La population immigrante dans la ville de Montréal

Portraits démographiques La population dans la ville de Montréal Division des affaires économiques et institutionnelles Mars 2010 République populaire de Chine Algérie Maroc Roumanie France Haïti Liban Pakistan Mexique Colombie Philippines Inde Sri Lanka Bangladesh Fédération de Russie États- Unis d Amérique Pérou Iran Ukraine Vietnam Égypte Corée du Sud Chili Cambodge Israël El Salvador Italie Royaume-Uni Belgique Pologne Allemagne Jamaïque Portugal Grèce Trinité-et-Tobago Zone administrative spéciale de Hong Kong Guyana Hongrie

La population dans la ville de Montréal est le troisième fascicule du Portrait de la population à Montréal, dossier préparé par Farah Fouron dans la série Portraits démographiques sous la supervision de Guy DeRepentigny, chef de Division Division des Affaires économiques et institutionnelles Direction du développement économique et urbain Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine. Pour en savoir plus, visitez notre site Internet: ville.montreal.qc.ca/montrealenstatistiques

La population dans la ville de Montréal 3 LA POPULATION DE LA VILLE DE MONTRÉAL EN 2006 La ville de Montréal compte plus de 30 % d immigrants dans sa population Évaluée, en 2006, à près de 1 600 000 personnes, la population selon le statut d immigrant de la ville de Montréal est répartie en trois grandes catégories: les non immigrants, les immigrants et les résidents non permanents. Les non immigrants, qui sont des citoyens canadiens de naissance, comptent pour 67 % de la population de la ville. À ceux-ci s ajoutent un peu plus de 488 000 immigrants ou résidents permanents, qui se sont installés au Canada à différentes périodes. Ils représentent 31 % de la population totale de la ville. Population totale, ville de Montréal, 2006 VILLE DE MONTRÉAL 2006 Part dans la population totale Population totale selon le statut d'immigrant et le lieu de naissance 1 587 390 100,0 Non-immigrants 1 065 830 67,1 Immigrants 488 090 30,7 Population ayant immigré avant 1991 231 030 14,6 Population ayant immigré entre 1991 et 2000 130 430 8,2 Population ayant immigré entre 2001 et 2006 (immigrants récents) 125 340 7,9 Plus d un immigrant sur quatre, recensé sur le territoire de Résidents non permanents 32 810 2,1 la ville, n a immigré au Canada qu au cours des cinq années précédant le recensement de 2006. Cette population qui forme le groupe des immigrants récents, est presque aussi nombreuse que celle ayant immigré entre 1991 et 2000 et compte pour près de 8 % de la population totale de la ville. Dans la population totale on compte également près de 33 000 résidents non permanents, titulaires d un permis de travail ou d un permis d études, ou revendiquant le statut de réfugié, ainsi que les membres de leurs familles vivant avec eux. Les résidents non permanents comptent pour 2 % de la population totale. LA POPULATION IMMIGRANTE DANS LA VILLE DE MONTRÉAL Plus de 87 % de la population de l agglomération de Montréal réside dans les arrondissements de la ville de Montréal La population de l agglomération de Montréal compte 558 250 personnes, dont plus de 488 000 résident dans les arrondissements de Montréal. Ainsi, la ville de Montréal regroupe plus de 87 % de la population de l agglomération et les villes liées près de 13 % de cette population. Dans l arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce, qui compte le plus grand nombre d immigrants à Montréal, on recense 76 500 personnes nées à l extérieur du Canada. Les arrondissements de Villeray Saint Michel Parc-Extension, Ahuntsic-Cartierville et Saint-Laurent abritent également des quantités significatives de personnes nées à l extérieur du pays. Ces trois arrondissements regroupés comptent près de 148 000 immigrants.

4 La population dans la ville de Montréal Près de 16 % des immigrants dans la ville de Montréal résident dans l arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Les arrondissements de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, de Villeray Saint-Michel Parc-Extension, d Ahuntsic-Cartierville et de Saint-Laurent sont les principaux lieux de résidence des immigrants résidant sur le territoire de la ville de Montréal. Ils regroupent, ensemble, 46 % de cette population alors que dans l arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce on recense près de 16 % des immigrants résidant à Montréal. Moins de 2 % de la population de la ville réside dans les arrondissements de L Île-Bizard Sainte-Geneviève et d Outremont qui comptent, ensemble, 8 910 immigrants. Population,ville de Montréal, 2006 Population totale selon le statut d immigrant Population Part des immigrants dans la population (en %) Poids relatif dans la ville (en %) Ville de Montréal 1 587 390 488 090 30,7 100,0 Ahuntsic-Cartierville 123 615 44 445 36,0 9,1 Anjou 40 510 9 445 23,3 1,9 Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce 161 620 76 500 47,3 15,7 Lachine 40 485 6 595 16,3 1,4 LaSalle 73 900 21 340 28,9 4,4 Le Plateau Mont-Royal 96 080 22 270 23,2 4,6 Le Sud-Ouest 68 220 15 995 23,4 3,3 L Île-Bizard Sainte-Geneviève 17 225 3 080 17,9 0,6 Mercier Hochelaga-Maisonneuve 125 440 19 340 15,4 4,0 Montréal-Nord 82 710 26 925 32,6 5,5 Outremont 22 765 5 830 25,6 1,2 Pierrefonds-Roxboro 64 355 20 585 32,0 4,2 Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles 102 655 20 830 20,3 4,3 Rosemont La Petite-Patrie 131 415 26 325 20,0 5,4 Saint-Laurent 83 865 42 385 50,5 8,7 Saint-Léonard 71 475 29 570 41,4 6,1 Verdun 64 855 12 575 19,4 2,6 Ville-Marie 74 210 22 960 30,9 4,7 Villeray Saint-Michel Parc-Extension 141 990 61 095 43,0 12,5 Dans les autres villes de la RMR, hors des limites de l agglomération de Montréal, Laval est celle qui présente le plus important volume d immigrants. On y recense 73 500 immigrants, soit toutefois 3 000 immigrants de moins que dans l arrondissement Côtedes-Neiges Notre-Dame-de-Grâce. À titre de comparaison, les villes de Longueuil et de Brossard comptent respectivement 28 620 et 23 630 immigrants dans leur population. Les villes de Laval, Longueuil et Brossard regroupent ensemble quatre fois moins d immigrants que la ville de Montréal.

