Lettre d'informations XXV ème année - N 9 / 2 ème trimestre 26 E d i t o Changement des autorités compétentes pour les attestations de qualification en navigation intérieure CHANGEMENT IMPORTANT A PARTIR DU /3/26 La Loi spéciale du 6 janvier 24 relative à la Sixième Réforme de l Etat a eu pour effet des modifications importantes dans la répartition des compétences dans le secteur de la navigation intérieure. A côté de la compétence politique dans les domaines transférés, il y a aussi un impact sur les tâches opérationnelles. A partir du mars 26, les autorités régionales se chargeront également de l organisation des examens théoriques et pratiques ainsi que de la délivrance des attestations de qualification pour les membres de l équipage mentionnées ci-après (aussi bien les nouvelles que les prolongations): - Les certificats de conduite communautaires (A et B) - L attestation complémentaire pour le transport de passagers - La patente du Rhin et son extension - L attestation de connaissance des secteurs du Rhin - La patente radar - Les attestations ADN base, chimie et gaz - La déclaration de matelot Changement des autorités compétentes pour les attestations de qualification en navigation intérieure Pages -2 Evolution du prix officiel du gasoil de chauffage Extra 26 Page 2 La navigation intérieure en 2 Pages 3-4--6 Appel à participation à la session d information du 4//26 sur la «réglementation du travail en navigation intérieure» Visitez notre site internet : www.itb-info.be Aussi la délivrance des certificats de capacité professionnelle de transporteur de marchandises par voie navigable et des attestations d accès à la profession sera assurée par les autorités régionales à partir de cette date. Pour plus d informations concernant l inscription à un examen ou la prolongation d une des attestations susmentionnées à partir du mars 26, vous devrez vous adresser aux contacts suivants: Nouvels arrangements certificats de conduite et examens matelot: voir page suivante L Institut reste à votre entière disposition pour vous aider dans le cadre de ce transfert de compétences et mise en œuvre des nouvelles dispositions opérationnelles au sein des Régions. N hésitez dès lors pas à nous contacter au 2/27.9.67 ou par mail itb-info@itb-info.be Suite p. 2 2 ème trimestre 26 Bureau de dépôt: BRUXELLES X Bd. de l Industrie 6 7 BRUXELLES N D AGREATION P 329 INSTITUT POUR LE TRANSPORT PAR BATELLERIE A.S.B.L. Editeur responsable: F. Swiderski, rue de la Presse 9, Bruxelles Tél.: +32 ()2 27.9.67 - Fax: + 32 () 29.9.6 - itb-info@itb-info.be - http://www.itb-info.be
XXV ème année N 9 / 2 ème trimestre 26 Suite de la p. Pour la Région wallonne Les documents d inscription, de demande de délivrance, de renouvellement, etc. sont disponibles sur le site internet de la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques http://voies-hydrauliques.wallonie.be Les documents contiennent les instructions nécessaires à l introduction des demandes. Ils sont à renvoyer ou à présenter selon le cas, accompagnés des annexes nécessaires, au Guichet de la navigation et on peut s y adresser pour plus d information : Guichet de la navigation - Rue Canal de l Ourthe 9-43 Liège (Angleur) - lat =,643 - long,66. Tél. : +32()4/23.6.33 - Fax : +32()4/23.6.7 - courriel: guichet.navigation@spw.wallonie.be Service accessible les mardi et jeudi