompes à chaleur

ERIA DE 6 À 16 KW AVEC APPOINT PAR RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE INTÉGRÉE DE 8 À 16 KW AVEC APPOINT HYDRAULIQUE PAR CHAUDIÈRE (OU SANS APPOINT) AÉROTHERMIE SPLIT INVERTER RÉVERSIBLE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN RELÈVE ELECTRIQUE INTÉGRÉE Conditions d'utilisation Températures limites de service En mode chaud : Eau : + 18 C/+ 55 C Air extérieur : - 15 C/+ 35 C En mode froid : Eau : + 18 C/+ 25 C Air extérieur : + 15 C/+ 40 C Pression maxi de service : 3 bar Eria AEI E 6 MR 8 MR 11 MR 11 TR 14 MR 14 TR 16 MR 16 TR Puissance calorifique (1) kw 6.01 8.47 10.87 10.87 13.70 13.70 15.67 15.67 COP chaud (1) 4.0 4.1 4.2 4.2 4.0 4.0 3.9 3.9 Puissance électrique absorbée kwe 1.50 2.09 2.57 2.57 3.40 3.40 4.06 4.06 Intensité nominale A 6.8 9.3 11.2 6.7 14.8 8.8 17.7 10.1 Puissance frigorifique kw 5.4 7.9 9.61 9.61 11.6 11.6 13.9 13.9 COP froid 3.8 4.0 4.5 4.5 4.4 4.4 2.5 2.5 Puissance électrique absorbée kwe 1.4 2.0 2.1 2.1 2.6 2.6 5.7 5.7 Débit d'eau nominal à Δt = 5 K m 3 /h 1.04 1.47 1.88 1.88 2.36 2.36 2.67 2.67 Hauteur manométrique disponible au débit nominal mbar 400 200 300 300 120 120 - - Débit d'air nominal m 3 /h 2100 3000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Tension d'alimentation groupe extérieur A 230 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V3~ 230 V~ 400 V3~ 230 V~ 400 V3~ Intensité de démarrage A 2,5 3,6 5 5 5 5 5 5 Puissance accoustique (2) db(a) 62 64 64 64 66,9 66,9 66,9 66,9 R 410 A Fluide frigorigène Kg 2.5 3.6 5 5 5 5 5 5 Liaison frigorifique (liquide-gaz) pouce 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Longueur préchargée maxi m 30 30 30 30 30 30 30 30 Poids à vide groupe extérieur kg 45 75 121 135 116 130 116 130 Poids à vide module intérieur MPI kg 35 35 37 37 37 37 37 37 POMPES À CHALEUR (1) Mode chaud: temp. air ext. +7 C, temp. eau à la sortie +35 C. Mode froid: temp.air ext. +35 C, temp. eau à la sortie +18 C. Performances selon EN 14511-2. (2) Test effectué selon la norme NF EN 12102 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN RELÈVE DE CHAUDIERE Conditions d'utilisation Températures limites d'utilisation en mode chaud: Eau : + 18 C/+55 C Air extérieur : - 15 C/+ 35 C Eria AEI H 8 MR 11 MR 14 MR 16 MR Puissance calorifique (1) kw 8 11,2 14 16 COP chaud (1) 3,8 3,7 3,8 3,7 Puissance électrique absorbée kwe 2,11 3,03 3,68 4,32 Intensité nominale A 7,1 10 12,5 14 Puissance frigorifique kw 3 3 3 3 COP froid 2,4 3,3 4,1 4,66 Puissance électrique absorbée kwe 1,38 1,93 2,41 2,76 Débit d'eau nominal à Δt = 5 K m 3 /h 350 300 220 170 Hauteur manométrique disponible au débit nominal mbar 3000 6000 6000 6000 Débit d'air nominal m 3 /h 230 V mono 230 V mono 230 V mono 230 V mono Tension d'alimentation groupe extérieur A 11,29 15,01 18,6 22,61 Intensité de démarrage A 5 5 5 6 Puissance accoustique (4) db(a) 64 64 66,9 66,9 R 410 A Fluide frigorigène Kg 3,6 5 5 5 Liaison frigorifique (liquide-gaz) pouce 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Longueur préchargée maxi m 30 30 30 30 Poids à vide groupe extérieur kg 75 121 116 116 Poids à vide module intérieur MPI kg 67 67 67 67 (1) Mode chaud: temp. air ext. +7 C, temp. eau à la sortie +35 C. Mode froid: temp.air ext. +35 C, temp. eau à la sortie +18 C. Performances selon EN 14511-2. ((4) Test effectué selon la norme NF EN 12102. Pression maxi de service : 3 bar Les pompes à chaleur 067

