DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Antec Incorporated, 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA, Téléphone : 510-770-1200, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit 26 PID-100 est conforme à la Partie 15 des Règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence dangereuse et (2) cet appareil doit supporter toute interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement indésirable. Remarque : Ce matériel a été testé et il a été constaté qu'il répondait aux limites d'un appareil numérique de la Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des fréquences radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences dangereuses pour les communications radiophoniques. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation en particulier. Si ce matériel devait provoquer des interférences dangereuses pour la réception d'émissions de radio ou de télévision, ce que l'on peut déterminer en allumant et en éteignant l'appareil à plusieurs reprises, l'utilisateur serait encouragé à essayer de corriger ces parasites en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes : Réorienter l'antenne de réception. Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur. Eloigner le scanner du récepteur. Brancher le matériel sur une prise d'alimentation appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Manuel de l utilisateur d Attaché (Français) Marques déposées IBM, PC et VGA sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. MMX est une marque déposée de Intel Corporation. MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Table des matières - Installation et calibration - Réglage pré-défini - Réglage effectué par l utilisateur - Fenêtre de renseignements 27
Installation et calibration 1. Insérez le CD>sélectionnez le lecteur de CD>lancez. 2. Suivez les instructions d installation. 3. Connectez l Attaché avec la carte interface PCMCIA. 4. Insérez la carte dans le logement PCMCIA de votre ordinateur portable ou dans le lecteur PCMCIA de votre ordinateur de bureau (tel que le Datachute d Antec). 5. Lancez PageManager ou toute autre application compatible TWAIN. Votre Windows98 inclut un programme d Imaging qui est compatible TWAIN. Allez à [Start]>[Programs]>[Accessories]> [Imaging] pour lancer le programme. 6. Utilisez le menu déroulant à partir du menu [File]>Cliquez sur [Select Source] et sélectionnez [Antec] comme périphérique source. 7. Cliquez sur [Acquire] pour activer Attaché. Une fenêtre avec le titre Pre-defined Setting apparaît sur votre écran et la fenêtre Calibration Page par-dessus. 8. Insérez la feuille de calibration dans l Attaché selon les instructions pour activer les données de calibration. Ceci se fait la première fois sur votre ordinateur. Pour être certain de toujours obtenir la meilleure image possible, la Calibration Page s affichera périodiquement pour vous rappeler qu il faut calibrer votre ordinateur. Vous pouvez toujours cliquer sur le bouton Custom Setting pour ouvrir la fenêtre de réglage et cliquer sur le bouton Calibrate pour activer la calibration à tout moment. Remarque : Introduire le papier dans le côté de l Attaché qui comporte des flèches. 28 9.L installation de l Attaché est terminée. Vous pouvez commencer à numériser des images. 29
Réglage pré-défini La fenêtre Pre-defined Setting apparaît dès que vous cliquez sur [Acquire] dans le menu déroulant. Insérez le document dans le côté de l Attaché qui comporte des flèches. Attaché comprend 5 réglages de scannage pré-définis, pour divers usages. Pour commencer à scanner vous devez commencer par choisir un réglage, ce que vous faites en cliquant sur l icône. Mode [Fax] Le mode Fax est le meilleur choix pour scanner des documents à faxer. Il scanne en 200 ppp, en noir et blanc, au format A4 {21 x 29,7 cm ou 8.3 x 11.7 } Mode [E-Mail] Il scanne en 150 ppp, en niveaux de gris, au format A4 {21 x 29,7 cm} Mode [OCR] Reconnaissance Optique de Caractères (ROC) Son but est de scanner des documents qui doivent être traités par logiciel d OCR et être convertis en texte éditable. Il scanne en 300 ppp, en noir et blanc, au format lettre {21,6 x 27,9 cm} Mode [Photo] Pour le scannage de photos ou graphiques en couleurs en 150 ppp, au format photo {7,6 x 12,7 cm} Mode [Revue] Pour scanner des images de revues, de livres ou de tout autre support imprimé, utilisez le mod Revue. Il scanne en 75 ppp, en couleur, au format A4 {21 x 29,7 cm} avec un filtre de Descreen utilisé pour éliminer les effets de moiré. Remarque : Si ces réglages pré-définis ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez cliquer du bouton droit sur l icône dont vous voulez modifier les valeurs pré-réglées ou utiliser la fenêtre Custom Setting pour affiner vos paramètres de scannage. 30 31
Réglages personnalisés Pour personnaliser vos réglages de scannage, cliquez sur l onglet [Custom Setting] pour atteindre la fenêtre des réglages personnalisés. Mode : Sélectionnez le mode [B/W] (noir et blanc), [Gray] ou [Color] pour scanner vos photos ou documents. Outil : Cliquez sur la boîte [Invert] pour convertir tout pixel de l image en son complément, c est-à-dire noir en blanc, rouge en cyan, jaune en bleu, etc. 32 33
Cliquez sur la boîte [Zoom +/-] pour zoomer dans l image. Cliquez sur la boîte [Range] pour quitter le mode zoom. Cliquez sur le bouton [Unit] pour passer du scannage en pouces au scannage en centimètres et inversement. Cliquez sur le bouton [Reset] pour revenir aux réglages par défaut des réglages de l image. Cliquez sur le bouton [Calibrate] pour calibrer le scanner. Cliquez sur le bouton [Preview] pour obtenir le scannage rapide, à faible résolution d une image dans la fenêtre de prévisualisation. Cliquez sur l outil zoom pour obtenir une vue agrandie de l image. Cliquez et faites glisser le pointeur pour déterminer votre propre rapport de scannage. Votre scannage sera limité par le cadre en pointillés. Modifiez les réglages de l image pour voir les modifications apportées à sa quelité et décidez de la combinaison de réglages pour le scannage de votre document. Cliquez sur le bouton [Scan] pour lancer le scannage. Cliquez sur le bouton [Cancel] pour arrêter le travail. Réglages de l image : Résolution : Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner la résolution dans laquelle vous allez scanner. Elle s affiche en ppp (points par pouce). Dimensions du scan : Cliquez sur le menu déroulant pour choisir la zone pré-définie de scannage que vous allez scanner. Filtre : Cliquez sur le menu déroulant pour activer le filtre de Descreen pour éliminer l effet de moiré qui est habituellement obtenu lors d un scannage de matériaux imprimés. Cette fonction n est pas disponible en mode noir et blanc. 34 Luminosité : Réservé au mode noir et blanc. L échelle de la luminosité varie de -100% à 100%. Elle modifie la luminosité des blancs d une image lors du scannage en noir et blanc. Contraste : L échelle des contrastes varie également de -100% à 100%. Gamma : L échelle des gamma varie de 0.1 à 9.9. Elle définit le degré de contraste moyen d une image. Il est recommandé de faire le réglage sur 1.0 ou plus pour rendre l image plus lumineuse. Luminosité des blancs : L échelle de la luminosité des blancs varie de 1 à 255. Elle définit le point blanc d une image. Vous pouvez en réduire la valeur pour rendre l image plus claire ou l accroître pour la rendre plus sombre. Ombre : L échelle de l ombre varie de 0 à 254. Elle définit le point noir d une image. Vous pouvez en réduire la valeur pour assombrir une image ou l accroître pour la rendre plus claire. Remarque : Il est recommandé de régler la valeur d ombre sur une valeur plus faible que la luminosité des blancs. 35
Fenêtre de renseignements Vous pouvez trouver des informations utiles concernant l Attaché et le gestionnaire de TWAIN dans cette fenêtre. 36