Les physiothérapeutes au Canada 2011 faits saillants, provinciaux et territoriaux

Documents pareils
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013

pic pic Base de données sur les ressources humaines de la santé : évaluation des incidences sur la vie privée mai 2012

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

ui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement

UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

L éducation au Québec : L état de la situation

Centre de demande d admission aux universités de l Ontario OUAC

SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Numéro du rapport : Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal)

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Observation statistique

L expérience des services financiers et la connaissance de l ACFC - le point de vue du public

Rapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015

Date de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites)

Comparaisons internationales de la dette

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale


La réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada

Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude

Points saillants

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel

GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ)

Rapport sur les droits à l égalité des. Autochtones

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue

Déclaration du Rapprochement annuel des soldes

Situation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013

RAPPORT SUR LE SONDAGE DES INTERVENANTS. Réseau canadien pour la prévention du mauvais traitement des aînés

Cibletudes.ca. Programme canadien de prêts et bourses aux étudiants. Guide sur l aide financière aux étudiants offerte par le gouvernement fédéral

Lignes directrices de la soumission publique pour la mise à jour

CONDITIONS D'ADMISSION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA. Admission en 2014

Brock. Rapport supérieur

L ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008

N o X au catalogue. Taux d absence du travail

ENQUÊTE SUR LES ENTREPRISES DE L INDUSTRIE DE LA LANGUE AU CANADA

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.

La fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de

Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie

Avis de consultation de télécom CRTC

Coordonnées de l administrateur SEDI

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada

L obtention d un diplôme au Canada : profil, situation sur le marché du travail et endettement des diplômés de la promotion de 2005

Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique

LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE

Statistiques de finances publiques consolidées

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

Déclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement. Étude de la Commission de la fonction publique du Canada

RAPPORT FINAL. Étude sur la littératie financière chez les jeunes POR #

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Le 8 mai Bonjour,

[ LOGICIELS ] [ LOGICIELS ] Avantages concurrentiels du Canada

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA

Rapport du Groupe de travail du CMEC sur la transférabilité des crédits

Évaluation Diplôme reconnu

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

SOMMAIRE POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA

Portrait de la population étudiante dans les programmes d études universitaires en finance au Québec

les bulletins de participation admissibles reçus dans chacune des régions décrites ci-après entre le

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

De meilleurs soins :

Portrait statistique de la population de représentant en épargne collective au Québec

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité

Enquête sur les perspectives des entreprises

Sécurité et insécurité alimentaire chez les Québécois : une analyse de la situation en lien avec leurs habitudes alimentaires

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Base de données sur les inf rmières et inf rmiers évaluation des incidences sur la vie privée

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES

Indicateurs de l éducation au Canada : une perspective internationale

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

Régimes publics d assurance-maladie au Canada :

Cessation d emploi et protection d assurance collective

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC

Étiquettes approuvées pour les porcs

Qui peut me venir en aide?

# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD

Une enquête auprès des garderies éducatives et des centres CPE au Canada

Actif et dons. des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014

Statistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution

Nouvelles et opinions

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

DOCUMENT D INFORMATION. Septembre 2014 LA FISCALITÉ DES PARTICULIERS AU QUÉBEC

ACCORD SUR LA MOBILITE DES JEUNES CANADIENS. TROUSSE DE DEMANDE VISA 2E : Visa vacances travail

Liste de vérification pour les plans parentaux

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L»

Le marché locatif de la RMR de Montréal

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

Enquête sur la prévalence du jeu au Nouveau- Brunswick de 2009

PÉRENNISER NOS RÉGIMES À PRESTATIONS DÉTERMINÉES: UN DÉFI DE TAILLE

Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires

A propos de notre collège

Transcription:

pic pic pic Les physiothérapeutes au Canada 2011 faits saillants, provinciaux et territoriaux Dépenses et main-d œuvre de la santé

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre mandat Exercer le leadership visant l élaboration et le maintien d une information sur la santé exhaustive et intégrée pour des politiques avisées et une gestion efficace du système de santé qui permettent d améliorer la santé et les soins de santé Nos valeurs Respect, intégrité, collaboration, excellence, innovation

Table des matières À propos de la Base de données sur les physiothérapeutes de l ICIS... iii Pour obtenir de plus amples renseignements... v Définition de la main-d œuvre en physiothérapie au Canada selon l ICIS... 1 Faits saillants Canada... 2 Faits saillants Terre-Neuve-et-Labrador... 4 Faits saillants Île-du-Prince-Édouard... 6 Faits saillants Nouvelle-Écosse... 7 Faits saillants Nouveau-Brunswick... 9 Faits saillants Québec... 11 Faits saillants Ontario... 13 Faits saillants Manitoba... 15 Faits saillants Saskatchewan... 17 Faits saillants Alberta... 19 Faits saillants Colombie-Britannique... 21 Faits saillants Yukon... 23