ERIA DE 8 À 16 KW AVEC APPOINT HYDRAULIQUE PAR CHAUDIÈRE (OU SANS APPOINT) Modèles Logistique Référence Prix HT Eria 8 kw HM A C1MPOO8HM 5 930 Eria 11 kw HM A C1MP011HM 6 668 Eria 14 kw HM A C1MPO14HM 7 194 Eria 16 kw HM A C1MP016HM 7 616 Options Désignation Référence Prix HT Accessoires de mise en œuvre Liaisons frigorifiques Accessoires électriques Accessoires hydrauliques pour solution 2 circuits mixtes Support pose au sol AEI C100012533 37 Filtre 400pM+Vanne d'isolement 1" C100004417 86 Vanne directionnelle (pour ECS sur chaudière) USV 3 BRN367655 149 Filtre à décantation C7600114 187 Ballon tampon 150 l C112BAC25 648 Bouteille de découplage C70600112 270 Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - LG 5m C100012535 192 Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - [G 10m C100012536 341 Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - LG 20m C100012537 617 Thermostat d'ambiance programmable filaire CFF000028 101 Thermostat d'ambiance programmable sans fil CFF000025 224 Thermostat d'ambiance non programmable filaire CFF000026 26 Kit de traçage électrique pour AEI C100012534 124 Kit câblage plancher chauffant direct C100003301 30 Relais pour raccordement chaudière type Bora/Moorea CD18894 19 Kit partage pour 2 circuits mixtes C71407961 1 114 Ballon tampon 35 l obligatoire C7060018 173 Exemple de chiffrage en relève de chaudière chauffage seul (solution 1) Désignation Code article Prix HT Eria AEI 8HM C1MP0O8HM 5 930 Filtre 400 pm+vanne d'isolement C100004417 86 Thermostat d'ambiance prog. CFF000028 101 Total Solution 6 117 Exemple de chiffrage en relève de chaudière mixte (solution 2) Désignation Code article Prix HT Eria AEI 8HM C1MP0O8HM 5 930 Filtre 400 pm+vanne d'isolement C100004417 86 Thermostat d'ambiance prog. CFF000028 101 Vanne directionnelle BRN967655 149 Total Solution 6 266 Options éventuelles Kit de liaison frigorifique Selon distance PAC - unité intérieure Support pose au sol AEl C100012533 37 068 Les pompes à chaleur

ERIA API/H EN RELÈVE CHAUDIÈRE CHAUFFAGE SEUL OU AVEC ECS AÉROTHERMIE SPLIT INVERTER DE 8 À 16 KW RÉVERSIBLE POMPES À CHALEUR Solution 1 : relève chaudière chauffage seul 1 circuit direct sur radiateurs Solution 2 : relève chaudière chauffage avec ECS 1 circuit direct sur radiateurs Les pompes à chaleur 069

ERIA DE 6 À 16 KW AVEC APPOINT ÉLECTRIQUE AVEC OU SANS ECS PRODUITE PAR LA PAC MPI/E RELEVE ELECTRIQUE TARIFICATION Modèles Logistique Désignation Unité int. Eria 6 kw EM A Air/eau Split Inverter 6 kw appoint électrique monophasé C100016090 Composition Référence Prix HT Unité ext. C100015470 +C100015480 C1MP106EM 4 030 Eria 8 kw EM A Air/eau Split Inverter 8 kw appoint électrique monophasé C100016090 C100012170 C1MP108EM 4 630 Eria 11 kw EM A Air/eau Split Inverter 11 kw appoint électrique monophasé C100016091 C100012171 C1MP111EM 6 036 Eria 11 kw EM A Air/eau Split Inverter 11 kw appoint électrique triphasé C100016092 C100012172 C1MP111ET 6 299 Eria 14 kw EM A Air/eau Split Inverter 14 kw appoint électrique monophasé C100016091 C100012173 C1MP114EM 6 562 Eria 14 kw ET A Air/eau Split Inverter 14 kw appoint électrique triphasé C100016092 C100012174 C1MP114ET 6 826 Eria 16 kw EM A Air/eau Split Inverter 16 kw appoint électrique monophasé C100016091 C100012175 C1MP116EM 6 984 Eria 16 kw EM A Air/eau Split Inverter 16 kw appoint électrique triphasé C100016092 C100012176 C1MP116ET 7 352 Options Désignation Référence Prix HT Accessoires de mise en œuvre Liaisons frigorifiques Accessoires électriques Accessoires pour solution ECS Accessoires pour solution 2 circuits mixtes Support pose au sol AEI C100012533 37 Filtre 400 µm + vanne d isolement C100004417 86 Filtre à décantation C70600114 187 Ballon tampon 150 l C112BAC25 648 Bouteille de découplage C70600112 270 Liaison frigorifique PE 5/8 3/8 LG 5m C100012535 192 Liaison frigorifique PE 5/8 3/8 LG 10m C100012536 341 Liaison frigorifique PE 5/8 3/8 LG 20m C100012537 617 Liaison frigorifique PE 1/4 1/2 LG 10m pour Eria 6 kw C100015476 252 Thermostat d ambiance programmable filaire CFF000028 101 Thermostat d ambiance programmable sans fil CFF000025 224 Thermostat d ambiance non programmable filaire CFF000026 26 Kit de traçage électrique pour AEI C100012534 124 Kit câblage plancher chauffant direct C100003301 30 Kit vanne + sonde ECS C100015479 290 Ballon 200 litres pour Eria 6, 8 kw et 11 kw C10170200 928 Ballon 300 litres pour Eria 11, 14 kw et 16 kw C10170300 1 109 Kit partage pour 2 circuits mixtes C71407961 1 144 Ballon tampon 35 l obligatoire C70600118 473 070 Les pompes à chaleur

