Brides - Boulons - Joints - Raccords

TEL : 01.45.09.00.09 - FAX : 01.45.09.00.11 email : steamtech@wanadoo.fr Colliers de Réparation 0 Boulons et Joints standards ou spéciaux Acier, Inox, Spiralés. Raccords Inox ou Fonte TousTypes Raccords à Cames ou Express, en laiton, Inox,.. Brides à souder, plates, taraudés, spéciales, Acier ou Inox Brides - Boulons - Joints - Raccords 0 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2004

Raccords - Brides - Boulons - Joints 1 Steamtech propose pour vos postes complets les différents raccords standards normalisés. Les figures sont présentées ci-dessous et peuvent être fournies en Fonte Noir, Galva, Acier ou Inox, lorsqu'elles existent. DN 5x10 8x13 12x17 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60 66x76 80x90 102x114 COUDE GRAND RAYON 90 MxF - NOIR - 1N Noir 00000F01 00000F02 00000F03 00000F04 00000F05 00000F06 00000F07 00000F08 00000F09 00000F10 Galva 00000G01 00000G02 00000G03 00000G04 00000G05 00000G06 00000G07 00000G08 00000G09 00000G10 COUDE GRAND RAYON 90 FxF - NOIR - 2N Noir 00001F01 00001F02 00001F03 00001F04 00001F05 00001F06 00001F07 00001F08 00001F09 00001F10 Galva 00001G01 00001G02 00001G03 00001G04 00001G05 00001G06 00001G07 00001G08 00001G09 00001G10 COUDE 45 MxF - NOIR - 40N Noir 00002F02 00002F03 00002F04 00002F05 00002F06 00002F07 00002F08 00002F09 00002F10 Galva 00002G02 00002G03 00002G04 00002G05 00002G06 00002G07 00002G08 00002G09 00002G10 COUDE 45 FxF - NOIR - 41N Noir 00003F01 00003F02 00003F03 00003F04 00003F05 00003F06 00003F07 00003F08 00003F09 00003F10 Galva 00003G01 00003G02 00003G03 00003G04 00003G05 00003G06 00003G07 00003G08 00003G09 00003G10 COUDE PETIT RAYON 90 FxF - NOIR - 90N Noir 00004F01 00004F02 00004F03 00004F04 00004F05 00004F06 00004F07 00004F08 00004F09 00004F10 00004F11 Galva 00004G01 00004G02 00004G03 00004G04 00004G05 00004G06 00004G07 00004G08 00004G09 00004G10 00004G11 COUDE PETIT RAYON 90 MxF - NOIR - 92N Noir 00005F01 00005F02 00005F03 00005F04 00005F05 00005F06 00005F07 00005F08 00005F09 00005F10 Galva 00005G01 00005G02 00005G03 00005G04 00005G05 00005G06 00005G07 00005G08 00005G09 00005G10 COUDE UNION FxF - NOIR - 96N Noir 00006F01 00006F02 00006F03 00006F04 00006F05 00006F06 00006F07 00006F08 Galva 00006G01 00006G02 00006G03 00006G04 00006G05 00006G06 00006G07 00006G08 COUDE UNION MxF - NOIR - 98N Noir 00007F01 00007F02 00007F03 00007F04 00007F05 00007F06 00007F07 00007F08 Galva 00007G01 00007G02 00007G03 00007G04 00007G05 00007G06 00007G07 00007G08 TE EGAL FxF - NOIR - 130N Noir 00008F01 00008F02 00008F03 00008F04 00008F05 00008F06 00008F07 00008F08 00008F09 00008F10 Galva 00008G01 00008G02 00008G03 00008G04 00008G05 00008G06 00008G07 00008G08 00008G09 00008G10 CROIX EGAL FxF - NOIR - 180N Noir 00008F01 00008F02 00008F03 00008F04 00008F05 00008F06 00008F07 00008F08 00008F09 Galva 00008G01 00008G02 00008G03 00008G04 00008G05 00008G06 00008G07 00008G08 00008G09 MANCHON TARAUDE À DROITE - NOIR - 270N Noir 00009F01 00009F02 00009F03 00009F04 00009F05 00009F06 00009F07 00009F08 00009F09 00009F10 00009F11 Galva 00009G01 00009G02 00009G03 00009G04 00009G05 00009G06 00009G07 00009G08 00009G09 00009G10 00009G11 MANCHON TARAUDE F/F DROITE/GAUCHE - NOIR - 271N Noir 00010F01 00010F02 00010F03 00010F04 00010F05 00010F06 00010F07 00010F08 00010F09 Galva 00010G01 00010G02 00010G03 00010G04 00010G05 00010G06 00010G07 00010G08 00010G09 MAMELON DOUBLE - NOIR - 280N Noir 00011F01 00011F02 00011F03 00011F04 00011F05 00011F06 00011F07 00011F08 00011F09 00011F10 00011F11 Galva 00011G01 00011G02 00011G03 00011G04 00011G05 00011G06 00011G07 00011G08 00011G09 00011G10 00011G11 BOUCHON TÊTE CARRÉE - NOIR - 290N Noir 00012F01 00012F02 00012F03 00012F04 00012F05 00012F06 00012F07 00012F08 00012F09 00012F10 00012F11 Galva 00012G01 00012G02 00012G03 00012G04 00012G05 00012G06 00012G07 00012G08 00012G09 00012G10 00012G11 BOUCHON FEMELLE - 6 PANS - NOIR - 300N Noir 00013F01 00013F02 00013F03 00013F04 00013F05 00013F06 00013F07 00013F08 00013F09 00013F10 Galva 00013G01 00013G02 00013G03 00013G04 00013G05 00013G06 00013G07 00013G08 00013G09 00013G10 RACCORDS UNION M/F AVEC JOINT - NOIR - 331N Noir 00014F03 00014F04 00014F05 00014F06 00014F07 00014F08 00014F09 00014F10 Galva 00014G03 00014G04 00014G05 00014G06 00014G07 00014G08 00014G09 00014G10 RACCORDS UNION F/F - NOIR - 340N Noir 00015F01 00015F02 00015F03 00015F04 00015F05 00015F06 00015F07 00015F08 00015F09 00015F10 Galva 00015G01 00015G02 00015G03 00015G04 00015G05 00015G06 00015G07 00015G08 00015G09 00015G10 STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2004

