Greutol SA Systèmes d isolations extérieures Mortiers / Enduits / Peintures GREOTHERM Système MP intérieur L'isolation intérieure à capillarité active et diffusion de vapeur
GREOTHERM Structure du système Enduit de fond Colle Panneau isolant Enrobage Couche d'apprêt Enduit de finition Peinture
Hôtel-restaurant Löwen, Dielsdorf GREOTHERM Système MP intérieur L'isolation intérieure sans effort GREOTHERM Système MP intérieur Que choisir? Avoir froid ou accepter des coûts de chauffage élevés? Certainement une option que personne ne choisirait. Dans les bâtiments anciens, l'énergie de chauffage est dissipée pour plus d'un quart par les murs extérieurs. Mais les mesures à prendre ne se limitent pas à la réduction des pertes d énergie. Des ponts thermiques sont à l origine de murs humides qui font fréquemment apparaître des moisissures à l intérieur, ce qui peut nuire gravement à la santé des habitants. Habituellement, les bâtiments sont isolés par la façade extérieure. Mais souvent, une isolation extérieure par enduit ne peut pas être appliquée sur des bâtiments anciens ou des maisons soumises à la protection du patrimoine, car il est impossible ou interdit de modifier la façade d'origine. Pourtant, à notre époque, on ne peut pas renoncer à réduire la déperdition d'énergie et à améliorer le confort dans les locaux d'habitation. Préférez-vous être à l'aise avec une température agréable tout en faisant des économies d'énergie? Le système d'isolation intérieure capillaire GREOTHERM MP intérieur offre la solution parfaite. Purement minéral, évacuant activement l'humidité, ininflammable et sans solvants; la meilleure solution du point de vue écologique et énergétique pour l'isolation intérieure de locaux. L'isolation à l'intérieur avec le système GREOTHERM MP intérieur permet de réduire sensiblement les pertes de chaleur et d'améliorer nettement le confort dans les locaux. Elle réduit l'humidité à la surface des murs et donc la formation de moisissure. Ainsi, on obtient un climat intérieur sain grâce à la régulation naturelle de l'humidité. DOWNLOAD Description du système GREOTHERM MP intérieur DOWNLOAD Clic: www.greutol.ch Vous pouvez télécharger ici la description Online complète du système. www.greutol.ch De même, les locaux isolés de la sorte, lorsqu'ils sont peu utilisés, chauffent plus rapidement parce qu'il n'est pas nécessaire au préalable de porter les murs massifs à la bonne température. Outre les économies d'énergie et le confort d'habitation amélioré, le bien immobilier rénové connaît aussi une nette augmentation de sa valeur. Notre équipe de conseillers techniques se tient à votre entière disposition pour planifier et exécuter l'isolation intérieure. Adressez-vous à nous!
Moisissure dans les espaces intérieurs que peut-on faire? Maîtriser l'humidité dans le local C'est notre exigence en termes de confort et d'habitabilité que de faire régner aujourd'hui un climat intérieur relativement chaud et humide dans les bâtiments. Les murs extérieurs assurent la séparation entre les différentes températures et hygrométries de l'extérieur et de l'intérieur. Des pressions partielles différentes s'exercent des deux côtés. Aussi, les molécules d'eau, qui cherchent à rétablir l'équilibre, migrent à travers le corps de bâtiment poreux. Généralement, la vapeur d'eau est diffusée de l'intérieur vers l'extérieur. Avec des murs extérieurs non isolés, une température en dessous du point de rosée peut entraîner la formation de condensation à la surface ou dans la construction. Ces condensats peuvent causer à l'intérieur des dégâts dus à l'humidité et l'apparition de moisissures. Sur les plus de 250 000 moisissures différentes, environ 120 seulement ont commencé à être étudiées. Par la seule concentration élevée des spores qu'elles engendrent, jusqu'à 600 000 par m 3 d'air, les moisisssures à l'intérieur représentent un risque élevé pour la santé. Le système complet d'isolation intérieure sans barrière parevapeur Le système GREOTHERM MP intérieur permet