À propos de la Base de données sur les physiothérapeutes de l ICIS Pour déterminer le nombre de professionnels de la santé requis dans une province ou un territoire, il faut d abord comprendre l effectif actuel et la façon dont il change. Depuis 2007, la Base de données sur les physiothérapeutes (BDPT) recueille de l information sur le nombre de physiothérapeutes au Canada, leur répartition, leurs caractéristiques démographiques et géographiques, ainsi que leur formation et leur emploi. La présente publication sur la BDPT fournit au lecteur les points saillants de la main-d œuvre en physiothérapie, notamment de l information sur les caractéristiques démographiques, géographiques, de formation et d emploi au Canada et dans certaines provinces et certains territoires. iii

Pour obtenir de plus amples renseignements D autres documents d intérêt de la BDPT sont offerts gratuitement en français et en anglais sur le site Web de l ICIS (www.icis.ca), notamment les suivants : Les physiothérapeutes au Canada 2011 Tableaux de données Guide de la base de données Rapports précédents Les physiothérapeutes au Canada (éditions de 2007 à 2010) Documents de référence Dictionnaire de données Manuel de spécifications pour la soumission des données Évaluation des incidences sur la vie privée Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Chef de section de la BDPT, Ressources humaines de la santé Institut canadien d information sur la santé 495, chemin Richmond, bureau 600 Ottawa (Ontario) K2A 4H6 Téléphone : 613-241-7860 Télécopieur : 613-241-8120 Courriel : bdpt@icis.ca Site Web : www.icis.ca v

Définition de la main-d œuvre en physiothérapie au Canada selon l ICIS Dans les publications de la BDPT de l ICIS, la «main-d œuvre en physiothérapie» représente le nombre total de physiothérapeutes inscrits en tant que membres actifs i au Canada, qui sont à l emploi et qui ne sont pas considérés comme des inscriptions secondaires ii ou des doubles interprovinciaux. La section Notes méthodologiques du présent rapport fournit plus de détails sur les critères d inclusion et d exclusion. Figure 1 : Définition de la main-d œuvre en physiothérapie selon la BDPT de l ICIS, 2011 Remarques Puisqu il n existe aucun organisme de réglementation dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, aucune donnée n était disponible pour ces territoires. Le total ne comprend pas les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Les enregistrements inactifs sont également soumis à l ICIS, mais ont été retirés aux fins de la présente analyse. Source Institut canadien d information sur la santé. En 2011, les organismes de réglementation des physiothérapeutes ont soumis de l information sur 20 038 physiothérapeutes au Canada. De ce nombre, 1 113 (5,6 %) étaient inscrits comme membres inactifs, 187 (0,9 %) correspondaient à une inscription secondaire et 1 085 (5,4 %) ne travaillaient pas en physiothérapie ou avaient un statut d emploi inconnu; ils ont donc été exclus de l analyse. i. Inscriptions actives : Les organismes provinciaux de réglementation ont fourni à l ICIS de l information sur les physiothérapeutes qui étaient membres actifs en 2011 à des fins d inclusion dans la BDPT. Cela comprend les catégories de membres ayant l autorisation de travailler dans une province ou un territoire donné au cours de l année à l étude. ii. Inscriptions secondaires : Ce groupe comprend les physiothérapeutes qui demeurent inscrits dans une province ou un territoire canadien alors qu ils résident à l étranger ou dont la province ou le territoire de résidence ou du premier emploi diffère de la province d inscription. 1

Faits saillants Canada Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Les données sur la main-d œuvre en physiothérapie de 2011 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut n étaient pas disponibles au moment de la publication du présent document. Par souci de qualité des données, il est possible que des analyses en particulier ne tiennent pas compte des données de certaines provinces ou de certains territoires; les résultats doivent par conséquent être interprétés avec prudence. Toutes les exclusions sont présentées en détail dans les notes de bas de page relatives aux présents faits saillants. Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes agréés au Canada a augmenté de 7,5 % (à l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut), atteignant un total de 17 653 physiothérapeutes en exercice. L ensemble des provinces et des territoires ont connu une croissance de leur main-d œuvre depuis 2007, la plus forte ayant été enregistrée à l Île-du-Prince-Édouard (24,0 %), suivie de la Colombie-Britannique (19,2 %). Le nombre de physiothérapeutes par habitant au Canada est demeuré stable depuis 2007. En 2011, on comptait 51,1 physiothérapeutes iii par 100 000 habitants dans l ensemble du pays. Le Yukon (97,4) et la Colombie-Britannique (62,2) affichaient les taux par 100 000 habitants les plus élevés, tandis que l Île-du-Prince-Édouard (42,4) et Terre-Neuve-et-Labrador (43,0) affichaient les taux les plus bas. Caractéristiques démographiques En 2011, plus des trois quarts des physiothérapeutes étaient des femmes (77,1 %) iii, une proportion légèrement inférieure à celle de 2007 (78,7 %). La répartition selon le sexe variait légèrement selon la province. La Colombie-Britannique (25,5 %) et Terre-Neuve-et-Labrador (23,6 %) ont enregistré les pourcentages les plus élevés d hommes physiothérapeutes. L âge moyen des physiothérapeutes au Canada était de 41,9 ans iii en 2011. La moyenne d âge est demeurée relativement stable et n a connu qu une légère hausse chaque année depuis 2007, année où elle était de 41,2 ans. Formation Au chapitre du niveau actuel de la formation en physiothérapie, la majorité des physiothérapeutes (74,7 %) étaient titulaires d un baccalauréat. Les autres détenaient un diplôme (7,9 %) ou une maîtrise (16,9 %), tandis que seulement 87 (0,5 %) étaient titulaires d un doctorat iii. Les physiothérapeutes formés au Canada ont effectué leur formation de base en physiothérapie dans 13 universités réparties dans sept provinces iii. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 2

Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, plus du tiers (36,4 %) des physiothérapeutes occupant un emploi au pays ont suivi leur formation de base en physiothérapie en Ontario et 27,9 %, au Québec iii. Au total, 30,8 % des physiothérapeutes ont indiqué être titulaires d un diplôme d études postsecondaires dans un domaine autre que la physiothérapie, diplôme obtenu dans la majorité des cas (79,1 %) avant les études en physiothérapie iv. Plus du dixième (11,9 %) des physiothérapeutes en exercice ont été formés à l étranger iii. Près du cinquième (19,7 %) des physiothérapeutes diplômés à l étranger occupant un emploi au Canada ont suivi leur formation de base en physiothérapie au Royaume-Uni; les autres pays figurant en tête de cette liste étaient l Inde (15,2 %) et les États-Unis (10,0 %) iii. La proportion de physiothérapeutes classés comme nouveaux diplômés (4,8 %) c est-à-dire dont l année d obtention du diplôme était 2010 ou 2011 iii a connu une légère baisse depuis 2007 (année où cette proportion était de 5,9 %). Caractéristiques d emploi La majorité des physiothérapeutes (77,8 %) travaillaient pour un seul employeur, tandis que les autres avaient au moins deux employeurs. La proportion d hommes physiothérapeutes qui avaient des emplois multiples (26,8 %) était supérieure à celle de leurs collègues de sexe féminin (20,7 %) iv. Plus du tiers des physiothérapeutes en exercice (34,4 %) occupaient un poste à temps partiel dans le cadre de leur premier emploi, selon les données des provinces et territoires inclus dans l analyse du statut temps plein ou temps partiel v. Les résultats ont montré une répartition presque égale chez les physiothérapeutes occupant un emploi dans le milieu hospitalier (39,7 %) et ceux exerçant en groupe ou en pratique individuelle (36,9 %), contre 12,9 % dans le milieu communautaire iii. Près de la moitié (49,5 %) des physiothérapeutes travaillaient dans le secteur public et les autres (42,3 %), dans le secteur privé vi. Une grande proportion (40,9 %) des physiothérapeutes se consacraient aux systèmes musculo-squelettique et tégumentaire, suivis de la médecine générale (26,3 %) vi. Répartition géographique et mobilité La majorité (89,2 %) des employeurs en physiothérapie se trouvaient en région urbaine, tandis que des proportions presque égales étaient situées en région rurale et en région éloignée (4,1 % et 3,9 % respectivement) iii. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. iv. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. v. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. vi. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 3

Faits saillants Terre-Neuve-et-Labrador Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes à Terre-Neuve-et-Labrador a augmenté de 14,0 %, atteignant un total de 220 physiothérapeutes en exercice en 2011. Le nombre de physiothérapeutes par 100 000 habitants a connu une hausse, passant de 38,1 en 2007 à 43,0 en 2011. Malgré cette augmentation, Terre-Neuve-et-Labrador présentait, après l Île-du-Prince-Édouard (42,4), le deuxième ratio de physiothérapeutes par habitant le plus faible parmi l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse. Caractéristiques démographiques Terre-Neuve-et-Labrador présentait le deuxième pourcentage en importance d hommes physiothérapeutes (23,6 %), après la Colombie-Britannique (25,5 %) en 2011. Les physiothérapeutes de Terre-Neuve-et-Labrador étaient âgés en moyenne de 39,6 ans, soit la plus jeune main-d œuvre parmi les provinces et territoires inclus dans l analyse. Comparativement à l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse, Terre-Neuve-et-Labrador affichait le pourcentage le plus faible de physiothérapeutes dans le groupe des 50 ans et plus (15,5 %). Formation Aucune université n offrait de programme de physiothérapie à Terre-Neuve-et-Labrador. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, la majorité (75,1 %) des physiothérapeutes occupant un emploi à Terre-Neuve-et-Labrador ont suivi leur formation de base en physiothérapie à l Université Dalhousie. À Terre-Neuve-et-Labrador, 11,8 % de la main-d œuvre en physiothérapie étaient diplômés à l étranger. Caractéristiques d emploi Terre-Neuve-et-Labrador présentait le pourcentage le plus élevé de physiothérapeutes occupant un premier emploi à temps plein (91,4 %) et un pourcentage semblable (85,9 %) de physiothérapeutes occupant un emploi permanent. À Terre-Neuve-et-Labrador, 17,3 % de la main-d œuvre en physiothérapie a déclaré travailler pour plus d un employeur, soit un pourcentage inférieur à celui de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (22,1 %) iv. iv. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 4