Raccords - Brides - Boulons - Joints 2 DN 5x10 8x13 12x17 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60 66x76 80x90 102x114 Noir 00016F01 00016F02 00016F03 00016F04 00016F05 00016F06 00016F07 00016F08 00016F09 00016F10 00016F11 Galva 00016G01 00016G02 00016G03 00016G04 00016G05 00016G06 00016G07 00016G08 00016G09 00016G10 00016G11 Noir 00017F02 00017F03 00017F04 00017F05 00017F06 Galva 00017G02 00017G03 00017G04 00017G05 00017G06 DN 15/12/15 15/20/15 20/12/20 20/15/20 20/26/20 26/12/26 26/15/26 26/20/26 26/33/26 33/12/33 33/15/33 33/20/33 Noir 00018F00 00018F01 00018F02 00018F03 00018F04 00018F05 00018F06 00018F07 00018F08 00018F09 00018F10 00018F11 DN 33/26/33 33/40/33 40/15/40 40/20/40 40/26/40 40/33/40 40/50/40 50/15/50 50/20/50 50/26/50 50/33/50 50/40/50 Noir 00018F12 00018F13 00018F14 00018F15 00018F16 00018F17 00018F18 00018F19 00018F20 00018F21 00018F22 00018F23 DN 66/40/66 66/50/66 80/50/80 80/66/80 15/15/12 20/15/15 20/20/15 26/15/15 26/15/20 26/20/20 26/26/15 26/26/20 Noir 00018F24 00018F25 00018F26 00018F27 00018F28 00018F29 00018F30 00018F31 00018F32 00018F33 00018F34 00018F35 DN 33/20/20 33/26/26 33/33/20 33/33/26 40/26/26 40/33/33 40/40/26 40/40/33 50/33/33 50/40/40 50/50/33 50/50/40 Noir 00018F36 00018F37 00018F38 00018F39 00018F40 00018F41 00018F42 00018F43 00018F44 00018F45 00018F46 00018F47 DN 8x5 12x8 15x8 15x12 20x12 20x15 26x15 26x20 33x15 33x20 33x26 40x15 Noir 00019F00 00019F01 00019F02 00019F03 00019F04 00019F05 00019F06 00019F07 00019F08 00019F09 00019F10 00019F11 DN 40X20 40X26 40X33 50X20 50X26 50X33 50X40 Noir 00019F12 00019F13 00019F14 00019F15 00019F16 00019F17 00019F18 DN 8x5 12x5 12x8 15x8 15x12 20x12 20x15 26x12 26x15 26x20 33x12 33x15 Noir 00020F00 00020F01 00020F02 00020F03 00020F04 00020F05 00020F06 00020F07 00020F08 00020F09 00020F10 00020F11 Galva 00020G00 00020G01 00020G02 00020G03 00020G04 00020G05 00020G06 00020G07 00020G08 00020G09 00020G10 00020G11 DN 33x20 33x26 40x12 40x15 40x20 40x26 40x33 50x15 50x20 50x26 50x33 50x40 Noir 00020F12 00020F13 00020F14 00020F15 00020F16 00020F17 00020F18 00020F19 00020F20 00020F21 00020F22 00020F23 Galva 00020G12 00020G13 00020G14 00020G15 00020G16 00020G17 00020G18 00020G19 00020G20 00020G21 00020G22 00020G23 DN 66x26 66x33 66x40 66x50 80x40 80x50 80x66 102x50 102x66 102x80 Noir 00020F24 00020F25 00020F26 00020F27 00020F28 00020F29 00020F30 00020F31 00020F32 00020F33 Galva 00020G24 00020G25 00020G26 00020G27 00020G28 00020G29 00020G30 00020G31 00020G32 00020G33 DN 8x5 12x5 12x8 15x8 15x12 20x12 20x15 26x15 26x20 33x20 33x26 40x26 Noir 00021F00 00021F01 00021F02 00021F03 00021F04 00021F05 00021F06 00021F07 00021F08 00021F09 00021F10 00021F11 Galva 00021G00 00021G01 00021G02 00021G03 00021G04 00021G05 00021G06 00021G07 00021G08 00021G09 00021G10 00021G11 DN 8x5 12x8 15x8 15x12 20x12 20x15 26x15 26x20 33x20 33x26 40x26 40x33 Noir 00022F00 00022F01 00022F02 00022F03 00022F04 00022F05 00022F06 00022F07 00022F08 00022F09 00022F10 00022F11 Galva 00022G00 00022G01 00022G02 00022G03 00022G04 00022G05 00022G06 00022G07 00022G08 00022G09 00022G10 00022G11 DN 5x10 8x13 12x17 15x21 20x27 26x34 33x42 40x49 50x60 66x76 80x90 102x114 MANCHON FER TARAUDE à droite des 2 côtés - NOIR - 270FN Réf. 00023A02 00023A03 00023A04 00023A05 00023A06 00023A07 00023A08 00023A09 00023A10 00023A11 Réf. Longueur 100mm 00024A02 00024A03 00024A04 00024A05 00024A06 00024A07 00024A08 00024A09 00024A10 00024A11 Réf. Longueur 150mm 00025A02 00025A03 00025A04 00025A05 00025A06 00025A07 00025A08 Réf. Longueur 200mm 00026A02 00026A03 00026A04 00026A05 00026A06 00026A07 00026A08 00026A09 00026A10 00026A11 DN 21 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 Réf. 00027A00 00027A01 00027A02 00027A03 00027A04 00027A05 00027A06 00027A07 00027A08 00027A09 00027A10 00027A11 DN 159 168,3 219,1 Réf. 00027A12 00027A13 00027A14 DN 21 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 Réf. 00028A00 00028A01 00028A02 00028A03 00028A04 00028A05 00028A06 00028A07 00028A08 00028A09 00028A10 00028A11 DN 159 168,3 219,1 Réf. 00028A12 00028A13 00028A14 DN 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 Réf. 00029A00 00029A01 00029A02 00029A03 00029A04 00029A05 00029A06 00029A07 00029A08 00029A09 DN 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 Réf. 00030A00 00030A01 00030A02 00030A03 00030A04 00030A05 00030A06 00030A07 00030A08 00030A09 00030A10 00030A11 DN 219,1 273 Réf. 00030A12 00030A13 RACCORDS UNION M/F - NOIR - 341N MANCHONS M/F - NOIR - 529N TES REDUITS - NOIR - 130N REDUCTIONS F/F - NOIR - 240N REDUCTIONS M/F - NOIR - 241N REDUCTIONS M/M - NOIR - 245N REDUCTIONS F/M - NOIR - 246N MAMELON DOUBLE Filetage à droite des 2 côtés 3 Longueurs - NOIR - 530N COUDE A SOUDER 3D 90 C - NOIR - 8004N COUDE A SOUDER 5D 90 C - NOIR - 8005N TES A SOUDER - NOIR - 8006N FOND A SOUDER - NOIR - 8009N REDUCTION CONIQUE - NOIR - 8010N 33,7 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 DN 26,9 26,9 33,7 26,9 33,7 42,4 33,7 42,4 48,3 42,4 48,3 60,3 Réf. 00031A00 00031A01 00031A02 00031A03 00031A04 00031A05 00031A06 00031A07 00031A08 00031A09 00031A10 00031A11 88,9 88,9 88,9 108 114,3 114,3 114,3 133 133 139,7 139,7 139,7 DN 48,3 60,3 76,1 76,1 60,3 76,1 88,9 76,1 88,9 76,1 108 114,3 Réf. 00031A12 00031A13 00031A14 00031A15 00031A16 00031A17 00031A18 00031A19 00031A20 00031A21 00031A22 00031A23 159 159 168,3 168,3 219 DN 114,3 133 88,9 114,3 168,3 Réf. 00031A24 00031A25 00031A26 00031A27 00031A28