ERIA SPLIT INVERTER MPI/E EN RELÈVE ÉLECTRIQUE AÉROTHERMIE SPLIT INVERTER DE 6 À 16 KW RÉVERSIBLE Solution 1 : relève électrique 1 circuit direct (plancher chauffant ou radiateur BT). POMPES À CHALEUR Solution 2 : relève électrique 1 circuit direct (plancher chauffant ou radiateur BT) avec ECS par la PAC. Solution 3 : relève électrique par 2 circuits mixtes (plancher chauffant et radiateur BT) avec ECS par la PAC. Les pompes à chaleur 071

EXOLIA ÉLIGIBLE Au crédit d impôt* EXOLIA Pratique, le système monobloc Livré en 1 seul colis, le système monobloc est complet, prêt à raccorder et simple à utiliser au quotidien. Seule ou en relève de chaudière, Exolia permet de réduire votre consommation énergétique. Idéale, en neuf comme en rénovation. Performante, COP exceptionnel Le Coefficient de Performance maximal de Exolia aux températures de fonctionnement est proche de 4, gage d une exploitation optimale de l énergie. Astucieux, le cycle réversible Exolia produit non seulement de la chaleur mais génère aussi de la fraîcheur grâce à sa fonction rafraîchissement. Vous bénéficiez alors d un confort absolu avec une température intérieure réduite. Photographie non contractuelle. Nos produits doivent être installés selon les règles de l art et les normes en vigueur. 2 versions : Gamme Moyenne Température - Application sur plancher chauffant ou radiateurs: 7 à 16 kw - Utilisation seule ou en relève de chaudière - Température de fonctionnement en mode chaud de - 15 C à + 43 C - Sortie d eau jusqu à 55 C Haute température - Application sur radiateurs : 13 à 19 kw - Température de fonctionnement en mode chaud de - 15 C à + 43 C - Sortie d eau jusqu à 60 C ou 65 C 1 2 9 3 4 5 6 7 10 8 * Crédit d impôt, sous réserve de la loi des finances 2011. 1 Ventilateur 6 2 Vase d expansion 3 Afficheur digital 8 4 Echangeur à plaques 9 5 Compresseur Scroll isolé 10 7 10 Circulateur Purgeur Résistance de traçage de cuve Limiteur d intensité de démarrage Patins antivibratiles (à monter) 072 Les pompes à chaleur

EXOLIA DE 7 À 19 KW AÉROTHERMIE POUR LE CHAUFFAGE, LE RAFRAÎCHISSEMENT SUR PLANCHER CHAUFFANT ET LA PRODUCTION D ECS POMPES À CHALEUR FOURNITURES STANDARD Afficheur digital et diagnostics - Résistance de traçage de cuve (sauf pour HT 60 C, car boucle de sous refroidissement) - Boîtier électronique à afficheur digital - Démarreur compresseur et limiteur d'intensité de démarrage (pour les modèles monophasés) - Contrôleur d'ordre de phase (pour les modèles triphasés) - Détecteur de débit d'eau - pressostat de securité Isolation - Patins vibratiles (livrés dans la machine) - Isolation phonique et thermique des composants Composants circuit chaud (eau de chauffage) - Échangeur à eau inox AISI 316L - Circulateur (2 ou 3 vitesses) - Vase d expansion pour Exolia MT - Filtre hydraulique (livré dans la machine) - Soupape de sécurité - Purgeur d air manuel Composants circuit frigorifique - Fluide R407C pour Exolia HT - Fluide R410A pour Exolia MT - Compresseur SCROLL isolé - Échangeur à air COLISAGE Livrée en 1 colis (hors accessoires) Pour une installation dans les règles de l art, nous vous conseillons de commander le KIT Exolia composé des produits suivants : HYDRAULIQUE MANAGER (fourni dans tous les kits Exolia) Système de couplage facilité entre l installation de chauffage central et la pompe à chaleur. Permet une mise en œuvre plus rapide et simplifiée. Existe en appoint chaudière (rénovation) ou appoint électrique (neuf ou rénovation) INSTALLATION SECURISÉE : LES FLEXIBLES DE RACCORDEMENT (fourni dans tous les kits Exolia) Évite de transmettre les vibrations au système hydraulique. Diamètre 1" - longueur 1 m avec Exolia 12 à 19 kw - Référence : C70600055 Diamètre 3/4" - longueur 1 m avec Exolia 7 à 9 kw - Référence : C70600054 Les pompes à chaleur 073

