N d'instructions Version N de pièce 30744180 1.2 30794160, 30794013, 30794026, 30794039, 31213192, 30794102, 30794138, 30794151, 30794075 Kit de carrosserie IMG-256183 Page 1 / 13
Équipement A0000162 A0000163 IMG-239940 R0801744 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-256184 Page 2 / 13
IMG-213320 Page 3 / 13
INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Si des accessoires tels que l'aide au stationnement avant/arrière et le crochet d'attelage doivent être installés, ils doivent être montés sur la voiture avant le montage du kit carrosserie. 1 Lavez et dégraissez la voiture. Il est important que les surfaces sur lesquelles les panneaux latéraux seront montés ne présentent aucunes traces de goudron ou de projections de boue. Page 4 / 13
2A Dépose d'un élargisseur d'aile avant Illustration A Sortez les cinq rivets à la perceuse (1) en maintenant l'élargisseur d'aile sur le bord du passage de roue. Utilisez un foret de Ø6 mm (1/4 ) de diamètre Enlevez les restes de rivet et assurez-vous que rien ne reste dans les orifices. Illustration B Sortez le bord inférieur avant de l'élargisseur d'aile en faisant levier avec précaution. Utilisez un outil en plastique pour joint d'étanchéité. 2B R8601000 Prenez soin de ne pas endommager la peinture. Repliez le bord avant inférieur de l'élargisseur d'aile pour découvrir le premier clip de fixation Insérez l'outil pour joint d'étanchéité sur le côté du clip entre le panneau et l'élargisseur. Faites levier sur l'outil pour joint d'étanchéité pour sortir le clip du bord du passage de roue, ou de façon à ce que le clip casse. Continuez de la même façon jusqu'à ce que les cinq clips soient dégagés. Déposez l'élargisseur et mettez-le de côté. Il ne sera plus réutilisé. R8600937 3 Dépose de la baguette décorative inférieure des portes avant et arrière Utilisez l'outil pour joint d'étanchéité pour faire levier sur le bord arrière de la bande de finition jusqu'à ce que le ruban adhésif se détache des bords inférieurs et supérieurs. Prenez soin de ne pas endommager la peinture. Poussez la bande de finition sur un côté pour découvrir le premier clip R8400929 Retirez le clip de la même façon que pour les clips de l'élargisseur d'aile Tirez la bande de finition en avant pour la retirer. Retirez le dernier clip en procédant de la même manière que précédemment Page 5 / 13
Placez la bande de finition de côté. Ces éléments ne seront pas réutilisés. 4A Dépose d'élargisseur d'aile arrière Illustration A Sortez à la perceuse les quatre rivets (1) maintenant l'élargisseur d'aile au passage de roue. Utilisez un foret deø6 mm (1/4 ) de diamètre Enlevez les restes de rivet et assurez-vous que rien ne reste dans les orifices. Illustration B Sortez le bord inférieur avant de l'élargisseur d'aile en faisant levier avec précaution. Utilisez un outil en plastique pour joint d'étanchéité. 4B R8600978 Prenez soin de ne pas endommager la peinture. Repliez le bord avant inférieur de l'élargisseur d'aile pour découvrir le premier clip de fixation Insérez l'outil pour joint d'étanchéité sur le côté du clip entre le panneau et l'élargisseur. Faites levier sur l'outil pour joint d'étanchéité pour sortir le clip du bord du passage de roue, ou de façon à ce que le clip casse. Continuez de la même façon jusqu'à ce que les six clips soient dégagés. Dégagez les deux crochets de fixation, qui sont situés sur le bord arrière de l'élargisseur, en les tirant de leurs fixations. R8600979 Déposez l'élargisseur et mettez-le de côté. Il ne sera plus réutilisé. Page 6 / 13
5 Dépose du pare-pierres de la porte arrière Retirez le pare-pierres du bord arrière de la porte arrière. R8601039 6 Nettoyage des surfaces du panneau Laver la surface entière sur laquelle les panneaux décoratifs et les élargisseurs d'aile seront placés. Utiliser le produit nettoyant H nº 1161436. Essuyez à l'aide d'un chiffon. R8504390 7 Repérage de la surface à apprêter sur la carrosserie Deux personnes sont nécessaires pour effectuer le repérage de la surface à apprêter sur la carrosserie. Sortez les composants du panneau latéral de l'emballage Vérifiez la manière dont le ruban adhésif est fixé sur les composants. Le ruban adhésif délimite les zones où l'apprêt doit être appliqué et où les repères doivent être effectués Nettoyez le film de protection avec un chiffon humide. Utilisez un mélange composé de 30% de liquide de lave-glace et de 70% d'eau. Page 7 / 13
Il ne doit y avoir aucune trace de saleté ou de graisse sur le film de protection du panneau. Ils pourraient souiller la carrosserie au moment de tracer les repères à la prochaine étape. Essuyez à l'aide d'un chiffon. 8 Repérage des contours externes des panneaux Faire un essai de montage des panneaux, conformément aux points 11-15, et marquer leurs contours externes avec un feutre Whiteboard. Laissez le film de protection de l'adhésif en place. Assurezvous que les panneaux sont alignés à l'horizontale. Monter les 8 clips sur le panneau latéral (porte) IMG-256204 9 Application d'apprêt sur la carrosserie Prenez l'apprêt N/P 1161727 et les tampons en coton livrés avec le kit. L'apprêt doit être appliqué sur la voiture en une seule fois. Les éventuelles coulures doivent être essuyées immédiatement. Appliquez de l'apprêt à l'intérieur des contours externes des panneaux. Il est important que l'apprêt ne dépasse pas des marquages, spécialement dans la partie supérieure des panneaux où un espace d'environ 1 mm doit être laissé entre l'apprêt et le marquage. Laissez durcir l'apprêt pendant 15 minutes. Prudence! Page 8 / 13