DIMENSIONS DE BRIDES COLLERETTES PN 10/16/25/40/63/100 EXTRAIT DE LA NORME NF EN 1092-1 Edition Août 2002 3 nxl B A B C L D DN (mm) 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 (inches) 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 PN10 A 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 B 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 nxl 4x14 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18 8x18 8x18 8x22 8x22 12x22 12x22 16x22 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268 320 378 438 D 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 PN16 A 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 B 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 nxl 4x14 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18 8x18 8x18 8x22 12x22 12x26 12x26 16x26 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268 320 378 438 D 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 22 22 24 26 28 30 PN25 A 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360 425 485 555 B 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310 370 430 490 nxl 4x14 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18 8x22 8x26 8x26 12x26 12x30 16x30 16x33 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 278 335 395 450 D 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 30 32 34 38 PN40 A 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515 580 B 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450 510 nxl 4x14 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18 8x22 8x26 8x26 12x30 12x33 16x33 16x36 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285 345 410 465 D 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 34 38 42 46 PN63 A 100 105 130 140 155 170 180 205 215 250 295 345 415 470 530 600 B 70 75 90 100 110 125 135 160 170 200 240 280 345 400 460 525 nxl 4x14 4x14 4x18 4x18 4x22 4x22 4x22 8x22 8x22 8x26 8x30 8x33 12x36 12x36 16x36 16x39 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285 345 410 465 D 20 20 22 24 24 26 26 26 28 30 34 36 42 46 52 56 PN100 A 100 105 130 140 155 170 195 220 230 265 315 355 430 505 585 655 B 70 75 90 100 110 125 145 170 180 210 250 290 360 430 500 560 nxl 4x14 4x14 4x18 4x18 4x22 4x22 4x26 8x26 8x26 8x30 8x33 12x33 12x36 12x39 16x42 16x48 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285 345 410 465 D 20 20 22 24 24 26 28 30 34 36 42 48 60 72 84 95 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles ne pouvant engager la responsabilité de Steamtech STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2005

DIMENSIONS DE BRIDES COLLERETTES ISO PN 20/50/100/150/250 EXTRAIT DE LA NORME NF E 29-203 Edition 1989 4 nxl B A B C L D DN (mm) 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 (inches) 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 ISO PN20 A 89 99 108 117 127 152 178 190 229 254 279 343 406 483 533 B 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 362,0 431,8 476,2 nxl 4x15.8 4x15.8 4x15.8 4x15.8 4x15.8 4x19.0 4x19.0 4x19.0 8x19.0 8x22.0 8x22.0 8x22.0 12x25.4 12x25.4 12x28.5 C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 D 11,2 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,3 23,9 23,9 23,9 25,4 28,6 30,2 31,8 35,0 ISO PN50 A 95 117 124 133 159 165 190 210 254 279 318 381 444 521 584 B 66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 235,0 269,9 330,2 387,4 450,8 514,4 nxl 4x15.8 4x19.0 4x19.0 4x19.0 4x22.2 8x19.0 8x22.2 8x22.2 8x22.2 8x22.2 12x22.2 12x25.4 16x28.5 16x32.8 20x31.8 C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 D 14,2 15,7 17,5 19,0 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,0 36,6 41,1 47,8 50,8 53,8 ISO PN100 A 95 117 124 133 156 165 190 210 273 330 356 419 508 559 603 B 66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 215,9 266,7 292,1 349,2 431,8 489,0 527,0 nxl 4x15.8 4x19.0 4x19.0 4x19.0 4x22.2 8x19.0 8x22.2 8x22.2 8x25.4 8x28.5 12x28.5 12x31.8 16x35.0 20x35.0 20x38.1 C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 D 14,2 15,7 17,5 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 38,1 44,5 47,8 55,6 63,5 66,5 69,9 ISO PN150 A 121 130 149 159 178 216 244 241 292 349 381 470 546 610 641 B 82,6 88,9 101,6 111,1 123,8 165,1 190,5 190,5 235,0 279,4 317,5 393,7 469,9 533,4 558,8 nxl 4x22.2 4x22.2 4x25.4 4x25.4 4x28.5 8x25.4 8x28.5 8x25.4 8x31.8 8x35.0 12x31.8 12x38.1 16x38.1 20x38.1 20x41.1 C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 D 22,4 25,4 28,4 28,4 31,8 38,1 41,1 38,1 44,5 50,8 55,6 63,5 69,9 79,2 85,9 ISO PN250 A 121 130 149 159 178 216 244 267 311 375 394 483 584 673 749 B 82,6 88,9 101,6 111,1 123,8 165,1 190,5 203,2 241,3 292,1 317,5 393,7 482,6 571,5 635,0 nxl 4x22.2 4x22.2 4x25.4 4x25.4 4x28.5 8x25.4 8x28.5 8x31.8 8x35 8x41.1 12x38.1 12x44.5 12x50.8 16x53.8 16x60.5 C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 D 22,4 25,4 28,4 28,4 31,8 38,1 41,1 47,8 53,8 73,2 82,6 91,9 108,0 124,0 133,4 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles ne pouvant engager la responsabilité de Steamtech STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2005

