EHPAD Établissement Hébergeant des Personnes Âgées Dépendantes Petit-Quevilly S A I N T- J U L I E N L i e u x d e so i n s - L i e u x d e v i e Fleury & Soleil d Automne
D hier à Fondé en 1862, l Hôpital Saint-Julien, situé au Petit-Quevilly, était initialement une colonie agricole pour jeunes détenus. Cette grande maison fut achetée par Monsieur MALETRA, Maire de Petit-Quevilly. Il en fera don à sa commune afin qu y soit aménagé un hospice communal. Aujourd hui L Hôpital Saint-Julien est intégré au CHU depuis le 1 er janvier 1997. Au centre d une ville de plus de 20 000 habitants, près d un parc de verdure, il dispose aujourd hui de nouveaux locaux correspondant à l évolution et aux besoins de la population. Soleil d Automne a ouvert ses portes en 1976, Fleury en 1980 pour accueillir et dispenser des soins aux personnes âgées. Ces services constituent aujourd hui un établissement hébergeant des personnes âgées dépendantes (EHPAD). L ensemble du personnel est heureux de vous y accueillir. Il mettra son professionnalisme à votre disposition pour rendre votre vie la plus agréable possible. Ce livret est destiné à vous permettre ainsi qu à vos proches de faciliter vos relations dans l établissement et mieux connaître notre structure. 2
Les L démarches d admissionion La demande L admission est décidée après examen du dossier adressé par les services hospitaliers, les médecins traitants ou après une consultation. L admission se fait avec votre accord et celui de votre famille. Le personnel de l Espace Accueil Clientèle vous renseignera et vous aidera dans vos démarches administratives. L assistante sociale peut également vous aider à résoudre les difficultés matérielles liées à votre état de santé, à faire valoir des prestations auxquelles vous pouvez avoir droit. Vous pouvez la solliciter soit directement, soit par l intermédiaire du personnel médical. La consultation Les futurs résidants bénéficient tous d une visite de pré-admission. Une évaluation multidisciplinaire est assurée par un gériatre et l équipe soignante. Un courrier d invitation pour la journée contact est remis au futur résidant. 3
Un lieu de soins pour les personnes âgées L équipe Elle est constituée de professionnels qualifiés, médecins, cadres de santé, infirmières, aidessoignantes, agents des services hospitaliers, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, animatrice, pédicure-podologue, assistante sociale, secrétaires médicale et administrative. Elle assure des soins et un accompagnement personnalisés. Cinq médecins gériatres garantissent la permanence des soins. Chaque résidant bénéficie, selon ses besoins, du plateau technique et des services du CHU de Rouen. 4
Fleury Des soins adaptés à la dépendance Deux unités de 38 lits sont destinées à l hébergement des personnes âgées de plus de 60 ans nécessitant une surveillance médicale rapprochée et une aide pour tous les actes de la vie quotidienne. Elles sont aussi un lieu de vie offrant des soins de confort et d accompagnement. Une unité de 36 lits s adresse essentiellement à des personnes âgées de plus de 60 ans valides ayant une altération des fonctions intellectuelles et présentant des troubles du comportement. Ce secteur dispose de locaux conçus pour assurer la sécurité, la déambulation et le bien-être des résidants. Soleil d automne Deux unités de 60 lits sont réparties sur deux niveaux desservis par des ascenseurs. Elles permettent d accueillir des personnes âgées de plus de 60 ans valides ayant besoin d une aide pour certains actes de la vie quotidienne. Les chambres sont toutes équipées de matériel spécialisé, d un système d appel, d une prise téléphonique et d un téléviseur. Les résidants sont invités à personnaliser leur chambre dans le respect du règlement de fonctionnement. 5
Un projet de vie au quotidien 6 À l écoute du temps qui passe Fleury et Soleil d Automne sont des lieux de soins et de vie, tant par les aspects relationnels que par le maintien des liens affectifs et par les animations qui sont proposées tout au long de l année L accueil et l accompagnement des résidants et de leur famille sont des priorités. Elles permettent de faire accepter un changement de mode de vie et d environnement, pour préserver leur équilibre et leurs capacités. C est permettre aux personnes âgées de continuer à vivre dignement dans la reconnaissance de leur identité, de leurs droits et libertés et leur choix de vie. L accueil La journée contact Elle est organisée par l équipe soignante une fois par mois à Soleil d Automne. Elle est l occasion pour le futur résidant et un membre de sa famille de faire plus ample connaissance avec l institution. Elle réunit l équipe et les autres résidants autour d un déjeuner et visite des locaux. L accueil dans les lieux de vie Le résidant est accueilli par un soignant rencontré lors de la journée contact ou au moment de la consultation. Il est présenté à l ensemble de l équipe pluridisciplinaire et aux résidants. Un pot d accueil est offert l après-midi en salle à manger.