de 9h à 2h et de 4h à h3. Une éventuelle modification ou précision de ces dispositions est annoncée par avis à la batellerie. Pour mémoire, la notification automatique des avis à la batellerie peut être obtenue sur simple demande à info.batellerie@spw.wallonie.be (source: Direction de la Gestion des Voies Navigables Avis à la batellerie 26/39/) Pour la Région flamande Plateforme d information en ligne pour les examens en navigation intérieure. L autorité flamande est devenue compétente pour l organisation des examens matelot, patente du Rhin, certificats de conduite, patente radar, attestation pour le transport de passagers et l ADN (matières dangereuses). La Loi spéciale du 6 janvier 24 relative à la Sixième Réforme de l Etat a engendré des modifications importantes dans la répartition des compétences dans le secteur de la navigation intérieure. A côté de la compétence politique dans les domaines transférés, il y a aussi un impact sur les tâches opérationnelles, comme l organisation des examens. A partir de ce jour, l autorité flamande, et plus particulièrement le département Mobiliteit en Openbare Werken (MOW), se charge de l organisation des examens théoriques et pratiques, ainsi que de la délivrance des attestations de qualification pour les membres d équipage (tant les nouvelles que les prolongations). Pour plus d informations sur les modalités (temps de navigation requis, contrôle médical, formulaires de demande, centre d examen, etc.), consultez le site internet http://www.mobielvlaanderen.be/binnenvaart/. A partir du mois de mai, les examens seront organisés par Syntra. Les examens théoriques auront lieu dans les locaux de Syntra au campus Leerhaven, Thonetlaan 6, 2 Anvers (un parking est à disposition et la localisation est accessible par transports publics). Les examens pratiques auront lieu à bord du bateau école Themis 2, amarré au pont Siberia, dok 62, 23 Anvers (un parking est à disposition et le lieu est accessible par les transports publics). Les rétributions, le mode d interrogation et les autres conditions d accès aux examens restent les mêmes. Si vous avez encore des questions, n hésitez pas à contacter MOW au numéro 7 ou Departement Mobiliteit en Openbare Werken Beleid Postadres : Koning Albert II-laan 2 bus 2 Brussel E-mail : beleid@mow.vlaanderen.be Telefoon : 2 3 7 44 mais visitez tout d abord leur nouveau site internet. Evolution du prix officiel du gasoil de chauffage Extra 2-26 Tarifs numéro 2/ 2/6 2/ 2/3 2/4 2/ 2/7 2/2 2/2 2/29 2/3 2/34 2/3 2/4 2/46 2/47 2/2 Prix maximum officiel du gasoil de chauffage Extra (en /litre hors tva) livraison de plus valable depuis de 2. litres Gasoil de chauffage Extra 3// 3// 2// /2/ 3/2/ /2/ 2/2/ 2/2/ 9/3/ 2/3/ /4/ /4/ 6/4/ 23/4/ // 3// 23//,4673,4466,4624,37,6,44,33,437,4,267,26,23,366,,676,476,6 Tarifs numéro 2/4 2/6 2/9 2/6 2/62 2/63 2/64 2/67 2/7 2/7 2/4 2/7 2/9 2/97 2/ 2/2 2/4 Prix maximum officiel du gasoil de chauffage Extra (en /litre hors tva) livraison de plus valable depuis de 2. litres Gasoil de chauffage Extra 3// 4/6/ 9/6/ /6/ 24/6/ /7/ 2/7/ 9/7/ 2/7/ // 2// 27// 2/9/ 7/9/ 2/9/ // 6//,46,7,264,4,239,24,329,2,4,4647,47,42,466,4344,424,4,4336 Tarifs numéro 2/7 2/ 2/2 2/7 2/24 2/2 2/29 2/33 26/3 26/ 26/ 26/ 26/7 26/9 26/22 26/26 Prix maximum officiel du gasoil de chauffage Extra (en /litre hors tva) livraison de plus valable depuis de 2. litres Gasoil de chauffage Extra 9// 6// 4// 2// 4/2/ 2/2/ /2/ //6 3//6 2//6 3//6 4/2/6 24/2/6 /3/6 2/3/6 /4/6,43,42,4434,433,43,379,3,349,39,23,334,32,3342,3,3722,3 SPF ECONOMIE Direction générale de l Energie http://economie.fgov.be/ fr/statistiques/chiffres/ energie/prix/index.jsp Renseignements : www.itb-info.be (Cliquer successivement sur : Transport < Observation du marché < Evolution des paramètres) 2
