V i s i t e o z u n r o w t r e e b s i t e w W e W b W W. W L W K O. R L P K R O R O P F R. C O O M F. C O M R É N O V T I O N Expo Hannover pavillon Der Grüne Punkt RENOLIT WTERPROOFING E X C E L L E N C E E N T O I T U R E
05_0807_renovatiebrochure.qxp 9-08-005 17:1 Pagina Projet: Palais Heysel (Bruxelles,Belgique,1986-1990) Produit: lkorplan F (Fixation Mécanique, 70.000 m ) - ncienne étanchéité: bitume R É N OVT I O N D E T O I T U R E S P L T E S La société RENOLIT WTERPROOFING est spécialisée dans la production de membranes d'étanchéité en matière synthétique pour toitures, bassins de jardin, piscines, génie civil et écrans de construction. Depuis plus de trente ans, RENOLIT WTERPROOFING a produit plus de 00 millions m de membranes Projet : Silos d'quitaine (Cestas, France, 1995) Produit: lkorplan F (Fixation mécanique, 000m ncienne étanchéité : bitume ) Projet: Holiday Inn (nvers, Belgique, 1995) Produit: lkorplan L (toiture inversée, 400m ) ncienne étanchéité : bitume d'étanchéité, qui ont été mises en oeuvre dans toutes sortes de climats.
Projet: Cathédrale (Bari, Italie, 1980) Produit: lkorflex F (Fixation mécanique, 000 m ) - ncienne étanchéité: bitume Projet: Nestlé Waters France - Perrier (Vergèze, France, 000-001) Produit: lkorplan F (Fixation mécanique, 18.500 + 19.700m ) ncienne étanchéité: bitume Projet: Makro Eke - Group Métro (Gand, Belgique) Produit: lkorplan (dhérence, 50.000 m ) -ncienne étanchéité: bitume ) ) L lkorplan lkorflex lkortop G LGMME DE PRODUITS Projet: Cathédrale de Tortosa (Tarragona, Espagne, 1998) Produit: lkorplan L ( Sous Ballast, 3000m ) 17: de membranes pouvant être utilisées pour la rénovation de toitures: (en PVC-P): La tradition en membranes synthétiques pour toitures. Projet: Ewert House (Oxford, Grande Bretagne, 00) Produit: lkorplan (dhérence, 3.500 m ncienne étanchéité: bitume 9-08-005 une toiture plate avec sécurité renforcée. (en PEM): la solution pour sur une nouvelle résine prometteuse. (en TPO): la solution basée Projet: Montserrat (Monistrol de Montserrat, Espagne, 000-004) - Produit: lkorplan L + F (Sous ballast + Fixation mécanique, 4.000 m - ncienne étanchéité: bitume Projet: Nestle Factory (Girvan, Grande Bretagne, 004) Produit: lkorplan (dhérence, 800 m )ncienne étanchéité: asphalte 05_0807_renovatiebrochure.qxp Pagina 3 M M E D E P R O D RENOLIT WTERPROOFING U I E XC E L L E N C E E N R É N OVT I O N D E T O I T U R E S 3 T S RENOLIT WTERPROOFING propose trois types
L E S V N T G E S D E S M E M B R N E S D ' É T N C H É I T É S Y N T H É T I Q U E S Les avantages des membranes synthétiques par rapport aux étanchéités bitumineuses dites traditionnelles Les membranes RENOLIT WTERPROOFING possèdent Economie d'installation: les membranes ) - ncienne étanchéité: bitume Projet: Hôpital Saint Joseph (Mons, Belgique, 199) Produit: lkorplan (dhérence, 3500 m des avantages clairs par rapport aux systèmes d'étanchéité bitumineux dits traditionnels pour les travaux de rénovation: Légèreté: les membranes sont plus de fois plus légères que les membranes bitumineuses. Sécurité feu: pas d'utilisation de flamme nue lors de l'assemblage des membranes. Economies sur la mise en oeuvre: un seul rouleau de 30m remplace plus de 3 rouleaux d'étanchéité bitumineuse. synthétiques lkorplan et lkorflex sont nettement plus respirantes que les systèmes multicouches dits traditionnels (µd jusqu'à 1 fois plus faible!!!). Cela permet souvent de ne pas devoir retirer l'ancienne étanchéité lors de la rénovation, ce qui en réduit nettement les coûts. 4 Projet: Land Rover (Solihull, Grande Bretagne, 199-1994) Produit: lkorflex F (Fixation mécanique, 81.000 m) ncienne étanchéité: bitume