FACES DE JOINTS / EMBOITEMENTS 5 ISO PN 10/16/25/40 EXTRAIT DE LA NORME NF EN 1092-1 Edition Août 2002 C X Y X W Y Z f1 f2 f3 f2 f3 Type B Face surélevée Type E Simple mâle Type F Simple femelle Type C Double mâle Type D Double femelle Face Emboîtements DN (mm) 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 300 (inches) 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 PN16 ISOPN10/16 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268 320 370 378 ISOPN25 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 278 335 395 ISOPN40 C 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285 345 410 Surélevée f1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Simples X 34 39 50 57 65 75 87 109 120 149 175 203 259 312 363 Doubles X 34 39 50 57 65 75 87 109 120 149 175 203 259 312 363 W 24 29 36 43 51 61 73 95 106 129 155 183 239 292 343 Mâles f2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5 5 Simples Y 35 40 51 58 66 76 88 110 121 150 176 204 260 313 364 Doubles Y 35 40 51 58 66 76 88 110 121 150 176 204 260 313 364 Z 23 28 35 42 50 60 72 94 105 128 154 182 238 291 342 Femelles f3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 ISO PN 20/50/150/250/420 EXTRAIT DE LA NORME NF E 29-203 Edition 1989 Face surélevée Simple mâle Simple femelle Double mâle Double femelle Type B1 ETROIT Type E2 ETROIT Type F2 ETROIT Type C2 ETROIT Type D2 C X1 X3 d2 Y3 d3 Y1 X2 X3 W W d2 Y2 Z d3 Y1 Z f1 f2 f3 f2 f3 LARGE Type E1 LARGE Type F1 LARGE Type C1 LARGE Type D1 Emboitements mâles Emboitements femelles Saillie f1 Simples Doubles Simples Doubles Etroit Large Etroit Large Etroit Large Etroit Large Etroit Large f2 f3 DN X1 X3 X2 W X3 W Y3 Y1 Y2 Z Y1 z d2 d3 15 1/2 18,7 35,3 35,3 25 35,3 25 19,4 36,1 36,1 24,2 36,1 24,2 44,5 46 1,6 6,4 6,4 4,8 20 3/4 24,2 43,3 43,3 32,9 43,3 32,9 25 44 44 32,2 44 32,2 52,5 54 1,6 6,4 6,4 4,8 25 1 30,6 51,2 48 37,7 51,2 37,7 31,4 52 48,8 36,9 52 36,9 57,5 62 1,6 6,4 6,4 4,8 32 1 1/4 38,5 63,9 57,6 47,2 63,9 47,2 39,3 64,7 58,3 46,4 64,7 46,4 67 75 1,6 6,4 6,4 4,8 40 1 1/2 44,8 73,4 63,9 53,6 73,4 53,6 45,6 74,2 64,7 52,8 74,2 52,8 73 84,5 1,6 6,4 6,4 4,8 50 2 57,6 92,5 83 72,6 92,5 72,6 58,3 93,3 83,7 71,8 93,3 71,8 92 103,5 1,6 6,4 6,4 4,8 65 2 1/2 68,7 105,2 95,6 85,3 105,2 85,3 69,4 106 96,4 84,5 106 84,5 105 116 1,6 6,4 6,4 4,8 80 3 84,5 127,4 117,9 107,6 127,4 107,6 85,3 128,2 118,7 106,8 128,2 106,8 127 138,5 1,6 6,4 6,4 4,8 100 4 109,9 157,2 144,9 131,4 157,2 131,4 110,7 158,4 145,6 130,6 158,4 130,6 157,5 168,5 1,6 6,4 6,4 4,8 125 5 136,9 186,1 173,4 159,9 186,1 159,9 137,7 186,9 174,2 159,2 186,9 159,2 186 197 1,6 6,4 6,4 4,8 150 6 162,3 216,3 203,6 190,1 216,3 190,1 163,1 217,1 204,4 189,3 217,1 189,3 216 227 1,6 6,4 6,4 4,8 200 8 213,1 270,3 254,4 237,7 270,3 237,7 213,9 271,1 255,2 236,8 271,1 236,8 270 281 1,6 6,4 6,4 4,8 250 10 267,1 324,2 305,2 285,4 324,2 285,4 267,9 325 306 284,6 325 284,6 324 335 1,6 6,4 6,4 4,8 300 12 317,9 381,4 362,4 342,5 381,4 342,5 318,7 382,2 363,1 341,7 382,2 341,7 381 392,5 1,6 6,4 6,4 4,8 350 14 349,6 413,2 394,1 374,2 413,2 374,2 350,4 413,9 394,9 373,5 413,9 373,5 413 424 1,6 6,4 6,4 4,8 NOTA : L'emboitement Large n'est pas prévu pour ISO PN20 ISOPN 20/50 ISOPN 100à420

JOINTS POUR BRIDES À FACE DE JOINT SURÉLEVÉE EXTRAIT DE LA NORME NF M 87-621 Edition 1979 / EXTRAIT DE LA NORME NF E 29-911 Edition 1972 6 D d Diamètre ISO PN10 ISO PN16 ISO PN20 ISO PN25 ISO PN40 ISO PN50 ISO PN100 ISO PN150 ISO PN250 Nominal d D d D d D d D d D d D d D d D d D 15 27 53 27 53 19 47 27 53 27 53 19 54 19 54 19 63 19 63 20 33 63 33 63 25 57 33 63 33 63 25 66 25 66 25 70 25 70 25 40 73 40 73 32 66 40 73 40 73 32 73 32 73 32 79 32 79 32 48 84 48 84 48 76 48 84 48 84 48 82 48 82 40 89 40 89 40 54 94 54 94 54 85 54 94 54 94 54 95 54 95 48 98 48 98 50 66 109 66 109 70 104 66 109 66 109 70 111 70 111 59 143 59 143 65 82 129 82 129 83 124 82 129 82 129 83 130 83 130 70 165 70 165 80 95 144 95 144 102 136 95 144 95 144 102 149 102 149 95 168 92 174 100 120 164 120 164 127 174 120 170 120 170 127 181 120 193 120 206 118 209 125 148 194 148 194 156 197 148 196 148 196 156 216 148 241 148 247 143 254 150 176 220 176 220 183 222 176 226 176 226 183 251 175 266 175 289 171 282 200 229 275 229 275 233 279 229 286 229 293 233 308 225 320 225 359 216 352 250 283 330 283 330 287 339 283 343 283 355 287 362 275 400 275 435 270 435 300 332 380 332 386 340 409 332 403 332 420 340 422 327 457 327 498 324 520 350 371 440 371 446 372 451 371 460 371 477 372 485 362 492 362 520 362 578 DIMENSIONS FACE À FACE EXTRAIT DES NORMES ISO 5752 & ISO 6554 Série de base PURGEURS Série de base ROBINETS DN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 7 10 13 14 15 16 19 20 21 10 - - - - - - 130 210 102 - - 108 102-110 - - - - - 15 150 170 210 230 290 480 130 210 108 140 165 108 108-115 - - - - 152 20 150 170 210 230 290 480 150 230 117 152 190 117 117-120 - - - - 178 25 160 210 230 310 380 580 160 230 127 165 216 127 127-125 - - - - 203 32 230 270 320 350 450 580 180 260 140 178 229 146 140-130 - - - - 216 40 230 270 320 420 490 680 200 260 165 190 241 159 165 106 140 240 33-33 229 50 230 270 320 500 560 680 230 300 178 216 292 190 203 108 150 250 43 216 43 267 65 - - - - - - 290 340 190 241 330 216 216 112 170 270 46 241 46 292 80 - - - - - - 310 380 203 283 356 254 241 114 180 280 64 283 46 318 100 - - - - - - 350 430 229 305 432 305 292 127 190 300 64 305 52 356 125 - - - - - - 400 500 254 381 508 356 356 140 200 325 70 381 56 400 150 - - - - - - 480 550 267 403 559 406 406 140 210 350 76 403 56 444 200 - - - - - - 600 650 292 419 660 521 495 152 230 400 89 419 60 559 250 - - - - - - 730 775 330 457 787 635 622 165 250 450 114 457 68 622 RACCORDEMENTS SW (SOCKET WELDING) Pour Robinetterie DN 50 EXTRAIT DE LA NORME ASME ANSI B16-11 C A DN (mm) (inches) 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1" 1/4 1" 1/2 2 2" 1/2 3 4 Diam. A Diam. C B (0+0.5mm) 10.8 ± 0.1 14.2 ± 0.1 17.6 ± 0.1 21.8 ± 0.1 27.2 ± 0.1 33.9 ± 0.1 42.7 ± 0.1 48.8 ± 0.1 61.2 ± 0.1 74 ± 0.2 90 ± 0.2 115.6 ± 0.2 