Réf. : CL/4140 09/11/2015 Objet : Invitation au 11 e Sommet mondial des comités nationaux d'éthique et/ou de bioéthique J ai l'honneur d'inviter votre gouvernement à désigner un participant au 11 e Sommet mondial des comités nationaux d'éthique et/ou de bioéthique, qui se tiendra les 17 et 18 mars 2016, à Berlin, Allemagne. Le Sommet mondial est organisé conjointement par le Conseil d'éthique allemand (Deutsche Ethikrat) et l'organisation mondiale de la santé (OMS), en collaboration avec l'unesco. Il sera accueilli par le Dr Christiane Woopen, Président du Conseil d'éthique allemand. Le thème choisi pour 2016 est «la santé mondiale, éthique mondiale, justice mondiale». Veuillez trouver le programme provisionnel ci-joint. Un État membre peut souhaiter envisager de proposer le président correspondant de leur comité national d éthique/bioéthique (). Un État membre sans pourraient désigner un observateur au Sommet, par exemple une personne soutenant leur action pour établir des infrastructures pour l'éthique de la science/la bioéthique, dont un, ainsi que les États membres sont appelés à le faire en vertu des articles 18 à 20 de la Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l'homme (2005). Les ministères de la santé seront contactés directement par l'oms pour des nominations, et le Conseil d'éthique allemand communiquera avec ses partenaires respectifs. Il pourrait ainsi être pertinent de prendre en compte qu'il pourrait y avoir d'autres représentants de votre pays participant au Sommet. Les objectifs du Sommet mondial, qui sont étroitement alignés sur les objectifs de la programmation actuelle de l'unesco sur la bioéthique et l'éthique de la science, sont les suivants : 1. Réunir les du monde entier afin de partager réflexions et expériences en relation avec les questions de bioéthique. 2. Servir comme forum international pour l'échange de vues et débat sur les questions de bioéthique d'intérêt mondial commun, fondé sur la révision de l'état de lieux des thèmes choisis pour la discussion. 3. Contribuer à la fois à une compréhension commune et un consensus entre les nations. 4. Aider les pays à développer leur cadre institutionnel et réglementaire national sur la bioéthique et les lignes directrices. 5. Fournir l'espace et la possibilité de convoquer des forums régionaux de. 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP, France Tél. : +33 (0)1 45 68 10 00 Fax : +33 (0)1 45 68 55 55 Aux ministres chargés des relations avec l UNESCO www.unesco.org
CL/4140 page 2 Plus d'informations, y compris le lieu, des suggestions pour le logement, et l'obligation de visa, sont disponibles sur le site Internet du Sommet mondial (www.globalsummit-berlin2016.de). Je vous prie de bien vouloir noter que la langue principale est l'anglais, avec interprétation simultanée en français, espagnol et allemand. En outre, le Ministère allemand de l'éducation et de la recherche fournira des fonds afin d'offrir un soutien limité à des participants des de pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour couvrir leurs coûts de voyage et hébergement (voir sur le site Web la catégorie travel information/travel grants). Les candidatures pour la participation au Sommet mondial doivent être envoyées par courriel à globalsummit@unesco.org, avec copie à globalsummit@ethikrat.org et ct_ethics@who.int avant le 15 décembre 2015, en indiquant l objet «Global Summit 2016». Les instructions pour s enregistrer au Sommet mondial, et d autres informations logistiques, seront ensuite envoyées directement aux candidats. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, les assurances de ma haute considération. Irina Bokova Directrice générale P.J. : 1 cc. : Délégations permanentes auprès de l UNESCO Commissions nationales pour l UNESCO