Les panneaux latéraux doivent être installés au plus tôt 15 minutes avant et au plus tard 3 heures après l'application de l'apprêt. 10 Fixation du panneau latéral, aile avant Relevez le film de protection sur les côtés du panneau (A). Assurez-vous que le film de protection ne se détache pas sur l'envers du panneau. Assurez-vous d'obtenir une mesure de 2 mm (5/64") entre le bord arrière de l'élargisseur d'aile et le bord arrière de l'aile avant (B). Appuyez sur toute la surface du ruban adhésif pour mettre le panneau en place sur l'aile avant IMG-256205 Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. 11 Fixation du panneau latéral, aile arrière Ouvrir la porte arrière. Pliez le panneau vers l'aile arrière et veillez en même temps à ce que les goujons de guidage du panneau latéral s'ajustent sur les orifices correspondants sur le bord de passage de roue (1). Placez la bordure guide de l'élargisseur d'aile bord à bord avec le pare-chocs comme sur l'image (2). Placez l'angle dans l'ouverture de porte (3). IMG-256206 Veillez à ce que le panneau ne se coince pas dans la porte arrière. Relevez le film de protection sur les côtés et le bord inférieur du panneau. Assurez-vous que le film de protection ne se détache pas sur l'envers du panneau. Appuyez sur toute la surface du ruban adhésif pour mettre le panneau en place sur l'aile arrière. Page 9 / 13
Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. 12 Fixation du panneau latéral, porte arrière Relevez le film de protection sur le bord supérieur du panneau. Enlevez le film de protection inférieur du panneau latéral. Rabattre le panneau en commençant tout d'abord par la bordure inférieure puis en insérant avec précaution les guides du panneau et en enclenchant les deux clips dans les orifices du côté de la porte sans que l'adhésif de l'angle du panneau ne colle. Rapprochez le panneau aussi près que possible du côté de porte tout en veillant à ce que le ruban adhésif ne se fixe pas aux coins. IMG-256208 Veillez à ce que l'angle supérieur arrière du panneau (1) suive la même ligne que le panneau latéral de l'aile arrière (il existe un petit jeu entre les guides et les trous du côté de porte). Mettez le panneau en place en l'enfonçant au niveau des angles supérieurs. Retirez le film de protection supérieur avec précaution en tirant de chaque côté en même temps. Assurez-vous que le film de protection ne se déchire pas à l'arrière du panneau, ce dernier étant solidement fixé à la porte. Posez fermement la partie supérieure du panneau en place sur la porte. Enfoncez le panneau de sorte qu'il puisse se fixer solidement. Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. Page 10 / 13
13 Fixation de la baguette décorative, porte arrière Enlevez le film de protection sur la baguette et placez-la en bonne position sur le panneau latéral. Assurez-vous de former une ligne entre la baguette décorative et le panneau en pressant les angles supérieurs de la baguette (1). Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. Enfoncez les 5 clips sur le bord inférieur du panneau latéral. IMG-256209 14 Fixation du panneau latéral, porte avant Relevez le film de protection sur le bord supérieur du panneau. Libérez le film de protection inférieur du panneau latéral. Rabattre le panneau en commençant tout d'abord par la bordure inférieure puis en insérant avec précaution les guides du panneau et en enclenchant les deux clips dans les orifices du côté de la porte sans que l'adhésif de l'angle du panneau ne colle. Veillez à ce que l'angle supérieur arrière du panneau suive la même ligne que le panneau latéral de la porte arrière (il existe un petit jeu entre les guides et les trous du côté de porte). IMG-256210 Mettez le panneau en place en l'enfonçant au niveau des angles supérieurs. Retirez le film de protection supérieur avec précaution en tirant de chaque côté en même temps. Assurez-vous que le film de protection ne se déchire pas à l'arrière du panneau, ce dernier étant solidement fixé à la porte. Posez fermement la partie supérieure du panneau en place sur la porte. Enfoncez le panneau de sorte qu'il puisse se fixer solidement. Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. Page 11 / 13
15 Fixation de la baguette décorative, porte avant Enlevez le film de protection sur la baguette et placez-la en bonne position sur le panneau latéral. Assurez-vous de former une ligne entre la baguette décorative et le panneau en pressant les angles supérieurs de la baguette (1). Pour que le ruban adhésif adhère correctement, appuyez en exercant une pression comprise entre 1-2 kg/cm² (14-28 lbf/in²) tout autour du panneau. Enfoncez les 5 clips sur le bord inférieur du panneau latéral. IMG-256211 16 Repliez les oeillets de montage du panneau latéral de l'aile avant afin que les orifices réservés aux oeillets s'alignent avec les orifices de la garniture d'aile. IMG-256212 17 Rivetez les bords des élargisseurs d'aile aux ailes intérieures le long des bords de passage de roue sur l' aile avant. IMG-256213 Page 12 / 13
18 Rivetez les bords des élargisseurs d'aile aux ailes intérieures le long des bords de passage de roue sur l' aile arrière. R8600994 19 Ôter les marquages au feutre Whiteboard à l'aide d'un chiffon sec. La voiture doit être gardée au sec à une température d'au moins 15 C (59 F) pendant 2 heures Ne lavez pas la voiture pendant les 72 heures qui suivent la pose des panneaux latéraux. Page 13 / 13