EXOLIA Règles d implantation Distances à respecter Il est nécessaire que l espace libre autour de l appareil soit respecté. La pompe à chaleur doit être fixée sur un socle et préservée des risques d inondation. CHAPPÉE recommande de placer l appareil à 10 cm du sol, afin de permettre l évacuation des condensats. DIMENSION MINI EN RETRAIT DU MUR R0. 7 à 9 R0. 12 à 19 Distance A m 0,15 0,25 En cas d installation du filtre hydraulique avec deux vannes d isolement positionné droit derrière l appareil : prévoir 0,30 m à l arrière de la PAC. Dimensions de 7 à 9 kw de 12 à 19 kw Forfait de mise en service 2011 (obligatoire) M i s e e n s e r v i c e 0825 81 33 96 Pompes à chaleur Air/ Eau : code C000MES03 : 450 HT* * Le prix de la mise en service n inclut pas le câblage et le paramétrage de la régulation tel que précrisé dans le protocole d accord. 074 Les pompes à chaleur

EXOLIA DE 7 À 19 KW Caractéristiques techniques Exolia MT EXOLIA MT Moyenne température RO.7/1.MT RO.9/1.MT RO.9/3.MT RO.12/1.MT RO.12/3.MT RO.16/3.MT Puissance calorifique kw 7,6 9,3 9,3 11,43 13,37 15,77 Puissance électrique absorbée kw 2,22 2,73 2,7 3,12 3,48 4,01 COP aux températures de référence (1) 3,42 3,41 3,44 3,66 3,84 3,93 Températures limites maxi +43 C +43 C +43 C +43 C +43 C +43 C de fonctionnement (2) mini -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C Températures de sortie d'eau maxi +55 C +55 C +55 C +55 C +55 C +55 C mini +25 C +25 C +25 C +25 C +25 C +25 C Puissance frigorifique kw 5,9 7,1 7,2 8,5 9 11,4 Puissance électrique absorbée kw 2,51 3,14 3,09 3,31 3,73 4,98 EER (3) 2,26 2,26 2,33 2,57 2,41 2,29 Températures limites maxi +43 C +43 C +43 C +43 C +43 C +43 C de fonctionnement (4) mini +10 C +10 C +10 C +10 C +10 C +10 C Températures de sortie d'eau maxi +20 C +20 C +20 C +20 C +20 C +20 C mini +5 C +5 C +5 C +5 C +5 C +5 C Alimentation 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz 230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz 400V/3N/50Hz Poids Kg 98 98 98 128 128 133 Puissance accoustique (5) dba 65 65 65 67 67 68 Intensité nominale A 16 18,2 7,5 21,3 9 12,7 Intensité de démarrage A 30 mono 33 mono 39 tri 34 mono 56 tri 58 tri Mode chaud Mode rafraichîssement POMPES À CHALEUR (1) (Coefficient de performance) conditions de référence air extérieur 7 C / sortie d eau 35 C selon référentiel de la norme d essai 14511-2 (2) Données pour une sortie d eau à 35 C en basse température / 45 C en moyenne température. (3) (Efficacité frigorifique) conditions air extérieur 35 C / sortie d eau 18 C en basse température, sortie d eau 7 C en moyenne température. (4) Données pour une sortie d eau à 18 C en basse température / 7 C en moyenne température - (5) à 10 m Caractéristiques techniques Exolia HT EXOLIA HT Haute température 60 C Haute température 65 C RO.13/3.HT RO.16/3.HT RO.14/1.HT RO.14/3.HT RO.19/3.HT Puissance calorifique kw 12,3 15,4 14,3 14,1 20 Puissance électrique absorbée kw 3,35 4,52 3,76 3,51 5,87 COP aux températures de référence (1) 3,67 3,41 3,8 4,021 3,41 Températures limites de fonctionnement (2) Températures de sortie d'eau maxi mini maxi mini + 43 C + 43 C + 43 C + 43 + 43 C - 16 C - 16 C - 16 C - 16-16 C + 60 C + 60 C + 65 C + 65 + 65 C + 30 C + 30 C + 30 C + 30 + 30 C Alimentation 400/3N/50Hz 400/3N/50Hz 230/1/50Hz 400/3N/50Hz 400/3N/50Hz Poids Kg 128 133 130 130 145 Puissance accoustique (3) dba 68,5 69,5 71,5 71,5 73,5 Intensité nominale A 6,7 10 27,7 9,9 16,7 Intensité de démarrage A 59 tri 59 tri 45 mono 56 tri 60 tri (1) (Coefficient de performance) conditions de référence air extérieur 7 C / sortie d eau 35 C selon référentiel de la norme d essai 14511-2 (2) Données pour une sortie d eau à 35 C en basse température / 45 C en moyenne température. - (3) à 10 m. Les pompes à chaleur 075

