Modalités financières : Les frais du séjour hôtelier sont à la charge de chaque participant (133 la nuitée, en simple ou en double, avec petit-déjeuner) Le CREDAF (Centre de Rencontres et d Etudes des Dirigeants des Administrations fiscales) offre le cocktail dînatoire de bienvenue du dimanche soir, le 15 mai 2011. La Direction générale des Impôts de l Algérie offre le dîner de gala du lundi 16 mai et le dîner de clôture du jeudi 19 mai, la journée détente du mercredi 18 mai y compris les 2 repas, ainsi que les déjeuners durant les travaux du colloque du lundi 16 au jeudi 19 mai inclus. Le dîner et la soirée du mardi 17 mai sont laissés libres pour tous les délégués. (une liste des restaurants sur Oran est mise à leur disposition au secrétariat du CREDAF) ACCUEIL ET HEBERGEMENT L Algérie accueillera les manifestations du 26 ème Colloque du CREDAF à ORAN à l hôtel : SHERATON ORAN HOTEL AND TOWERS B.P. 7221 Route des Falaises - Sedikkia - 31025 Oran - ALGERIE Téléphone : + 213 41 59 01 00 Télécopie : + 213 41 59 01 19 Courriel : yasmina.guenfoud@sheraton.com Site : http://www.sheratonoran.com/ Pour la durée du Colloque et de votre séjour à Oran : Une réservation globale pour les participants au 26 ème Colloque du CREDAF est confirmée à l Hôtel SHERATON d ORAN pour la période allant du 14 au 20 mai 2011 inclus ; En dehors de ces dates, les participants désireux de poursuivre leur séjour hôtelier sont invités à s adresser directement à la réception du Sheraton ; Mise à disposition des chambres dès disponibilité, au plus tard à 15 heures ; Libération des chambres au départ des participants, au plus tard à 16 heures ; Les confirmations individuelles hôtelières seront validées dès réception, au secrétariat du CREDAF, des plans de vols de chacun des participants et au plus tard le 15 avril 2011 ; les modifications et/ou les annulations devront être transmises directement par courriel au service clientèle de l hôtel Sheraton : - Mme CHAOUCE, chargée des réservations : lamia.chaouche@sheraton.com - Mme GUENFOUD, responsable événements : yasmina.guenfoud@sharaton.com et en copie au Comité d organisation de la DGI algérienne : - M. SAIDANI, vice président du Comité : mohamed.saidani@mf.gov.dz - Mme Djamila SADOUDI, responsable du Comité : djamila.sadoudi@mf.gov.dz Tel : 00 213 21 59 55 45 ou mobile : 00 213 (0) 770 347 724 et copie au CREDAF credaf@orange.fr ; A défaut de communication, au plus tard le 29 avril 2011, et passé ce délai, la première nuitée sera due et réclamée. Tarif avec petit-déjeuner (toutes taxes incluses) : - Chambre simple ou double par jour 13 050 DZD (133,00 ) * (*) Selon cours à la facturation - Frais personnels à rajouter Paiement : en espèces (Dinars ou Euros) ou par Cartes Bancaires internationales (VISA AMEX MASTER CARD) 100dzd = entre 0,98 et 1 euro (selon variation des cours du jour)
ACCUEIL à l aéroport d ORAN et TRANSFERT à l hôtel Sheraton Samedi 14 mai et dimanche 15 mai 2011 Accueil des participants à l aéroport d Oran Installation à l hôtel «Sheraton Hôtel» à Oran Une antenne du Comité d organisation du Colloque du CREDAF veillera à l aéroport d Alger à l accueil éventuel des participants en rupture de correspondance aérienne d Alger à Oran Dimanche 15 mai 2011 9h30 : Journée CREDAF et rencontre des participants Départ en bus pour la visite touristique, avec déjeuner sur place, organisée par la Direction générale des Impôts de l Algérie Lundi 16 mai 2011 Rassemblement, dans le hall de l hôtel, des participants, de leurs 08h45 accompagnateurs et des invités pour la cérémonie d ouverture prévue dans la «Salle MASCARA» au Centre de conférences de