La population dans la ville de Montréal 5 RÉPARTITION SPATIALE DE LA POPULATION IMMIGRANTE La plus forte concentration d immigrants dans la population totale est observée dans l arrondissement de Saint-Laurent Dans la plupart des arrondissements de la ville de Montréal (15 sur 19), les immigrants comptent pour plus de 20 % de la population totale. Dans les quatre autres arrondissements, soit Verdun, L Île-Bizard Sainte-Geneviève, Lachine et Mercier Hochelaga-Maisonneuve, la part des immigrants dans la population totale se situe entre 15 % et 19 %. Avec ses 42 385 immigrants, l arrondissement de Saint-Laurent est celui qui présente la plus forte concentration d immigrants dans sa population (51 %). Viennent ensuite les arrondissements de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce (47 %), de Villeray Saint- Michel Parc-Extension (43 %) et de Saint-Léonard (41 %) qui présentent également de fortes concentrations d immigrants dans leur population. Concentration de la population, ville de Montréal, 2006 En pourcentage de la population totale dans les secteurs de recensement moins de 15 % 15 % à 25 % 25 % à 35 % 35 % à 50 % 50 % et plus Ville de Montréal : 30,7 % Agglomération de Montréal : 30,7 % Limites des arrondissements et des villes liées Secteurs non résidentiels Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006 Ville de Montréal N 0 2,5 5 kilomètres De fortes concentrations d immigrants sont également enregistrées dans la population des autres municipalités de la région métropolitaine de Montréal : Plus du tiers de la population de Brossard (33 %) est née à l extérieur du Canada; À Hudson et à Laval, les immigrants comptent respectivement pour 22 % et 20 % de la population totale; Des concentrations significatives d immigrants dans la population totale sont également enregistrées dans Saint-Lambert (14 %), Longueuil (13 %), Terrasse-Vaudreuil (12 %), Saint-Lazare (11 %), Pincourt (11 %), Châteauguay (10 %).

6 La population dans la ville de Montréal LES IMMIGRANTS RÉCENTS DANS LA VILLE DE MONTRÉAL Deux arrondissements regroupent près du tiers de la population de la ville Plus de 31 % des immigrants récents résidant sur le territoire de la ville de Montréal, soit 39 650 personnes, sont recensés dans les arrondissements de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce et de Villeray Saint-Michel Parc-Extension qui occupent les deux premiers rangs de ce classement. Immigrants récents, ville de Montréal, 2006 Population totale selon le statut d immigrant Immigrants récents Part des immigrants récents dans la population (en %) Poids relatif dans la ville (en %) Ville de Montréal 1 587 390 125 390 7,9 100,0 Ahuntsic-Cartierville 123 615 12 010 9,7 9,6 Anjou 40 510 2 670 6,6 2,1 Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce 161 620 24 615 15,2 19,6 Lachine 40 485 1 640 4,1 1,3 LaSalle 73 900 4 285 5,8 3,4 Le Plateau Mont-Royal 96 080 6 570 6,8 5,2 Le Sud-Ouest 68 220 4 115 6,0 3,3 L Île-Bizard Sainte-Geneviève 17 225 405 2,4 0,3 Mercier Hochelaga-Maisonneuve 125 440 5 495 4,4 4,4 Montréal-Nord 82 710 6 510 7,9 5,2 Outremont 22 765 1 080 4,7 0,9 Pierrefonds-Roxboro 64 355 3 235 5,0 2,6 Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles 102 655 1 860 1,8 1,5 Rosemont La Petite-Patrie 131 415 7 175 5,5 5,7 Saint-Laurent 83 865 10 635 12,7 8,5 Saint-Léonard 71 475 5 375 7,5 4,3 Verdun 64 855 5 390 8,3 4,3 Ville-Marie 74 210 7 290 9,8 5,8 Villeray Saint-Michel Parc-Extension 141 990 15 035 10,6 12,0 Des volumes importants d immigrants récents sont également observés dans les arrondissements d Ahuntsic-Cartierville et de Saint- Laurent qui regroupent, ensemble, près de 20 % des immigrants récents de la ville, soit 22 645 personnes. L arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève, qui occupe le dernier rang du classement, compte à peine 400 immigrants récents dans sa population. Dans la population de la RMR de Montréal, on recense environ 193 000 personnes ayant immigré au Canada entre 2001 et 2006. De ce nombre, un peu plus de 9 000 personnes ont choisi de s installer à Laval, 7 800 à Longueuil et près de 4 000 à Brossard. Ensemble, ces trois municipalités regroupent près de 11 % des immigrants récents de la RMR de Montréal. À elle seule, la ville de Montréal accueille 65 % des immigrants récents de la région métropolitaine de Montréal.