La majorité de la main-d œuvre en physiothérapie de Terre-Neuve-et-Labrador (54,5 %) travaillaient en milieu hospitalier. Par comparaison, 39,7 % iii des physiothérapeutes de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse travaillaient en milieu hospitalier. Au total, 40,9 % des physiothérapeutes de Terre-Neuve-et-Labrador ont indiqué travailler de 1 250 à 1 749 heures par année, un pourcentage nettement supérieur à celui de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (29,1 %) vii. Répartition géographique et mobilité À Terre-Neuve-et-Labrador, la majorité des physiothérapeutes (84,1 %) se trouvaient en région urbaine. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. vii. À l exclusion du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 5

Faits saillants Île-du-Prince-Édouard Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre Depuis 2007, le nombre de physiothérapeutes à l Île-du-Prince-Édouard a augmenté de 24,0 %, atteignant un total de 62 physiothérapeutes en exercice en 2011. Cette hausse a eu une incidence favorable sur le nombre de physiothérapeutes par 100 000 habitants, qui s élevait à 42,4 en 2011. Ce ratio est toutefois le plus faible de l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse. Caractéristiques démographiques L âge moyen des physiothérapeutes à l Île-du-Prince-Édouard était de 42,1 ans. L Île-du-Prince-Édouard présentait, après la Colombie-Britannique (33,0 %), la deuxième proportion la plus élevée (29,0 %) de physiothérapeutes âgés de plus de 50 ans. Formation Aucune université n offrait de programme de physiothérapie à l Île-du-Prince-Édouard. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, la majorité (72,9 %) des physiothérapeutes occupant un emploi à l Île-du-Prince-Édouard ont suivi leur formation de base en physiothérapie à l Université Dalhousie. Un pourcentage élevé (72,6 %) de physiothérapeutes de l Île-du-Prince-Édouard avait un baccalauréat comme niveau actuel de formation. Caractéristiques d emploi À l Île-du-Prince-Édouard, 48,4 % de la main-d œuvre en physiothérapie travaillait en milieu hospitalier, soit un pourcentage supérieur à la moyenne de 39,7 % iii dans les provinces et territoires participants. Répartition géographique et mobilité À l Île-du-Prince-Édouard, 90,3 % des physiothérapeutes travaillaient en région urbaine et 9,7 %, en région rurale ou éloignée. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 6

Faits saillants Nouvelle-Écosse Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre viii La Nouvelle-Écosse comptait 571 physiothérapeutes en exercice en 2011, soit 60,3 physiothérapeutes par 100 000 habitants. Ce ratio était supérieur à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires compris dans l analyse (51,1) iii. Caractéristiques démographiques La Nouvelle-Écosse affichait une forte proportion de femmes physiothérapeutes (78,1 %). Les physiothérapeutes de la Nouvelle-Écosse étaient âgés de 41,5 ans en moyenne. Formation La Nouvelle-Écosse comptait une université (l Université Dalhousie) offrant un programme de physiothérapie. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, la grande majorité (95,2 %) des physiothérapeutes occupant un emploi en Nouvelle-Écosse ont suivi leur formation de base en physiothérapie en Nouvelle-Écosse, et les 4,8 % restants, au Québec. Parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse, la Nouvelle-Écosse présentait l un des plus faibles pourcentages de physiothérapeutes classés comme nouveaux diplômés (3,2 %). Caractéristiques d emploi Au total, 74,5 % des physiothérapeutes de la Nouvelle-Écosse travaillaient à temps plein. La moyenne dans l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse était de 63,7 % v. En Nouvelle-Écosse, 41,2 % des physiothérapeutes travaillaient en milieu hospitalier. En Nouvelle-Écosse, la proportion de physiothérapeutes travaillant dans le secteur privé (50,6 %) était légèrement supérieure à celle dans le secteur public (46,8 %). iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. v. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. viii. Pour 2007 et 2008, les données agrégées relatives à la Nouvelle-Écosse ont été fournies par le Nova Scotia College of Physiotherapists et excluent les membres qui se trouvent à l extérieur de la province et ceux qui ne pratiquent pas. Pour 2009, les données agrégées relatives à la Nouvelle-Écosse ont été fournies par le Nova Scotia College of Physiotherapists et excluent les types d inscription des membres inactifs et qui ne pratiquent pas, selon la définition du collège. Pour 2010 et 2011, les données au niveau de l enregistrement pour les physiothérapeutes actifs et en exercice ont été fournies par le Nova Scotia College of Physiotherapists. Seules les données relatives aux physiothérapeutes occupant un emploi sont incluses dans l analyse. La diminution du nombre de physiothérapeutes en 2009 et en 2010 en Nouvelle-Écosse est attribuable aux facteurs énoncés ci-dessus. 7

Répartition géographique et mobilité La Nouvelle-Écosse présentait le deuxième pourcentage en importance (22,4 %) d employeurs en physiothérapie situés en région rurale et éloignée après le Nouveau-Brunswick (23,7 %). 8