l hôtel Sheraton 09h00 Cérémonie d ouverture présidée par Monsieur le Ministre de l Economie de 10h30 l Algérie - «Salle MASCARA» - Centre de conférences de l hôtel Sheraton Photo de groupe dans les jardins du Sheraton et cocktail d ouverture suivis d une animation culturelle dans les salons de l hôtel Sheraton pour tous les participants et accompagnateurs 11h00 Assemblée générale du CREDAF (chefs de délégation des pays membres du CREDAF) «Salle Oran 3» - Centre de conférences de l hôtel Sheraton 13h00 Déjeuner pour les participants et leurs accompagnateurs à «l Espace CREDAF» de l hôtel Sheraton - Restaurant «Al Andalus» au 1 er étage 15h00 Table ronde pour les participants - «Salle MASCARA» - Centre de conférences de l hôtel Sheraton (suivre les indications des hôtesses de la DGI) 17h30 Fin des débats et pause café Du lundi 16 mai au vendredi 20 mai 2011 Les sessions des travaux du colloque sont réunies sur un même site au Centre de conférences du Sheraton Hôtel d Oran : suivre la signalétique CREDAF et les indications des hôtesses de cérémonie. Le retour à l aéroport d Oran pour chacun des participants est assuré par le Comité d organisation de la DGI de l Algérie, suivant les plans de vols communiqués et la fiche de confirmation de retour (insérée dans le cartable CREDAF) remplie et remise sur place, au secrétariat CREDAF au Centre de conférences du Sheraton, le 17 mai 2011 au plus tard. Une liste de convocations horaires, en fonction des plans de vols de retour des participants, sera affichée au Centre de conférences de l hôtel Sheraton (salle secrétariat du CREDAF) et distribuée en séance.
LES FORMALITES AVANT VOTRE DEPART PASSEPORT ET VISA Votre passeport en cours de validité (6 mois après le retour) muni d un visa. Vous devez vous informer des formalités de visa inhérentes à votre pays avant votre départ. Par ailleurs, les ressortissants des pays qui n ont pas de représentation diplomatique de l Algérie sur leur territoire, et qui doivent se munir d un visa d entrée, devront adresser, le plus tôt possible, un courrier (formulaire joint) au Comité d organisation du colloque en Algérie, avec copie au secrétariat du CREDAF, en indiquant : les noms et prénoms, fonctions, le N du passeport et sa date d émission, de chacune des personnes qui composeront la délégation du pays. Des dispositions seront prises par les autorités algériennes pour faciliter la délivrance des visas à l arrivée de ces délégués à l aéroport d Oran. SANTE Médecin(s) certifié(s) mis à la disposition du CREDAF durant le colloque. Aucune vaccination exigée. TEMPERATURES A Oran, au mois de mai, la température moyenne est d'environ 18 à 23
LES FORMALITES A VOTRE ARRIVEE MONNAIE L unité monétaire est le «Dinar algérien» (DZD) DEVISES Le change ne s effectue pas à l extérieur du pays Des distributeurs automatiques sont disponibles au niveau de l aéroport international Es-Senia d Oran et de l aéroport international Houari Boumediene d Alger. Un distributeur (DAB) est disponible au niveau de l hôtel Sheraton d Oran ACCUEIL AEROPORT Le Comité d Organisation du Colloque CREDAF à Oran assure l accueil à votre arrivée au pied de l avion (panneau de reconnaissance «CREDAF»). Les participants seront réunis dans les salons de l aéroport et invités à identifier leurs bagages. NB. La qualité de l accueil à l aéroport est inhérente aux informations communiquées par le délégué, date et heure d arrivée, nom et n de vol de la compagnie aérienne. Les modifications ou annulations éventuelles des vols de dernière minute devront être directement transmises au Secrétaire général du CREDAF au n 00 33 6 30 01 12 72 et au Comité d organisation de la DGI de l Algérie n 00 213 661 57 29 31 TRANSFERT Des véhicules sont prévus par le pays d accueil pour votre transfert aller et retour de l aéroport Es-Senia d ORAN à l hôtel SHERATON Heure GMT HEURE LOCALE