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 15,7 15,7 15,7 19 B RACCORDEMENTS BW (BUTT WELDING) TUBE EXTRAIT DES NORMES NF E29350 - ASME ANSI B16-25 α PENTE 25% Maxi C E A B C : 1.6 mm Diam. A : Diamètre extérieur α : 37.5 ± 2.5 Diam. B : Diamètre intérieur E : Epaisseur ASME / ANSI B16.25 NF E 29350 Diam. A Schedule 40 Schedule 80 DN (mm) (inches) Diam. A E Diam. B E Diam. B E Diam. B 15 1/2 21,3 2,6 16,1 21,3 2,77 15,8 3,73 13,9 20 3/4 26,9 2,6 21,1 26,7 2,88 20,9 3,91 18,8 25 1 33,7 2,9 27,9 33,4 3,38 26,6 4,55 24,3 32 1" 1/4 42,4 2,9 36,6 42,2 3,56 35,1 4,85 32,5 40 1" 1/2 48,3 2,9 42,5 48,3 3,68 40,9 5,08 38,1 50 2 60,3 2,9 54,5 60,3 3,91 52,5 5,54 49,2 65 2" 1/2 76,1 2,9 70,3 73,0 5,16 62,7 7,01 59,0 80 3 88,9 3,2 82,5 88,9 5,49 77,9 7,62 73,7 100 4 114,3 3,6 107,1 114,3 6,02 102,3 8,56 97,2 125 5 139,7 4,0 131,7 141,3 6,55 128,2 9,53 122,2 150 6 168,3 4,5 159,3 168,3 7,11 154,1 10,97 146,3 200 8 219,1 5,9 207,3 219,1 8,18 202,7 12,70 193,7 250 10 273,1 6,3 260,4 273,1 9,27 254,5 15,09 247,6 STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2004

RACCORDEMENTS FILETAGE CONIQUE NPT EXTRAIT DE LA NORME NFE 03.601 L4 7 L3 serrage à la clé L2 filets utiles L1 engagement à la main filets 30 30 E3 P E1 E0 D conicité sur diamètre : 1/16 = 6.25%± 0.5% (3 34') Les diamètres sont mesurés sur les flancs des filets. Les longueurs sont mesurées à partir de la petite extrémité du filetage extérieur qui constitue le plan de référence. A la main, on peut théoriquement visser une longueur L1. A la clé, on peut théoriquement visser une longueur L3. L2 est la longueur minimale de filets utiles. Diam Ext L3 DN (mm) (inches) Tube. D L1 L2 Nombre Mini L4 E0 E1 E3 8 1/4 13,5 5,79 10,21 3 4,23 15,10 12,126 12,487 11,861 10 3/8 17,2 6,10 10,36 3 4,23 15,26 15,545 15,926 15,281 15 1/2 21,3 8,13 13,56 3 5,44 19,85 19,264 19,772 18,924 20 3/4 26,9 8,61 13,86 3 5,44 20,15 24,579 25,117 24,239 25 1 33,7 10,16 17,34 3 6,63 25,01 30,826 31,461 30,412 32 1" 1/4 42,4 10,67 17,95 3 6,63 25,62 39,551 40,218 39,137 40 1" 1/2 48,3 10,67 18,38 3 6,63 26,04 45,621 46,287 45,206 50 2 60,3 11,07 19,22 3 6,63 26,88 57,633 58,325 57,219 RACCORDEMENTS FILETAGE GAZ EXTRAIT DE LA NORME NFE 03.004 H = 0.960491 x P h = 0.640327 x P r = 0.137329 x P H = 0.960237 x P h = 0.640327 x P r = 0.137278 x P CONIQUE D h/2 r 27 3 h H H h r 27 3 h/2 D2 h/6 D1 P P d1 d2 d CYLINDRIQUE DIAMETRES Ancienne Nb de Pas Profondeur extéreieur sur flancs du noyau DN (mm) Dénomination dans 25.4 h D = d D2 = d2 D1 = d1 1/4 8-13 19 0,856 13,157 12,301 11,445 3/8 12-17 19 0,856 16,662 15,806 14,950 1/2 15-21 14 1,162 20,955 19,793 18,631 3/4 20-27 14 1,162 26,441 25,279 24,117 1 26-34 11 1,479 33,249 31,770 30,291 1" 1/4 33-42 11 1,479 41,910 40,431 38,952 1" 1/2 40-49 11 1,479 47,803 46,324 44,845 2 50-60 11 1,479 59,614 58,135 56,656

LES BRIDES 8 Brides Acier PN16 & PN40 à collerette à souder Faces Plates Brides Acier PN25/40 à collerette à souder Faces Emboîtements SM ou SF Brides ANSI PN20/50/100 Brides Plates Acier PN16/PN40 à souder Brides Taraudées Acier PN16 Brides Pleines Acier PN16 et PN40 LES BOULONS Dimensionnement des boulons pour assemblage des brides PN10-16-25-40 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PN10 12x50 12x50 12x50 16x50 16x50 16x50 16x60 16x60 16x60 16x70 20x80 20x80 20x80 20x80 PN16 12x50 12x50 12x50 16x50 16x50 16x50 16x60 16x60 16x60 16x70 20x80 20x80 24x80 24x90 PN25 12x50 12x50 12x50 16x60 16x60 16x60 16x70 16x70 20x80 24x80 24x80 24x90 27x100 30x110 PN40 12x50 12x50 12x50 16x60 16x60 16x60 16x70 16x70 20x80 24x80 24x80 27x100 30x110 30x120 Trous 4 8 12 16 Boulons Acier pour fixation Classe 6.8 DN 12x50 16x50 16x60 16x70 20x80 24x80 Boulons Acier pour fixation Classe 8.8 Ref. 8.8 02000A00 02000A01 02000A02 02000A03 02000A04 02000A05 Boulons Acier pour fixation Classe 10.9 Tirants Acier noir 3 écrous LES JOINTS Joints spiralés Graphite Inox pour Brides faces plates AE Acier DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Réf 01000G02 01000G03 01000G04 01000G05 01000G06 01000G07 01000G08 01000G09 01000G10 Joints spiralés Graphite Inox pour Brides à Emboîtements SM/SF CPCU DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Réf 01001G02 01001G03 01001G04 01001G05 01001G06 01001G07 01001G08 01001G09 01001G10 01001G11 Joints spiralés Graphite Inox pour Brides à Emboîtements doubles sur demande Joints Graphite Inox/Picots pour Brides faces plates EP2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Réf 01100G02 01100G03 01100G04 01100G05 01100G06 01100G07 01100G08 01100G09 01100G10 01100G11 Joints Graphite Inox/Picots pour Brides à Emboîtements SM/SF CPCU EP2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Réf 01101G02 01101G03 01101G04 01101G05 01101G06 01101G07 01101G08 01101G09 01101G10 Joints Graphite Inox/Picots pour Brides à Emboîtements doubles sur demande Joints TESNIT BAGRL Armé pour Brides faces plates EP2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Réf 01200G02 01200G03 01200G04 01200G05 01200G06 01200G07 01200G08 01200G09 01200G10 01200G11 Joints TESNIT BAGRL Armé pour Brides à Emboîtements SM/SF CPCU EP2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Réf 01201G02 01201G03 01201G04 01201G05 01201G06 01201G07 01201G08 01201G09 01201G10 01201G11 Joints TESNIT BAGRL pour Brides à Emboîtements doubles sur demande STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2004