Faits saillants Nouveau-Brunswick Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes au Nouveau-Brunswick a augmenté de 4,8 %, atteignant un total de 455 physiothérapeutes en exercice en 2011. Le ratio de physiothérapeutes dans cette province a connu une hausse, passant de 58,2 par 100 000 habitants en 2007 à 60,2 par 100 000 habitants en 2011, soit l un des ratios les plus élevés parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse. Caractéristiques démographiques La proportion de femmes dans la main-d œuvre en physiothérapie au Nouveau-Brunswick a légèrement diminué, passant à 77,8 % en 2011. L âge moyen des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick a augmenté au cours des dernières années, passant de 38,8 ans en 2007 à 41,0 ans en 2011. Formation Aucune université n offrait de programme de physiothérapie au Nouveau-Brunswick. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, plus de la moitié (55,5 %) des physiothérapeutes occupant un emploi au Nouveau-Brunswick ont suivi leur formation de base en physiothérapie à l Université Dalhousie, tandis qu environ le quart d entre eux (25,8 %) ont effectué leurs études dans les universités du Québec. Le Nouveau-Brunswick comptait 12 nouveaux diplômés en 2011, soit 2,6 % de sa main-d œuvre en physiothérapie. Caractéristiques d emploi Plus des trois quarts (77,4 %) des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick occupaient un emploi à temps plein en physiothérapie, contre 63,7 % v dans l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse. Plus du dixième (12,3 %) des physiothérapeutes occupant un emploi au Nouveau-Brunswick ont indiqué avoir plus d un employeur. Près de la moitié des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick (48,4 %) travaillaient en milieu hospitalier, suivis de ceux exerçant dans le cadre d une pratique professionnelle (34,1 %). v. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 9

Près du tiers des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick (31,4 %) travaillaient entre 1 250 et 1 749 heures par année. Le Nouveau-Brunswick présentait le deuxième pourcentage le plus faible (8,4 %) de physiothérapeutes travaillant plus de 2 000 heures par année. Plus de la moitié (55,2 %) des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick ont indiqué être bilingues (capacité d offrir les services en français et en anglais). Répartition géographique et mobilité Parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse, le Nouveau-Brunswick affichait le plus haut pourcentage de physiothérapeutes en région rurale et éloignée (23,7 %). Le pourcentage de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse était bien inférieur (8,0 %) iii. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 10

Faits saillants Québec Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes au Québec a augmenté de 4,8 %. Le Québec comptait 47,8 physiothérapeutes par 100 000 habitants en 2011, ratio qui est demeuré relativement stable depuis 2007 (où il était de 47,4 par 100 000 habitants). L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe deux types de professionnels : les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique (TRP). Au 31 août 2011, il y avait 2 150 TRP en exercice au Québec. Caractéristiques démographiques En 2011, un physiothérapeute du Québec sur cinq était un homme. Le ratio femme-homme (77,3:22,7) est demeuré comparable au ratio moyen parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse. Les physiothérapeutes du Québec avaient en moyenne 40,7 ans, soit une légère hausse par rapport à 39,5 ans en 2007, mais une moyenne tout de même inférieure à celle de l ensemble des provinces et territoires (41,9 ans) iii faisant l objet de l analyse. Formation Le Québec comptait trois universités offrant des programmes de physiothérapie (l Université McGill, l Université de Montréal et l Université Laval). Le Québec présentait la proportion la plus élevée (95,6 %) de physiothérapeutes ayant indiqué le baccalauréat comme niveau actuel de formation, soit 20 points de pourcentage de plus que la moyenne de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (74,7 %) iii. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, la quasi-totalité (92,5 %) des physiothérapeutes au Québec ont suivi leur formation de base en physiothérapie dans une université de la province et 7,2 % d entre eux, dans une université ontarienne. Au Québec, 4,7 % des physiothérapeutes étaient classés comme nouveaux diplômés (diplôme obtenu en 2010 ou 2011). Seulement 1,9 % des physiothérapeutes du Québec ont indiqué avoir été formés à l étranger, contre une moyenne de 11,9 % iii dans les provinces et territoires compris dans l analyse. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 11

Caractéristiques d emploi Au Québec, 24,0 % des physiothérapeutes ont indiqué avoir plus d un employeur. Les physiothérapeutes du Québec étaient un peu plus nombreux à travailler en milieu hospitalier (41,5 %) que dans le cadre d une pratique professionnelle (40,7 %). La totalité (100 %) des physiothérapeutes travaillant au Québec ont affirmé être en mesure d offrir les services en français; 80,2 % étaient bilingues (français et anglais) et 19,7 % étaient unilingues français. Répartition géographique et mobilité La majorité (91,7 %) des employeurs en physiothérapie du Québec étaient situés en région urbaine, un pourcentage comparable à celui de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (89,1 %) iii. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 12

