-Français- evohome Security Guide d'installation ÉTAPES À SUIVRE OBLIGATOIREMENT AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION 2 Panneau d'identification... 2 ÉTAPE 1 : Brancher le Hub evohome security... 3 ÉTAPE 2 : Créer votre compte Total Connect Comfort (TCC) sur le portail.. 4 INSTALLER VOTRE SYSTÈME... 6 1. Créer votre espace Alarme :... 6 2. Enregistrer les accessoires à votre système d alarme... 10 Enregistrer le Lecteur de Badges sans contact (SPR-S8EZS)... 11 Enregistrer les badges sans contact... 13 Enregistrer la télécommande porte-clés (TCC800MS)... 14 Enregistrer le détecteur de bris de glace (DO8EZS)... 15 Enregistrer le détecteur de mouvement spécial animaux (IRPI8EZS)... 16 Enregistrer d'autres périphériques... 16 Finaliser l'installation des accessoires... 17 3. Enregistrement du code d'activation SMS... 18 4. Enregistrer d'autres contacts pour recevoir les alertes... 19 5. Application ios et Android... 20 Paramètres pré-configurés de la Hub evohome security... 21 32320212-001 Rev.A
ÉTAPES À SUIVRE OBLIGATOIREMENT AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION REMARQUE IMPORTANTE : À ce stade du processus d'installation, veillez à ne PAS mettre en tension et à ne PAS retirer la languette d'isolation de la batterie de chacun des accessoires fournis avec le pack ou achetés en complément. Ceci doit être effectué uniquement après la création de votre compte sur le site Total Comfort Connect (TCC), à la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité». Chaque étape de cette configuration est détaillée dans ce guide. Dans le cas où un accessoire est allumé avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries de ces accessoires afin de les enregistrer dans votre système. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec l'accessoire. Panneau d'identification Hub evohome security Hub evohome security avec GPRS 2
ÉTAPE 1 : Brancher le Hub evohome security Hub evohome security Hub evohome security avec GPRS La connexion GPRS pouvant être plus lente, il est préférable de configurer le système en utilisant une connexion LAN comme indiqué ci-dessous. Si besoin, la connexion LAN pourra être enlevée une fois toutes les procédures d'installation correctement réalisées et finalisées. Remarque importante : Lors de la première installation, le HUB evohome security met automatiquement à jour la version du logiciel la plus récente. Cette phase dure généralement une dizaine de minutes mais peut aller jusqu'à 20 minutes. Durant cette phase, toutes les LEDs sont éteintes. 3
ÉTAPE 2 : Créer votre compte Total Connect Comfort (TCC) sur le portail 1. Connectez-vous sur le site https://international.mytotalconnectcomfort.com/ Cliquez sur «CRÉER UN COMPTE» pour créer votre compte. Si vous avez déjà un compte TCC en ligne, connectez-vous à votre compte et allez directement à l'étape 2 sur la page 6 : 2. Complétez le formulaire d'enregistrement ci-dessous pour créer votre compte «Total Comfort Account» (TCC). ` Remarque : Notez votre «adresse e-mail» et votre «mot de passe» d'accès à votre compte TCC en ligne. Ils vous seront demandés lors de la connexion à votre compte. 4
3. Votre adresse e-mail apparait ici Allez dans votre messagerie et ouvrez l'e-mail de confirmation. Si l'e-mail n'est pas dans votre boite de réception, pensez à vérifier dans votre dossier «courriers indésirables». Vous devez cliquer sur le lien d'activation dans cet e-mail pour activer votre compte. Le message de confirmation ci-dessous apparaitra. Veuillez vous référer à la section suivante pour installer votre système. 5
INSTALLER VOTRE SYSTÈME 1. Créer votre espace Alarme : Étape 1. Entrez vos identifiants TCC sur : https://international.mytotalconnectcomfort.com/ Étape 2. En tant que nouvel utilisateur, vous pouvez ajouter une adresse à votre Hub evohome security grâce à votre compte TCC. Si vous étiez déjà l'un de nos utilisateurs, vous pouvez sélectionnez une adresse existante ou en ajouter une : Nouveaux utilisateurs Utilisateurs d'un compte TCC existant Dans l'exemple ci-dessus, l'adresse est «Bureau» 6