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr Joints spiralés SPIGRAPH -SPIFLON -SPIMICA La technique évolue tellement rapidement, que la barre, en ce qui concerne pressions et températures est placée de plus en plus haut. Par conséquent l'importance des joints métalliques et semi-métalliques s'accroît. En effet, un grand nombre de joints dits "souples" comme les substituts de l'amiante, les caoutchoucs, le PTFE, et autres matériaux plastiques tels le carton, le cuir, le liège, les fibres, etc... sont limités du point de vue thermique, chimique, et mécanique. Les alliages d'aciers actuels, du fait de leur haute résistance à la corrosion et à la chaleur, ont repoussé ces limites, pratiquement à l'infini. Les joints spiralés sont des joints de brides flexibles et efficaces. Dès 1912, ils ont fait leurs preuves dans les industries chimiques et pétrochimiques, de "process", la construction navale etc... Ils conviennent tant pour les applications sous vide que pour des pressions élevées(jusqu'à 160 Bar et plus), à des températures cryogéniques ou très élevées. Certaines exécutions peuvent aller jusqu'à 600 C. Le très grand choix de matériaux élargit sensiblement l'éventail des possibilités au niveau de la résistance chimique. STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr Description L'effet d'étanchéité des joints spiralés est obtenu par la combinaison d'une partie métallique en forme de "V" (dont le profil est très précis) et d'un intercalaire qui a pour but de combler les petites aspérités des portées de brides. Il parait évident que les surfaces rugueuses, les rainures profondes, doivent être compensées par un effort plus élevé sur le joint ( solution exclue lors de l'emploi d'un limiteur de compression). Les joints spiralés se divisent en deux grandes familles : Les joints classiques, qui demandent une contrainte surfacique de 70 N/mm 2 Les joints faible pression d'assise, qui nécessitent une contrainte surfacique de 35 N/mm 2 Les joints classiques présentent plusieurs formes adaptées aux différents types de brides: Type SP 00 Joints spiralés sans anneau, constitués de l'enroulement en spirale, qui se montent généralement dans des assemblages à emboîtement double, pour brides normalisées ou similaires. Type SP 01 Joints spiralés avec anneau intérieur, constitués de l'enroulement en spirale et d'un anneau de renfort mécanique, qui permet de créer les conditions d' un emboîtement double. Il est recommandé pour une utilisation dans des assemblages à emboîtement simple. Type SP 10 Joints spiralés avec anneau extérieur, constitués de l'enroulement en spirale et d'un anneau de centrage. Ce dernier permet un centrage du joint entre les boulons et un bon positionnement de la partie d'étanchéité sur les portées. Ces joints se montent entre brides à face plates ou surélevées. Type SP 11 Joints spiralés avec anneaux intérieur et extérieur, constitués de l'enroulement en spirale d' un anneau de centrage et d'un anneau de renfort mécanique. Ce type de conception assure la sécurité de l'enroulement. Ces joints sont particulièrement recommandés pour une utilisation à pression et/ou température élevées, avec des fluides agressifs et/ou dangereux. STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr Construction Une liste exhaustive des matériaux disponibles pour les joints spiralés serait très longue. Nous nous bornerons à en citer les principaux: - Spirale en forme de "V": acier inoxydable (304L-316L-316TI-321) MONEL-NICKEL 201 - Intercalaire: SPIGRAPH Graphite SPIFLON PTFE SPIMICA Mica (avec zone graphite) - Anneau extérieur de centrage: acier au carbone (peinture époxy) ou acier inoxydable - Anneau intérieur de renfort: souvent en acier inoxydable identique à celui de la spirale Cette combinaison de matériaux permet de faire face aux conditions de service les plus diverses. Graphite PTFE Mica (avec zone graphite) Pression maximale 350 Bar 100 Bar Faible pression Température maximale 600 C 230 C 900 C Propriétés mécaniques: m : 3 - Y: 70 N/mm2 - V: 175 N/mm² Afin de limiter les excès nous conseillons les états de surface suivants : Graphite/PTFE Graphite/PTFE Conditions critiques Mica conseillé 1,6 à 6,3 0,8 à 3.2 3,2 Ra admis 0,8 et 12,5 6,3 et 12,5 1,6 et 6,3 JOINTS A FAIBLE PRESSION D ASSISE Les Joints spiralés à faible pression d'assise sont adaptés aux brides de faibles PN (10/16/25/40). Il s'agit de joints à contact métal-métal, ils possèdent un limiteur d écrasement, de 3,5 mm d'épaisseur qui peut être soit l anneau externe (cas standard), soit l anneau interne (BPA LI). Ces joints utilisent les matériaux suivants: - Spirale en forme de "V": acier inoxydable, Inconel ou Nickel etc... - Intercalaire: Graphite - Anneau extérieur de centrage : acier au carbone, acier inoxydable etc... - Anneau intérieur de renfort: en accord avec la nuance de la spirale Propriétés mécaniques: - m : 2 - Y: 35 N/mm² STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr TABLEAU DES DIMENSIONS - Joints suivant norme NFE 29900-3 DN PN 10 PN 16 ISO PN 25 ISO PN 40 mm inch D.int Début spir. Fin spir. D.ext D.ext D.ext D.ext 10 ¼ 18 23.6 36.4 48 15 ½ 19 27.6 40.4 53 20 ¾ 24 33.6 47.4 63 25 1 30 