CODETI 2006 Division 1 Code de Construction des Tuyauteries Industrielles Cette nouvelle édition du CODETI a été restructurée afin, d une part, de mieux répondre aux exigences de la réglementation française (Décret 99-1046 du 13/12/1999 modifié et complété par ses arrêtés d application des 13 & 21/12/1999) ainsi qu aux réglementations des autres pays ayant transposé en droit national la Directive Européenne Équipements Sous Pression 97/23/CE et, d autre part, de faciliter l utilisation du Code dans le cadre d autres réglementations. La présente Division destinée aux tuyauteries d usine offre l ensemble des possibilités des versions antérieures du Code largement complété par de nombreuses évolutions concernant notamment les catégories de construction qui ont été entièrement revues, les matériaux, le calcul des intersections, le dimensionnement des assemblages à brides boulonnées 1
Le CODETI 2006 se compose de 5 Parties : Matériaux : La Partie Matériaux, entièrement revue, s appuie sur la classification de la Norme NF EN 15608 : 2000 et permet de réaliser des équipements à partir de produits des normes européennes (NF EN, NF, DIN) et américaines (ASTM/ASME). Les amendements aux documents de référence, nécessaires lorsque les produits ne répondent pas entièrement aux exigences réglementaires ou aux exigences du Code, sont définis de manière détaillée dans cette Partie Matériaux Conception et Calculs La Partie Calcul du CODETI, aujourd hui Partie Conception et Calculs, intègre de nouveaux développements concernant notamment : - les intersections de tuyauteries : tés forgés, Weldolets, renforts triform, piquages dans les coudes, jonctions en Y et jonctions sur sphère, - les assemblages à brides boulonnés avec en particulier les évolutions de la méthodologie proposée par la norme NF EN 1591. Fabrication La Partie Fabrication, revue de manière détaillée notamment en ce qui concerne les traitements thermiques et les exigences concernant les différents types d assemblages recommandés par le Code, intègre, de plus, les exigences des nouvelles normes soudage, en particuliers dans le cadre de la réglementation européenne, celles des séries de normes NF EN 287 et NF EN ISO 15614. Contrôle et Inspection La rédaction de cette Partie a été largement reprise afin d éclaircir les exigences du Code et surtout d en faciliter l application. Le tableau des contrôles a été entièrement revu et rendu cohérent avec les différents types d assemblages recommandés en Partie Fabrication du Code Interprétations et Exemples Le Code est complété et enrichi par une Partie Interprétations et Exemples qui permettra, pour la Section Interprétations, de gérer dans les meilleurs délais, les évolutions des normes et des documents de référence et, pour la Section Exemples, facilitera à travers de nombreux exemples l application des différentes règles du Code. ***** 2
Révision 09/08 du CODETI 2006 Division 1 Code de Construction des Tuyauteries Industrielles Comme pour les éditions antérieures, le CODETI 2006 fait l objet de révisions (Septembre 2008 & Mars 2010). La présente révision permettra, non seulement de compléter le champ d application du Code et de répondre à diverses préoccupations des utilisateurs, mais aussi de prendre en compte les évolutions techniques les plus récentes. Ces évolutions, souhaitées par les utilisateurs du Code (Fabricants, Donneurs d ordre, Organismes de contrôle ), témoignent de leurs désirs d assurer la pérennité de leur document de travail quotidien, reflet de leur savoir-faire depuis plus d un demi-siècle. Compléments aux Annexes «Méthode alternative de vérification des intersections» dans le domaine du fluage. (C2A1 ) Ajout des dérivations par bossages forgés de type Latrolet. (C2A1.4) Ajout de l Annexe Tuyauteries enterrées. (C2A7) 1
Compléments à l Annexe «Trunnions de supportage» dans le domaine du fluage. C4A4 Mise à jour des exigences relatives aux tolérances. (Partie Fabrication) Mise à jour des exigences relatives au Contrôles visuel et dimensionnel. Ajout de recommandations relatives aux dossiers concernant le supportage. Ajout d interprétation relative à la partie Matériaux. Ajout d exemples de Calcul d intersection dans le domaine de fluage. ***** 2
Révision 03/10 du CODETI 2006 Division 1 Code de Construction des Tuyauteries Industrielles MATÉRIAUX : Mises à jour, en fonction des nouvelles éditions, des spécifications et des normes, Ajout d un Chapitre portant sur les cuivres et les alliages de cuivre, Ajout d Annexes relatives à la conversion des allongements et relatives à la rupture en flexion par choc. CONCEPTION ET CALCULS Ajout d une procédure permettant d optimiser les temps de serrage des assemblages à brides boulonnées, Ajout de la méthode du centre élastique (analyse de flexibilité simplifiée). 1
FABRICATION ET MONTAGE Ajout d un Chapitre portant sur les cuivres et les alliages de cuivre, Ajout d une Annexe informative relative à la soudabilité des aciers. CONTRÔLES ET INSPECTION Mises a jour des étendues de contrôle, Ajout de la méthode des Ondes Guidées. En complément à cette révision, une banque de données matériaux informatisée, développée par le CETIM, est fournie. Cette banque de données, qui sera régulièrement mise à jour, permet de déterminer rapidement les caractéristiques mécaniques nécessaires aux dimensionnements des tuyauteries. ***** 2