Étape 3. Complétez le formulaire d'enregistrement ci-dessous si vous souhaitez enregistrer une nouvelle adresse. Si une adresse existante est déjà sélectionnée, cliquez sur «+ Ajouter un système» : Nouvelle adresse : Adresse existante sélectionnée : Étape 4. Sélectionnez «Système de sécurité» 7
Étape 5. Maintenant, cliquez sur «Suivant» : Étape 6. Sélectionnez «Non» : Étape 7. Complétez le formulaire d'«informations du contact» pour votre système de sécurité comme indiqué ci-dessous : Ces identifiants sont indépendants de vos identifiants pour votre compte TCC enregistrés précédemment. Un code d'identification à 20 chiffres vous sera demandé. Ce code se trouve sous votre Hub evohome security. Code d'identification à 20 chiffres ici Vous pourrez par la suite choisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter à votre alarme. Une adresse e-mail valide vous sera demandée. 8
Hub evohome security avec GPRS Sélectionnez «Cochez si une carte SIM est fournie avec votre système de sécurité» si vous disposez du Hub evohome security équipé GPRS : Tous les champs comportant un astérisque * doivent être remplis. Remarque : Notez vos «identifiants» d'accès. Ils vous seront demandés lors de la connexion à votre Hub evohome security via le portail TCC ou l'application «Honeywell Total Connect Comfort», disponible sur ios et Android. Étape 9. Sélectionnez votre pays : Remarque : Sélectionnez «Cochez si une carte SIM est fournie avec votre système de sécurité» seulement si vous disposez du Hub evohome security équipé de l option GPRS : Carte SIM pour packs GPRS : 9 +XXXXXXXXXXX
Étape 8. Vous êtes à présent sur la page d'enregistrement. Vous pouvez enregistrer chacun de vos accessoires. Veuillez vous référer à la section suivante Enregistrer les accessoires à votre système d alarme. Consultez également le guide d'installation fourni avec chaque accessoire à la section Connexion à votre système. Notez que le statut de l'«unité de Sécurité» doit être «Connecté» (de couleur verte) avant que vous enregistriez chaque composant. 2. Enregistrer les accessoires à votre système d alarme Si vous êtes déjà l'un de nos utilisateurs et que vous souhaitez ajouter de nouveaux accessoires à votre système evohome security, connectez-vous à la page «Enregistrement de vos équipements» comme indiqué : i. Connectez-vous à votre compte TCC sur https://international.mytotalconnectcomfort.com/ i. Dans «Mes adresses», sélectionnez l'adresse de votre système de sécurité ii. Dans «Système de Sécurité», sélectionnez «Voir le système» iii. Entrez les identifiants (adresse e-mail et mot de passe) de votre compte sécurité iv. Dans «Gestion des équipements», sélectionnez «Éditer le système» 10
Veuillez-vous assurer que le statut «Connecté» (en vert) est affiché avant d'enregistrer tout autre accessoire. Dans le cas contraire, la connexion ne sera pas achevée. Enregistrez chaque accessoire en les mettant sous tension les uns après les autres. Des détails complémentaires sont indiqués dans cette section, ou bien dans le guide d'installation fourni avec chaque accessoire. Enregistrer le lecteur de badges sans contact (SPR-S8EZS) 1. Référez-vous au guide d'installation fourni avec le lecteur de badges pour les détails d'installation. 2. Veillez à ne PAS mettre sous tension et à ne PAS retirer la languette d'isolation de la batterie, avant d'avoir atteint la page «Enregistrement des équipements de sécurité» de votre compte sécurité. Dans le cas où un accessoire est allumé avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries de ces accessoires afin de les enregistrer correctement. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec le lecteur de badges SPR-S8EZS. 11
Le lecteur de badges joue une série de bips, suivie de trois bips plus rapides. Attendez que le lecteur de badges apparaisse dans la partie «Détecteurs et périphériques», comme indiqué ci-dessous : 3. SPR-S8EZ va apparaitre, vous indiquant que l'enregistrement du lecteur de badges est réussi. Ne cliquez PAS sur «Enregistrer les modifications» pour l'instant. 4. 12