La navigation intérieure en 2 Un des objectifs principaux de l institut consiste en la fourniture périodique d informations économiques sur l activité de transport de marchandises par voie navigable. Sur base de ces données, on peut procéder à une analyse des paramètres primordiaux de l évolution du secteur de la navigation intérieure que constituent tant l offre de cale que les prestations de transport de marchandises.. La flotte belge de navigation intérieure Au 3 décembre 2, la flotte d entrepreneurs de navigation intérieure domiciliés en Belgique était composée comme suit : - 2 bâtiments à cargaisons sèches d une capacité totale de..9 tonnes; - 6 bateaux citernes offrant un port en lourd total de 3.37 tonnes; - 9 pousseurs de 46. kw de puissance. Soit un total de.22 bâtiments de navigation intérieure avec une capacité totale de.6.4 tonnes et une puissance globale de 69.72 kw. (Source : SPF Mobilité et Transports DG Transport maritime - Navigation intérieure) Suite p.. Bateaux à cargaison sèche Flotte appartenant à des entrepreneurs établis en Belgique.. Données par type et classe de tonnage CARGAISON SECHE chalands automoteurs barges totaux nombre tonnage nombre tonnage kw nombre tonnage nombre tonnage 2/2 t 2/4 t 4/6 t 6/ t / t / t /2 t 2/2 t 2/3 t 3 en + 3.6 3 7 6 34 7 6 43 43 49.9 42.7 4.94 3.9 23.34 94.32.34.662 22.746 3.79 23.924 22.476 6.46 23.63 47.4 47.26 9.72 2.33 7 3 29 4 24 23 4 7 3.7.2 6.679 3.2 3.76 29.4 4.3 3.42 27.974 22.66 7 6 4 6 3 2 64 66 4 3.7 6.64 9.266 44.6 3.376 26.79.63 49.76 246.636 3.972 totaux 3.6 76 9.3 4. 2 6.37 2..9.2. Evolution de la flotte depuis 3/2/24 Cargaison Sèche Situation au nombre index tonnage index kw index ton. moyen index nombre tonnage moyen 3.2.2 3.2.24 3.2.23 3.2.22 3.2.2 3.2.2 3.2.29 3.2.2 3.2.27 3.2.26 3.2.2 3.2.24 2 93 7..3.3.9.7.2.2.26.34 74 7 76 3 6 9 93 97..9.24.7.37..476.64.3.7.33.64.24.49..23.6...23.4.9.463.44 3 4 3 4 3 4 3 497.32 3.3 4.342.66 24.43 34.22 32.64 3.32 3. 29.434.766 9.726 9 3 4 4 4.6..42.4.449.46.362.36.2.29.46.22 4 3 37 32 29 26 2 6 2 2..6.4.2. 6 4 2 4 6 7 9 2 3 4 capacité KW...6..4..2.... 6. 4. 2. 4 6 7 9 2 3 4 3
XXV ème année N 9 / 2 ème trimestre 26 2. Bateaux citernes Flotte appartenant à des entrepreneurs établis en Belgique. 2.. Données par type et classe de tonnage BATEAUX CITERNES chalands automoteurs barges totaux nombre tonnage nombre tonnage kw nombre tonnage nombre tonnage 2/2 t 2/4 t 4/6 t 6/ t / t / t /2 t 2/2 t 2/3 t 3 en + 2 6 2 9 37 2.2 6.64 4. 3.46 4.62 24.323 3. 33.9 3.4 7.336 2.67 3.742 2.7.924 2.36 3.944 4.24.293 24.63 63.93 2 929.27.4 4.29 2 6 6 2 2 3 2.2 6.64 4. 3.46.49 2.9 3. 33.9.9 79.634 totaux - - 63 33.23 46.44 2.347 6 3.37 2.2. Evolution de la flotte depuis 3/2/24 Situation au nombre index tonnage index kw index ton. moyen index 3.2.2 3.2.24 3.2.23 3.2.22 3.2.2 3.2.2 3.2.29 3.2.2 3.2.27 3.2.26 3.2.2 3.2.24 6 4 29 22 226 26 23 27 26 29 29 4 9 9 3 3 97 3.37 33. 