EXOLIA MT HT Mise en service non incluse dans le prix 1) Application en relève de chaudière chauffage seul 1 circuit direct sur radiateur ou 1 circuit V3V avec ECS LOGISTIQUE A C A C A C A A C A A Produit Type Application Référence Prix HT RO.7/1. RO.9/1/ RO.9/3. RO.12/1 RO.12/3 RO.16/3 RO.13/3 RO.16/3 RO.14/1 RO.14/3 RO.19/3. MT MT MT MT.MT.MT HT HT HT HT HT RO.7/1.MT CC4MT0071A 4 505 1 PAC EXOLIA Modèles MT 55 C PAC EXOLIA Modèles HT 60 C PAC EXOLIA Modèles HT 65 C RO.9/1/MT CC4MT0091A 4 852 1 RO.9/3.MT CC4MT0093A 4 522 1 RO.12/1.MT CC4MT0121A 5 600 1 RO.12/3.MT CC4MT0123A 5 300 1 Tout type RO.16/3.MT de radiateur CC4MT0163A 6 057 1 RO.13/3 HT CC4HT0133 6 210 1 RO.16/3 HT CC4HT0163 7 258 1 RO.14/1 HT CC4HT0141 9 513 1 RO.14/3 HT CC4HT0143 9 208 1 RO.19/3 HT CC4HT0193 10 470 1 Filtre à décantation C70600114 187 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bouteille de découplage avec volume tampon 150 l C112BAC25 648 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Flexibles de raccordement 3/4" C70600054 69 1 1 1 Flexibles de raccordement 1" C70600055 110 1 1 1 1 1 1 1 1 Colis Pilot MS PAC filaire C11200260 708 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total solution 6 117 6 464 6 137 7 253 6 953 7 710 7 863 8 911 11 166 10 861 12 123 2) Application en relève de chaudière avec ECS 1 circuit direct sur radiateurs Vanne USV3 BRN167655 149 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total solution 6 266 6 613 6 283 7 402 7 102 7 859 8 012 9 060 11 315 11 010 12 272 3) Application en relève de chaudière chauffage seul 1 circuit direct avec production ECS par pompe à chaleur ou chaudière Ballon EAS 290 W BRN649797 1 766 Ballon EAS 390 W BRN649803 2 054 Nous consulter (3) 1 1 1 Ballon EAS 440 W BRN649810 2 398 1 1 Total solution 10 066 11 458 13 369 13 064 14 670 Options Module MM2 pour circuit V3V complémentaire (1) C12000186 377 Boitier Pilot MS filaire (2) C11200123 151 Boitier Pilot MS sans fil C11200128 156 Emetteur sans fil C11200125 104 Vanne de réglage de débit 10/40 l/mn C70600123 127 Vanne de réglage de débit 20/70 l/mn C70600124 326 Bouteille de découplage R0 7 à 12 kw C70600112 270 Bouteille de découplage R0 14 à 19 kw C70600122 430 (1) Pilot MS peut gérer 1 circuit V3V au maximum (2) Module d ambiance pour circuits complémentaires (3) Vérifier faisabilité auprès de notre cellule préco. 076 Les pompes à chaleur * Crédit d impôts sous réserve de la Loi de Finances 2011.

EXOLIA MT HT Mise en service non incluse dans le prix APPLICATION SUR RADIATEURS ET PLANCHER CHAUFFANT AVEC RELÈVE PAR CHAUDIÈRE AÉROTHERMIE DE 7 À 19 KW Solution 1 Applications en relève de chaudière chauffage seul 1 circuit direct sur radiateur ou 1 circuit V3V avec ECS. POMPES À CHALEUR Remarques : Chauffage seul par circuit direct Rafraîchissement impossible Remarques : Chauffage seul par circuit V3V Rafraîchissement impossible Solution 2 Solution 3 Application en relève de chaudière avec ECS 1 circuit direct sur radiateur. Application en relève de chaudière chauffage seul 1 circuit direct avec production ECS par pompe à chaleur ou chaudière. Remarques : Chauffage par circuit direct Séparation du circuit hydraulique par vanne de by-pass Production ECS par chaudière seule Remarques : Chauffage par circuit direct Séparation du circuit hydraulique par vanne de by-pass Production ECS par chaudière et PAC HT Les pompes à chaleur 077

