Hors série septembre 2009 JOURNAL DU PERSONNEL DE LA VILLE DE SHERBROOKE MERCI À TOUS LES MEMBRES DU PERSONNEL QUI CÉLÈBRENT LEURS OU QUI AMORCENT LEUR RETRAITE! SOMMAIRE Retraités et retraitées 25 ans de service 3 5
MOT DE M. PERRAULT Pour une dernière fois en tant que maire de la Ville de Sherbrooke et au nom de mes collègues du conseil municipal, je veux exprimer toute ma reconnaissance pour le savoir-faire du personnel qui cumule 25 ans de service et des employés et employées qui quittent l administration municipale pour amorcer leur retraite. Pour les jeunes retraités et retraitées, je vous souhaite que cette nouvelle étape de votre vie vous permette de réaliser vos multiples projets tout en jouissant de la santé et de l énergie nécessaires à leur accomplissement. Pour les employés et employées qui comptent 25 ans de service, je vous offre mes sincères remerciements pour votre professionnalisme à desservir les Sherbrookois et les Sherbrookoises, jour après jour, et à faire de notre ville une ville où il fait bon vivre. Les membres du conseil municipal et moi-même tenons à vous témoigner notre gratitude pour tout le travail accompli. Jean Perrault Maire de la Ville de Sherbrooke MOT DE M. CLAUDE MARCOUX Aujourd hui, nous tenons à souligner l apport exceptionnel de plusieurs collègues de travail. En effet, nous côtoyons 49 personnes qui œuvrent au sein de nos services depuis maintenant un quart de siècle. Je tiens à les remercier sincèrement pour leur dévouement, leur travail assidu et leur loyauté envers la Ville de Sherbrooke. Elles ont droit à notre reconnaissance pour avoir assuré le bien-être et la qualité de vie des Sherbrookois et des Sherbrookoises pendant ces 25 années de service. Pour 25 collègues dont le moment de la retraite est maintenant arrivé, j aimerais vous témoigner toute ma gratitude pour votre apport à cette ville. Vous faites partie des bâtisseurs de cette ville. Profitez bien de ces nombreux moments que vous offre la retraite. Au nom de l équipe de direction, nous vous rendons hommage et nous vous remercions pour toutes ces belles années! Claude Marcoux Directeur général par intérim 2
RETRAITÉS ET RETRAITÉES Direction générale Rollande Mongeau Service des affaires juridiques Absente lors de la prise de photo : Suzanne Crevier Service de l entretien et de la voirie Réal Bédard Jean-Claude Lapierre Service des finances France Côté-Gourde Service d Hydro-Sherbrooke Pierre Blanchard Marc-André Côté Richard Duplessis Yvon Lareau Absente lors de la prise de photo : Francine Bergeron 3
RETRAITÉS ET RETRAITÉES (SUITE) Service des infrastructures urbaines et de l environnement Richard Bernier Guy Roy Service de police Robert Lemieux Michel L Italien Luc Bégin Marc Bérubé Hervé Breton Guy Gautreau Gaétan Gosselin Réjean Roulx Service de protection contre les incendies Michel Beaubien Robert Dupré Service des ressources humaines Carmen Lavigne Service des sports, de la culture et de la vie communautaire André Dion Absent lors de la prise de photo : Richard Rouleau 4
Arrondissement de Fleurimont François St-Laurent Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville Johanne Lavoie Denis-Michel Dubois Mario Guerette Direction générale Jacques Petit Service des affaires juridiques Chantal Lapointe Service de l entretien et de la voirie Marcel Bélanger Michel Caron Roland Doyon Lionel Faucher Ronaldo Fortier Jean-Pierre Gagné 5
(SUITE) Service de l entretien et de la voirie (suite) Michel Gagné Ronald Gauthier François Gendron Mark Gingues Marcel Labrie Just Lavallée Rosaire Maheux Gaétan Nadeau Richard Provencher Serge Turcotte Claude Champagne Luc Charland Alain Distefano Jacques Gagnon Marc-André Goupil François Lacroix Michel Pellerin 6
(SUITE) Service des finances Gérard Martineau Robert Roberge Daniel Tanguay Service d Hydro-Sherbrooke Lucie Dupont Service des infrastructures urbaines et de l environnement Alain Robert Marcel Turcotte Jacques Auger Mario Bouchard Guy Fortin Service de la planification et du développement urbain Jacques Brault Serge Turgeon 7
(SUITE) Service de police Alain St-Amant Service de protection contre les incendies Marcel Plante Bruce G. Porter Guy Fournier Pierre Gagné Renaud Marchand Brian Montgomery Service des sports, de la culture et de la vie communautaire Absent lors de la prise de photo : Mario Fontaine Service des technologies de l information Lucie Gauthier 8