40.6 55.4 Idem 73 32 1 ¼ 39 49.6 66.4 PN 40 Idem 84 40 1 ½ 45 55.6 72.4 PN 40 94 50 2 56 67.6 86.4 109 65 2 ½ 72 83.6 103.4 129 80 3 84 96.6 117.4 144 100 4 108 122.6 144.4 164 170 125 5 133 147.6 170.4 Idem 194 196 150 6 160 174.2 200.4 PN 16 220 226 200 8 209 225 255.4 275 286 293 250 10 262 282.6 310.4 330 343 355 300 12 311 331.6 360.4 380 386 403 420 350 14 355 374.6 405.4 440 446 460 477 400 16 406 425.6 458.4 491 498 517 549 450 18 452 476.6 512.4 541 558 567 574 500 20 508 527.6 566.4 596 620 627 631 600 24 610 634.6 675.4 698 737 734 750 STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr TABLEAUX DES DIMENSIONS SP 10 & SP11 Joints suivant norme NFE 29900-3, pour brides NFE 29203 ou brides ASME/ANSI B 16.5 et boulonnerie ISO DN ISO PN 20 ISO PN 50 mm inch d. int. a 2 a 1 D ext. D ext. 15 ½ 14.3 18.7 32.4 46.5 52.5 20 ¾ 20.6 26.6 40.1 56.0 66.5 25 1 27.0 32.9 48.0 65.5 73.0 32 1 ¼ 34.9 45.6 60.9 75.0 82.5 40 1 ½ 41.3 53.6 70.4 84.5 94.5 50 2 52.4 69.5 86.1 104.5 111.0 65 2 ½ 63.5 82.2 98.9 123.5 129.0 80 3 77.8 101.2 121.1 136.5 148.5 100 4 103 126.6 149.6 174.5 180.0 125 5 128.5 147.6 178.4 196.0 215.0 150 6 154 180.6 210.0 221.5 250.0 200 8 203.2 231.4 263.9 278.5 306.0 250 10 254 286.9 317.9 338.0 360.5 300 12 303.2 339.9 376.1 408.0 421.0 350 14 342.9 371.1 406.8 449.0 484.5 400 16 393.7 421.9 464 513.0 538.5 450 18 444.5 475.9 527.5 548.0 595.5 500 20 495.3 526.7 578.3 605.0 653.0 600 24 596.9 631.4 686.2 716.5 774.0 DN Série ISO PN 100 Série ISO PN 150 Série ISO PN 250 Série ISO PN 420 mm inch d. int a 2 a 1 D d. int a 2 a 1 D d. int a 2 a 1 D d. int a 2 a 1 D 15 ½ 14.3 18.7 32.4 62.5 14.3 18.7 32.4 69.0 20 ¾ 20.6 25 40.1 69.0 20.6 25 40.1 75.0 25 1 27.0 31.4 48 77.5 27.0 31.4 48 84.0 32 1 ¼ Idem ISO PN 50 34.9 44.1 60.9 87.0 Idem ISO PN 150 34.9 39.3 60.9 103.0 40 1 ½ 41.3 50.4 70.4 97.0 41.3 47.2 70.4 116.0 50 2 52.4 66.3 86.1 141.0 52.4 58.3 86.1 144.5 65 2 ½ 63.5 79 98.9 163.5 63.5 69.5 98.9 167.0 80 3 77.8 94.9 121.1 166.5 77.8 94.9 121.1 173.0 77.8 91.7 121.1 195.5 100 4 103 120.3 149.6 192.0 103 120.3 149.6 205 103 120.3 149.6 209.5 103 117.1 149.6 234.0 125 5 128.5 147.2 178.4 240.0 128.5 147.2 178.4 246 128.5 147.2 178.4 253.0 128.5 142.5 178.4 279.0 150 6 154 174.2 210 265.0 154 174.2 210 287.5 154 174.2 210 281.5 154 171.1 210 316.5 200 8 203.2 225 263.9 319.0 203.2 225 263.9 357.5 203.2 225 263.9 351.5 203.2 215.5 263.9 386.0 250 10 254 280.6 317.9 399.0 254 280.6 317.9 434.0 254 280.6 317.9 434.5 254 269.5 317.9 475.5 300 12 303.2 333 375.1 456.0 303.2 333 375.1 497.5 303.2 333 375.1 519.5 303.2 325.5 375.1 547.0 350 14 342.9 364.7 406.8 491.0 342.9 364.7 406.8 520.0 342.9 364.7 406.8 579.0 400 16 393.7 415.5 464 564.0 393.7 415.5 464 574.0 393.7 415.5 464 641.0 450 18 444.5 469.5 527.5 612.0 444.5 469.5 527.5 638.0 444.5 469.5 527.5 702.5 500 20 495.3 520.3 578.3 682.0 495.3 520.3 578.3 697.5 495.3 520.3 578.3 756.0 600 24 596.9 625.1 686.2 790.0 596.9 625.1 686.2 837.5 596.9 625.1 686.2 900.5 STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr TABLEAUX DES DIMENSIONS SP 00 & SP01 Joints suivant NFE 29900-3 sans anneau pour emboîtement double et avec anneau intérieur pour emboîtement simple pour brides NFE 29203 et brides AFNOR-DIN-BS ISO PN 10-16-25-40 Emboîtement (PN 10-16-25-40-100 ex NF-DIN-BS) Double a 2 a 1 Ep. DN mm Simple D.int a 2 a 1 Ep. DN inch 10 ¼ 18 24 34 2.5 15 ½ 22 29 39 2.5 20 ¾ 28 36 50 2.5 25 1 35 43 57 2.5 32 1 ¼ 43 51 65 2.5 40 1 ½ 49 61 75 2.5 50 2 61 73 87 2.5 65 2 ½ 77 95 109 2.5 80 3 90 106 120 2.5 100 4 115 129 149 3.2 125 5 141 155 175 3.2 150 6 169 183 203 3.2 200 8 219 239 259 3.2 250 10 272 292 312 3.2 300 12 323 343 363 3.2 350 14 375 395 421 3.2 400 16 427 447 473 3.2 450 18 477 497 523 3.2 500 20 529 549 575 3.2 600 24 629 649 675 3.2 700 28 731 751 777 3.2 800 32 836 856 882 3.2 900 36 941 961 987 3.2 1000 40 1042 1062 1092 4.5 STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

Tél : 01.45.09.00.09 - Fax : 01.45.09.00.11 Email : steamtech@wanadoo.fr Joints suivant NFE 29900-3 sans anneau pour emboîtement double et avec anneau intérieur pour emboîtement simple pour brides NFE 29203 et brides ASME/ANSI B 16.5 Emboîtements doubles Emboîtements simples série large Série étroite Série large 150 à 2500 Lbs 150 à 2500 Lbs 150 à 1500 Lbs 2500 Lbs ISO PN 20,50 à 420 ISO PN 20,50 à 420 ISO PN 20,50 à 250 ISO PN 420 mm inch a 2 a 1 a 2 a 1 Ep. mm inch d. a 2 a 1 d. a 2 a 1 Ep. 10 ¼ 12.5 25.5 3.2 10 ¼ 12.5 25.5 3.2 15 ½ 25.5 35.0 25.5 35.0 3.2 15 ½ 14.2 25.5 35.0 14.2 20.5 35.0 3.2 20 ¾ 33.5 43.0 33.5 43.0 3.2 20 ¾ 20.6 33.5 43.0 20.6 27.0 43.0 3.2 25 1 38.0 48.0 38.0 51.0 3.2 25 1 26.9 38.0 51.0 26.9 32.0 51.0 3.2 32 1 ¼ 47.5 57.0 47.5 63.5 3.2 32 1 ¼ 38.1 47.5 63.5 33.3 41.0 63.0 3.2 40 1 ½ 54.0 63.5 54.0 73.0 3.2 40 1 ½ 44.5 54.0 73.0 41.4 48.0 73.0 3.2 50 2 73.0 82.5 73.0 92.0 3.2 50 2 55.6 73.0 92.0 52.3 61.0 92.0 3.2 65 2 ½ 86.0 95.0 86.0 105.0 3.2 65 2 ½ 66.5 86.0 105.0 63.5 76.0 105.0 3.2 80 3 108.0 117.5 108.0 127.0 3.2 80 3 81.0 108.0 127.0 81.0 95.0 127.0 3.2 100 4 131.5 144.5 132.0 157.0 3.2 100 4 106.4 132.0 157.0 106.4 121.0 157.0 3.2 125 5 160.5 173.0 160.5 186.0 4.5 125 5 140.5 160.5 186.0 131.8 146.0 186.0 4.5 150 6 190.5 203.0 191.0 216.0 4.5 150 6 171.0 191.0 216.0 157.2 172.0 216.0 4.5 200 8 238.0 254.0 