d'augmenter la température de surface des murs intérieurs jusqu'à un niveau confortable. De plus, le système GREOTHERM MP intérieur agit par capillarité et assure un équilibrage optimal de l'humidité. La formation de condensation peut entraîner l'apparition de moisissures. - 10 17 - - - - - 16 - - - - 15 - - - - 14 - - - 13 - - 12-11 20 17 - - - - - 16 - - - - - 15 - - - - 14 - - - 13 - - 12 Lorsque la température tombe en dessous du point de rosée, de la condensation peut se former Un système aux composants parfaitement adaptés entre eux; sur la base d'un mortier-colle, en passant par le panneau isolant minéral, jusqu'à la couche armée ou de finition, voire la peinture, ils permettent l'évacuation nécessaire de l'humidité. Le système GREOTHERM MP intérieur ne nécessite pas de barrière parevapeur, contrairement aux systèmes d isolation intérieure classiques. Ainsi, le mur continue d assurer la diffusion de vapeur, - 10-10 sur la paroi intérieure, ce qui peut entraîner l'apparition de moisisissures. ce qui permet un échange naturel de l humidité. Les parois des cellules des pores thermo-isolants enfermant l'air absorbent l'eau de rosée à l'intérieur du panneau isolant minéral Multipor et la restituent à l'air dans le local par séchage naturel du matériau minéral. Ainsi, la régulation de l'humidité par absorption et diffusion de vapeur d'eau peut fonctionner dans les deux sens. Régulation optimale de l'humidité grâce à GREOTHERM Système MP intérieur température ambiante en C 40 30 20 10 0 confortable inconfortable 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 humidité relative en %
GREOTHERM Système MP intérieur pour être à l'aise chez soi. Protection anti-incendie des bâtiments grâce à la classe de matériaux de construction A1 Transfert actif de l'humidité Pour permettre le transfert actif de l humidité, il est nécessaire de coller les panneaux isolants minéraux Colle Poche d'air Multipor avec le support sur toute la surface. Correct: Transfert actif de l'humidité par collage sur toute la surface Contact total entre isolation et mur La diffusion de la vapeur d'eau est pilotée par la colle. L'eau de condensation est évacuée par capillarité. Faux: Collage avec poche d'air formation d'eau de condensation Poche d'air entre isolation et mur La vapeur d'eau se diffuse par l'interstice. De l'eau de condensation se forme sur la face froide du mur et ne peut pas être restituée au local. Protection anti-incendie Le système GREOTHERM MP intérieur contribue activement à la protection anti-incendies des bâtiments. Le panneau isolant minéral Multipor est ininflammable et affecté à la classe de matériaux de construction A1. Même à des températures extrêmement élevées, il ne dégage ni gaz toxiques, ni fumée. Obligations de l'applicateur Pour que le système d'isolation intérieure à capillarité active puisse fonctionner à la perfection, il faut éviter que l'humidité provenant de l extérieur puisse pénétrer dans le système d isolation. Dans la maçonnerie, l humidité qui remonte par capillarité doit être arrêtée avant le montage du système GREOTHERM MP intérieur. Il faut aussi empêcher l eau de pluie de pénétrer dans la façade et d humidifier le système par l arrière, «quand on isole à l intérieur, il faut aussi regarder à l extérieur». Teneur en eau totale du mur isolé Bilan hydrologique kg/m² 2 1,5 1 0,5 Calcul par simulation sur 2 ½ ans WUFI Pro 5.0 IBP; projet: Maison d'habitation Kühni, Moos 01.03.2011 01.09.2011 01.03.2012 01.09.2012 01.03.2013 01.09.2013 Démonstration par calcul L'utilisation de la méthode par simulation dans l enveloppe de bâtiment (WUFI) permet d'évaluer sur une période prolongée les transferts de chaleur et d humidité dans le corps de bâtiment. L'efficacité du système GREOTHERM MP intérieur peut ainsi être visualisée sur le bâtiment, dans des conditions de terrain, et démontrée de manière plausible pour les maîtres d ouvrage et les planificateurs ainsi que les entrepreneurs. Nous sommes spécialisés dans ce genre de calculs.