Faits saillants Ontario Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre L Ontario, la province la plus peuplée, a vu son nombre de physiothérapeutes en exercice augmenter à 6 158 en 2011, soit 45,9 physiothérapeutes par 100 000 habitants. Caractéristiques démographiques L Ontario affichait une proportion de femmes physiothérapeutes (77,7 %) semblable à celle de l ensemble des provinces incluses dans l analyse (77,1 %) iii. La moyenne d âge des physiothérapeutes de l Ontario était de 42,0 ans, similaire à la moyenne de 41,9 ans iii enregistrée dans l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse. Formation L Ontario comptait cinq universités offrant des programmes de physiothérapie (l Université d Ottawa, l Université Queen s, l Université McMaster, l Université de Toronto et l Université de Western Ontario). Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, au moins quatre physiothérapeutes travaillant en Ontario sur cinq (86,2 %) ont suivi leur formation de base en physiothérapie en Ontario et 7,1 %, au Québec. Près du cinquième (19,2 %) des physiothérapeutes de l Ontario ont reçu leur diplôme à l étranger, soit le pourcentage le plus élevé parmi les provinces et territoires inclus dans le présent rapport (11,9 %) iii. En 2011, 294 (4,8 %) physiothérapeutes de l Ontario étaient classés comme nouveaux diplômés (diplôme obtenu en 2010 ou en 2011). Caractéristiques d emploi Environ le tiers des physiothérapeutes de l Ontario (32,1 %) travaillaient à temps partiel dans le cadre de leur premier emploi, un pourcentage comparable à celui de l ensemble des provinces et territoires (34,4 %) v inclus dans le présent rapport. L Ontario comptait le pourcentage le plus élevé de physiothérapeutes qui travaillaient pour plus d un employeur (25,8 %). L Ontario a également enregistré le pourcentage le plus élevé de physiothérapeutes ayant le statut de travailleur autonome (32,3 %). iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. v. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 13

Répartition géographique et mobilité Après le Yukon (100 %), l Ontario affichait le deuxième pourcentage en importance (92,8 %) d employeurs en physiothérapie situés en région urbaine. 14

Faits saillants Manitoba Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes au Manitoba a augmenté de 12,5 %, atteignant un total de 728 physiothérapeutes en exercice en 2011. Cette hausse s est répercutée dans le nombre de physiothérapeutes par 100 000 habitants, qui est passé de 54,1 en 2007 à 58,0 en 2011. Caractéristiques démographiques Plus des trois quarts des physiothérapeutes du Manitoba (77,2 %) étaient des femmes. L âge moyen des physiothérapeutes du Manitoba en 2011 était de 41,0 ans. Le Manitoba affichait la proportion la plus forte (22,4 %) de physiothérapeutes âgés de 20 à 29 ans. Formation Le Manitoba comptait une université (l Université du Manitoba) offrant un programme de physiothérapie. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, la majorité (93,4 %) des physiothérapeutes occupant un emploi au Manitoba ont suivi leur formation de base à l Université du Manitoba. Le Manitoba a enregistré le deuxième pourcentage en importance (7,6 %) de physiothérapeutes classés comme nouveaux diplômés (diplôme obtenu en 2010 ou 2011) après l Île-du-Prince-Édouard (9,7 %). Caractéristiques d emploi Le cinquième (20,1 %) des physiothérapeutes du Manitoba étaient des travailleurs autonomes. Il s agit de la deuxième plus forte proportion de la main-d œuvre dans cette catégorie après l Ontario (32,3 %). Le Manitoba affichait le deuxième pourcentage en importance (43,1 %), après le Yukon (50,0 %), de physiothérapeutes qui occupaient un premier emploi à temps partiel. Au Manitoba, 21,0 % des physiothérapeutes ont déclaré travailler pour plus d un employeur. Près du quart des physiothérapeutes du Manitoba (24,7 %) ont indiqué travailler entre 1 250 et 1 749 heures par année. 15

Répartition géographique et mobilité Le Manitoba présentait un taux de physiothérapeutes en région rurale et éloignée (12,0 %) supérieur à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires (8,0 %) iii inclus dans l analyse. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 16

Faits saillants Saskatchewan Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre La main-d œuvre en physiothérapie de la Saskatchewan a connu une hausse de 17,0 % entre 2007 et 2011, soit un taux de croissance supérieur à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (7,5 %) iii. La Saskatchewan comptait 611 physiothérapeutes en exercice en 2011, soit 57,4 physiothérapeutes par 100 000 habitants. Ce ratio a augmenté de façon considérable depuis 2007, où il était de 51,9 par 100 000 habitants. Caractéristiques démographiques En Saskatchewan, quatre physiothérapeutes sur cinq (80,2 %) étaient des femmes. La moyenne d âge des physiothérapeutes de la Saskatchewan était de 41,4 ans. La proportion de physiothérapeutes âgés de plus de 50 ans a augmenté à 25,9 % en 2011. Formation La Saskatchewan comptait une université (l Université de la Saskatchewan) offrant un programme de physiothérapie. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, 85,6 % des physiothérapeutes occupant un emploi en Saskatchewan ont suivi leur formation de base en physiothérapie dans cette université. En 2011, 5,4 % des physiothérapeutes de la Saskatchewan étaient classés comme nouveaux diplômés. Caractéristiques d emploi Près des trois quarts des physiothérapeutes de la Saskatchewan (71,2 %) occupaient un emploi à temps plein dans le cadre de leur premier emploi. Une proportion supérieure de physiothérapeutes de la Saskatchewan (87,6 %) avait un seul employeur comparativement à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (77,8 %) iv. La Saskatchewan a enregistré une plus faible proportion de physiothérapeutes autonomes (6,1 %) comparativement à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse (18,4 %) ix. La majorité des physiothérapeutes (85,4 %) de la Saskatchewan avaient le statut d employé permanent. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. iv. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. ix. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 17