La population dans la ville de Montréal 7 RÉPARTITION SPATIALE DES IMMIGRANTS RÉCENTS La part des immigrants récents dans la population totale est plus élevée dans les secteurs du centre de la ville de Montréal Sur le territoire de la ville de Montréal, les arrondissements de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Laurent et Villeray Saint-Michel Parc-Extension sont ceux qui présentent les plus fortes concentrations d immigrants récents dans leur population. Ceuxci comptent respectivement pour 15 %, 13 % et 11 % de la population totale de chacun de ces arrondissements. Concentration des immigrants, ville de Montréal, 2006 En pourcentage de la population totale dans les secteurs de recensement moins de 5 % 5 % à 10 % 10 % à 15 % 15 % à 20 % 20 % et plus Ville de Montréal : 7,9 % Agglomération de Montréal : 7,5 % Limites des arrondissements et des villes liées Secteurs non résidentiels Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006 Ville de Montréal N 0 2,5 5 kilomètres À l inverse, de très faibles concentrations d immigrants récents sont enregistrées dans les arrondissements situés aux extrémités est et ouest de l île, notamment dans l arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève (2,4 %) et dans celui de Rivière-des-Prairies Pointeaux-Trembles (1,8 %). Alors que dans la ville de Montréal, la part des immigrants récents dans la population totale s élève à 8 %, dans les autres villes de l agglomération, elle varie de 1 % à 7,6 %. à l échelle de l agglomération, la concentration des immigrants récents dans la population totale s élève à 7,5 %.

8 La population dans la ville de Montréal PRINCIPAUX LIEUX DE NAISSANCE DES IMMIGRANTS DE LA VILLE DE MONTRÉAL L Italie et Haïti constituent les principaux lieux de naissance des immigrants recensés sur le territoire de la ville de Montréal en 1996 et en 2001... Entre 1996 et 2001, les immigrants de plusieurs pays ont vu leur population diminuer de façon considérable à l échelle de la ville, modifiant ainsi la composition de la population de Montréal. Les immigrants nés en Italie, qui ont conservé la tête du classement en 1996 et en 2001, ont enregistré une perte de population de près de 9 % au cours de cette même période. D importantes diminutions de population sont également observées parmi les immigrants de Pologne (-17 %), du Portugal (- 6 %) et de la Grèce (- 4 %). Immigrants selon les principaux lieux de naissance, ville de Montréal, 1996 VILLE DE MONTRÉAL Population En pourcentage de la population Population totale selon les principaux lieux de naissance 399 645 100,0 Italie 59 150 14,8 Haïti 34 235 8,6 Liban 18 540 4,6 France 18 300 4,6 Vietnam 17 810 4,5 Portugal 13 540 3,4 Grèce 13 260 3,3 Pologne 10 825 2,7 République populaire de Chine 10 705 2,7 Maroc 9 970 2,5 Égypte 8 800 2,2 Inde 8 445 2,1 Source : Statistique Canada, Recensement de la population 1996. Immigrants selon les principaux lieux de naissance, ville de Montréal, 2001 VILLE DE MONTRÉAL Population En pourcentage de la population Population totale selon les principaux lieux de naissance 492 235 100,0 Italie 53 750 12,6 Haïti 35 700 8,3 France 21 410 5,0 Viet Nam 17 470 4,1 Liban 17 370 4,1 République populaire de Chine 15 660 3,7 Maroc 12 925 3,0 Portugal 12 780 3,0 Grèce 12 755 3,0 Algérie 12 580 2,9 Philippines 10 425 2,4 Inde 10 130 2,4 Source : Statistique Canada, Recensement de la population 2001. À l inverse, les immigrants de certains pays ont vu leur nombre augmenter de façon considérable au cours de cette même période. C est le cas notamment de l Algérie et des Philippines, qui ne figuraient même pas dans le classement des douze principaux lieux de naissance de la population en 1996 et qui, cinq ans plus tard, constituaient les lieux de naissance de plus de 23 000 immigrants recensés dans la ville de Montréal. Il en est de même pour les immigrants de la République populaire de Chine qui sont passés de près 10 705 en 1996 à plus de 15 000 en 2001; de ceux en provenance du Maroc, de l Inde et de la France qui ont vu leur nombre augmenter de 30 %, 20 % et de 17 % respectivement, entre 1996 et 2001. Population de la ville de Montréal selon les principaux lieux de naissance, 1996, 2001 et 2006 60 60000 En nombre de personnes 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 AAlgérie France Grèce Haïti t i Italie Liban MMaroc PPologne PPortugal République Roumanie populaire de Chine Viet Vietnam 1996 2001 2006 Source: Statistique Canada, Recensements de la population 1996, 2001 et 2006.

