Warning Failing to follow ALL of these instructions could result in personal injury.

Documents pareils
Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Monitor LRD. Table des matières

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual

Folio Case User s Guide

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

R.V. Table Mounting Instructions

72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Application Form/ Formulaire de demande

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Contents Windows

Garage Door Monitor Model 829LM

Gestion des prestations Volontaire

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Revision of hen1317-5: Technical improvements

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

I>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U

Stainless Steel Solar Wall Light

Archived Content. Contenu archivé

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Nouveautés printemps 2013

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

Créer un blog ou un site e-commerce avec WordPress

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

accidents and repairs:

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Practice Direction. Class Proceedings

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Toni Lazazzera Tmanco is expert partner from Anatole ( and distributes the solution AnatoleTEM

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia!

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Fabricant. 2 terminals

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Trim Kit Installation Instruction

Tom Pertsekos. Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates!

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Profilés pour escalier Prostep Cerfix Prostep Wood

English version Legal notice

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

Exercices sur SQL server 2000

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation produits en inventaire products in stock

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Module Title: French 4

Quick start guide. HTL1170B

Transcription:

Western Steel & Tube Warning Failing to follow ALL of these instructions could result in personal injury. 1. Never overload ramps. Maximum capacity for your ramp when using 3/4 plywood is 600 lbs (evenly distributed). Thin or poor quality decking material will reduce capacity. 2. Always make sure that the ramp support fingers completely overlap the lifting surface. The top of the ramp must be secured to the lifting surface to prevent it from slipping and/or falling. 3. Carefully roll or winch equipment up or down ramp. Never drive or ride your equipment while loading or unloading. 4. Maximum lift is 3 for each foot of ramp length. 5. Always use the ramp on a solid, level surface. 6. Inspect ramp before each use. Tighten any loose hardware, replace any worn or damaged parts. Proper care and maintenance of the ramps is essential to safety. Proper use of this product is critical to safety and beyond the control of Western Steel & Tube Ltd. Western Steel & Tube Ltd. neither guarantees, nor will it be liable for any damage resulting from improper use. The liability of this product is limited to its purchase price if it proves to be defective in material and/or workmanship. Warranty information is available upon request.

Western Steel & Tube Utility Loading Ramp Assembly And Use Instructions 4, 6 and 8 ft. Folding Step 1 Verify all parts are present: Hardware Pack 1 Pc Joint Plates Left ( 2Pcs) Right (2 pcs) Mini Joint Plates Left ( 2Pcs) Right (2 pcs) Ramp Main Beam 2 Pcs - right side 2 Pcs - left side Support Fingers 2 Pcs If Any Parts Are Missing Please Call Customer Service Toll Free 1-888-335-4507. Required Tools: Electric Drill with 1/4 bit, 7/16 and 9/16 socket with extension, 9/16 and 7/16 wrench. Step 2 Cut Deck to Required Size: Cut two pieces of decking material to a length of 48 (for the 8 ramp), or 36 (for the 6 ramp), and 24 (for the 4 ft ramp). The width of the deck may be any dimension up to 48. We recommend using 3/4 plywood as your decking material. Do not use any type of particle board. Thin, or poor quality decking will reduce capacity. Please keep in mind that the USABLE deck width will be 2 LESS than the width of your wood deck. Usable width will be 2 less than cut width. 48-8 ft Ramp 36-6 ft Ramp 24-4 ft Ramp 1247 Clarence Ave. Winnipeg, MB. Canada. R3T 1T4 Ph: (204) 475-4966 Fax: (204) 477-8395 Toll Free: 1-888-335-4507 Copyright 2008 Western Steel & Tube Ltd.

Step 3 Attach Main Beams to Lower Deck: Attach one left and one right main beam to the edge of the decking material as shown. For each edge, drill and bolt the middle hole, then continue with the rest of the holes along the edge. Attach ONE PAIR of the mini joint plates at the same time. Use the 1 1/4 hex head bolts with the small washers on this side. Drill and bolt all holes along each edge. ONLY USE 1 PAIR OF MINI JOINT PLATES FOR THIS STEP. THE SECOND PAIR WILL BE USED IN STEP 6. Step 4 Attach Main Beams to Upper Deck: Attach one left and one right main beam to the edge of the remaining deck. Attach the support fingers at the same time. Do not attach the remaining two mini joint plates to this deck (they will be used in step 6) Use the 1 1/4 carriage bolts to attach the support fingers. Step 5 Attach Joint Plates: Use the shorter 3/8 bolts to attach the joint plates to the main beams. Use the longer 3/8 bolts at the joint pivot points. Attach 2 plates to each side as shown.

Step 6 Attach Optional Hinge: Optional: Use the second pair of mini joint plates for support in the middle of the ramp. Recommended for ramps wider than 24. Use the longer 3/8 bolts at the three pivot points. Second pair of mini joint plates. Step 7 Proper Use: Make sure that the ramp support fingers completely overlap the edge of the lift surface. To improve traction, adhesive grip tape or paint on grip coatings may be used. Ramp must be secured to the loading surface to prevent fingers from slipping or falling off. Maximum 12 lift (4 ft) 18 lift (6 ft) 24 lift (8 ft) 1247 Clarence Ave. Winnipeg, MB. Canada. R3T 1T4 Ph: (204) 475-4966 Fax: (204) 477-8395 Toll Free: 1-888-335-4507 Copyright 2008 Western Steel & Tube Ltd.