37.2 39.64 373.9 39.26 34.697 336.233 333.737 37.2 39.94 27.43 22 23 24 2 3 2 7 6 4. 3.794.6 62.3 67.6 6.33. 4.92 49.9 43. 4. 29.647 4 9 22 2 29 24 7 2.6.99.22.7.662.9..79.3.4.33.226 7 7 49 4 36 3 29 29 2 7 2. 2... Cargaison liquide nombre tonnage moyen 4 6 7 9 2 3 4 3. POUSSEURS ET/OU REMORQUEURS Flotte appartenant à des entrepreneurs établis en Belgique capacité KW 3.. Données par type et classe de tonnage 4. POUSSEURS ET/OU Remorqueurs nombre tonnage kw 3. 3. 2. < 3 kw 3 - kw kw/+ 37 46 723.7 79.239 2.3 2. totaux 9 3. 46. 2.... 3.2. Evolution de la flotte depuis 3/2/24 Situation au nombre index tonnage index kw index 4 6 7 9 2 3 4 3.2.2 3.2.24 3.2.23 3.2.22 3.2.2 3.2.2 3.2.29 3.2.2 3.2.27 3.2.26 3.2.2 3.2.24 9 93 92 4 6 23 27 9 2 76 7 7 97 3 6 9 3. 3.37 3.236 3.3 3.622 3.22 3.426 3.62 3.9 4.323 4.466 4.7 66 72 69 72 7 73 7 4 92 9 46. 49.27 4.72 49.72 2.334.444.3 2.97 7.7 4.3 4. 3.33 7 92 9 93 9 94 7 2 2 Des documents plus descriptifs sont disponibles sur notre site internet à l adresse suivante : http://www.itb-info.be ou sur simple demande par e-mail : f.swiderski@itb-info.be 4
Suite de la p. 3 2. Les prestations de transport Sur base des données recueillies depuis, en collaboration étroite avec les gestionnaires des voies navigables, les ports et le Service Public Fédéral Mobilité et Transports, on constate une diminution tant des volumes de marchandises déchargées que des volumes de marchandises chargées pour 2 par rapport à 24. Au cours de l année 2, 79,44 millions de tonnes de marchandises ont été chargées (-3, % par rapport à 24 et -6,3 % par rapport à 2) et,7 millions de tonnes de marchandises déchargées (- % par rapport à 24 et -3,6 % par rapport à 2) par des bateaux de navigation intérieure sur les voies navigables belges. Les catégories NST 3 «produits pétroliers», NST 6 «minéraux et matériaux de construction», NST «Produits chimiques» et NST 9 «Autres marchandises» constituent les quatre catégories de marchandises les plus importantes et représentent plus de 79% des quantités totales chargées et 7% des volumes déchargés. - En ce qui concerne les chargements, une croissance est notée en 2 par rapport à 24 dans les produits chimiques et les produits métallurgiques. Par contre, les combustibles solides, les denrées alimentaires, les minerais, les produits pétroliers et les matériaux de construction et les produits agricoles sont en forte régression. - En ce qui concerne les déchargements, on constate une réelle croissance de la catégorie des produits métallurgiques et des denrées alimentaires à l exception des matériaux de construction, des minerais, des produits agricoles et des autres produits qui sont en diminution. (Sources : Gemeentelijk havenbedrijf Antwerpen; Service Public de Wallonie - D.G.O. Mobilité et Voies hydrauliques; De Scheepvaart NV; Waterwegen en Zeekanaal NV; Havenbedrijf Gent nv van publiek recht en Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichtingen NV) 2 2 Navigation intérieure - Chargements sur les voies navigables belges Quantités trimestrielles en tonnes 6 9.74.34 Des documents plus descriptifs sont disponibles sur notre site internet à l adresse suivante : http://www.itb-info.be ou par e-mail : f.swiderski@itb-info.be 4 3.746.3 3.43.79 2 Total Port d'anvers e trim/9 3e trim/9 e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/2 3e trim/2 e trim/3 3e trim/3 e