En Saskatchewan, la proportion de physiothérapeutes travaillant en milieu hospitalier (44,4 %) était supérieure à celle de l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de l analyse (39,7 %) iii. Plus du tiers des physiothérapeutes de la Saskatchewan (36,7 %) travaillaient entre 1 250 et 1 749 heures par année. La proportion de physiothérapeutes de la Saskatchewan travaillant 2 000 heures ou plus par année (8,0 %) était la plus faible de l ensemble des provinces et territoires compris dans l analyse. Répartition géographique et mobilité La majorité (83,1 %) des employeurs en physiothérapie de la Saskatchewan étaient situés en région urbaine. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 18

Faits saillants Alberta Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes en Alberta a connu une croissance de 14,0 %. En 2011, l Alberta comptait 2 130 physiothérapeutes en exercice, soit 56,1 physiothérapeutes par 100 000 habitants. Caractéristiques démographiques Plus des trois quarts de la main-d œuvre en physiothérapie de l Alberta (77,2 %) étaient composés de femmes. La moyenne d âge des physiothérapeutes de l Alberta était de 41,9 ans. Formation L Alberta comptait une université (l Université de l Alberta) offrant un programme de physiothérapie. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, seulement 63,9 % des physiothérapeutes occupant un emploi en Alberta ont suivi leur formation de base en physiothérapie dans cette province; 13,4 % l ont suivie en Ontario et 8,5 %, en Saskatchewan. En Alberta, 6,0 % des membres de la main-d œuvre en physiothérapie étaient classés comme nouveaux diplômés (diplôme obtenu en 2010 ou 2011). En Alberta, 15,9 % des physiothérapeutes avaient été formés à l étranger. Cette proportion est supérieure à celle de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (11,9 %) iii. Caractéristiques d emploi Deux physiothérapeutes de l Alberta sur cinq (40,7 %) travaillaient à temps partiel dans le cadre de leur premier emploi. En Alberta, 15,4 % des physiothérapeutes ont indiqué travailler pour plus d un employeur, soit un pourcentage inférieur à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (22,1 %) iv. Près de quatre cinquièmes (79,8 %) des physiothérapeutes de l Alberta occupaient un emploi permanent, soit un pourcentage supérieur à la moyenne de l ensemble des provinces et territoires compris dans l analyse (67,3 %) ix. L Alberta a enregistré le deuxième pourcentage le plus élevé de physiothérapeutes exerçant dans le cadre d une pratique professionnelle (43,5 %). iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. iv. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. ix. À l exclusion de la Nouvelle-Écosse, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 19

Près du quart de la main-d œuvre en physiothérapie de l Alberta (24,0 %) ont déclaré travailler entre 1 250 et 1 749 heures par année. Parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans la présente analyse, l Alberta affichait le pourcentage le plus élevé de physiothérapeutes travaillant 2 000 heures ou plus par année (20,5 %). Répartition géographique et mobilité La majorité (85,9 %) des employeurs en physiothérapie de l Alberta étaient situés en région urbaine. 20

Faits saillants Colombie-Britannique Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre La main-d œuvre en physiothérapie de la Colombie-Britannique a augmenté de 19,2 % de 2007 à 2011. Il s agit du deuxième taux de croissance le plus élevé, après l Île-du-Prince-Édouard (24,0 %), parmi les provinces et territoires faisant l objet de l analyse. La Colombie-Britannique comptait 2 856 physiothérapeutes en exercice, soit 62,2 physiothérapeutes par 100 000 habitants. Caractéristiques démographiques Le quart de la main-d œuvre en physiothérapie de la Colombie-Britannique était composée d hommes (25,5 %). Les physiothérapeutes de la Colombie-Britannique étaient âgés de 43,9 ans. Le tiers (33,0 %) des physiothérapeutes de la Colombie-Britannique avaient 50 ans et plus, le pourcentage le plus élevé parmi l ensemble des provinces et territoires inclus dans la présente analyse. La Colombie-Britannique a en outre enregistré la proportion la plus faible (10,7 %) de physiothérapeutes de moins de 30 ans parmi les provinces et territoires inclus dans l analyse (moyenne de 14,9 %) iii. Formation La Colombie-Britannique comptait une université (l Université de la Colombie-Britannique) offrant un programme de physiothérapie. Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, seulement 37,5 % des physiothérapeutes occupant un emploi en Colombie-Britannique ont suivi leur formation de base en physiothérapie dans la province; 25,6 % l ont effectuée en Ontario et 17,6 %, en Alberta. La Colombie-Britannique affichait une faible proportion (4,0 %) de physiothérapeutes classés comme nouveaux diplômés (diplôme obtenu en 2010 ou 2011). En Colombie-Britannique, 14,5 % des physiothérapeutes avaient été formés à l étranger. Caractéristiques d emploi En Colombie-Britannique, le pourcentage de physiothérapeutes ayant indiqué travailler à temps partiel (40,2 %) était supérieur à celui de l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (34,4 %) v. Le pourcentage de physiothérapeutes de la Colombie-Britannique qui ont déclaré avoir plus d un employeur a diminué à 21,0 % en 2011. iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. v. À l exclusion de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 21