05_0807_renovatiebrochure.qxp 9-08-005 17:3 Pagina 5 L E S S Y S T È M E S Projet: Euralille (Lille, France, 000-001) Produit: lkorplan F (Fixation mécanique, 35.000m ) ncienne étanchéité : bitume Projet : Théâtre Chassé (Breda, Pays Bas, 00) - Produit : lkorplan F (Fixation mécanique, 1500 m ) ncienne étanchéité : synthétique Les systèmes de rénovation Les systèmes les plus courants pour la rénovation d'anciens systèmes d'étanchéité bitumineux en conservation de l'ancienne étanchéité sont : Projet: Blackwells (Oxford, Grande Bretagne, 003) Produit: lkorplan F (Fixation mécanique, 300 m ) ncienne étanchéité: bitume Projet: Centre de tri de la Poste (Bordeaux, France, 003) Produit: lkorplan F (Fixation mécanique, 6.000 m ) ncienne étanchéité: bitume Pour les toitures en apparence sous ballast: vec pport d'isolation Sans pport d'isolation* Ballast Écran de protection lkorplus 81005 / lkorplan 3511 Membrane d'étanchéité lkorflex L, lkorplan L ou lkortop L Ecran (lkorplus 81001 sur isolant en PSE ou en PUR, lkorplus 81005 sur isolant surfacé bitume) (uniquement si étanchéité lkorplan ) Isolant ncien bitume / pare vapeur Pour les toitures en apparence avec support béton: vec pport d'isolation Sans pport d'isolation* Membrane d'étanchéité lkorflex ou lkorplan Isolant ncien bitume / pare vapeur Pour les toitures en apparence avec support bois et bac acier: vec pport d'isolation Sans pport d'isolation* > Membrane lkorflex F ou lkorplan F Ecran (lkorplus 81001 sur EPS, PUR, lkorplus 81005 sur isolant surfacé bitume) (uniquement si étanchéité lkorplan ) Isolant ncien bitume / pare vapeur EXCELLENCE * Il faut vérifier la valeur «k et z» du complexe afin de s'assurer qu'il réponde bien aux exigences en vigueur. EN RÉNOVTION DE TOITURES 5
05_0807_renovatiebrochure.qxp 9-08-005 17:4 Pagina 6 6
05_0807_renovatiebrochure.qxp 9-08-005 17:5 Pagina 7 RÉNOVTION DE TOITURES MÉTLLIQUES Projet: Maison privée d'un médecin avec hôpital psychiatrique (Stockholm, Suède, 000) Produit: lkordesign (150m ) ncienne étanchéité : zinc Le système lkordesign combine l'esthétique des toitures métalliques (zinc, cuivre ou aluminium) avec les avantages des membranes d'étanchéité synthétique lkorplan. Il se compose de deux éléments: Membrane d'étanchéité lkorplan F en version standard. Profiles extrudés en PVC-P soudés à l'air chaud sur les membranes lkorplan. La distance entre les profilés peut être ajustée suivant les souhaits de l'architecte. lkordesign offre de multiples avantages par rapport aux toitures métalliques: Coût réduit de manière significative (jusqu'à plus de 40% dans les cas les plus complexes) Temps de mise en oeuvre nettement plus court (fixation sans pattes coulissante, plus de sertissage des joints ) - La faible résistance résistance à la vapeur d'eau diminue fortement les risques de condensation et évite les problèmes de ventilation, un des plus grands problèmes des toitures métalliques. - Entretien limité: généralement, une inspection visuelle et un simple nettoyage des chenaux et des évacuations suffisent. Projet: Morgan Sindell Sawston (Sawston Cambridge, Grande Bretagne, 000) Produit: lkordesign (1300m ) ncienne étanchéité : zinc De plus, lors de rénovation, il est possible de ne pas devoir retirer