Application Faire une carte topographique Guide de démarrage rapide

Application Faire une carte topographique Guide de démarrage rapide Vue d ensemble L application Faire une carte topographique fournit de l information topographique, par exemple : routes, sentiers, lacs, cours d eau, régions boisées, milieux humides, parcs provinciaux, limites des municipalités et des cantons. L utilisateur peut faire un zoom avant ou arrière, localiser des points et faire afficher ou disparaître des images satellitaires. Il peut aussi produire une carte sur mesure de n importe quelle partie du territoire ontarien, ajouter du texte ou des polygones et faire imprimer ou télécharger une copie de la carte. Le présent guide fournit de l aide aux utilisateurs de l application Faire une carte topographique, dont la marche à suivre pour trouver des adresses, mesurer des distances et faire imprimer des cartes. Lancement de l application Faire une carte topographique Table des matières À propos... 2 Navigation... 4 Couches cartographiques... 8 Balisage et impression... 8 Mesurer... 10 L Annexe A: Légende.... 12 L Annexe B: Foire aux questionss... 16 L Annexe C: Fonctions d accessibilité... 18 Note L application Faire une carte topographique est optimisée pour fonctionner sous Internet Explorer 9+, Firefox 30+ et Chrome 36+. Si vous vous servez de la version 8 ou d une version antérieure du navigateur Internet Explorer, il se pourrait que l application ne fonctionne pas de manière optimale. Imprimeur de la Reine pour l Ontario, 2015

À propos L onglet À propos fournit de l information sur l application Faire une carte topographique et donne aussi accès au Guide de démarrage rapide. À propos Cliquez sur le bouton À propos pour obtenir de l information sur l application. Deux icônes sont toujours visibles dans le coin inférieur gauche de l écran: Sélectionner des couches cartographiques et À propos. Elles permettent d accéder rapidement à deux outils sous n importe quel onglet. De l information supplémentaire sur l option Sélectionner des couches cartographiques est fournie dans la section Couches cartographiques. Aide Cliquez sur le bouton Aide pour ouvrir le Guide de démarrage rapide, qui fournit une marche à suivre pour utiliser l application Faire une carte topographique. Options supplémentaires Plein écran: Pour faire afficher en mode plein écran, appuyez sur la touche F11 du clavier. Appuyez de nouveau sur cette touche pour faire afficher l ensemble des onglets et des éléments du navigateur dans leur état normal Langue: Vous pouvez basculer entre l anglais et le français et vice-versa.. Rechercher: Option de recherche rapide. Tapez le nom d une localité et cliquez sur Rechercher. L option Résultats de recherche permet d obtenir les résultats de la recherche s il y en a. Ouvrir la barre d outils: Cliquez sur cette option pour ouvrir la barre d outils et cliquez de nouveau pour la fermer 2 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Carte générale: Ouvrez la carte générale en cliquant sur la flèche située dans le coin inférieur droit de la vue cartographique. Cliquez sur la boîte bleue et faites-la glisser pour modifier la vue Échelle: L échelle graphique s ajuste en fonction de la vue cartographique Widget des coordonnées: Cliquez sur cette option pour activer le widget des coordonnées. Choisissez entre Lat./ Long. et Degrés/Minutes/Secondes pour voir les coordonnées à la position où se trouve le curseur. Signets: Ouvre la fenêtre indiquant les endroits mis en signet. Décrit dans la section Navigation. Zoom avant / Zoom arrière: Cliquez sur le bouton + pour faire un zoom avant et sur le bouton pour faire un zoom arrière. Je souhaite Le bouton Je souhaite permet d accéder rapidement à plusieurs outils. Trouver une adresse: Reportez-vous à la section Navigation pour savoir comment faire une recherche par emplacement. Mesurer l aire: Reportez-vous à la section Mesurer pour savoir comment mesurer l aire. Mesurer la distance: Reportez-vous à la section Mesurer pour savoir comment mesurer les distances. Impression: Reportez-vous à la section Balisage et impression pour savoir comment créer et faire imprimer une carte sur mesure. Changer de couche cartographique visible: Reportez-vous à la section Couches cartographiques pour savoir comment faire afficher et cacher des couches cartographiques. Signets: Une liste de tous les signets s ouvre à la gauche de la carte pour permettre l ajout de signets ou l examen des signets déjà créés. Pour en savoir plus sur les signets, reportez vous à la section Navigation. AOÛT 2015 3

