FSCATV. User Manual - English (USA), English (Canada), French (Canada) Manuel d Installation. Surge Protection for Coaxial Connected Electronics

Documents pareils
Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Fabricant. 2 terminals

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

Notice Technique / Technical Manual

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?


RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Monitor LRD. Table des matières

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Application Form/ Formulaire de demande

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

AUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Logiciel Libre & qualité. Présentation

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

PVCHECK Rel /11/12

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Archived Content. Contenu archivé

France SMS+ MT Premium Description

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

DECLARATION OF PERFORMANCE. No DoP_FAC_003

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Récepteur Audio-Vidéo NR1605

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) Télécopieur: (819)

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

accidents and repairs:

Flottes privatives Une gestion maîtrisée Fleet management The management expert

R.V. Table Mounting Instructions

MODE DE LIGNE : tension de secteur d'onde sinusoïdale 120 V (-13% / +15%), MODE DE PILE : sortie d'onde sinusoïdale 120 V (+/-5 %)

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

Cloud Treasury 2.0, gardons les pieds sur terre

VMware : De la Virtualisation. au Cloud Computing

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

Quick start guide. HTL1170B

User guide Conference phone Konftel 100

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Bill 204 Projet de loi 204

AMC 120 Amplificateur casque

26th of March 2014, Paris

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

SCOPELEC. pour les activités suivantes : for the following activities:

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

CHARGEURS AUTOMATIQUES DE BATTERIE AUTOMATIC BATTERY CHARGERS

The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign requirements, applicable from 13 April 2010.

HUB FW500-DC FW500-AC

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA

Quick Installation Guide TEW-AO12O

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse?

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Gestion des prestations Volontaire

Security Procedure Book DISASTER RECOVERY BUSINESS CONTINUITY CRISIS MANAGEMENT PANDEMIE GRIPPALE / FLU PANDEMICS

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Product Overview Présentation produits

Monitoring elderly People by Means of Cameras

«39 years of experience» ( )

08/07/2015

Optimiser votre reporting sans déployer BW

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises GELLAINVILLE

How to Login to Career Page

Transcription:

Surge Protection for Coaxial Connected Electronics FSCATV User Manual - English (USA), English (Canada), French (Canada) Manuel d Installation usa.siemens.com/surge www.siemens.ca/surge

User Manual - USA (English) Features and Benefits UL Listed Rated for CATV, DSS, TV, VCR, and Cable Modem Easy to install Standard Female to Female F connector Low insertion loss Automatic recovery 5 Year product warranty* Siemens FSCATV shields coaxial connected electronics in residential and light commercial applications against electrical transient damage, including lightning, from entering through the main cable connection. FSCATV includes a section of coaxial cable with female to female splice for line side application. The Siemens warranty covers product defects for 5 years. To have complete protection for your equipment, home, or business, it is important to protect AC power lines and all data lines the equipment is connected through. Technical Specifications AC SURGE PROTECTION Frequency Range Catastrophic Surge Circuit Spike capacity Impedance Overcurrent Protection Return Loss Insertion Loss AGENCY APPROVALS & WARRANTY UL/cUL Listings Meets IEEE C62.41.1 Requirements Product Warranty CATALOG NUMBER FSCATV UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * See usa.siemens.com/surge for warranty details. DC thru 1.5 GHz 5000 Amps, 8/20µSec 75 Ohms 30dB @ 1 GHz <0.1 db 497C 5 Years F-Type Incline Coax Protector 1

Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. The FSCATV is intended to provide surge protection for customer premises and head end equipment. Proper grounding per CEC code is required. Failure to follow these instructions can result in personal injury and/or equipment damage. DC Voltage Breakdown Rating (100V/s): 150-300VDC 1. Properly ground the unit by connecting grounding wire to ground screw on the surge protector and the ground point nearest to the incoming coax cable line. 2. Use the supplied coax cable extension line (if necessary) to connect the incoming cable service to side A of the FSCATV and connect side B to the equipment being protected. (See Figure 1 or 2) Figure 1. Typical Cable Modem Installation Figure 2. Typical Cable TV Installation 2