Le repas : un moment de convivialité Une diététicienne veille à l équilibre nutritionnel, à l adaptation de l alimentation des résidants et à la personnalisation des régimes. Les résidants ont le choix de prendre leur repas au restaurant, dans les lieux de vie ou dans leur chambre. La prestation repas est assurée par une équipe hôtelière en collaboration avec l équipe soignante. Des repas à thème sont proposés plusieurs fois dans l année. Le maintien de l autonomie Le maintien et la récupération de l autonomie sont des objectifs prioritaires dans chaque unité. Deux kinésithérapeutes assurent une rééducation motrice. Une ergothérapeute redonne aux résidants la possibilité de faire des gestes de la vie quotidienne et participe à l organisation de l animation. 7
Un U projet de vie au quotidien L animation Ce sont des activités concrètes de la vie : vivacité de l esprit et des mouvements du corps pour apporter à chaque résidant des instants de bonheur. Les activités sont ludiques, culturelles et visant à stimuler la mémoire. Etre à l écoute des besoins des résidants, favoriser les échanges intergénération, évitent que la personne âgée ne se replie sur elle-même. Le programme hebdomadaire est affiché dans chaque unité pour informer les résidants et les familles. Soins d esthétique et de confort Un salon de coiffure est installé au rez-de-chaussée de Soleil d Automne. Vous pouvez prendre rendez-vous auprès de la coiffeuse ou auprès des soignants si vous ne pouvez pas vous déplacer. Des soins d esthétique y sont proposés. Un pédicure podologue propose ses services dans les unités. 8
Le maintien des liens affectifs La famille Les unités sont des lieux de vie ouverts 24/24h. Les familles sont partenaires à part entière. Leur collaboration avec l équipe dans les soins et l animation est possible. Une réunion soignants-familles est organisée tous les 3 mois. L après-midi, un goûter est offert aux familles présentes. Elles sont conviées une fois par an à partager un repas avec leurs proches. Elles peuvent également, occasionnellement, prendre des repas au sein des unités en prévenant les cadres de santé. Les familles peuvent aussi, si elles le souhaitent, rencontrer le médecin après avoir pris rendezvous auprès de l équipe soignante. Les visites Parents et amis sont les bienvenus. Leur présence est un grand réconfort et c est un excellent moyen d entretenir des liens avec l équipe. Le courrier Un vaguemestre apporte le courrier le matin du lundi au vendredi. Pour recevoir du courrier, donnez à vos correspondants l adresse suivante : Nom Prénom CHU - Hopitaux de Rouen Hôpital Saint-Julien Pavillon Fleury ou Soleil d Automne 1, rue de Germont 76031 ROUEN CEDEX Les sorties Les résidants peuvent s absenter pour une durée maximale de 48 heures consécutives. La démarche doit être formulée par le résidant ou sa famille 48 heures à l avance auprès des équipes soignantes, du Cadre de Santé. Le médecin doit donner son accord pour valider la sortie. Les résidents peuvent s absenter pour des vacances en précisant la durée de leur absence. Le transport n est pas pris en charge. 9
Pour votre bien-être Les bénévoles Plusieurs bénévoles interviennent sur le site et tous sont membres d une association agréée par le CHU de Rouen. Ils sont reconnaissables par un badge où figurent leur nom et l association à laquelle ils appartiennent. Des bibliothécaires proposent des livres aux résidants qui le souhaitent. Des membres de l association de la VMEH (Visites des Malades en Etablissements Hospitaliers) assurent des visites régulières dans les unités. D autres associations, Mieux Vivre, Les Amis des Petits Frères des Pauvres, et BCArt participent de façon très active à l animation de la structure. Le culte Les ministres des différents cultes peuvent vous rendre visite si vous en exprimez le souhait. Un aumônier catholique assure un service religieux une fois par mois. La maison du pressing La maison du pressing permet de suivre l entretien de votre linge personnel. Un service de blanchisserie peut également assurer l entretien du linge des résidants. 10
Le bus de la TCAR ligne 7 Le métrobus direction Georges Braque Station Saint-Julien Renseignements : «Allo métro bus» : 02 35 52 52 52 Des places de stationnement dans l enceinte de l hôpital sont disponibles à partir de 16 h et libres le week-end. Espace Accueil et Clientèle Hôpital Saint-Julien 2 rue Danton - 76140 Le Petit-Quevilly Service Médical : 02 32 88 66 00 Service Administratif : 02 32 88 66 03 Télécopie : 02 32 88 66 04 Heures d ouvertures : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h 00 & Vendredi de 8 h 30 à 16 h 000