F O R U M A T I B T Hôtel Majestic, Ho Chi Minh City, Vietnam 22-25 Octobre 2012 Organisé par ATIBT en collaboration avec HAWA et GIZ Inscription Membres ATIBT : Secteur privé : EUR 950 pour le 1 er participant, EUR 600 pour chacun des participants supplémentaires. EUR 600 par participant pour les gouvernements, centres de recherche, ONGs, organisations internationales. Non membres ATIBT : Industriels vietnamiens : Stands : Diner de gala : Majoration de 50 % par rapport au tarif membres ATIBT. EUR 100 par participant. EUR 1,500 par stand. Inclus dans le prix de l inscription. Mais EUR 100 par participant de l industrie vietnamienne et pour les accompagnant(e)s. Réservation de chambres ATIBT a réservé 120 chambres à l hôtel Majestic et au Grand Hotel (très proche, à 400m de l hôtel Majestic où a lieu le Forum). Les deux hotels sont situés dans le bas de la ville de Ho Chi Minh, et permettent de se déplacer à pied vers les principaux sites et marchés de la ville. Hotel Majestic Saigon 1 Dong Khoi, district 1, Ho Chi Minh City, Vietnam www.majesticsaigon.com.vn Grand Hotel 8 Dong Khoi, district 1, Ho Chi Minh City, Vietnam http://grandhotel.vn USD 129+15% service charge chambre double occupation 1 personne/par nuit USD 139+15% service charge chambre double 2 personnes/par nuit USD 115+15% service charge chambre double par nuit (meme prix pour occupation simple ou double) Vous êtes invités à faire vos réservations de chambres directement auprès de l hôtel, en indiquant «Forum ATIBT» pour pouvoir bénéficier du prix négocié par l ATIBT. Traduction simultanée disponible pendant les sessions du Forum : Français/anglais anglais/français Français/vietnamien vietnamien/français Anglais/vietnamien vietnamien/anglais -1-
Programme Lundi 22 octobre 2012 18:00-19:00 Enregistrement des participants 20:00-21:30 Assemblée Générale ATIBT (membres uniquement) 21:30 Cocktail de bienvenue Mardi 23 octobre 2012 08:00-09:00 Enregistrement, café de bienvenue 09:00-10:00 Session d ouverture 09:00-09:15 Denis Loyer Président, Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT) 09:15-09:30 Huynh Van Hanh Vice chairman, Handicraft and Wood Industry Association (HAWA) 09:30-10:00?? Key note presentation 10:00-10:30 Pause-café -2-
10:30-12:30 Première session plénière : La forêt et le secteur de la transformation du bois au Vietnam Modérateur : XX 10:30-10:50 Vue d ensemble du secteur forestier au Vietnam et résumé de la politique incitative pour aider l industrie ces 20 dernières années MAARD ou Ministère de l Industrie 10:50-11:10 Statut, questions et besoins de l industrie de la transformation et du meuble au Vietnam (besoins en bois de qualité, classification des bois, besoins en investissements, restructuration,..) et comment répondre aux demandes du marché international. Mr Kanh, HAWA industry member 11:10-11:30 Opportunités pour l industrie du bois tropical durable au Vietnam Jake Brunner, IUCN 11:30-11:50 Comment atteindre une croissance verte dans le secteur des bois tropicaux vietnamien Juergen Hess / Heiko Woerner, GIZ 11:50-12:30 Questions et réponses 12:30-14:30 Lunch 14:30-18:00 Deuxième session plénière : Le marché des bois tropicaux asiatique Modérateur : xx 14:30-14:50 Le secteur et le marché des bois tropicaux en Malaisie XX, Malaysian Timber Council 14:50-15:10 Le secteur et le marché des bois tropicaux en Chine XX 15:10-15:30 Le secteur et le marché des bois tropicaux en Inde XX 15:30-16:00 Questions et réponses 16:00-16:30 Pause-café -3-
16:30-18:00 Troisième session plénière : Bois légal et durable en provenance d Afrique Modérateurs : xx 16:30-16:50 Vue d ensemble sur les exportations de bois tropicaux des pays partenaires de l ATIBT : Types de produits, essences, volumes, qualités, marchés Xx 16:50-17:10 Classement des bois Patrick Martin, ATIBT 17:10-17:30 Transport intercontinental XX 17:30-18:00 Questions et réponses 18:30-20:00 Cocktail autour des stands : Présentation par les fournisseurs africains de l industrie forestière de leurs produits aux industriels vietnamiens. 20:00 Diner de gala -4-
Mercredi 24 octobre 2012 08:45-11:00 Quatrième session plénière : Les exigences du marché Modérateur: XX 08:45-09:10 Dernières informations sur la règlementation des bois tropicaux par la Commission Européenne Xx, EU Commission 09:10-09:30 A Les perspectives du meuble en Europe Xx 09:30-09:50 A Perspectives du marché US / Australien Xx 09:50-10:10 Chaîne de légalité Afrique-Vietnam-EU pour respecter la réglementation européenne SmartWood / SGS / Bureau veritas 10:10-10:30 FAO s ACP FLEGT support programme Patrick DURST / Robert SIMPSON / Marc VANDENHAUTE, FAO 10:30-11:00 Questions et réponses 11:30 Excursion Visite d une usine de meubles de jardin de taille moyenne Xx Visite d une usine de meubles d intérieur de taille moyenne Xx Jeudi 25 octobre 2012 Excursions supplémentaires Visite d un site industriel de meubles d intérieur de taille moyenne -5-
Programme touristique parallèle 23 Octobre 24 Octobre 25 Octobre -6-