User Manual - Canada (English) Features and Benefits UL Listed Rated for CATV, DSS, TV, VCR, and Cable Modem Easy to install Standard Female to Female F connector Low insertion loss Automatic recovery 5 Year product warranty* Technical Specifications AC SURGE PROTECTION Frequency Range Catastrophic Surge Circuit Spike capacity Impedance Overcurrent Protection Return Loss Insertion Loss AGENCY APPROVALS & WARRANTY UL/cUL Listings Meets IEEE C62.41.1 Requirements Product Warranty CATALOG NUMBER FSCATV Siemens FSCATV shields coaxial connected electronics in residential and light commercial applications against electrical transient damage, including lightning, from entering through the main cable connection. FSCATV includes a section of coaxial cable with female to female splice for line side application. The Siemens warranty covers product defects for 5 years. To have complete protection for your equipment, home, or business, it is important to protect AC power lines and all data lines the equipment is connected through. DC thru 1.5 GHz 5000 Amps, 8/20µSec 75 Ohms 30dB @ 1 GHz <0.1 db 497C 5 Years F-Type Incline Coax Protector UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * See www.siemens.ca/surge for warranty details. 3

Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. The FSCATV is intended to provide surge protection for customer premises and head end equipment. Proper grounding per CEC code is required. Failure to follow these instructions can result in personal injury and/or equipment damage. DC Voltage Breakdown Rating (100V/s): 150-300VDC 1. Properly ground the unit by connecting grounding wire to ground screw on the surge protector and the ground point nearest to the incoming coax cable line. 2. Use the supplied coax cable extension line (if necessary) to connect the incoming cable service to side A of the FSCATV and connect side B to the equipment being protected. (See Figure 1 or 2) Figure 1. Typical Cable Modem Installation Figure 2. Typical Cable TV Installation 4

Manuel d installation - Canada (Français/ French) Caractéristiques et avantages Protection contre les surtensions homologuée cul Convient à la câblodistribution, aux services d accès numérique, à la télévision, à la magnétoscopie et à la transmission par modem câble Facile à installer Connecteur standard de type F femelle-femelle Affaiblissement d insertion peu important Remise en service automatique Produit garanti 5 ans* Le dispositif FSCATV de Siemens protège les appareils électroniques branchés par câble coaxial contre les dommages causés par un phénomène transitoire, y compris en raison de la foudre, à partir du point d entrée jusqu au raccord principal des câbles, tant pour la maison que pour les petites applications commerciales. L ensemble FSCATV comprend un câble coaxial avec raccord femelle-femelle pour une application côté secteur. La garantie de Siemens couvre toute défectuosité du produit pendant 5 ans. Pour assurer la protection complète de votre équipement, à la maison ou au bureau, il est essentiel de protéger les lignes d alimentation c.a. ainsi que toutes les lignes de transmission de données auxquelles l équipement est raccordé. Données techniques PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS C.A. Fréquence d utilisation DC à 1.5 GHz Circuit antisurtension catastrophique Oui Capacité transitoire 5000 Amps, 8/20µSec Impedance 75 Ohms Protection en surintensité Oui Retour d insertion 30dB @ 1 GHz Perte d insertion <0.1 db HOMOLOGATIONS ET GARANTIE Homologation UL/cUL 497C Répond aux exigences IEEE C62.41.1 Oui Garantie 5 ans NUMERO DE PIÈCE FSCATV Protecteur coaxial type F UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * Voir le site www.siemens.ca/surge pour les modalités de la garantie. 5

Instructions d installation NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Le dispositif FSCATV est conçu pour protéger l équipement d entrée contre les surtensions dans les installations du client. Une mise à la terre appropriée selon le code CEC est requise. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures et/ ou risquez de causer des dommages à l équipement non couverts par la garantie. Tension de claquage nominale en courant continu (100 V/s) : 150 300 volts c.c. 1. Pour une mise à la terre adéquate de l unité, raccorder un câble de mise à la terre à la vis de borne de terre sur le parasurtenseur et sur le point de mise à la terre le plus rapproché du circuit coaxial. 2. Utiliser le câble coaxial de rallonge, inclus (si nécessaire), et branchez le dans la prise murale directement sur la prise du SPD4coax côté A ; branchez ensuite le câble coaxial de l appareil à protéger directement sur la prise du FSCATV côté B. Figure 1. Installation typique de câble modem Figure 2. Installation typique de câble TV 6

Siemens Industry, Inc. 5400 Triangle Parkway Norcross, GA 30092 888-333-3545 info.us@siemens.com Order No. RPIM-FSCAT-0815 Printed in USA 2015, Siemens Industry, Inc. Siemens Canada Limited 1577 North Service Road East Oakville, ON L6H 0H6 888-333-3545 info@purgethesurge.com European Authorized Representative Obelis s.a. Boulevard Général Wahis 53 1030 Brussels, BELGIUM Tel: +(32) 2. 732.59.54 Fax: +(32) 2. 732.60.03 E-Mail: mail@obelis.net usa.siemens.com/surge www.siemens.ca/surge 8.18.15.lh #9058