trim/4 3e trim/4 e trim/ 3e trim/ e trim/6 3e trim/6 e trim/7 3e trim/7 e trim/ 3e trim/ e trim/9 3e trim/9 e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/2 3e trim/2 e trim/3 3e trim/3 e trim/4 3e trim/4 e trim/ 3e trim/ Source : gestionnaires des voies navigables et des ports De Scheepvaart Port de Gand Navigation intérieure - Déchargements sur les voies navigables belges Quantités trimestrielles en tonnes 3 6 2 2 23.4.2 4.226.7 4 3.7.2 2 Attention, les axes verticaux à gauche se rapportent aux totaux des volumes et ceux du Port d Anvers e trim/9 3e trim/9 e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/2 3e trim/2 e trim/3 3e trim/3 e trim/4 3e trim/4 e trim/ 3e trim/ e trim/6 3e trim/6 e trim/7 3e trim/7 e trim/ 3e trim/ e trim/9 3e trim/9 e trim/ 3e trim/ e trim/ 3e trim/ e trim/2 3e trim/2 e trim/3 3e trim/3 e trim/4 3e trim/4 e trim/ 3e trim/ Source : gestionnaires des voies navigables et des ports Total Port d'anvers De Scheepvaart Port de Gand
XXV ème année N 9 / 2 ème trimestre 26 Quantités en tonnes, chargées ou déchargées par bateaux de navigation intérieure sur les voies navigables belges Comparaison période janvier - décembre 2-2 Port d Anvers *Port de Gand De Scheepvaart nv Chargements sur les voies navigables Comparaison janvier-décembre 2-2 2 29 2 2 22 23 24 2 %/4 %4/.36.6.37.7 33.23 6.7..24.4 7.4.943 42.23.7 4.44. 26.97.26.236 4.43.6.32.62 46.74.9 6.3.27 24.672 6.247.2 4.723. 6.7.734 4.972.34 6.49.7 37.437 6.674.7.3.2.397.93 47.42.97 6.67.4 274. 6.62.634 4.63.429.4.4.73.27 6.2.96 292.27 6.26.44..979 6.9.7 4.3.6 6.92.37 2.27.2.76.69.9 7.449.2 46..73.29.2.7.7.6.97. 6.769.79 Totaux :.222.32 72.32.37.736.64 3.9.6 3.4.9 4.767.493 2.7.3 79.44.7-3,2% -6,3% -3,7% -3,7% -33,76%,2% 2,% -3,9% -9,37% -,2% -42,% -2,% 3,43% -,% Port d Anvers *Port de Gand De Scheepvaart Déchargements sur les voies navigables Comparaison janvier - décembre 2-2 2 29 2 2 22 23 24 2 %/4 %4/ 39.32.32.72.9.974 7..72.72.23 2.9.6 36.33.9 9.393.332 346.67.96.64 3.69.942 4.233. 39.26.2.664.7 3.279 7.64.6 4.44.347 6.9.2 4.6. 3.93.367 37.7.46.2 4.933.32 7.7.26 4.44.9 3.2.7 3.32 7.7.9 3.37.643 4.4.9 44.22.4 2.7.9 3.6 7.66.297 3.92.394 4.9.332 4.427.37 2.2.72 494. 7.34.2 3.49.47 3.929.22 44.972.66..22 62.7 7.2.39 3.7.79 3.6.66 Totaux : 4..47 9.9.244.337.739.66.67.9.9 3.. 6.2.34.7.262 -,% -3,63% Source : gestionnaires des ports et des voies navigables * Totaux des chargements et déchargements au Port de Gand pour des transports locaux et pour des transports pour lesquels le bateau entre le port ou quitte celui-ci via Zelzate (canal Gand-Terneuzen). Sont repris dans les chiffres de, les chargements et déchargements au Port de Gand pour autant que le bateau entre le port ou quitte celui-ci par les écluses de Merelbeke ou Evergem. Chargements et déchargements sur les voies navigables belges Comparaison janvier - décembre 2-2 -7,3% -,% 23,2% -,% -2,9% -,3% 4,93%,%,7% -2,27% -,3% -34,6% Chargements sur les voies navigables Comparaison janvier - décembre 2-2 2 29 2 2 22 23 24 2 %/4 %/. Produits agricoles. Denrées alimentaires 2. Combust. Solides 3. Produits pétroliers 4. Minerai. Produits métallurgiques 6. Matériaux de construction 7. Engrais. Produits chimiques 9. Autres marchandises 2.42. 2.42.374.2.67 9.7. 3.4.734.34. 9..2 2.69.34 9.2.632 3..6.69. 2.72.9 6.469. 7.4.7 2.729.64 2.747.7 6.4.63 2.3.39.2.76.33.2 2.47.94 2.44. 