Western Steel & Tube Avertissement Il faut suivre TOUTES les instructions suivantes pour éviter les blessures corporelles. 1. Ne jamais surcharger la rampe. La capacité maximale de la rampe est de 600 lb (poids également distribué) si on utilise un morceau de contreplaqué de ¾ po d épaisseur. Du contreplaqué trop mince ou de mauvaise qualité réduira la capacité. 2. Toujours s assurer que les tiges de support de la rampe recouvrent complètement la surface portante. La partie supérieure de la rampe doit être attachée à la surface portante pour empêcher que la rampe ne glisse ou ne tombe. 3. Faire attention s il faut faire rouler un véhicule ou le déplacer avec un treuil sur la rampe. Ne jamais monter sur un véhicule, ou le conduire, pendant son chargement ou son déchargement. 4. La levée maximale est équivalente à 3 po pour chaque pied de longueur de la rampe. 5. Toujours utiliser la rampe sur une surface solide et plane. 6. Inspecter la rampe avant de l utiliser. Serrer tous les boulons lâches et remplacer toute pièce usée ou endommagée. L entretien adéquat des rampes est essentiel pour la sécurité. L utilisation adéquate du produit est essentielle à la sécurité et elle échappe au contrôle de la société Western Steel & Tube Ltd., qui ne garantit aucunement une telle utilisation et ne saurait être tenue responsable des dommages causés par une utilisation inadéquate du produit. Si ce dernier indique des défauts de matériel ou de main-d œuvre réels, la responsabilité de la société Western Steel & Tube Ltd. se limite au remboursement du prix d achat du produit. Les renseignements sur la garantie sont offerts sur demande.

Western Steel & Tube Rampe de chargement tout usage Instructions d assemblage et d utilisation Rampes pliables de 4, 6 et 8 pi de longueur Étape 1 Vérifier qu il ne manque pas de pièces: Emballage de quincaillerie Plaques coudées Gauche (2) Droite (2) Mini-plaques coudées Gauche (2) Droite (2) Poutre principale de la rampe Gauche (2) Droite (2) Tiges de support (2) S il y a des pièces manquantes, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle en composant sans frais le 1-888-335-4507. Outils nécessaires: perceuse électrique avec foret de ¼ po, douilles de 7/16 po et de 9/16 po avec extension, clé de 9/16 po et de 7/16 po. Étape 2 Découper le tablier de la rampe à la taille désirée: Découper deux morceaux de tablier d une longueur de 48 po (rampe de 8 pi), de 36 po (rampe de 6 pi) ou de 24 po (rampe de 4 pi). La largeur maximale du tablier doit être de 48 po. On recommande d utiliser du contreplaqué pour le tablier. Ne pas utiliser des panneaux de particules. Un tablier trop mince ou de mauvaise qualité réduira la capacité. Veuillez vous rappeler que la largeur UTILE du tablier sera INFÉRIEURE de 2 po à sa largeur totale. La largeur utile est inférieure de 2 po à la largeur de coupe. 48 po Rampe de 8 pi 36 po Rampe de 6 pi 24 po Rampe de 4 pi 1247, avenue Clarence, Winnipeg (MB), Canada R3T 1T4 Téléphone: 204-475-4966 Télécopieur: 204-477-8395 Appels sans frais: 1-888-335-4507 Copyright 2008 Western Steel & Tube Ltd.

Étape 3 Attacher les poutres principales au tablier inférieur: Attacher une poutre gauche et une poutre droite à la rive du tablier, tel qu illustré. De chaque côté, percer et boulonner le trou du milieu, puis continuer avec les trous le long de la rive. Fixez une paire de mini plaques conjointes en même temps. Pour ces trous, utiliser les boulons à tête hexagonale de 1¼ po avec les petites rondelles. Percer et boulonner tous les trous le long de chaque rive. UTILISER SEULEMENT 1 PAIRE DE PLAQUES MINI MIXTES POUR CETTE ÉTAPE. LA DEUXIÈME paire sera utilisée à l'étape 6. Étape 4 Attacher les poutres principales au tablier supérieur: Attacher une poutre gauche et une poutre droite à la rive du tablier supérieur. Attacher les tiges de support en même temps. Ne pas attacher les deux mini-plaques coudées restantes au tablier supérieur (voir l étape 6). Utiliser les boulons de carrosserie de 1¼ po pour attacher les tiges de support. Étape 5 Attacher les plaques coudées: Utiliser les petits boulons de 3/8 po pour attacher les plaques coudées aux poutres principales. Utiliser les longs boulons de 3/8 po pour les points de pivotement des plaques coudées. Attacher deux plaques sur chaque côté, tel qu illustré.

Étape 6 Attacher la charnière facultative: Option: Utiliser la seconde paire de plaques de liaison pour les mini support au milieu de la rampe. Recommandé pour les rampes de plus de 24 po de largeur. Utiliser les longs boulons de 3/8 po pour les 3 points de pivotement des plaques coudées. Deuxième paire de mini plaques conjointes. Étape 7 Utiliser adéquatement la rampe: Il faut s assurer que les tiges de support recouvrent entièrement l extrémité de la surface portante. Pour améliorer la traction, utiliser une bande antidérapante adhésive ou peindre des couches d accrochage. La rampe doit être bien attachée à la surface de chargement pour empêcher que les tiges de support ne glissent ou ne tombent. Levée maximale: 12 po (rampe de 4 pi) 18 po (rampe de 6 pi) 24 po (rampe de 8 pi) 1247, avenue Clarence, Winnipeg (MB), Canada R3T 1T4 Téléphone: 204-475-4966 Télécopieur: 204-477-8395 Appels sans frais: 1-888-335-4507 Copyright 2008 Western Steel & Tube Ltd.