La population dans la ville de Montréal 9... et occupent encore les deux premiers rangs du classement au recensement de 2006 Les changements amorcés dans la composition de la population de la ville, après le recensement de 1996, se sont poursuivis par la suite : Les immigrants nés en Italie et en Haïti demeurent les plus imposants en termes de volume (88 520 au total), mais voient leur part dans la population diminuer au fil des ans. Ceux provenant du Portugal, de la Grèce et de la Pologne, qui représentaient 9 % de la population de la ville en 1996 ne comptaient plus, en 2006, que pour 6 % de la population. La République populaire de Chine qui occupait, en 1996, le 9e rang du classement des douze principaux lieux de naissance des immigrants à Montréal est passée au 6e rang en 2001 et au 3e rang en 2006. La ville comptait, en 2006, plus de 25 000 immigrants nés en Chine dans sa population. Les immigrants du Maroc et de l Algérie ont également augmenté de façon considérable à l échelle de la ville entre 2001 et 2006. Alors qu en 2001 on comptait près de 26 000 immigrants nés au Maroc et en Algérie dans la population de Montréal, leur nombre s élevait, en 2006, à 42 330, soit 20 850 personnes et 21 480 personnes respectivement. 6 2 8 4 10 1 9 7 5 3 Principaux lieux de naissance de la population, ville de Montréal, 2006 VILLE DE MONTRÉAL Total Part dans la population (en%) Part dans la population totale (en%) Population totale selon le statut d immigrant 1 587 390 N/A 100,0 Population totale selon les principaux lieux de 490 210 100,0 30,9 naissance Italie 49 240 10,0 3,1 Haïti 39 280 8,0 2,5 République populaire de Chine 25 070 5,1 1,6 France 23 930 4,9 1,5 Algérie 21 480 4,4 1,4 Maroc 20 850 4,3 1,3 Liban 18 845 3,8 1,2 Viet Nam 17 155 3,5 1,1 Roumanie 14 480 3,0 0,9 Grèce 11 965 2,4 0,8 Philippines 11 860 2,4 0,7 Portugal 11 115 2,3 0,7 Inde 10 105 2,1 0,6 États-Unis d'amérique 8 605 1,8 0,5 Égypte 8 160 1,7 0,5 Sri Lanka 8 005 1,6 0,5 Pologne 7 400 1,5 0,5 Pakistan 7 085 1,4 0,4 El Salvador 6 955 1,4 0,4 Bangladesh 6 530 1,3 0,4 Pérou 6 420 1,3 0,4 Fédération de Russie 5 985 1,2 0,4 Cambodge 5 395 1,1 0,3 Iran 5 145 1,0 0,3 Mexique 5 115 1,0 0,3 Royaume-Uni 4 960 1,0 0,3 Colombie 4 790 1,0 0,3 Chili 4 450 0,9 0,3 Jamaïque 3 825 0,8 0,2 Ukraine 3 720 0,8 0,2 Allemagne 3 075 0,6 0,2 Trinité-et-Tobago 2 655 0,5 0,2 Belgique 2 450 0,5 0,2 Hong Kong 2 320 0,5 0,1 Hongrie 2 210 0,5 0,1 Israël 2 090 0,4 0,1 Corée du Sud 1 745 0,4 0,1 Guyana 1 700 0,3 0,1 Autres pays 81 240 16,6 5,1

