D USAGE LE ORTHOGRAPHE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES D USAGE MOTS 1 Graphies à l intérieur d un mot Le son «z» à l intérieur des mots Au deuxième feu, on aperçoit l église ; au troisième, c est la caserne des pompiers et juste en face, La maison du terroir, dont la cuisine, selon ce magazine, est si savoureuse. OBSERVATION En français écrit, le son «z» est généralement rendu par la consonne s. Dans quelques mots très peu nombreux, on emploie les consonnes z ou x, comme en témoigne l exemple reproduit ci-dessus. L orthographe du son «z» ne présente donc pas vraiment de difficultés. Les règles suivantes vous aideront à résoudre les dernières questions que vous pouvez vous poser sur le sujet. RAPPEL DES RÈGLES Le son «z» s écrit : s lorsqu il se trouve entre deux voyelles : camisole, ciseau, infusion, etc. z dans certains mots provenant de langues étrangères comme le grec et l arabe : azote, azur, bazar, etc. z dans certains noms ou déterminants numéraux : Attention! douze, douzaine, douzième, onze, onzième, quinze, quinzaine, quinzième deux, deuxième ; trois, troisième ; six, sixième ; dix, dixième zz dans quelques mots, le plus souvent empruntés à des langues étrangères : blizzard, pizza Remarque. On trouve aussi le double z dans quelques mots bien connus généralement d origine italienne comme mezzanine, mezzo, pizza. Le son noté alors est «dz».
LE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES MOTS 2 Examinez attentivement les tableaux suivants. abasourdi déshabiller isolation oisif adhésif déshabituer jalousie paisible alcooliser désintéressé kérosène persuasion arrosoir épisode lésion plusieurs cargaison épousailles loisir présager caserne fleurdelisé maisonnée rose ciseau floraison masochisme syntonisation conjugaison foisonnement mesure tisane croisade fusillade misogynie troisième cuisinier grésiller moisissure usuel désarroi hasard museau nausée désastre infusion inusité oiseau dizaine azimut blizzard douzaine azote mezzanine quinzaine azur mezzo douzième bazar pizza douzièmement byzantin pizzeria onzième gaz onzièmement gazon quatorzième lézard quatorzièmement magazine quinzième rizière quinzièmement suzerain seizième trapéziste seizièmement treizième treizièmement
LE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES MOTS 3 Exercices Dans les exercices suivants, notez le son «z» avec la graphie appropriée. EXERCICE 1 1. adhé if 6. ci eau 2. alcooli er 7. conjugai on 3. arro oir 8. anesthé ier 4. cami ole 9. croi ade 5. ca erne 10. dé arroi EXERCICE 2 1. dé aveu 6. épou ailles 2. di aine 7. on ièmement 3. dé habiller 8. florai on 4. dé intéressé 9. trei ième 5. épi ode 10. ha ard EXERCICE 3 1. kéro ène 6. ba ar 2. mai onnée 7. plu ieurs 3. ouave 8. oi eau 4. bli ard 9. ti ane 5. a ote 10. u uel
LE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES MOTS 4 EXERCICE 4 Dans les séries suivantes, un mot est mal orthographié. Faites la correction appropriée. Exemple précision, pendaizon, dizaine, douzaine Réponse pendaison 1. abasourdi, adhésif, fleurdelizé, douzaine 2. onzièmement, douxièmement, treizième, dizaine 3. lésiner, masochisme, moizissure, oiseau 4. paizible, seizièmement, quinzaine, mezzo 5. azote, azur, magasine, blizzard EXERCICE 5 Dans les phrases suivantes, complétez l espace par la bonne graphie du son «z». Saviez-vous que 1. Le bli ard est un vent glacial accompagné de tourmentes de neige, dans le grand Nord? 2. Le lé ard est un petit reptile saurien, à longue queue effilée, au corps allongé et recouvert d écailles, à tête fine, ayant quatre courtes pattes? 3. L expression tous a imuts signifie «dans toutes les directions»? (À noter : le t final se prononce.) 4. Le mot plu ieurs prend toujours un s en finale? 5. Le nom foi onnement signifie «abondance»? 6. Le mot ba ar vient de la langue arabe? 7. La ri ière est un terrain où l on cultive le riz, comme au Viêt-Nam? 8. Le terme inu ité veut dire «que personne ou presque personne n emploie»? 9. Le mot fleurdeli é est le terme employé pour qualifier le drapeau du Québec, puisqu il y a quatre fleurs de lys sur ce drapeau? 10. L adjectif aba ourdi veut dire «étonné, stupéfait, ahuri»?
LE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES MOTS 5 Corrigé EXERCICE 1 EXERCICE 2 EXERCICE 3 1. adhésif 1. désaveu 1. kérosène 2. alcooliser 2. dizaine 2. maisonnée 3. arrosoir 3. déshabiller 3. zouave 4. camisole 4. désintéressé 4. blizzard 5. caserne 5. épisode 5. azote 6. ciseau 6. épousailles 6. bazar 7. conjugaison 7. onzièmement 7. plusieurs 8. anesthésier 8. floraison 8. oiseau 9. croisade 9. treizième 9. tisane 10. désarroi 10. hasard 10. usuel EXERCICE 4 1. fleurdelisé 2. douzièmement 3. moisissure 4. paisible 5. magazine EXERCICE 5 1. blizzard 2. lézard 3. tous azimuts 4. plusieurs 5. foisonnement 6. bazar 7. rizière 8. inusité 9. fleurdelisé 10. abasourdi