KFE 102/103/300/302 Relais de surveillance Surveillance de tension et de courant, surveillance triphasée de l'asymétrie Ordre des phases, rupture de phase Surveillance de tension triphasée 230 VCA, 3 400 VCA 50/60 Hz de gauche à droite : KFE 102, KFE 300, KFE 302 KFE 102 KFE 103 KFE 300 KFE 302 Fonction Surveillance de tension Surveillance de courant Surveillance de perte de phase, d'ordre des phases, d'asymétrie des phases et de sous-tension Surveillance de tension triphasée (CA) Fonction de mémoire Réglage Paramétrable, affichage à cristaux liquides Analogique Tension d'alimentation Visualisation de fonctionnement Réf. de commande 1 relais (contact travail) 1 relais (contact inverseur) 230 VCA 3 400 VCA Affichage à cristaux liquides KFE102NE1N KFE103NE1N KFE300NE9N KFE302NE9N
Caractéristiques techniques Surveillance de tension KFE 102 Surveillance de courant KFE 103 Tension d'alimentation (U N ) 230 VCA, 50/60 Hz 230 VCA, 50/60 Hz Tolérance ± 15% ± 15% Facteur de marche 100% 100% Puissance absorbée 4 VA 4 VA Temps de réponse minimum 200 ms 200 ms Longueur de câbles maxi pour la mesure Signal d entrée 50 m 50 m Immunités aux microcoupures 200 ms mini 200 ms mini Plage d'entrée maximale 15 à 700 VCC 15 à 480 VCA 0.1 à 10 ACA ou CC 0.1 à 600 ACA (via transformateur de courant) Niveau de commutation Programmé dans la plage d'entrée maxi Programmé dans la plage d'entrée maxi Hystérésis programmable 5 à 50 % maxi du niveau défini 5 à 50 % maxi du niveau défini Temps de réaction (t1) 0.1 à 12 s 0.1 à 12 s Inhibition de la temporisation (t2) aucune 0.1 à 20 s Mémorisation de défaut Par programmation Par programmation Paramétrage Saisie au clavier Affichage des paramètres Saisie au clavier Affichage de défaut 1 DEL rouge 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA Pouvoir de coupure U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA Ondes de choc selon CEI 61 000-4-5: 4 kv Transitoires rapides selon CEI 61 000-4-4: 2 kv Décharges électrostatiques selon CEI 61 000-4-2: Au contact 8 kv dans l'air 8 kv Protection Au contact 8 kv dans l'air 8 kv En milieu fermé : -20 C à +55 C Stockage : -40 C à +70 C Montage Saillant : encliquetage sur rail DIN ou fixation par vis avec adaptateur et 2 vis M4, position de montage indifférente Connexions Bornes à vis jusqu'à 2*2,5 mm² (monobrin) ou 2*1,5 mm² (multibrin avec embout). AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Philips n 1 et fente n 1 ou n 2.
Surveillance de phase KFE 300 Tension d'alimentation (U N ) 3 400 VCA, 50/60 Hz Tolérance + 15% - 20% Facteur de marche 100% Puissance absorbée Indication de l'alimentation Contrôle de niveau des signaux d'entrée Temps de réaction Affichage de défaut de phase Affichage de défaut d'asymétrie Pouvoir de coupure Protection 4 VA 1 DEL verte Asymétrie par potentiomètre : 5 à 20%, surtension permanente : 1,11U N fixe T = 200 ms (à l'ouverture); fixe, T = 300 ms (à la fermeture) 1 DEL rouge 1 DEL orange 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA Ondes de choc selon CEI 61 000-4-5: 4 kv Transitoires rapides selon CEI 61 000-4-4: 2 kv Décharges électrostatiques selon CEI 61 000-4-2: Au contact 8 kv dans l'air 8 kv Boîtier IP40, bornier IP20 Service -20 C à +55 C Stockage : -40 C à +70 C Montage Saillant : encliquetage sur rail DIN ou fixation par vis avec adaptateur et 2 vis M4, position de montage indifférente Connexions Bornes à vis jusqu'à 2*2,5 mm² (monobrin) ou 2*1,5 mm² (multibrin avec embout). AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Philips n 1 et fente n 1 ou n 2. Surveillance de tension alternative KFE 302 Tension d'alimentation (U N ) 3 400 VCA, 50/60 Hz Plage de réglage CA + 15% - 20% Facteur de marche 100% Puissance absorbée 4 VA Indication de l'alimentation 1 DEL verte Tension de contrôle du niveau des signaux d'entrée Réglable par potentiomètre, sous-tension : 5% à 20% U N, surtension fixe : 1.15U N Temps de réaction Réglable par potentiomètre 0.1 s à 12 s Affichage de défaut 1 DEL rouge Mémorisation de défaut Configurable par commutateur 1 sortie de relais (contact inverseur) 8 A, 250 VCA Pouvoir de coupure U = 440 VCA, Ith = 8 A, P = 200 VA Ondes de choc selon CEI 61 000-4-5: 4 kv Transitoires rapides selon CEI 61 000-4-4: 2 kv Décharges électrostatiques selon CEI 61 000-4-2: Au contact 8 kv dans l'air 8 kv Protection Boîtier IP40, bornier IP20 En milieu fermé : -20 C à +55 C Stockage : -40 C à +70 C Montage Saillant : encliquetage sur rail DIN ou fixation par vis avec adaptateur et 2 vis M4, position de montage indifférente Connexions Bornes à vis jusqu'à 2*2,5 mm² (monobrin) ou 2*1,5 mm² (multibrin avec embout). AWG 14 à 20. Vis M3 pour Pozidrive ou Philips n 1 et fente n 1 ou n 2.