238.0 270.0 4.5 200 8 218.0 238.0 270.0 203.0 223.0 270.0 4.5 250 10 286.0 305.0 286.0 324.0 4.5 250 10 266.0 286.0 324.0 253.0 273.0 324.0 4.5 300 12 343.0 362.0 343.0 381.0 4.5 300 12 323.0 343.0 381.0 310.0 330.0 381.0 4.5 350 14 375.0 394.0 375.0 413.0 4.5 350 14 355.0 375.0 413.0 4.5 400 16 425.5 447.5 426.0 470.0 4.5 400 16 406.0 426.0 470.0 4.5 450 18 489.0 511.0 489.0 533.0 4.5 450 18 469.0 489.0 533.0 4.5 500 20 533.5 559.0 533.0 584.0 4.5 500 20 513.0 533.0 584.0 4.5 600 24 641.5 666.5 642.0 692.0 4.5 600 24 622.0 642.0 692.0 4.5 Dans les tableaux des dimensions : d. = diamètre intérieur du joint a 1 = diamètre extérieur de la zone spiralée D. = diamètre extérieur du joint a 2 = diamètre intérieur de la zone spiralée STEAM SA de 60.980 uros: 51 Rue du Docteur Calmette 93370 Montfermeil - www.steamtech.fr Bureaux : ZI Vaucanson 26 Av. Marcel Dassault 93370 Montfermeil - Horaires : 9h-12h / 13h-17h APE 291F - RCS BOBIGNY B419047758-Siret 41904775800026 -TVA : FR06419047758 Adhérent de l Association des Distributeurs Français de Robinetterie Industrielle

RACCORDS INOX TEL : 01.45.09.00.09 - FAX : 01.45.09.00.11 email : steamtech@wanadoo.fr RACCORDS RACCORDS INOX : MODELES INOX ET DIMENSIONS CARACTERISTIQUES :. Fabrication par procédé de "cire perdue". Taraudage femelle BSP cylindrique. Filetage mâle BSP conique. Filetage suivant norme ISO 7/1 UTILISATION :. Pression maxi admissible Ps : 20 bars GAMME :. Du 1/8" au 4" suivant modèles CONSTRUCTION :. Inox ASTM A351 CF8M DIMENSIONS :. Coude 90 F/F Ref. 2001 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" A 19 21 25 28 33 38 45 50 58 69 80 97 D 15 19 23 28 34 43 52 57 70 91 107 134. Té F/F/F Ref. 2003 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" A 19 21 25 28 33 38 45 50 58 69 80 97 D 15 19 23 28 34 42 52 57 70 86 100 125. Coude 90 M/F Ref. 2010 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" A 19 19 23 28 30 36 44 48 55 67 77 B 25 29 35 40 48 53 65 70 77 93 105. Réduction femelle/femelle Ref. 2013/2014 DN1 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 2" 2" DN2 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 A 28,5 40,4 28,6 34,2 44,6 38 37,5 50,5 43 50,7 47,7 58,4 57,6 66,7 100. Manchon femelle/femelle Ref. 2015 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" L 17 25 26 34 36 43 48 48 58 65 71 83 D 14 19 22 26 32 40 48 55 66 83 96 122. Réduction mâle/femelle Ref. 2021/2024 DN1 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 2" 2" DN2 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 L 19 19 19 22 22 26 26 28 28 33 33 35 35 39 39 SW 16 19 19 23 23 28 28 36 36 46 46 50 50 65 65. Bouchon mâle Ref. 2022 (creux) 2023 (plein) DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 19 19 19 22 26 28 33 35 39 SW 12 16 19 23 28 36 46 50 65. Raccord union femelle/femelle Ref. 2025 - Etanchéité conique DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 31 34 38 42 48 54 58 62 SW 29 34 39 48 58 67 76 90 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles ne pouvant engager la responsabilité de Steamtech STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2005

RACCORDS INOX TEL : 01.45.09.00.09 - FAX : 01.45.09.00.11 email : steamtech@wanadoo.fr Ref. : FT 2000 Rev. : RACCORDS INOX Date : 12/02 RACCORDS INOX : MODELES ET DIMENSIONS. Raccord union mâle/femelle Ref. 2026 - Etanchéité conique DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 44 47 56 60 67 76 81 89 SW 29 34 39 48 58 67 76 90. Raccord union mâle/bw Ref. 2027 - Etanchéité conique DN 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 47 55 61 66 74 80 86 SW 34 39 48 58 67 76 90 C 18 22 27 34 42 48 60. Raccord union femelle/bw Ref. 2028 - Etanchéité conique DN 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 37 42 47 51 57 62 68 SW 34 39 48 58 67 76 90 C 18 22 27 34 42 48 60. Raccord union BW/BW Ref. 2029 - Etanchéité conique DN 10 15 20 25 32 40 50 L 41 46 53 55 61 65 73 SW 34 39 48 58 67 76 90 C 18 22 27 34 42 48 60. Mamelon hexagonal mâle/mâle Ref. 2030 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 25 32 37 41 46 50 56 58 65 SW 12 14 20 23 27 36 46 50 65. Réduction mâle/mâle Ref. 2031 DN1 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" DN2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 L 31 35 38 41 47 53 56 64 SW 17 19 23 29 37 46 54 65. Embout tétine mâle Ref. 2035 DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 47 51 56 67 71 75 90 99 SW 15 19 23 29 38 46 52 63 D 8,9 11,5 14 19,5 26 34 40 52. Ecrou hexagonal Ref. 2036 DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 6 6 7 8 9 10 11 12 13 SW 19 22 27 32 37 46 55 62 76. Bouchon femelle Ref. 2037 DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" L 15 17 19 23 26 28 30 34 SW 18 22 26 32 39 48 54 69. Embout mâle à souder Ref. 2039 DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" L 30 30 35 40 40 50 50 50 60 70 80. Mamelon tube Ref. 2040 DN 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" 2" 1/2 3" 4" L 40 40 60 60 60 80 80 100 100 120 120 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles ne pouvant engager la responsabilité de Steamtech STEAM - TEL : 01 45 09 00 09 - FAX : 01 45 09 00 11 SA au capital de 60.980 uros APE 291F RCS Bobigny B419047758 SIRET 41904775800026 TVA FR 06419047758 - Steamtech 2005