10 La population dans la ville de Montréal PRINCIPAUX LIEUX DE NAISSANCE DES IMMIGRANTS RÉCENTS DE LA VILLE DE MONTRÉAL En 1996, Haïti et le Liban occupaient les premiers rangs du classement des lieux de naissance des immigrants récents résidant à Montréal; en 2001, c était l Algérie et la République populaire de Chine qui arrivaient en tête de liste En 1996, on comptait près de 108 000 personnes ayant immigré au cours des cinq années précédant le recensement dans la population de la ville de Montréal. Plus de 20 % d entre eux provenaient d Haïti (8 %), du Liban (7 %) et de la France (5 %). Cinq ans plus tard, le Vietnam, le Bangladesh et le Salvador, qui constituaient les lieux de naissance de près de 9 % des immigrants récents recensés en 1996, ne figuraient plus dans la liste des principaux pays dont étaient originaires les immigrants récents de 2001. Immigrants récents selon les principaux lieux de naissance, ville de Montréal, 1996 VILLE DE MONTRÉAL Immigrants récents En pourcentage des immigrants récents Immigrants récents selon les principaux lieux de naissance 107 645 100,0 Haïti 8 920 8,3 Liban 7 615 7,1 France 5 590 5,2 République populaire de Chine 4 740 4,4 Sri Lanka 4 575 4,3 Philippines 4 115 3,8 Roumanie 3 975 3,7 Vietnam 3 865 3,6 Inde 3 625 3,4 Maroc 3 095 2,9 El Salvador 2 715 2,5 Bangladesh 2 715 2,5 Source : Statistique Canada, Recensement de la population 1996. Immigrants selon les principaux lieux de naissance, ville de Montréal, 2001 VILLE DE MONTRÉAL Immigrants récents En pourcentage des immigrants récents Immigrants récents selon les principaux lieux de naissance 93 060 100,0 Algérie 9 245 9,9 République populaire de Chine 7 230 7,8 France 6 240 6,7 Haïti 5 130 5,5 Maroc 4 920 5,3 Inde 3 855 4,1 Sri Lanka 3 550 3,8 Roumanie 3 060 3,3 Philippines 3 050 3,3 Pakistan 2 720 2,9 Fédération de Russie 2 625 2,8 Liban 2 345 2,5 Source : Statistique Canada, Recensement de la population 2001. En 2001, sur les 93 060 immigrants récents recensés dans la ville de Montréal, 9 245 étaient originaires d Algérie, 7 230 de la République populaire de Chine et 6 240 de la France. Ces trois pays constituaient les principaux lieux de naissance des personnes ayant immigré entre 1996 et 2001, recensées dans la population de la ville de Montréal. Dans la population de la RMR de Montréal on recense environ 193 000 personnes ayant immigré au Canada entre 2001 et 2006. De ce nombre, un peu plus de 9 000 personnes ont choisi de s installer à Laval, 7 800 à Longueuil et près de 4 000 à Brossard. Ensemble, ces trois municipalités regroupent près de 11 % des immigrants récents de la RMR de Montréal. À elle seule, la ville de Montréal accueille 65 % de la population de la RMR.

La population dans la ville de Montréal 11 La République populaire de Chine, l Algérie et le Maroc, lieux de naissance de près de 30 % des immigrants récents recensés sur le territoire de la ville de Montréal en 2006 Les immigrants récents qui résidaient sur le territoire de la ville de Montréal en 2006 provenaient de toutes les régions du monde mais principalement de l Asie et du Moyen- Orient (32 %), de l Afrique (28 %) et de l Europe (21 %). Parmi les immigrants venus d Asie, on recensait en 2006, plus de 13 000 immigrants nés en République populaire de Chine. Ils comptaient pour 10 % des immigrants récents résidant sur le territoire de ville. Les immigrants récents nés en Algérie (12 960) et ceux nés au Maroc (10 700), constituaient les deux principaux groupes d immigrants venus d Afrique entre 2001 et 2006 s installer à Montréal. Entre 2001 et 2006, la Roumanie, la France et Haïti ont également fourni des volumes importants de nouveaux Montréalais avec, au total, 21 665 entrants au cours de la même période. Régions de naissance des immigrants récents, ville de Montréal, 2006 Afrique Amérique centrale Amérique du du dsud Antilles et et Bermudes Asie oyent et Moyen-Orient Europe Océanie et et autres 0,2 3,3 7,0 6,7 0,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 En pourcentage 21,2 28,0 31,9 Principaux lieux de naissance des immigrants récents, ville de Montréal, 2006 VILLE DE MONTRÉAL Total Part dans la population (en%) Part dans la population totale (en%) Population totale selon le statut d immigrant 1 587 390 N/A 100,0 Immigrants récents selon les principaux lieux de naissance 126 170 100,0 7,9 République populaire de Chine 13 025 10,3 0,8 Algérie 12 960 10,3 0,8 Maroc 10 700 8,5 0,7 Roumanie 7 795 6,2 0,5 France 7 330 5,8 0,5 Haïti 6 540 5,2 0,4 Liban 3 805 3,0 0,2 Pakistan 3 780 3,0 0,2 Mexique 3 160 2,5 0,2 Colombie 2 990 2,4 0,2 Philippines 2 725 2,2 0,2 Inde 2 720 2,2 0,2 Sri Lanka 2 005 1,6 0,1 Bangladesh 1 995 1,6 0,1 Fédération de Russie 1 975 1,6 0,1 États-Unis d'amérique 1 915 1,5 0,1 Pérou 1 610 1,3 0,1 Iran 1 420 1,1 0,1 Ukraine 1 235 1,0 0,1 Vietnam 1 075 0,9 0,1 Égypte 695 0,6 0,0 Corée du Sud 540 0,4 0,0 Chili 455 0,4 0,0 Cambodge 445 0,4 0,0 Israël 435 0,3 0,0 El Salvador 415 0,3 0,0 Italie 385 0,3 0,0 Royaume-Uni 360 0,3 0,0 Belgique 295 0,2 0,0 Pologne 275 0,2 0,0 Jamaïque 230 0,2 0,0 Allemagne 230 0,2 0,0 Portugal 220 0,2 0,0 Grèce 125 0,1 0,0 Trinité-et-Tobago 110 0,1 0,0 Hong Kong 90 0,1 0,0 Guyana 75 0,1 0,0 Hongrie 55 0,0 0,0 Autres pays 27 560 21,8 1,7

