20.02.17 SAN MARCO VILLAGE Hair: Cindy van Diesen - Photo: Giel Domen FOR MEN & WOMEN
02 QUAND? Lundi le 20 février 2017 Ouverture des portes : 8h00 Remise des prix : 18h00 OÙ? San Marco Village (Boomsesteenweg 31, 2627 Schelle) TARIFS Élève non participant/visiteurs : 10 euros en prévente - 12 euros à la caisse Prévente : 10 entrées + 1 entrée gratuite! INFOS, RÈGLEMENT ET INSCRIPTIONS T 09 223 71 24 - concours@coiffure.org - www.coiffure.org ORGANISATION UBK/UCB Vijfwindgatenstraat 21F, 9000 Gent TVA BE 0453.346.029 en collaboration avec
03 8h00 Ouverture des portes 8h30 9h00 9h30 10h00 Men s Trophy (9h30-10h20) 10h30 11h00 11h30 12h00 Styling Trophy - dames (11h30-12h00) 12h30 13h00 13h30 14h00 Avant Garde Trophy - dames (13h30-14h30) 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 Party! (16h00-18h00) 17h00 17h30 18h00 Remise des prix
04 ART. 01 - Le Young Hairdressers Trophy 2017 est un concours pour des jeunes coiffeurs et coiffeuses auquel chaque école peut participer avec une ou plusieurs équipes. La limite d âge pour tous les participants et toutes les épreuves est fixée à 25 ans au maximum (le jour du concours). Cela veut dire que toutes les personnes âgées de 26 ans et plus ne peuvent pas participer. La carte d identité de chaque participant sera contrôlée à l entrée de la piste de concours. ART. 02 - ÉPREUVES Men s Trophy : coupe hommes et brushing. Styling Trophy : brushing dames. Avant Garde Trophy : dames, fantaisie libre et ceci tant pour la coiffure et la tenue que pour la peinture faciale et corporelle. Young Color Trophy UBK/UCB, accessible à tous les participants du Men s Trophy et du Styling Trophy. Limite de un modèle par participant par épreuve, aussi pendant l évaluation du jury. ART. 03 - INSCRIPTIONS Il est possible d inscrire une équipe par épreuve ou de la répartir sur les trois épreuves. Votre inscription peut nous être envoyée par courrier ou par e-mail. De préférence dans les plus brefs délais. La date limite est le 6 février 2017 ou sous réserve d avoir atteint le nombre maximum de participants avant cette date. ART. 04 - JURY Un jury impartial, minutieusement sélectionné par UBK/UCB, est chargé de l évaluation des trois épreuves. L évaluation du Young Color Trophy sera effectuée par des firmes issues de l industrie de la coiffure (sponsors). Les prix spéciaux Vermote et Lauwers sont cotés par une équipe de trois experts. ART. 05 - COMMISSAIRES DU CONCOURS Les commissaires du concours veilleront au bon respect du règlement. ART. 06 - PRÉPARATION Un endroit est prévu pour la préparation des modèles. Si vous disposez d un miroir, apportez-le, il vous sera utile lors de la préparation. L ampérage est de 220 volts. À vous de prévoir une prise domino et une rallonge de 5 m. ART. 07 - CLASSEMENT Un classement est établi par épreuve, par école et individuellement. Le classement par école comprend la somme des trois meilleurs élèves de l école. Un classement général des trois épreuves A + B + C pour le Young Hairdressers Trophy : uniquement par école. L épreuve individuelle A (Men) : Best Men s Look of The Year dotée du trophée L. Lauwers Men s Trophy. L épreuve individuelle B (Styling) : Best Ladies Look of the Year dotée du trophée Julien Vermote. Le caractère streetfashion très à la mode, facile à porter et contemporain est primordial. Young Color Trophy : classements individuels pour les épreuves A et B (pas d inscription supplémentaire). ART. 08 - ATTESTATION DE PARTICIPATION Chaque participant reçoit une attestation de participation. ART. 09 - CONNAISSANCE DU RÈGLEMENT Chaque participant est censé connaître le règlement. La copie du règlement s obtient sur simple demande adressée à UBK/UCB. ART. 10 - RESPONSABILITÉ La direction décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte d effets personnels. Les professeurs sont responsables du comportement de leurs élèves. ART. 11 - BOISSONS EXTERNES Il est interdit d apporter des boissons, quelle qu en soit la nature. ART. 12 - NOMBRE MAXIMUM DE PARTICIPANTS Épreuves A, B et C : limitées à 144 participants au maximum. Vu l énorme succès, les épreuves B et C sont limitées à 12 participants par école.
