Merci d'installer Universal Piper! Vous pouvez l'essayer autant que vous voulez. L'installation est complètement fonctionnelle à part un silence aléatoire qui disparaît une fois enregistré. Si vous rencontrer une difficulté, n'hésitez par à nous contacter à l'adresse : support@universal-piper.com. Nous vous aiderons avec plaisir! Ce document explique comment installer et configurer Universal Piper. Il est organisé de la manière suivante: Installation d'universal Piper sous Windows, Installation d'universal Piper sous Mac, Enregistrement d'universal Piper, Configuration Audio et MIDI basique, Note importante pour les utilisateurs de practice électronique. Page 1/6
1 Installation sous Windows 1.1 Installation d Universal Piper Télécharger la dernière version d'universal Piper à l adresse suivante: http://www.universal-piper.com/universal_piper/try_it,_buy_it.html Branchez vos interfaces MIDI afin qu'elles soient activées automatiquement par l'installation, Lancez le logiciel d installation d'universal Piper et suivez les instructions. Vous pouvez sélectionner une langue et un contrôleur MIDI. Vous pourrez changer vos choix ultérieurement. L'installation est terminée. Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Si vous ne possédez pas de carte son externe et si la carte son interne de votre PC n est pas livrée avec un driver ASIO (ce qui est généralement le cas), il est recommandé d installer le logiciel ASIO4ALL pour exploiter au mieux les performances de la carte son interne de votre PC (voir chapitre suivant). Sinon vous pouvez passer à la configuration d'universal Piper. Note: Universal Piper (l'application et le plugin VST) est installé dans le répertoire: Windows XP : C:\Program Files\Universal Piper, Windows 7 : C:\Program Files(x86)\Universal Piper. Le plugin VST «universal piper.dll» peut être copié au besoin dans votre répertoire de plugin VST habituel. Les autres fichiers ne doivent pas être déplacés. 1.2 Installation de ASIO4ALL ASIO4ALL est un logiciel gratuit développé par Michael Tippach. Pour plus d information sur ASIO4ALL, http://www.asio4all.com/ Téléchargez la dernière version d'asio4all version française ici, Exécutez l'installation d'asio4all, Suivez les instructions d installation (cliquer sur suivant et accepter les conditions d utilisation) Redémarrez l ordinateur. Page 2/6
2 Installation sous MAC OSX Télécharger la dernière version de l installateur Universal Piper à l adresse suivante: http://www.universal-piper.com/fr/le_tester,_lacheter.html Branchez vos interfaces MIDI afin qu'elles soient activées automatiquement par l'installation, Lancez le logiciel d installation d'universal Piper et suivez les instructions. Vous pouvez sélectionner une langue et un contrôleur MIDI. Vous pourrez changer vos choix ultérieurement. L'installation est terminée. Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur. 3 Enregistrement d Universal Piper Lancez luniversal Piper et sélectionner le panneau A propos Pour recevoir une licence, envoyez nous la clef en respectant les majuscules, En retour nous vous enverrons une licence qu il faut coller dans le champ licence puis cliquer Enregistrer. Page 3/6
4 Configuration d Universal Piper Lancez l'application Universal Piper Sélectionner le menu File puis Audio/MIDI Setup (en haut à gauche de l'écran sur Mac) 4.1 Configuration Audio Pour Windows, dans audio device type, sélectionnez «ASIO» Note: Universal Piper fonctionne aussi avec Directsound néanmoins si vous utilisez un clavier MIDI ou practice électronique il y a un risque d avoir une latence élevée. Sélectionnez dans output la carte son que vous souhaitez utiliser. Si vous avez installé ASIO4ALL (cas d une carte son interne sous Windows), sélectionnez «ASIO4ALL V2», Dans Audio buffer size, sélectionnez une valeur autour de 10ms Vérifiez que vos hauts-parleurs sont correctement branchés et allumés puis cliquez sur Test, vous entendez un court son de flûte claire sans craquement. S il n y a pas de craquement, vous pouvez réduire la valeur de Audio buffer size (par exemple 320 samples). Plus la valeur est petite, meilleur est le confort de jeu. Si vous entendez des craquements, vous avez atteint la capacité maximale de votre ordinateur, augmenter la valeur jusqu à ne plus entendre de craquement. La configuration audio est terminée. Vous pouvez fermer la fenêtre ou passer à la configuration MIDI. Page 4/6
4.2 Configuration MIDI Cette partie est nécessaire si vous souhaitez utiliser un clavier ou un practice électronique pour piloter Universal Piper. La liste des entrées MIDI disponibles est fournie dans active midi inputs. Pour activer/désactiver une entrée, cliquer sur le bouton à coté de l'entrée. Une entrée MIDI active est rouge. La configuration du contrôleur MIDI et des canaux est disponible dans le panneau config: Pour plus d information sur la configuration MIDI d Universal Piper (Program Change, contrôle du volume,...), consultez le guide «Configuration Avancée d Universal Piper». Page 5/6
5 Note importante pour les practices électroniques Universal Piper transpose automatiquement la tonalité de votre practice dans celle de l'instrument sélectionné. Vous n'avez besoin de rien changer à votre practice pour jouer des différents instrument. En configuration clavier (MIDI Keyboard), vous devez jouer au clavier les notes correspondant à l instrument sélectionné. Pour les practices le permettant, la commande de démarrage bourdon est préconfigurée. Universal Piper adapte par défaut pour les practices électroniques la gamme du practice à celle de l'instrument choisit (par exemple la gamme mixolidienne d'un technopipe GHB en gamme dorian d'un Biniou Kozh). Vous pouvez avoir l'impression de «perdre des notes» si votre practice à une échelle chromatique. Pour bénéficier l'ensemble des notes de votre practice électronique, sélectionnez le panneau Contrôleur et dans la liste des modes «chanter mode «puis sauvegarder le preset en appuyant sur Save du panneau principal. Vous devez réitérer cette opération pour tous les presets pour lesquels vous voulez changer le mode. Pour plus d'information sur la configuration d'universal Piper par rapport au practice électronique consulter notre forum : http://www.pipingup.com/forum/list.php?9 Page 6/6