EXOLIA MT/HT Mise en service non incluse dans le prix Solution 1-1 circuit avec ou sans V3V chauffage sans sanitaire Produit Type Application Référence Prix HT LOGISTIQUE A C A C A A A A A C A RO. 7/1. MT RO. 9/1. MT RO. 9/3. MT RO. RO. RO. 12/1. MT 12/3. MT 16/3. MT RO 13/3. HT RO 16/3. HT RO 14/1. HT RO 14/3. RO 19/3. HT HT RO. 7/1. MT CC4MT0071A 4 505 1 RO. 9/1. MT CC4MT0091A 4 852 1 PAC Exolia MT 55 C RO. 9/3. MT Plancher CC4MT0093A 4 522 1 RO. 12/1. MT chauffant CC4MT0121A 5 600 1 RO. 12/3. MT CC4MT0123A 5 300 1 RO. 16/3. MT CC4MT0163A 6 057 1 PAC Exolia HT 60 C RO 16/3. HT Radiateur CC4HT0133 6 210 1 RO 13/3. HT 60 C max CC4HT0163 7 258 1 PAC Exolia HT 65 C RO 14/1. HT CC4HT0141 9 513 1 Radiateur RO 14/3. HT CC4HT0143 9 208 1 65 C max RO 19/3. HT CC4HT0193 10 470 1 Hydraulique Manager Elec HMElec C11200350 2 301 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bouteille de découplage avec volume 150l C112BAC25 648 1 1 1 1 1 1 Vanne de réglage de débit 20/70l/mn C70600124 326 1 1 Flexibles de raccordement 3/4'' C70600054 69 1 1 1 Flexibles de raccordement 1'' C70600055 110 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtre à décantation C70600114 187 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total solution 7 062 7 409 7 079 8 198 7 898 9 303 9 456 10 830 12 759 12 454 13 716 Solution 2-1 circuit avec ou sans V3V chauffage et sanitaire Ballon 290l EASW BRN649797 1 766 Ballon 360l EASW BRN649803 2 054 Nous consulter (3) 1 1 1 Ballon 440l EASW BRN649810 2 398 Attention à la puissance électrique à installer 1 1 Résistance 6 kw ZE-EASW BRN980258 530 1 1 1 1 1 Solution 3 - circuits mixtes Manchette 130 mm circulateur C12000500 27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Collecteur isolé 2 modules C12000312 181 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Module Vanne 3 voies C12000303 508 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Module circuit direct C12000301 286 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Boitier Pilot MS filaire C11200123 151 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Options Module d ambiance Pilot MS sans fil C11200128 156 Emetteur sans fil C11200125 104 Vase d'expansion 12l C12000350 78 Ballon tampon 35 l C70600118 473 Ballon tampon 70 l C70600218 570 078 Les pompes à chaleur * Crédit d impôts sous réserve de la Loi de Finances 2011.

EXOLIA MT HT Mise en service non incluse dans le prix APPLICATION RADIATEURS OU PLANCHER CHAUFFANT AVEC APPOINT ELECTRIQUE AÉROTHERMIE DE 7 À 19 KW SOLUTION HYDRAULIQUE COMPLÈTE Solution 1 1 circuit avec ou sans V3V chauffage sans sanitaire. POMPES À CHALEUR Solution 2 1 circuit avec ou sans V3V chauffage et sanitaire. Solution 3 2 circuits mixtes plancher chauffant + radiateurs sans sanitaire Les pompes à chaleur 079

EXOLIA MT HT Mise en service non incluse dans le prix POMPE À CHALEUR RELÈVE CHAUDIÈRE - HYDRAULIQUE MANAGER Solution 1-1 circuit avec ou sans V3V (sanitaire réalisé par la chaudière) LOGISTIQUE A A C C A A C C A A C C A A A A C C A A A A Produit Type Application Référence Prix HT RO.7/1. RO.9/1. RO.9/3. RO.12/1. RO.12/3. RO.16/3. RO.13/3. RO.16/3. RO.14/1. RO.14/3. RO.19/3. MT MT MT MT MT MT HT HT HT HT HT RO.7/1.MT CC4MT0071 4 505 1 RO.9/1.MT CC4MT0091 4 852 1 PAC Exolia MT 55 C RO.9/3.MT CC4MT0093 4 522 1 RO.12/1.MT CC4MT0121 5 600 1 RO.12/3.MT CC4MT0123 5 300 1 Tous types RO.16/3.MT CC4MT0163 6 057 1 de radiateurs RO.13/3.HT CC4HT0133 6 210 1 PAC Exolia HT 60 C RO.16/3.HT CC4HT0163 7 258 1 RO.14/1.HT CC4HT0141 9 513 1 PAC Exolia HT 65 C RO.14/3.HT CC4HT0143 9 208 1 RO.19/3.HT CC4HT0193 10 470 1 Hydraulique Manager Chaudière HM chaudière C11200360 2 010 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Vanne de réglage de débit 20/70 l/mn C70600124 326 1 1 Bouteille de découplage avec volume 150l C112BAC25 648 1 1 1 1 1 1 Flexibles de raccordement 3/4" C70600054 69 1 1 1 Flexibles de raccordement 1" C70600055 110 1 1 1 1 1 1 1 1 Filtre à décantation C70600114 187 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total solution 6 771 7 118 6 788 7 907 7607 9 338 9 165 10 539 12 468 12 163 13 425 Solution 2 : circuits mixtes Manchette 130 mm circulateur C12000500 27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Collecteur isolé 2 modules C12000312 181 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Module Vanne 3 voies C12000303 508 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Module circuit direct C12000301 286 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Boitier Pilot MS filaire C11200123 151 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Options Vase d expansion 12 l C12000250 78 Boitier Pilot MS sans fil C11200128 156 Emetteur sans fil C11200125 104 Ballon tampon 35 l C70600118 473 Ballon tampon 70 l C70600218 570 080 Les pompes à chaleur * Crédit d impôts sous réserve de la Loi de Finances 2011.

