ACTIONS ET CÉRÉMONIES de l Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens Février 2010 - Mai 2011 Les lieux sacrés de la Mémoire arménienne en France SURESNES Le Mont Valérien PARIS La Flamme du Soldat Inconnu sous l Arc de Triomphe COMPIÈGNE Le Mémorial de la Déportation TOULON Le sauvetage du Moussa Dagh VERDUN / DOUAUMONT Ossuaire PARIS Le cimetière du Père Lachaise Le monument des Arméniens morts pour la France IVRY-SUR-SEINE Missak Manouchian et les héros de l Affiche Rouge DOURDAN Roustam Raza, le mameluk de l empereur Napoléon 1 er
21 FÉVRIER 2010 - Stèle de Missak Manouchian à Issy-les-Moulineaux...................................... 3 21 FÉVRIER 2010 - Missak Manouchian et les 23 héros de l Affiche Rouge à Ivry-sur-Seine..................... 4 CYCLE D EXPOSITION : MISSAK MANOUCHIAN ET LES ARMÉNIENS DANS LA RÉSISTANCE EN FRANCE..... 5 11 AVRIL 2010-90 e anniversaire du Traité de Sèvres.................................................... 8 24 AVRIL 2010 - Commémoration du génocide des Arméniens de 1915..................................... 10 8 MAI 2010 - Commémoration de la Victoire de 1945................................................... 11 30 MAI 2010 - Inauguration du Khatchkar de Versailles................................................. 12 15 OCTOBRE 2010 - Hommage aux Amiraux du Moussa Dagh............................................ 14 11 NOVEMBRE 2010 - Commémoration de l Armistice de 1918........................................... 16 27 NOVEMBRE 2010 - Roustam Raza, le Mameluk Arménien de Napoléon 1 er................................ 17 21 FÉVRIER 2011 - Autour de l Affiche rouge à la Synagogue des Forces Armées............................ 18 CÉRÉMONIES DIVERSES - Compiègne - Lorris - Verdun / Ossuaire de Douaumont............................. 19 REMERCIEMENTS SEM Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d Arménie en France et Monseigneur Norvan Zakarian, Primat du Diocèse Arménien de France pour leur soutien indéfectible et leur présence. Cette brochure donne un aperçu de l ensemble de nos actions menées de février 2010 à mai 2011 ainsi que de notre participation à des cérémonies officielles françaises. Les photos réalisées par nos propres membres, Krikor Djirdjirian, Roger Kasparian, Minas Melkonian et Jean Manoug Yeremian illustrent chacune de nos initiatives. Elles sont le reflet de la mémoire collective des Arméniens au service de la France. Les deux plaques commémoratives ci-dessus se trouvent sur les deux faces des Khatchkars de Sèvres et de Versailles érigés par notre association et rappellent les deux symboles que nous défendons : la mémoire du génocide des Arméniens de 1915 et l hommage aux Arméniens morts pour la France lors de tous les conflits. À la mémoire des anciens présidents : Nourhan Fringhian, Kevork Bakerdjian, Souren Agopoff, Diran Voskeritchian À Mélinée Manouchian affectueusement. À Charles et Berdjouhie Kurdoglian. Les membres de l Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens (ANACRA) devant le Khatchkar de Versailles. Antoine Bagdikian, Président de l Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens
21 FÉVRIER 2010 - STÈLE DE MISSAK MANOUCHIAN À ISSY-LES-MOULINEAUX Inauguration par le maire, M. André Santini, initiateur du projet, du buste de Manouchian réalisé par le sculpteur Adjar. Le buste de Manouchian en préparation dans l atelier. De g. à dr., Minas Melkonian, secrétaire de l ANACRA, Missak Adjarian dit Adjar, sculpteur et Antoine Bagdikian. Rencontre afin d apporter un soutien administratif pour le financement. André Santini, maire d Issy-les-Moulineaux entouré par Henri Karayan (à g.), et Arsène Tchakarian (à dr.), derniers survivants du Groupe Manouchian. Dépôt de gerbes par Mme Nicole Essayan, adjointe au maire d Issy-les-Moulineaux et Antoine Bagdikian. Les personnalités entourent André Santini, maire d Issy-les-Moulineaux. André Santini, maire d Issy-les-Moulineaux entouré par Henri Karayan (a g.), et Arsène Tchakarian, derniers survivants du Groupe Manouchian. Discours de l Ambassadeur d Arménie en France, S.E.M. Viguen Tchitetchian. 3
21 FÉVRIER 2010 - MISSAK MANOUCHIAN ET LES 23 HÉROS DE L AFFICHE ROUGE À IVRY-SUR-SEINE Cérémonie traditionnelle annuelle au cimetière d Ivry-sur-Seine sur les tombes de Missak et Mélinée Manouchian et des héros de l Affiche rouge. L Affiche Rouge apposée sur les murs de Paris après l exécution des résistants. Monument à la gloire des 23 héros du Groupe Manouchian. La tombe de Missak et Mélinée Manouchian. Dépôt de gerbe de Nersès Durman. Dépôt de gerbe de Arsène Tchakarian et Antoine Bagdikian. Les porte-drapeaux Achod Schemavonian et Jean Chaghougian. 4 Défilé au cimetière d Ivry-sur-Seine avec les associations des combattants et les personnalités civiles et militaires. Dépôt de gerbe de l ANACRA.