12 La population dans la ville de Montréal PRINCIPAUX PAYS D ORIGINE DES IMMIGRANTS RÉCENTS «Comme c est le cas de plusieurs villes à travers le Canada en 2006, l Asie (incluant le Moyen-Orient) est la première région source de l immigration récente à Montréal. Cependant, alors que la majorité des immigrants récents installés à Toronto (69,8 %) et à Vancouver (78,2 %) sont nés en Asie, seulement le tiers (31 %) des immigrants récents vivant à Montréal sont originaires de cette région du monde.» Source: Immigration au Canada : un portrait de la population née à l étranger - Statistique Canada, Recensement de 2006 Principaux pays d origine des immigrants récents, ville de Montréal, 2006 Immigrants récents selon le lieu de naissance moins de 100 100 à 1 000 1 000 à 2 000 2 000 à 5 000 5 000 et plus Source : Statistique Canada, Recensement de 2006 Saviez-vous que...... les enfants qui font l objet d une adoption à l international font partie des personnes s? Selon les données du Secrétariat à l adoption internationale du Québec (SAI), près de 2 000 enfants ont été adoptés à l international, entre 2004 et 2006, par des parents du Québec. Au cours de cette même période, 443 enfants ont été adoptés par des Montréalais, soit 23 % de l ensemble des adoptions réalisées au Québec. Un total de 680 enfants ont été adoptés par des Montréalais entre 2004 et 2008. Source : Secrétariat à l Adoption internationale, Statistiques de 2004 à 2008

La population dans la ville de Montréal 13 PÉRIODES D IMMIGRATION Sur le territoire de la ville de Montréal, les personnes ayant immigré entre 1991 et 2006 comptent pour plus de la moitié de la population Plus de la moitié de la population de Montréal a obtenu son statut de résident permanent soit au cours des années 90, soit entre 2001 et 2006. En effet, dans la population de la ville, composée de plus de 488 000 personnes, on recense un peu plus de 125 000 immigrants récents, soit 5 000 personnes de moins que ceux arrivés au cours des années 90. Ces deux groupes comptent respectivement pour 26 % et 27 % de la population de la ville. Dans la population de la ville de Montréal, on recense également plus de 44 000 personnes ayant immigré avant 1961 (9 %) et 49 445 immigrants qui se sont installés au Canada au cours des années 60 (10 %). Population selon la période d immigration, 2006 VILLE DE MONTRÉAL Total En pourcentage de la population Population selon la période d'immigration 488 310 100,0 Avant 1961 44 345 9,1 1961 à 1970 49 445 10,1 1971 à 1980 58 285 11,9 1981 à 1990 78 955 16,2 1991 à 2000 130 545 26,7 2001 à 2006 125 340 25,7 La population de la ville de Montréal est composée majoritairement de personnes ayant immigré au Canada depuis une quinzaine d années environ, soit entre 1991 et 2006. Population selon la période d immigration, ville de Montréal, 2006 Population selon la période d immigration Avant 1961 1961 à 1970 1971 à 1980 1981 à 1990 1991 à 2000 2001 à 2006 Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Ville de Montréal 488 310 44 345 9,1 49 445 10,1 58 285 11,9 78 955 16,2 130 545 26,7 125 340 25,7 Ahuntsic-Cartierville 44 470 4 060 9,1 4 565 10,3 4 860 10,9 7 305 16,4 11 565 26,0 12 020 27,0 Anjou 9 445 925 9,8 1 010 10,7 1 285 13,6 1 480 15,7 2 070 21,9 2 665 28,2 Côte-des-Neiges Notre-Dame-de- Grâce 76 540 5 235 6,8 5 460 7,1 7 175 9,4 10 720 14,0 22 795 29,8 24 595 32,1 Lachine 6 595 760 11,5 620 9,4 745 11,3 945 14,3 1 865 28,3 1 640 24,9 LaSalle 21 330 2 765 13,0 2 905 13,6 2 745 12,9 3 110 14,6 5 510 25,8 4 265 20,0 Le Plateau Mont-Royal 22 305 1 185 5,3 2 060 9,2 3 600 16,1 3 235 14,5 5 595 25,1 6 555 29,4 Le Sud-Ouest 16 000 1 065 6,7 1 185 7,4 1 720 10,8 2 610 16,3 5 250 32,8 4 130 25,8 L Île-Bizard Sainte-Geneviève 3 085 295 9,6 525 17,0 405 13,1 650 21,1 785 25,4 405 13,1 Mercier Hochelaga-Maisonneuve 19 365 1 650 8,5 1 600 8,3 2 270 11,7 3 095 16,0 5 175 26,7 5 460 28,2 Montréal-Nord 26 940 2 615 9,7 2 510 9,3 3 220 12,0 4 460 16,6 7 580 28,1 6 530 24,2 Outremont 5 830 760 13,0 720 12,3 790 13,6 920 15,8 1 550 26,6 1 075 18,4 Pierrefonds-Roxboro 20 600 1 745 8,5 2 470 12,0 3 170 15,4 4 255 20,7 5 705 27,7 3 240 15,7 Rivière-des-Prairies Pointe-aux- Trembles 20 820 2 830 13,6 4 100 19,7 4 205 20,2 3 820 18,3 3 965 19,0 1 860 8,9 Rosemont La Petite-Patrie 26 350 2 045 7,8 1 790 6,8 3 485 13,2 4 490 17,0 7 230 27,4 7 200 27,3 Saint-Laurent 42 400 2 700 6,4 4 690 11,1 5 120 12,1 8 170 19,3 11 035 26,0 10 625 25,1 Saint-Léonard 29 590 6 490 21,9 5 535 18,7 3 015 10,2 3 365 11,4 5 735 19,4 5 385 18,2 Verdun 12 575 600 4,8 720 5,7 1 080 8,6 1 515 12,0 3 245 25,8 5 400 42,9 Ville-Marie 22 970 1 360 5,9 1 380 6,0 2 260 9,8 3 590 15,6 7 045 30,7 7 275 31,7 Villeray Saint-Michel Parc-Extension 61 100 5 260 8,6 5 600 9,2 7 135 11,7 11 220 18,4 16 845 27,6 15 015 24,6