GREOTHERM Système MP intérieur Le panneau isolant minéral Multipor collé et enduit sur toute la surface. Les étapes de réalisation Contrôler le support en place, le cas échéant, égaliser avec de l'enduit de fond chaux-ciment. Mélanger 25 kg d'enduit Greutol Combi MP 437 intérieur avec environ 7 litres d'eau froide et propre en évitant les grumeaux. Le panneau isolant minéral Multipor peut être mis aux dimensions souhaitées à l'aide d'une scie et d'une planche à poncer. Avec une taloche dentée 10 mm, appliquer le mortier sur toute la surface du panneau isolant minéral, pour une hauteur d'âme d'env. 8 mm. Avec une légère pression, poser le panneau isolant minéral Multipor sur le mur, puis le faire glisser contre le panneau suivant. Les saillies seront égalisées facilement et rapidement à l'aide d'outils de ponçage courants.
Pour les façades qui doivent rester inchangées, l'isolation intérieure est souvent la seule solution. Appliquer l'enduit Combi MP 437 intérieur à l'aide d'une taloche en acier, sur toute la surface et sur une épaisseur d au moins 3 mm. Poser le voile en fibres de verre Greutol type 3000 dans la couche de mortier frais. Le voile doit être enduit sur toute la surface et se situer dans la partie supérieure de la couche de mortier. Pour augmenter la capacité de charge des panneaux isolants Multipor, par ex. pour de petites surfaces carrelées, il est possible de poser des chevilles isolées à travers le treillis frais. Les enduits de finition autorisés peuvent ensuite être appliqués. Fixation d'un tableau encadré: Entailler le treillis d'armature à l'aide d'un couteau, puis enfoncer la cheville plate Multipor horizontalement, à fleur du mur. La grande variété des enduits de finition Greutol permet de réaliser une multitude de structures et coloris.
Structure GREOTHERM Système MP intérieur Produit Greutol Préparation du support GREOSAN Enduit de fond Enduit de fond léger 110 Enduit de fond 120 it Colle Panneau isolant Enrobage Voile en fibres de verre type 3000 GreoPrime Couche d'apprêt Couche d'apprêt minéral Enduits de finition Enduit à la chaux 375 / 376 / 377 rainuré, plein ou rustique Grain 0,5, 1,0, 1,5, 2,0 mm Enduits de finition Enduit silicate 355 / 356 / 357 Rainuré, plein ou rustique Grain 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0 mm Enduits de finition Ribé spécial 200 plein, plein extrablanc ou rainuré Grain 1,0, 1,5, 2,0, 3,0 mm Peinture GreoColor OptiKalin
Détails du produit La bonne solution pour chaque besoin Enduit de fond Enduit de fond chaux-ciment pour égaliser différentes maçonneries en guise d'apprêt pour la colle Enduit Combi MP 437 intérieur. Mortier de collage et d'enrobage minéral pour GREOTHERM Système MP intérieur. Forte diffusion de vapeur, hydrophobe. Panneau isolant à capillarité active, épaisseur d'isolation 60 300 mm, format du panneau 60 x 39 cm, conductivité thermique lambda-d 0.045 W/(m K), dispersion de vapeur µ = 3, ininflammable. Voile en fibres de verre type 3000 Voile en fibres de verre universel, résistant aux alcalins pour systèmes isolants et réparation de fissures. GreoPrime Couche d'apprêt minéral Apprêt à diffusion de vapeur pour enduits de finition ultérieurs. Silicifie en structure durable sur les supports minéraux, sans solvant. Enduit à la chaux 375 / 376 / 377 intérieur Enduit d'intérieur minéral prêt à l'emploi. Forte perméabilité à la vapeur d'eau, tension faible, application facile et sans raccord, ne nécessite pas de peinture. Enduit à la chaux, écologique et durable pour un climat intérieur sain Préparation du support GREOSAN Enduit de fond Enduits de finition Enduit à la chaux 376 intérieur plein Enduit à la chaux 375 intérieur rainuré Enduit à la chaux 377 intérieur fin Peinture GreoColor OptiKalin Des coloris varié avec GreoColor OptiKalin Préparation du support Enduit de fond léger 110 Enduit de fond 120 it Enduits de finition Enduit silicate 356 intérieur plein Enduit silicate 355 intérieur rainuré Enduit silicate 357 intérieur fin Peinture GreoColor OptiKalin Enduit silicate 355 / 356 / 357 intérieur Enduit d'intérieur minéral prêt à l'emploi. Forte perméabilité à la vapeur d'eau, forte perméabilité au CO 2, tension faible, ne farine pas, utilisation facile et sans raccord, sans solvant. Peut être coloré avec des pigments minéraux. Ribé spécial 200 Ribage minéral de chaux blanche intérieur. Pour murs et/ou plafonds. Pour locaux secs et humides. Diffusion de vapeur, hydrophobe. A peindre avec de la peinture silicate. Le ribage spécial en variante extrablanc ne nécessite pas de peinture. GreoColor OptiKalin Peinture minérale mate terne à forte diffusion de vapeur, pouvoir de couverture élevé. Convient à tous les enduits minéraux. Sans solvants, ni adoucissants ni agents conservateurs, sain pour l'habitat, résistance à l'abrasion classe 3. Economique et au moindre coût avec le ribage spécial en sac Préparation du support Enduit de fond léger 110 Enduit de fond 120 it Enduits de finition Ribé spécial 200 plein Ribé spécial 200 plein extrablanc Ribé spécial 200 rainuré Peinture GreoColor OptiKalin Les variantes se distinguent par la préparation du support et le choix de l'enduit de finition. Notre équipe de conseillers techniques se tient à votre entière disposition pour planifier et exécuter l'isolation intérieure. Adressez-vous à nous!