5. Entrez le nom si besoin. Ici, le nom est «Clavier de la porte d'entrée». Clavier de la porte d'entrée Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. Enregistrer les badges sans contact 1. Pour enregistrer le premier badge, présentez-le au centre du lecteur de badges ou du clavier jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Le badge apparait dans «Porte-clés et badges» avec l'image surlignée cidessous : 2. Vous pouvez à présent définir le nom du propriétaire dans le champ à côté du numéro de série du badge. Procéder de la même manière pour enregistrer les autres badges. Dans l'exemple ci-dessus, le badge a été nommé «Sandy». Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. 13
Enregistrer la télécommande porte-clés (TCC800MS) 1. Appuyez simultanément sur les boutons d'activation totale et d'activation partielle pendant deux secondes. N'effectuez PAS cette action, avant d'avoir atteint la page «Enregistrement des équipements de sécurité» de votre compte sécurité. Dans le cas où cette action est réalisée avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries avant de recommencer l'étape 1 afin d'enregistrer correctement la téélcommande dans votre système. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec la TCC800MS 2. Les LEDs correspondantes s'allumeront pendant trois secondes. 3. Vous entendrez deux bips brefs du lecteur de badges. 4. Dans l'exemple ci-dessus, deux télécommandes ont été nommées : «John» et «Sandy». Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. 14
Enregistrer le détecteur de bris de glace (DO8EZS) 1. Référez-vous au guide d'installation fourni avec le détecteur d'ouverture pour portes et fenêtres pour les détails d'installation. Ne retirez PAS la languette de la batterie, comme indiqué ci-dessous, avant d'avoir atteint la page «Enregistrement des équipements de sécurité» de votre compte sécurité. Dans le cas où cette action est réalisée avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries afin d'enregistrer le détecteur sur votre système. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec la DO8EZS 1 3 Le détecteur DO8EZ peut être renommé, par exemple «Détecteur porte d'entrée» pour indiquer sa position dans l'habitation. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. L'option «Activation partielle» vous permet d'être protégé lorsque vous êtes présent dans votre domicile, en activant l alarme dans une zone de la maison. Par exemple, vous pouvez activer pour la nuit certains détecteurs de portes et fenêtres ou détecteurs de mouvement, tout en laissant une zone disponible pour vous déplacez. 15
Enregistrer le détecteur de mouvement spécial animaux (IRPI8EZS) 1. Référez-vous au guide d'installation fourni avec le détecteur de mouvement pour les détails d'installation. Ne retirez PAS la languette de la batterie, comme indiqué ci-dessous, avant d'avoir atteint la page «Enregistrement des équipements de sécurité» de votre compte sécurité. Dans le cas où cette action est réalisée avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries afin d'enregistrer le détecteur sur votre système. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec la IRPI8EZS Le détecteur IRP8EZ peut être renommé, par exemple «Détecteur salon» pour indiquer sa position dans l'habitation. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. L'option «Activation partielle» vous permet d'être protégé lorsque vous êtes présent dans votre domicile, en activant l alarme dans une zone de la maison. Par exemple, vous pouvez activer pour la nuit certains détecteurs de portes et fenêtres ou détecteurs de mouvement, tout en laissant une zone disponible pour vous déplacez. Enregistrer d'autres périphériques Référez-vous au guide d'installation fourni avec chaque accessoire pour l'enregistrement et la connexion. Ne retirez PAS la languette de la batterie, comme indiqué ci-dessous, avant d'avoir atteint la page «Enregistrement des équipements de sécurité» de votre compte sécurité. Dans le cas où cette 16