Projet de programme Sommet mondial 2016 «Santé mondiale, éthique mondiale, justice mondiale» 17 et 18 mars 2016 Lieu : Académie des sciences et des sciences humaines de Berlin-Brandebourg Jägerstraße 21/23, 10117 Berlin, Allemagne 16 mars Jour d arrivée 16 h 00 18 h 00 Réunion du Comité directeur à l Académie des sciences et des sciences humaines de Berlin- Brandebourg 18 h 30 21 h 00 Réception informelle/prise de contact Présidente : Mme Christiane Woopen
- 2-17 mars 1 er jour de conférence ouverture et thème 1 : enjeux transfrontaliers mondiaux 10 h 00 11 h 00 ouverture 10 h 00 10 h 30 Discours inaugural du Président fédéral d Allemagne 10 h 30 10 h 45 Message vidéo de la Directrice générale de l OMS (ou connexion en direct?) 10 h 45 11 h 00 Discours de bienvenue de la Présidente du Conseil d éthique allemand 11 h 00 11 h 30 Rapport sur le Sommet mondial 11 h 00 11 h 15 Rapport du Secrétariat permanent du Sommet mondial M. Joachim Gauck Mme Margaret Chan Mme Christiane Woopen M. Najeeb Al-Shorbaji/ Mme Abha Saxena? (OMS) 11 h 15 11 h 30 Rapport sur le 10 e Sommet mondial M. Manuel H. Ruiz de Chávez (Mexique) 11 h 30 13 h 00 1 e séance : émergence et convergence des technologies 11 h 30 11 h 45 Présentation d un document M. Rinie Van Est (Pays- Bas) À confirmer 11 h 45 12 h 00 Co-présentation 1 par des Un membre d un 12 h 00 12 h 15 Co-présentation 2 par des Un membre d un 12 h 15 13 h 00 Débat 13 h 00 14 h 15 Pause déjeuner place du marché 14 h 15 15 h 45 2 e séance : épidémies et poussées épidémiques 14 h 15 14 h 30 Présentation d un document Mme Paulina Tindana (Ghana) et M. Ezekiel Emanuel (États-Unis) À confirmer 14 h 30 14 h 45 Co-présentation 1 par des Un membre d un 14 h 45 15 h 00 Co-présentation 1 par des Un membre d un 15 h 00 15 h 45 Débat 15 h 45 16 h 15 Pause-café place du marché 16 h 15 17 h 15 Rapport des organisations internationales (Commission européenne, Conseil de l Europe, UNESCO, OMS) 16 h 15 16 h 55 Rapport de chaque organisation (10 min chacune) 16 h 55 17 h 15 Débat 17 h 30 21 h 30 Programme de la soirée 17 h 30 18 h 15 Trajet vers le Bundestag allemand (Diète fédérale) et contrôle sécurité 18 h 15 19 h 30 Visite guidée du Bundestag 19 h 30 21 h 30 Dîner, toit-terrasse du restaurant Käfer, au Bundestag Accueil par le Président du parlement fédéral, M. Norbert Lammert 21 h 30 Trajet de retour vers le Gendarmenmarkt
- 3-18 mars 2 e jour de conférence thème 2 : enjeux mondiaux communs à tous les pays 9 h 00 10 h30 1 e séance : politiques et législation en matière de bioéthique, relation entre les deux 9 h 00 9 h 15 Présentation d un document 9 h 15 9 h 30 Co-présentation 1 par des sur 9 h 30 9 h 45 Co-présentation 2 par des sur 9 h 45 10 h 30 Débat 10 h 30 11 h 00 Pause-café place du marché 11 h 00 12 h 30 Réunions régionales M. Ryuichi Ida (Japon) 12 h 30 14 h 00 Pause déjeuner place du marché 14 h 00 16 h 00 2 e séance : sensibilisation de l opinion aux enjeux de bioéthiques y compris l éducation, les médias et les communications 14 h 00 14 h 15 Présentation d un document 14 h 15 14 h 30 Co-présentation 1 par des sur 14 h 30 14 h 45 Co-présentation 2 par des sur 14 h 45 15 h 30 Débat 15 h 30 16 h 00 Récapitulatif des enjeux communs 16 h 00 17 h 00 M. Jorge Linares Salgado (Mexique) Débat concernant le Sommet mondial 2018 et remarques de conclusion