CYCLE D EXPOSITION MISSAK MANOUCHIAN ET LES ARMÉNIENS DANS LA RÉSISTANCE EN FRANCE Cette exposition a été aimablement prêtée par le Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris-Musée Jean Moulin et a été produite par Paris-Musées. Remerciements à Mme Christine Levisse-Touzé, directrice du Mémorial. Affiche de l exposition, dans Paris. Sarkis Bedoukian quelques minutes avant sa mort, pendant l assaut de l Hôtel de Ville de Marseille. Les 23 Héros de l Affiche Rouge. Les 22 hommes furent fusillés au Mont Valérien le 21 février 1944. Olga Bancic, la seule femme fut décapitée le 10 mai 1944 à Stuttgart. Les attentats du Groupe Manouchian dans Paris et les environs. Les panneaux de Missak Manouchian. 1
Missak Manouchian et les Arméniens dans la Résistance dans les villes suivantes. 30 MAI 2010 - VERSAILLES Hôtel de Ville - du 30 mai au 5 juin Charles Aznavour en tête-à-tête avec Louisa Aslanian-Lass. 3 NOVEMBRE 2010 - SÈVRES Missak et Mélinée Manouchian. Mélinée Manouchian, Rouben Mélik et Louisa Aslanian. Hôtel de Ville - du 3 novembre au 4 décembre Michel Hayrabedian, Arsène Tchakarian, rescapé du Groupe Manouchian et Jacques Tcherbachian. 11 AVRIL 2011 - SARCELLES S.E.M. Viguen Tchitetchian, Jacques Tcherbachian, Jean Chaghougian et Antoine Bagdikian. François Kosciusko-Morizet, maire de Sèvres, avec en arrière-plan, les panneaux du génocide arménien. Centre culturel - du 11 au 22 avril François Pupponi, maire de Sarcelles, Nadeen Delarue, adjointe au maire, Arsène Tchakarian, et Antoine Bagdikian. 6 Vue partielle des panneaux consacrés à chaque membre de l Affiche Rouge. Evénement exceptionnel : Dikran Lorenian sur son triporteur ouvre la voie de Paris, à partir d Antony, à la jeep du Capitaine Drone, pilotée par Krikor Pirlyan, précédant la jeep du Général Leclerc. LES DEUX PREMIERS ARMÉNIENS LIBÉRATEURS DE PARIS
26 AVRIL 2011 - ARCUEIL Hôtel de Ville - du 26 avril au 6 mai Arsène Tchakarian devant l Affiche Rouge. Arsène Tchakarian, Carine Delahaie, adjointe au maire d Arcueil, Achod Schemavonian, Daniel Breuiller, maire d Arcueil, Hasmig Soghomonian, Consul d Arménie en France et Antoine Bagdikian. 8 MAI 2011 - LE PLESSIS-ROBINSON Vue de l exposition. Cérémonie et dépôt de gerbes devant la statue d Antranik Nos porte-drapeaux devant la statue du Général Antranik. Philippe Pemezec, maire du Plessis-Robinson. Antoine Bagdikian et nos drapeaux. Centre culturel du Moulin Fidel - du 8 au 14 mai Vue de l exposition. Philippe Pemezec, Arsène Tchakarian, et Antoine Bagdikian. Hasmig Soghomonian, Consul d Arménie en France, représente l Ambassade d Arménie. Ces expositions s inscrivent dans un cycle de manifestations en l honneur du 20 e anniversaire de l Indépendance de l Arménie, avec le soutien de l Ambassade d Arménie. 7