l'ancienne étanchéité métallique si ses propriétés mécaniques le permettent, ce qui permet de diminuer fortement les coûts. Exemple de la rénovation d'une vieille toiture métallique avec conservation de la vieille étanchéité. Membrane Isolant Projet: Peterhead cademy (Peterhead, Grande Bretagne, 003) Produit: lkordesign (1050m ) ncienne étanchéité: bitume Projet: Cabinet d'avocats «Droogbak» (msterdam, Pays Bas,1998-99) Produit: lkordesign (5000 m) ncienne étanchéité: zinc Isolant Structure porteuse Chevron Isolant Zinc Voligeage bois RÉNOVTION DE TOITURES MÉTLLIQUES 7 Projet: Silos à blé (msterdam, Pays Bas, 1998-99) - Produit: lkordesign (7000m ) ncienne étanchéité: zinc
E E I RENOLIT WTERPROOFING RENOLIT WTERPROOFING Vente Industriepark De Bruwaan 9700 OUDENRDE Belgique Tél: +3 (0) 55/33 98 14 Fax: +3 (0) 55/31 86 58 lkordraka.benelux@solvay.com L'espérance de vie des membranes lkorplan : a été estimée comme étant supérieure à 5 ans par le bureau BB D E G R R N Toutes nos solutions d'étanchéité toiture bénéficient d'une garantie fabricant de 10 ans T N Projet: rène de Vletingen (Gand, Belgique, 1997) RENOLIT Roissypôle Le Dôme 5, rue de La Haye BP 10943 Tremblay en France 95733 ROISSY CDG CEDEX France Tél.: +33 (0)1 41 84 30 7 Fax: +33 (0)1 49 47 07 39 lkordraka_toiture@solvay.com Projet: Container gaz (Stockholm, Suède) Produit: lkorflex F (Fixation mécanique, 5.500 m ) ncienne étanchéité: bitume ) Produit: lkorplan (dhérence, 1.500 m ncienne étanchéité: bitume et sont posées par des installateurs certifiés ayant suivi une formation spécifique. Toutes les membranes d'étanchéité pour toitures RENOLIT WTERPROOFING sont intégrées dans le programme de collecte et de recyclage Roofcollect. L'unité de production de RENOLIT WTERPROOFING responsable pour l'activité toiture, est certifiée EN ISO 9001:000 RENOLIT WTERPROOFING : E X C E L L E N C E Les renseignements contenus dans ce document commercial sont donnés de bonne foi et uniquement dans un souci d'information, ils reflètent l'état de nos connaissances au moment de leur rédaction. Ils ne peuvent être considérés comme une suggestion d'utiliser nos produits sans tenir compte des brevets existants, ni des prescriptions légales ou réglementaires nationales ou locales, ni des préconisations des avis techniques, des cahiers de clauses techniques ainsi que des règles de l'art applicables en la matière. L'acheteur assume seul les devoirs d'information et de conseil auprès de l'utilisateur final. En cas de confrontation avec des cas ou détails particuliers n'ayant pas été envisagés dans les présentes prescriptions, il est important de contacter nos Services Techniques qui, sur base des données qui leurs seront communiquées et dans les limites de leur champ d'application vous conseilleront. Nos Services Techniques ne pourront être tenus responsables, ni de la conception ni de la réalisation de l'ouvrage. Dans tous les cas, le non respect éventuel par l'acheteur de ces réglementations, prescriptions et devoirs ne peut en aucun cas engager notre responsabilité. Les coloris répondent aux normes de tenue UV de l'eot et du LEN mais restent sujet à l'évolution naturelle dans le temps. Sont exclus de la garantie: les considérations esthétiques en cas de réparation partielle des membranes affectées d'un couvert par cette garantie. Sous réserve de modifications éventuelles. E N T O I T U R E V i s i t e z n o t r e s i t e w e b W W W. L K O R P R O O F. C O M R330FX0605