05 Coupe hommes + brushing ÉPREUVE Réaliser une coupe hommes contemporaine, actuelle, moderne et finition créative. Il est obligatoire de couper 2 cm au minimum. Des points de pénalité seront infligés en cas de non-respect de cette règle. Les coupes en brosse sont interdites. Toutes les techniques telles que la permanente, la coloration, la décoloration et l extravagance sont autorisées. Les cheveux doivent être entièrement mouillés avant le début de l épreuve. Tout type de matériel (1) et produits de finition (2) sont autorisés. La présentation doit rester masculine. La coiffure doit être à l image de la mode et la tenue assortie. L ensemble doit être original. TEMPS DE TRAVAIL TOTAL 50 minutes (1) Matériel : ceci signifie que l ensemble du matériel usuel dans le monde de la coiffure est autorisé. (2) Produits : ceci signifie que l ensemble des produits reconnus dans le monde de la coiffure est autorisé. Un produit reconnu répond aux dispositions légales en la matière, par exemple non limitatif sur le plan chimique et dermatologique.
06 Brushing dames ÉPREUVE Début de l épreuve sur cheveux mouillés. Tout type de matériel (1) et produits (2) sont autorisés. Toutes les techniques telles que la permanente, la coloration et la décoloration sont autorisées. TEMPS DE TRAVAIL TOTAL 30 minutes (1) Matériel : ceci signifie que l ensemble du matériel usuel dans le monde de la coiffure est autorisé. (2) Produits : ceci signifie que l ensemble des produits reconnus dans le monde de la coiffure est autorisé. Un produit reconnu répond aux dispositions légales en la matière, par exemple non limitatif sur le plan chimique et dermatologique.
07 Libre dames ÉPREUVE Coiffure fantaisie libre. La réalisation est effectuée sur cheveux courts ou longs, secs ou séchés à la serviette. Tout type de matériel (1) est autorisé. Les postiches ou ornements préparés à l avance ne peuvent couvrir plus de 1/3 de la tête. Pas de perruques intégrales. Il est interdit de faire des divisions ou de placer des postiches à l avance. La tenue et le maquillage : les peintures doivent être assorties à la coiffure et à l ensemble. Pas de limitation en hauteur ou en largeur. TEMPS DE TRAVAIL TOTAL 60 minutes (1) Matériel : ceci signifie que l ensemble du matériel usuel dans le monde de la coiffure est autorisé.
08 Young Color Trophy UBK/UCB ÉPREUVE ET DÉROULEMENT La créativité, l originalité, le total look de la coupe et de la coloration ainsi que les techniques de coloration utilisées détermineront les trois lauréats du Young Color Trophy 2017. Cette épreuve est accessible à tous les participants du Men s et du Styling Trophy. CATÉGORIES Deux catégories : hommes et dames
09 PRIX ÉCOLES Men s Trophy, Styling Trophy, Avant Garde Trophy 1 er prix Trophée + diplôme + prix 2 ième prix Trophée + diplôme + prix 3 ième prix Trophée + diplôme + prix PRIX INDIVIDUELS Men s Trophy, Styling Trophy, Avant Garde Trophy 1 er prix Trophée + diplôme + 200 euros en espèces + prix + diplôme d Honneur de la Ville d Anvers 2 ième prix Trophée + diplôme + 100 euros en espèces + prix 3 ième prix Trophée + diplôme + 100 euros en espèces + prix 4 ième prix Trophée + diplôme + prix 5 ième prix Trophée + diplôme + prix PRIX SPÉCIAL MEN S TROPHY INDIVIDUEL ASCA Trophy L. Lauwers pour Best Men s Look of The Year + diplôme + prix PRIX DU CLASSEMENT GÉNÉRAL DU TOTAL DES TROIS CONCOURS (A + B + C) Le trophée Young Hairdressers Trophy 2017 Uniquement par école : les trois élèves les mieux classés de chaque épreuve (A + B + C) entrent en ligne de compte. 1 er prix Le Young Hairdressers Trophy + plaque de la Ville d Anvers + diplôme + prix 2 ième prix Trophée + diplôme + prix 3 ième prix Trophée + diplôme + prix 4 ième prix Trophée + diplôme + prix 5 ième prix Trophée + diplôme + prix PRIX SPÉCIAL STYLING TROPHY INDIVIDUEL Trophée Julien Vermote Champion du monde pour Best Ladies Look of the Year + diplôme + diplôme de la Ville d Anvers + prix PRIX YOUNG COLOR TROPHY UBK/UCB (épreuve A + B) 1 er prix Young Color Trophy UBK/UCB + diplôme + prix 2 ième prix Young Color Trophy UBK/UCB + diplôme + prix 3 ième prix Young Color Trophy UBK/UCB + diplôme + prix