14 La population dans la ville de Montréal ÂGE À L IMMIGRATION Il n est pas surprenant de constater que la majorité des immigrants étaient âgés d au moins 25 ans lors de leur arrivée au pays. Les enfants âgés de 0 à 14 ans, lors de l immigration, comptaient pour 23 % de la population. Population selon l âge à l immigration, agglomération de Montréal, 2006 VILLE DE MONTRÉAL Population Immigrants récents Population ayant immigré avant 2001 Total En % Total En % Total En % Population selon l'âge à l'immigration 488 170 100,0 126 180 100,0 361 990 100,0 Moins de 5 ans 34 650 7,1 9 435 7,5 25 215 7,0 5 à 14 ans 75 030 15,4 14 950 11,8 60 080 16,6 15 à 24 ans 105 450 21,6 16 790 13,3 88 660 24,5 25 à 44 ans 231 600 47,4 74 495 59,0 157 105 43,4 45 ans et plus 40 405 8,3 10 510 8,3 29 895 8,3 Dans le groupe des immigrants récents on recense une plus grande proportion de personnes âgées de 15 ans et plus à l immigration que dans la population ayant immigré avant 2001. En effet, 81 % des immigrants récents étaient âgés de 15 ans et plus lors de l immigration, dont 59 % âgés de 25 à 44 ans. Dans la population ayant immigré avant 2001, ces proportions s élèvent à 76 % et 43 % respectivement. Population selon l âge à l immigration, ville de Montréal, 2006 En pourcentage 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 Moins de 55 ans ans 55 ans à à 14 ans 15 ans à à 24 ans 25 à 44 ans ans 45 45 ans et et plus plus Immigrants Nouveaux récents Immigrants Personnes Immigrants ayant avant immigré 2001 avant 2001 Source: Statistique Canada, Recensements de la population 1996, 2001 et 2006 Dans la population de la région métropolitaine, on recense 179 895 personnes qui étaient âgées de 0 à 14 ans lors de l immigration, dont 110 545 (61 %) résident sur le territoire de la ville de Montréal.