INFORMATIONS PRATIQUES COMPAGNIES AERIENNES à Oran - Air Algérie Agence Aéroport Es-Senia - 041 51 12 59 - Air Algérie Agence Khemisti - 041 33 44 77 - Air Algérie Agence 1 er novembre - 041 41 39 27 - Aigle Azur Agence 03, rue Khaloufi El-Houari 041.40.30.76 041.40.25.21 - Royal Air Maroc Agence Alger 021.74.45.21/22 REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES à Alger BELGIQUE 021.92.24.46 021.92.50.36 BURKINA FOSO 021.92.33.39 021.92.73.90 CAMEROUN 021.92.11.24 021.92.11.25 CANADA 021.91.49.51 021.91.7.20 CONGO REP DIMOCRATIQUE 021.23.04.01 21.23.04.01 COTE D IVOIRE 021.69.23.78 021.69.30.23 EGYPTE 021.69.26.46 021.69.29.52 FRANCE 021.69.24.88 021.6913.69 GABON 021.54.68.33 / GUINEE BISSAU 021.60.01.51 021.60.74.57 JORDANIE 021.69.31.36 021.69.34.70 LIBAN 021.48.16.04 021.69.23.97 MADAGASCAR 021.95.03.74 021.95.17.76 MALI 021.54.72.14 / MAROC 021.69.14.08 021.69.29.00 MAURITANIE 021.93.71.09 021.93.71.06 NIGER 021.93.71.89 021.78.97.13 SENEGAL 021.69.32.00 021.69.26.84 SYRIE 021.91.20.26 021.91.20.30 TCHAD 021.69.26.62 021.69.26.65 TUNISIE 021.69.15.67/27.45 021.69.23.16 VIETNAM 021.69.27.52 021.69.37.78 BANQUES - BNA - Agence 958-90, rue Larbi Ben M'hidi - Oran - 041.33.53.59 - CPA - Agence 33 - Boulevard Emir Khaled - Oran - 041.39.55.65 - CNEP - Agence Boulevard ZIROUT Youcef Oran - 041.041.27.73 - BEA - Agence 19, rue Mekki Khelifa - Oran 041.32.64.61/64 - SGA - Agence 14, Boulevard de la Soummam - Cité El-Arnir - 041.58.85.36 - BNP PARIBAS - Agence Oran St-Hubert - 4, Boulevard de l ANP 041.34.10.79/81 - NATIXIS - Agence Oran Ben M'Hidi/ Rue Larbi Ben M'Hidi 041.40.99.53/54 - BNA - Agence code 952-48, avenue de l ANP Oran - 041.32.37.17 - AGB (Arab Golf Bank) - Agence 19, avenue Sidi Chahmi - Oran - 041.40.20.13 SANTE Cliniques et hôpitaux - CHUO 041 41 22 18/41 39 26/28 - CHU Mohgoune 041 4116 00/41 36 60 - Ur gences 24/24 - SAMU 041 40 31 31 - SOS Médecins : 338 89 15 15 M édecins génér alistes - Dr AMEUR Mohamed - 77, Rue Larbi Ben M hidi Oran 0770.33.09.62 Pharmacies - BEJAOUI Mohamed - 041.39.99.52
PROGRAMME L Algérie accueillera, du 16 au 19 mai 2011, les manifestations du 26 ème colloque du CREDAF sur le site hôtelier du SHERATON HÔTEL d ORAN, résidence pour les participants et leurs réunions de travail. Matin Lundi 16 mai 2011 Cérémonie d ouverture du 26 ème colloque international du CREDAF 27 ème assemblée générale du CREDAF Après-midi Séance plénière : table ronde sur le thème «Organisation de l Administration fiscale et performance» Mardi 17 mai 2011 Matin Travaux en commissions : La contractualisation des objectifs : enjeux et conduite du changement. Après-midi Travaux en commissions : La place de l administration fiscale dans un environnement décentralisé. Mercredi 18 mai 2011 Journée culturelle à Tlemcen Matin Jeudi 19 mai 2011 Travaux en ateliers : la gestion des ressources humaines dans un contexte de conduite de changement. Présentation Maroc ; Présentation France. Après-midi Séance plénière : Présentation des résultats des travaux du groupe de travail du CREDAF chargé d élaborer le guide du vérificateur ; Présentation du système fiscal algérien ; Synthèse des travaux en commissions. Cérémonie de clôture du 26 ème colloque international du CREDAF. Fin des travaux du 26 ème colloque.
SHERATON HÔTEL - ORAN Route des Falaises - Avenue Canastel Seddikia Oran Algérie (213)(41) 590100 Fax (213)(41) 5901 19