10 INFOS ET RÈGLEMENT T 09 223 71 24 concours@coiffure.org www.coiffure.org DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS 6 février 2017 (ou sous réserve d avoir atteint le nombre maximum de participants avant cette date) FORMULAIRE D INSCRIPTION À RENVOYER À : par courrier : UBK/UCB Concours, Vijfwindgatenstraat 21 F, 9000 Gent par e-mail : concours@coiffure.org Votre inscription n est valable qu après réception de la confirmation de UBK/UCB et paiement de la totalité des frais de participation! FRAIS DE PARTICIPATION (TVA COMPRISE) par élève et par épreuve 26,00 euros par élève pour 2 épreuves 36,00 euros par élève pour 3 épreuves 46,00 euros PAIEMENT par virement bancaire au plus tard le 13 février 2017 (sur notre compte) numéro de compte bancaire : BE 82 4412 0750 4168 BIC KREDBEBB UBK/UCB Vijfwindgatenstraat 21F 9000 Gent en mentionnant : nom de l école + inscription YHT 2017
11 SAN MARCO VILLAGE Boomsesteenweg 31 B-2627 Schelle En provenance de Bruxelles (A12) Empruntez l A12 en direction de Willebroek et continuez vers Antwerpen. Après le Ruppeltunnel, tenez la droite et prenez la sortie Schelle - Aartselaar (N177). Continuez sur 800 mètres sur la Boomsesteenweg et vous arriverez au San Marco Village. En provenance de Liège (A40) Empruntez l E40. À proximité de Bruxelles, prenez à droite (R0) et continuez en direction de Gent - E40. Prenez ensuite l A12 en direction de Willebroek et continuez vers Antwerpen. Après le Ruppeltunnel, tenez la droite et prenez la sortie Schelle - Aartselaar (N177). Continuez sur 800 mètres sur la Boomsesteenweg et vous arriverez au San Marco Village. En provenance de Charleroi (E19) Empruntez l E19 en direction de Bruxelles. À proximité de Bruxelles, prenez à droite (R0) et continuez en direction de Gent - E40. Prenez ensuite l A12 en direction de Willebroek et continuez vers Antwerpen. Après le Ruppeltunnel, tenez la droite et prenez la sortie Schelle - Aartselaar (N177). Continuez sur 800 mètres sur la Boomsesteenweg et vous arriverez au San Marco Village.
FOR MEN & WOMEN 2017 Veuillez renvoyer les deux formulaires lors de votre inscription (coordonnées générales école + tableau d inscription) COORDONNÉES ÉCOLE Nom école... Adresse + n... Code postal + ville... Personne de contact... Téléphone... GSM... E-mail... SIGNATURE En signant, l école participante certifie qu elle respectera les modalités stipulées telles que prévues dans le présent règlement. DATE... NOM EN MAJUSCULES... SIGNATURE...
NOMS PAR ÉPREUVE EN MAJUSCULES! FOR MEN & WOMEN 2017 N NOMS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE ET EN MAJUSCULES PRÉNOM SURNOM ÉPREUVE A MEN S ÉPREUVE B STYLING 12p max ÉPREUVE C AVANT GARDE 12p max PRIX TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NOMBRE DE PROFESSEURS gratuits NOMBRE DE COLLABORATEURS à 10 euros/pers, paiement à l avance NOMBRE DE VISITEURS à 10 euros/pers, paiement à l avance 10 + 1 gratuit Le nombre total de personnes qui ne figurent pas sur cette liste DOIT payer 12 euros par personne à la caisse. MONTANT TOTAL À VERSER AVANT LE 13 FÉVRIER 2017 SUR LE NUMÉRO DE COMPTE BE82 4412 0750 4168 (KREDBEBB)