6.74.3 9.2. 2.9.67 3.6.22 7..36 3.22.37.3.4.74.472 2.394.72 2.797.44..97 9.466. 2.97. 4.349.476 2.3.437 3.372.972 9.642.229 2.36.42 2.3.3 2.4.73 6.66.693 2.6.43 2.242. 3.74.7 9.72. 3.6.42 9.9.4 2..6..23 3.242.3.36.3 23.92.64 2.2.426 3..34..3 3.7.3.237..664.93.9.4 3.47.267 3.27.24 22.249.64 2.44.63 3.92.9.9.72 3.23.34.42.6 2.362.3.3.434 2.47.94 2.26.263 9..3 2.4.3 4.33.6 7.3.229 3.26.9 3.74.4 2.433.69-4,% -6,39% -3,24% -,% -2,6%,46% -,22%,79% 2,%,% -23,7% 6,6% -7,4% 3,7% -37,6% -,7% -2,46% 2,% 4,49% -4,76% Totaux :.222.32 72.32.37.736.64 3.9.6 3.4.9 4.767.493 2.7.3 79.44.7-3,2% -6,3% Déchargements sur les voies navigables Comparaison janvier - décembre 2-2 2 29 2 2 22 23 24 2 %/4 %/. Produits agricoles. Denrées alimentaires 2. Combust. Solides 3. Produits pétroliers 4. Minerai. Produits métallurgiques 6. Matériaux de construction 7. Engrais. Produits chimiques 9. Autres marchandises 3.46.6 4.62.43 7.29.4 9.9.94 6...9.22 29.67.936 3.29.2.6.3 7.27.97 3.432.92 3.9.63 4.7. 9.7.4 3.49.9 4.3.29 24.6. 2.62.4 7.97.944.32.3 4.43.9 4.2..424.66 2.3.4.44.39 4.767.46 2.42.63 3.29.6 9.79.29 7.762.2 3.679.9 4.36.46.6.37 2.76.67 6.67.4.33.79 2.3.92 3.424.93 9.3.927 7.23.92 4.242.29 3.422.39 4..24 2..2 6.29.623.7.6 2.39.6 3.23.47 9.9.334 7.6. 4.73.364 3.6.23 4.2.29 9.24.734.7.66 4.72.99 2.924.736 3.9.6 2.24.939 7.49.67 4.733.9 3.646.4 3.322.649 7.432.4.79.7..7 27.79.6 3.33..92.3 9.2.24 4.27.92 3.33.767 3.366.663 7.37.69..47.444.24 23.7.33 3.6.694.73.429.46.936-9,67%,%,32% -,26% -,6% 7,62% -,4% 2,% -,3% -3,92% 23,% -7,3% -3,3% -9,2% -24,74% 6,3% -,% 9,7% 3,% 7,29% Totaux : 4..47 9.9.244.337.739.66.67.9.9 3.. 6.2.34.7.262 -,% -3,63% Source : gestionnaires des ports et des voies navigables 6
Appel à participation à la session d information du 4//26 sur la «réglementation du travail en navigation intérieure» Samedi 4 mai 26 à Anvers Schipperswelzijn ( h 2 h) Dans le souci d améliorer les prestations de services en faveur des entrepreneurs en navigation intérieure, l ITB diffuse régulièrement des informations sur les réglementations par le biais des réseaux sociaux et le bulletin d information. Cependant, étant donné la complexité de certaines réglementations nationales et internationales, l ITB tient à fournir une information aussi claire et précise que possible sur les applications pratiques de ces réglementations. Dans cette optique, l ITB propose d organiser des sessions gratuites d information, ouvertes à toute personne intéressée par la thématique. La deuxième session d information néerlandophone, consacrée aux contrats de travail, est prévue le samedi 4 mai 26 au Schipperswelzijn (Straatsburgdok - Noordkaai 2, 23 Antwerpen) de h à 2 h. Pour assister gratuitement à la session d information, une inscription préalable est requise par téléphone (2/27 9 67) ou par e-mail itb-info@itb-info.be). Date limite d inscription : 2//26 Un panel d experts donnera une présentation de la mise en pratique de la réglementation sur les contrats de travail et plus particulièrement : - sur la loi du er avril 936 sur le contrat de travail pour le service sur les voies navigables et la loi du 3 juillet 97 sur les contrats de travail ; - sur la convention collective du travail du 3 octobre 22 relative à la possibilité d instauration d un régime de navigation en système ; - Office national de la sécurité sociale dispositions.