Encombrement KFE 102/ 103/ 300/ 302 58 43 85 45 2 4 6 8 10 Disposition des bornes KFE 102 KFE 103 L N ~ + U ~ U= 230 V AC (50/60 Hz) L N ~ + I ~ U= 230 V AC (50/60 Hz) A1 A1 ~U > < ~I > < 2 4 6 8 14 12 11 10 A2 2 4 6 8 14 12 11 10 A2 KFE 300/302 L1 L2 L3 A1 A2 A3 U= 400 V AC 3 ~ (50/60 Hz) 3~U > < 2 4 6 8 10 14 12 11
KFT 100/200 Relais de surveillance Surveillance de moteur par PTC Surveillance de courts-circuits par PTC Surveillance de coupure de ligne PTC avec fonction de mémoire (KFT200) 230 VCA de gauche à droite : KFT 100, KFT 200 KFT 100 KFT 200 Fonction Surveillance de moteur par PTC Détection de courts-circuits dans la boucle de mesure PTC Détection d'interruption de ligne dans la boucle de mesure PTC Fonction de mémoire Remise à zéro Automatique Manuelle ou automatique 1 relais (contact travail) 2 relais (contact inverseur) Tension 230 VCA, 50/60 Hz d'alimentation 400 VCA, 50/60 Hz Visualisation de fonctionnement Réf. de commande Affichage à cristaux liquides KFT100JE1N KFT200KE1N
Caractéristiques techniques Surveillance de température KFT 200 Surveillance de température KFT 100 avec fonction de mémoire Tension d'alimentation (U N ) 230 VCA, 50/60 Hz 230 VCA, 50/60 Hz Tolérance ± 15% ± 15% Facteur de marche 100% 100% Puissance absorbée 3 VA 3 VA Temps de réponse minimum 100 ms 100 ms Longueur admissible du câble d'alimentation 100 m 100 m (capacité du câble 10 nf/100 m) Longueur admissible du câble du signal de commande 40 m 40 m Immunité aux microcoupures d'alimentation 200 ms 200 ms Fonction de mémoire Non Oui, avec interrupteur à glissière Isolement Tension d'essai de 2.5 k VCA / 50 Hz selon VDE partie 200 et tension de choc de 6 kv selon CEI 60 947-5-1 Visualisation de fonctionnement DEL rouge en cas d'erreur, DEL verte en cas d'alimentation ok 1 contact travail 8 A 2 contacts travail 8 A Pouvoir de coupure U= 440 VCA Ith= 8 A P= 2000 VA Type de PTC Type A selon DIN VDE D660 partie 303 Nombre de PTC jusqu'à 6 Surveillance PTC Courts-circuits < 20 Ω Température OK > 20 Ω < 3 kω Remise à zéro < 1,3 kω Coupure de phase > 3 kω Ondes de choc selon CEI 61 000-4-5; 4 kv Transitoires rapides selon CEI 61 000-4-4; 4 kv Décharges électrostatiques selon CEI 61 000-4-2; 8 kv Protection Boîtier IP 40, bornes IP 20 En milieu fermé : -20 C à +55 C Stockage : -40 C à +70 C Montage Saillant : encliquetage sur rail DIN ou fixation par vis avec adaptateur (accessoire) et 2 vis M4. Position de montage indifférente. Connexions Bornes à vis pour 1 0,5 mm² oder 2 2,5 mm² (monobrin) ou 2 1.5 mm² (multibrin avec embout). AWG 14 à 20, avec système à double cage. Vis M3,5 pour Pozidrive n 2 (ou Philips) et fente n 2 adapté aux tournevis à couple de serrage (maxi 1.2 Nm maxi), protégé contre les contacts directs des doigts selon VDE 0106 Accessoires Réf. de commande - Adaptateur pour fixation par vis CJ260
Encombrement KFT 100 KFT 200 22.5 96 22.5 96 A1 Z1 Z2 A1 Z1 Z2 B1 B2 78.8 78.8 21 22 11 14 A2 101 11 14 A2 101 71.91 71.92 Adaptateur pour fixation par vis (accessoire - réf. de commande CJ260) 22.5 13 17 12 58 75 4.3 4.3 9 5.5 2 Disposition des bornes KFT 100 KFT 200 L (+) N ( ) U= 230 V VAC ACor 2450/60 V AC/DC Hz L (+) N ( ) Reset U= 230 V AC or 2450/60 V AC/DC Hz A1 Z1 Z2 A1~(+) Z1 Z2 21 B1 B2 > < > < 11 24 22 11 14 A2 ( ) 14 12 A2~( )