EXOLIA MT HT Mise en service non incluse dans le prix APPLICATION SUR RADIATEURS EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE AVEC HYDRAULIQUE MANAGER AÉROTHERMIE DE 7 À 19 KW SOLUTION HYDRAULIQUE COMPLÈTE Solution 1 1 circuit avec ou sans V3V, chauffage avec ou sans sanitaire sur chaudière. POMPES À CHALEUR Solution 2 2 circuits mixtes chauffage plancher chauffant et radiateurs avec ou sans sanitaires sur chaudière Les pompes à chaleur 081

BALLON Td LANCEMENT 2 E SEMESTRE 2011* Le ballon Td chauffe eau thermodynamique est l alternative économique, écologique et performante, au système de production d eau chaude à accumulation électrique traditionnel. Par son groupe thermodynamique de dernière génération, le ballon Td peut prélever les calories dans l air extérieur ou l air ambiant et les transmettre à l eau chaude sanitaire pour atteindre une température de près de 60 C. Grâce à son COP de 3,5, le ballon Td peut vous faire réaliser jusqu à 70% d économies par rapport à un ballon électrique traditionnel. Pour 1kW électrique consommé, 3,5kW sont restitués. Le ballon Td est la solution la plus simple à mettre en oeuvre, similaire à un ballon électrique classique pour réaliser un maximum d économies tout en optimisant son confort sanitaire avec un débit potentiel d eau chaude de plus de 1000 l par jour. NOUVEAU * La date de lancement est mentionnée à titre indicatif. Se rapprocher du réseau commercial. 082 Les pompes à chaleur

BALLON Td BALLON DE 270 LITRES ECHANGEUR THERMODYNAMIQUE SANS CONTACT AVEC L ECS RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE D APPOINT DE 2 KW ECHANGEUR POUR APPOINT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ AIR EXTÉRIEUR OU AIR AMBIANT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données Unités Td 300 E Volume de stockage L TWH 300 E Constante de refroidissement kwh/24h 270 Température de stockage C 0,85 Température sortie PAC C 70 Puissance Appoint W 62 Puissance nominale (Air à + 15 C) W 2 400 Puissance nominale (Air à + 7 C) W 1 700 COP +7 C C 3,5 Température mini de fonctionnement C -5 Température maxi de fonctionnement C 35 Temps de chauffe (tr) h 7 Taux de couverture nominale % 71,4 Débit d'air m 3 /h 385 Pertes de charge admissible côté air Pa 50 Longueur maximale de raccordement d'air Ø 160 mm m 10 Longueur maximale de raccordement d'air Ø 200 mm m 10 Tension d'alimentation V 250 Disjoncteur (Courbe D) A 16 Protection de la cuve Titane Dimension mm 1995 Raccordement eau chaude - eau froide 3/4 Raccordement échangeur hydraulique 1 Pression max de service de la cuve bar 10 Fluide frigorigène kg 1,5 Poids à vide kg 105 POMPES À CHALEUR Désignation Référence Prix HT Chauffe-eau thermodynamique TWH 300 E C1018001 2 450 Manchon d'adaptation Ø 200 xø 160 C0018002 67 Coude à 90 Ø 160 C0018003 54 Gaine souple isolée Ø 160 lg 3 m C0018004 192 Jeux de 2 colliers de fixation Ø 160 C0018005 54 Traversée de mur Ø 160 avec plaque de finition C0018006 137 Grille extérieure Ø 160 en aluminium C0018007 131 Les pompes à chaleur 083