La population dans la ville de Montréal 15 Près de 90 % de la population de la ville de Montréal était âgée de 15 ans et plus au moment de l immigration À Montréal, les personnes âgées de 15 à 24 ans lors de l immigration sont presque aussi nombreuses que celles qui sont arrivées à moins de 15 ans. La part de ces deux groupes dans la population de l agglomération s élève à 22 % et à 23 % respectivement. Près d un immigrant sur deux (47 %) était âgé de 25 à 44 ans au moment de l immigration. La plus faible concentration de population de ce groupe d âge (35,5 %) est enregistrée dans l arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles. Population selon l âge à limmigration, ville de Montréal, 2006 Population selon l âge à l immigration Moins de 5 ans 5 à 14 ans 15 à 24 ans 25 à 44 ans 45 ans et plus Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Ville de Montréal 488 170 34 650 7,1 75 030 15,4 105 450 21,6 231 600 47,4 40 405 8,3 Ahuntsic-Cartierville 44 460 2 860 6,4 6 340 14,3 9 530 21,4 22 010 49,5 3 640 8,2 Anjou 9 450 815 8,6 1 715 18,1 1 945 20,6 4 170 44,1 800 8,5 Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce 76 490 4 480 5,9 10 535 13,8 13 795 18,0 39 850 52,1 7 445 9,7 Lachine 6 595 520 7,9 1 035 15,7 1 325 20,1 3 230 49,0 440 6,7 LaSalle 21 340 1 540 7,2 3 455 16,2 4 895 22,9 9 705 45,5 1 720 8,1 Le Plateau Mont-Royal 22 305 1 725 7,7 3 075 13,8 4 100 18,4 11 715 52,5 1 625 7,3 Le Sud-Ouest 15 990 1 160 7,3 2 475 15,5 3 080 19,3 7 990 50,0 1 235 7,7 L Île-Bizard Sainte-Geneviève 3 080 370 12,0 550 17,9 700 22,7 1 295 42,0 170 5,5 Mercier Hochelaga-Maisonneuve 19 355 1 520 7,9 3 200 16,5 4 095 21,2 9 075 46,9 1 405 7,3 Montréal-Nord 26 950 2 160 8,0 4 525 16,8 6 380 23,7 11 905 44,2 1 930 7,2 Outremont 5 820 580 10,0 805 13,8 1 325 22,8 2 660 45,7 465 8,0 Pierrefonds-Roxboro 20 585 1 675 8,1 3 625 17,6 4 705 22,9 8 915 43,3 1 630 7,9 Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles 20 835 1 750 8,4 4 360 20,9 6 000 28,8 7 405 35,5 1 300 6,2 Rosemont La Petite-Patrie 26 330 1 915 7,3 3 750 14,2 5 295 20,1 13 465 51,1 1 835 7,0 Saint-Laurent 42 390 3 070 7,2 7 175 16,9 8 905 21,0 18 760 44,3 4 450 10,5 Saint-Léonard 29 575 2 195 7,4 4 565 15,4 8 195 27,7 12 920 43,7 1 680 5,7 Verdun 12 585 910 7,2 1 590 12,6 2 105 16,7 6 835 54,3 1 145 9,1 Ville-Marie 22 945 1 505 6,6 3 455 15,1 4 445 19,4 11 065 48,2 2 410 10,5 Villeray Saint-Michel Parc-Extension 61 090 3 900 6,4 8 800 14,4 14 630 23,9 28 630 46,9 5 080 8,3 STATUT DES GÉNÉRATIONS Près de la moitié de la population de la ville de Montréal, âgée de 15 ans et plus, est née à l extérieur du Canada (immigrants de première génération) ou a au moins un parent né à l extérieur du pays (immigrants de deuxième génération). Les Montréalais de 15 ans et plus, établis depuis trois générations ou plus, comptent pour 51 % de la population de la ville. Population selon le statut des générations, ville de Montréal, 2006 VILLE DE MONTRÉAL 2006 En % Population de 15 ans et plus selon le statut des générations 1 343 885 100,0 1ère génération 489 965 36,5 2ème génération 174 040 13,0 3ème génération ou plus 679 440 50,6

16 La population dans la ville de Montréal La plus forte concentration d immigrants de 3e génération ou plus est observée dans l arrondissement de Mercier Hochelaga-Maisonneuve Les immigrants de 3e génération ou plus comptaient, en 2006, pour 51 % de la population de 15 ans et plus de la ville de Montréal. Ils sont également majoritaires dans neuf autres arrondissements de la ville de Montréal, notamment dans l arrondissement Mercier Hochelaga-Maisonneuve où ils comptent pour 76 % de la population de 15 ans et plus. Population, selon le statut des générations, ville de Montréal, 2006 Population de 15 ans et plus selon le statut des générations Immigrants de 1ère génération Immigrants de 2e génération Immigrants de 3e génération ou plus Total En % Total En % Total En % Ville de Montréal 1 343 885 489 965 36,5 174 040 13,0 679 440 50,6 Ahuntsic-Cartierville 104 450 43 265 41,4 12 635 12,1 48 550 46,5 Anjou 34 525 8 770 25,4 3 680 10,7 22 070 63,9 Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce 134 820 78 070 57,9 20 595 15,3 35 985 26,7 Lachine 33 880 6 565 19,4 4 025 11,9 23 275 68,7 LaSalle 62 485 21 245 34,0 10 510 16,8 30 740 49,2 Le Plateau Mont-Royal 85 910 26 280 30,6 10 235 11,9 49 415 57,5 Le Sud-Ouest 57 610 15 890 27,6 5 740 10,0 35 955 62,4 L Île-Bizard Sainte-Geneviève 13 780 3 010 21,8 1 840 13,4 8 925 64,8 Mercier Hochelaga-Maisonneuve 108 895 19 320 17,7 7 185 6,6 82 360 75,6 Montréal-Nord 67 780 25 565 37,7 8 300 12,2 33 905 50,0 Outremont 18 295 5 890 32,2 3 115 17,0 9 290 50,8 Pierrefonds-Roxboro 51 290 19 795 38,6 10 295 20,1 21 195 41,3 Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles 85 110 20 250 23,8 14 040 16,5 50 820 59,7 Rosemont La Petite-Patrie 114 845 26 240 22,8 10 020 8,7 78 555 68,4 Saint-Laurent 68 610 40 525 59,1 11 555 16,8 16 480 24,0 Saint-Léonard 59 575 28 905 48,5 13 405 22,5 17 220 28,9 Verdun 55 780 12 890 23,1 4 335 7,8 38 510 69,0 Ville-Marie 68 330 26 605 38,9 7 735 11,3 33 960 49,7 Villeray Saint-Michel Parc-Extension 117 915 60 885 51,6 14 795 12,5 42 230 35,8 Toutefois, les immigrants de 3e génération sont très peu nombreux dans l arrondissement de Saint-Laurent où ils comptent pour moins de 25 % de la population de 15 ans et plus.