action est réalisée avant même d'avoir atteint la page «Enregistrement de vos équipements de sécurité», il est impératif de retirer puis de remettre les batteries afin d'enregistrer le détecteur sur votre système. Ceci est expliqué dans le guide d'installation fourni avec l'accessoire. Pour chaque composant, assurez-vous d'avoir préalablement atteint la page «Enregistrement des équipements» et que le système soit «Connecté» (de couleur verte) avant d'enregistrer un nouvel accessoire. Référez-vous aux pages 11 et 12. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» UNIQUEMENT après avoir enregistré chaque accessoire de votre système. Finaliser l'installation des accessoires Étape 1. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» pour enregistrer tous les composants dans le système. Remarque : l'enregistrement des modifications dans le système peut prendre un certain temps avant que l'écran de confirmation n'apparaisse. Veuillez patienter. Remarque : Si vous quittez sans enregistrer ou cliquez sur «Annuler», alors tous les composants ajoutés seront perdus, vous devrez alors recommencer les étapes d installations. 17
Le message suivant apparaitra après l'enregistrement de tous les changements. Cliquez sur «Aller à l'accueil» pour retourner sur la page d'accueil sécurité : 3. Enregistrement du code d'activation SMS Votre alarme evohome security est fournie avec un code d'activation SMS unique indiqué sur une carte. Cette carte est fournie avec le guide d'installation. Ce code SMS vous permet de recevoir des SMS d'alertes de votre système directement sur votre téléphone, que votre Hub evohome security soit équipé GPRS, ou non. 18
Le code d'activation apparait ici Étape 1. Si vous ne disposez pas encore d'un compte sécurité, inscrivez-vous. Sinon, passez à l'étape 2. Procédure de connexion au compte sécurité : i. Connectez-vous à votre compte TCC sur https://international.mytotalconnectcomfort.com/ ii. Dans «Mes adresses», sélectionnez l'adresse de votre système de sécurité iii. Dans «Système de Sécurité», sélectionnez «Voir le système» iv.entrez les identifiants (adresse e-mail et mot de passe) de votre compte sécurité Étape 2. Enregistrer votre «code d'activation SMS» fourni avec votre système : 4. Enregistrer d'autres contacts pour recevoir les alertes 19
Étape 1. Si vous ne disposez pas encore d'un compte sécurité, inscrivez-vous. Sinon, passez à l'étape 2. Procédure de connexion au compte sécurité : ii. Connectez-vous à votre compte TCC sur https://international.mytotalconnectcomfort.com/ i. Dans «Mes adresses», sélectionnez l'adresse de votre système de sécurité ii. Dans «Système de Sécurité», sélectionnez «Voir le système» iii. Entrez les identifiants (adresse e-mail et mot de passe) de votre compte sécurité Étape 2. Sélectionnez «Gérer les contacts» pour ajouter jusqu'à deux contacts supplémentaires. Vos informations de contact principal apparaitront dans les détails principaux : 5. Application ios et Android Vous pouvez télécharger l'application «Honeywell Total Connect Comfort International» sur l'app Store et Google Play. L'application vous permettra d'utiliser toutes les fonctions de sécurité afin de contrôler votre système depuis votre Smartphone ou votre tablette. 20
Paramètres pré-configurés du Hub evohome security Ces paramètres ne sont PAS configurables par l'utilisateur. - Paramètre périphérique : - Le capteur de porte DO8EZS et les détecteurs de mouvements IRPI8EZS, CAMIR-8EZ: Différé En séparation partielle (fonctionne en mode activation totale ou activation partielle) - Le détecteur de bris de glace FG8MS sont : Différés En séparation totale (fonctionne uniquement en mode activation totale) - Tous les détecteurs de sécurité des personnes (CO8MS, DFS8MS) sont : Immédiats En séparation 24h/24 - Paramètres du CAMIR-8EZS : Nombre de prise d images par série : 5 Temps entre chaque image : 300 ms Résolution : 640 x 352 pixels - Durée limite d'entrée et de sortie : Activation totale Durée limite d'entrée : 30s Durée limite de sortie : 30s Activation partielle : Durée limite d'entrée : 30s Durée limite de sortie : 30s - Paramètres du lecteur de badges équipé d'une sirène : Durée de l'alarme en cas d'intrusion : 180s - Durée de l'alarme en cas de fumée : 300s Bips d'entrée et de sortie : Les bips sonnent uniquement en mode d'activation totale. 21