PILOT MS FONCTIONS Orchestrer la communication entre les différents générateurs de chaleur Organiser le confort de votre habitation en fonction de votre rythme de vie PRINCIPE Régulateur évolutif agissant en fonction de l installation hydraulique Convivial Lisibilité, texte clair sur 4 lignes. Pré-paramétrage des installations pré-configuré en fonction de la schémathèque fournie. Adaptable et évolutif Agit en fonction de la température extérieure ou ambiante selon votre choix. Les 4 relais multifonctions permettent d intégrer le Pilot MS à différentes installations : solaires, chaudières supplémentaires. Il peut ainsi suivre les modifications de votre installation. Vous modernisez votre maison? Intégrez ou conservez le pilot MS il s adaptera à vos besoins. Vous agrandissez votre maison? Selon la configuration de l installation, Pilot MS a la capacité de gérer 3 circuits de chauffage. Avec son accessoire MM2, vous pouvez étendre cette possibilité à plus de 10 circuits et plus de 10 modules d ambiance. Des options pour tous, la sécurité en plus Interface fixe ou débrochable filaire. Interface sans fil. Pilot MS intègre également les fonctions de sécurité de l installation, hors gel, antiblocage des vannes et ciculateurs, antilegionellose programmable. Un pas de plus vers les économies Pilot MS s adapte aux différents rythmes de vie Gestion jusqu à 3 plages horaires par circuit. Pilot MS prend en compte le prix des énergies Programmation des horaires d autorisation de chaque générateur. Pilot MS : la maîtrise totale de votre confort La fonction Influence de l ambiance et auto-adaptation de pente est désactivable en fonction de votre besoin. Le confort ECS n est pas en reste! Qu elle soit générée par des panneaux solaires, par la pompe à chaleur ou par la chaudière la production d eau chaude est également gérée par le Pilot MS. 084 Les pompes à chaleur

PILOT MS M i s e e n s e r v i c e 0825 81 33 96 CENTRE DE GESTION UNIQUE RÉGULATION POUR SYSTÈME MULTI-PRODUITS Exemples de solutions Pilots MS FONCTIONS Orchestrer la communication entre les différents générateurs de chaleur Organiser le confort de votre habitation en fonction de votre rythme de vie Solution chaudière + pompe à chaleur + solaire Remarques : Chauffage par V3V Séparation du circuit hydrolique par vanne de bypass Production ECS par pompe à chaleur et chaudière Rafraîchissement impossible POMPES À CHALEUR PRINCIPE Régulateur évolutif agissant en fonction de l installation hydraulique Solution chaudière + solaire 1 T 2 T 3 4 5 6 7 8 A T Solution chaudière + pompe à chaleur + solaire Remarques : Le PilotMS a pour fonction d assurer un niveau de température satisfaisant à chaque étage du ballon MPS pour le chauffage et l ECS. Le contrôle de la production ECS ne se fait pas par le PilotMS mais directement par le ballon MPS. Les circuits de chauffage (non représentés sur le schéma hydraulique) sont gérés par le PilotMS : le PilotMS peut gérer au maximum 1 circuit direct et 1 circuit sur V3V (si les sorties multifonctionnelles ne sont pas déjà utilisées). Au-delà, il est nécessaire d ajouter un module d extension MM2. La vanne directrice de bypass de la chaudière est directement commandée par la sortie pompe du circuit direct de chauffage de la chaudière. Remarques : Fonction solaire sur ECS Possibilité de chauffage piscine via sonde F15 Solution Chaudière + Pompe à chaleur Solution Chaudière + Solaire Solution Chaudière + Pompe à Chaleur + Solaire Designation Référence Prix HT 1 2 1 2 1 2 Pilot MS C11200260 708 1 1 Sondes C11200201 173 inclus dans colis Pilot MS MM2 C12000186 377 1 1 1 Module d'ambiance C11200123 151 option 1 option 1 option 1 Emetteur sans fil C11200125 104 option option option Module ambiance sans fil C11200128 156 Option (1 par circuit, maxi 15) Option (1 par circuit, maxi 15) Option (1 par circuit, maxi 15) Les pompes à chaleur 085

ZOOMECO : LE BON PRODUIT AU BON ENDROIT Avec des exigences de plus en plus élevées tout en obtenant une qualité de confort optimale, le couplage énergétique s impose alors comme la solution logique! Le couplage PAC + chaudière fioul s inscrit dès à présent dans l évolution de la réglementation thermique imposée par les objectifs du Grenelle de l environnement. Pour exemple, voici des faits attestés. Installer une PAC en relève chaudière dans une maison de 120 m 2 RT 1988 (rénovation) signifie : - Consommation énergétique primaire de 136 contre 250 kwh ep/m 2 an* - Emissions en CO 2 de 23,2 contre 54 kg CO 2 /m 2 an* Soit, selon le Diagnostice de Performance Energétique (DPE). + + PAC Module intérieur Chaudière fioul Logement économe Logement exemple couplage 50 A 51 à 90 B 91 à 150 C 151 à 230 D 231 à 330 E 331 à 450 F 136 kwh EP / m 2.an Maison individuelle neuve Versus ancienne installation 250 kwh EP / m 2.an > 450 G Logement énergivore * en relève d une chaudière ancienne de technologie classique, sans régulation ni programmation 086 Les pompes à chaleur

APPLICATION SUR RADIATEURS ET PLANCHER CHAUFFANT AVEC RELÈVE PAR CHAUDIÈRE AÉROTHERMIE POMPES À CHALEUR Pour toute demande de préconisation, veuillez contacter notre cellule préconisation au 01 45 91 32 08 Les pompes à chaleur 087