La Colombie-Britannique a enregistré l une des proportions les plus faibles de physiothérapeutes travaillant dans le secteur public (46,6 %). Seulement 30,1 % des physiothérapeutes de la Colombie-Britannique travaillaient en milieu hospitalier dans le cadre de leur premier emploi, soit l une des proportions les plus faibles comparativement à l ensemble des provinces et territoires inclus dans l analyse (39,7 %) iii. La Colombie-Britannique a enregistré le plus haut pourcentage de physiothérapeutes exerçant dans le cadre d une pratique professionnelle (44,3 %). Plus de 10 % des physiothérapeutes de la Colombie-Britannique ont indiqué être en mesure d offrir les services dans les deux langues officielles (11,0 %). Près du tiers des physiothérapeutes de la Colombie-Britannique ont indiqué travailler entre 1 250 et 1 749 heures par année (31,4 %). Répartition géographique et mobilité La Colombie-Britannique affichait l un des pourcentages les plus faibles de physiothérapeutes travaillant en milieu urbain (87,1 %). iii. À l exclusion des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. 22

Faits saillants Yukon Main-d œuvre en physiothérapie, 2011 Nombre De 2007 à 2011, le nombre de physiothérapeutes au Yukon a augmenté de 13,3 %. Le Yukon comptait 34 physiothérapeutes en exercice, soit 97,4 physiothérapeutes par 100 000 habitants en 2011. Caractéristiques démographiques La moyenne d âge des physiothérapeutes du Yukon était de 42,7 ans. Plus du tiers des physiothérapeutes du Yukon (35,3 %) étaient âgés de 40 à 49 ans, soit le pourcentage le plus élevé pour ce groupe d âge parmi l ensemble des provinces et territoires faisant l objet de cette analyse. Formation Parmi les physiothérapeutes formés au Canada, deux physiothérapeutes du Yukon sur cinq (41,9 %) ont suivi leur formation de base en physiothérapie en Ontario, suivis de 22,6 % en Alberta. Caractéristiques d emploi Le Yukon présentait la proportion la plus faible (50,0 %) de physiothérapeutes occupant un poste à temps plein. La proportion de physiothérapeutes du Yukon occupant un emploi permanent était de 64,7 %, soit la plus faible après l Ontario (50,3 %). Le Yukon affichait la plus grande proportion (61,8 %) de physiothérapeutes occupant un emploi dans le secteur public. Répartition géographique et mobilité Tous les employeurs en physiothérapie du Yukon se trouvaient en milieu urbain. 23

La production du présent rapport est rendue possible grâce à un apport financier de Santé Canada et des gouvernements provinciaux et territoriaux. Les opinions exprimées dans ce rapport ne représentent pas nécessairement celles de Santé Canada ou celles des gouvernements provinciaux et territoriaux. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication peut être reproduit tel quel, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, uniquement à des fins non commerciales pourvu que l Institut canadien d information sur la santé soit clairement identifié comme le titulaire du droit d auteur. Toute reproduction ou utilisation de cette publication et de son contenu à des fins commerciales requiert l autorisation écrite préalable de l Institut canadien d information sur la santé. La reproduction ou l utilisation de cette publication ou de son contenu qui sous-entend le consentement de l Institut canadien d information sur la santé, ou toute affiliation avec celui-ci, est interdite. Pour obtenir une autorisation ou des renseignements, veuillez contacter l ICIS : Institut canadien d information sur la santé 495, chemin Richmond, bureau 600 Ottawa (Ontario) K2A 4H6 Téléphone : 613-241-7860 Télécopieur : 613-241-8120 www.icis.ca droitdauteur@icis.ca ISBN 978-1-77109-082-7 (PDF) 2012 Institut canadien d information sur la santé Comment citer ce document : Institut canadien d information sur la santé, Les physiothérapeutes au Canada 2011 faits saillants, provinciaux et territoriaux, Ottawa (Ont.), ICIS, 2012. This publication is also available in English under the title Physiotherapists in Canada, 2011 National and Jurisdictional Highlights. ISBN 978-1-77109-081-0 (PDF)

Parlez-nous ICIS Ottawa 495, rue Richmond, bureau 600 Ottawa (Ontario) K2A 4H6 Téléphone : 613-241-7860 ICIS Toronto 4110, rue Yonge, bureau 300 Toronto (Ontario) M2P 2B7 Téléphone : 416-481-2002 ICIS Montréal 1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 300 Montréal (Québec) H3A 2R7 Téléphone : 514-842-2226 ICIS St. John s 140, rue Water, bureau 701 St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 6H6 Téléphone : 709-576-7006 ICIS Victoria 880, rue Douglas, bureau 600 Victoria (Colombie-Britannique) V8W 2B7 Téléphone : 250-220-4100 www.icis.ca Au cœur des données