Détails exécutés correctement. GREOTHERM Système MP intérieur Conçu intelligemment jusque dans le moindre détail. Conseil d'application Multipor Bande de séparation Bande de séparation Avant de commencer le montage, vérifer la perpendicularité des surfaces et jalonner par marquage à la ficelle. Les panneaux sont posés d'une façon plane, avec les joints décalés. Raccordement de sol Raccordement de plafond 60 mm 300 mm avec voile en fibres de verre type 3000 Chape ciment Bande de séparation Chape ciment Contre-plafond Poutre de plafond Etanchéité Isolation par laine minérale Panneaux en fibres de plâtre dalle de fond existante Enduction de la poutre de bitume dans la section en contact avec l'isolation 60 mm 300 mm avec voile en fibres de verre type 3000
Faire des économies d'énergie et augmenter le confort d'habitation pour plusieurs générations - avec le système GREOTHERM MP intérieur. Raccordement de toit Raccordement avec coin isolant Bande de séparation Bande de séparation Chape ciment Plafond en béton armé Chape ciment Plafond en béton armé Coin isolant Multipor avec voile en fibres de verre type 3000 60 mm 300 mm Coin isolant Multipor 60 mm 300 mm avec voile en fibres de verre type 3000 Embrasure de fenêtre verticale Embrasure de fenêtre horizontale 60 mm 300 mm avec voile en fibres de verre type 3000 Isolation thermique Banquette de fenêtre étanche à la vapeur, sinon barrière pare-vapeur Isolation thermique Isolation thermique 60 mm 300 mm avec voile en fibres de verre type 3000
Siège principal Greutol SA Systèmes d isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch Votre contact en Suisse romande Greutol SA Echandens Rte de la Venoge 3, 1026 Echandens Téléphone 021 702 08 18, Fax 021 702 08 19 info@greutol.ch, www.greutol.ch Greutol est tout près de chez vous! Le signe des véritables produits suisses Greutol SA affirme sa préférence pour la place économique suisse. Tous les produits Greutol sont développés et fabriqués en Suisse. MINERGIE est à la fois un label de qualité et un standard de construction pour les bâtiments neufs et les bâtiments anciens rénovés de toutes catégories. Depuis des années déjà, Greutol SA soutient le standard MINERGIE. UMWELT-ETIKETTE ÉTIQUETTE ENVIRONNEMENTALE www.stiftungfarbe.org L étiquette environnementale de la Fondation Suisse Couleur crée de la transparence sur le marché des peintures pour murs intérieurs et plafonds. Avec la déclaration de ses produits, Greutol SA s engage pour la protection de l environnement. Mentions légales Éditeur: Greutol SA, www.greutol.ch Greutol SA, Otelfingen, Mars 2014 Notes légales Les descriptions de produit sont de nature purement informative et correspondent à l état actuel de nos connaissances. Nous ne garantissons pas leur exactitude. Elles ne constituent que des indications générales et ne tiennent pas compte du cas d application concret. Les spécifications techniques et les indications sur les produits dans les fiches techniques doivent absolument être observées.