Retourner à l étendue cartographique initiale: Cliquez sur cette option pour faire un zoom arrière vers la vue de l ensemble de la province. Mettre l étendue actuelle en signet: Tapez un nom et cliquez sur OK pour enregistrer un signet de l emplacement courant dans la vue cartographique. Navigation Sous l onglet Navigation, vous avez accès à plusieurs options de recherche par emplacement, méthodes de création et de visualisation d onglets et outils pour déplacer l affichage en mode vue cartographique. Recherche par emplacement L option Recherche par emplacement offre huit outils permettant de trouver un emplacement. Choisissez un outil dans la liste et cliquez sur Recherche pour le lancer. Une fois qu un outil est lancé, une marche à suivre est fournie pour l utiliser Note: La fonction Parcelle d évaluation sous l onglet Recherche par emplacement est accessible seulement si l utilisateur a accepté le Contrat de licence pour l utilisation des données de parcelles de l Ontario lorsqu il a lancé l application. Coordonnées de la carte Les coordonnées peuvent être inscrites dans un des trois formats suivants : UTM; Degrés, minutes, secondes (DMS) ou degrés décimaux (DD). Choisissez le système de coordonnées (format) et cliquez sur Continuer. Si vous voulez apporter un changement, appuyez sur la touche Retour arrière (Back) du clavier. Inscrivez une position géographique et cliquez sur Continuer pour zommer sur cette position 4 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Parcelle d évaluation Effectuez une recherche par numéro de rôle d évaluation (NRÉ) (ou numéro de matricule) et zoomez sur la parcelle correspondante. Inscrivez les 15 premiers caractères d un NRÉ existant. L outil se met à chercher les correspondances possibles. Il affiche une liste une fois la recherche terminée. Choisissez la parcelle qui vous intéresse dans la liste et cliquez sur Recherche. L outil zoomera sur les limites de la parcelle. Trouver une adresse Cette fonction permet de trouver l emplacement correspondant à une adresse. Inscrivez une adresse avec ou sans numéro de rue. Inscrivez le nom d une municipalité. Cliquez sur Recherche. Une liste de correspondances possibles s affiche. Vous pouvez basculer au format tableau, et il existe une option permettant de vider la liste. Vous pouvez parcourir la liste pour choisir l emplacement le plus approprié. Canton/Lot/Concession Recherche effectuée sur un canton géographique avec ou sans informations sur le lot et la concession. Il faut inscrire le nom d un canton pour que la recherche puisse se faire. AOÛT 2015 5

Recherche de canton seulement: Inscrivez au moins les premières lettres du nom du canton. Dans la liste, choisissez le nom du canton désiré et cliquez sur Recherche. Une boîte rouge mettra en évidence la région d intérêt sur la carte affichée. Avec le lot et la concession: Inscrivez le nom du canton dans la zone de texte Canton ou au moins les premiers caractères du nom. Dans la liste affichée, choisissez le nom du canton désiré. Inscrivez le numéro du lot et celui de la concession. Ajoutez la direction si nécessaire. Cliquez sur Recherche. Le système zoome sur le lot et la concession choisis, qui sont entourés d une boîte rouge. Sentiers, routes, noms de lieux, aéroport Faites une recherche par couche de données pour obtenir une liste d entités et zoomez. À partir de Recherche par emplacement, choisissez la couche de données et cliquez sur Recherche. Inscrivez le nom de l entité. Cliquez sur le bouton Recherche. Les résultats s affichent; vous pouvez basculer entre la présentation en tableau ou en liste. Parcourez la liste pour choisir l emplacement le plus approprié. 6 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Signets La barre d outils de l option Signets permet d ajouter des emplacements et de les conserver dans une liste. Une fenêtre s ouvre et présente une carte indiquant un emplacement mis en signet par défaut pour l étendue provinciale déjà définie. Mettre l étendue actuelle en signet Zoomez sur l emplacement désiré. Cliquez sur le bouton Signets puis sur Mettre l étendue actuelle en signet. Inscrivez un nom pour l emplacement. Cliquez sur OK ou appuyez sur la touche Entrée (Enter). L emplacement s ajoute à la liste des signets. Vous pouvez supprimer un signet en cliquant sur le X qui se trouve à la gauche du nom du signet en question. Autres options Panoramiser: permet de se déplacer sur la carte affichée. Cliquez et faites glisser la souris ou utilisez les touches de défilement (flèches) sur le clavier pour modifier la zone affichable Zoom avant. Cliquez sur Zoom avant puis cliquez sur la carte et tracez une boîte autour de la zone d intérêt pour zoomer; vous pouvez aussi utiliser la molette de défilement de la souris pour ce faire. En mode Panoramiser ou Zoom, un double clic permet aussi de faire un zoom avant. Zoom arrière: Cliquez sur Zoom arrière puis cliquez sur la carte et tracez une boîte autour de la zone d intérêt pour zoomer; vous pouvez aussi utiliser la molette de défilement de la souris pour ce faire. En mode Panorama ou Zoom, un double clic permet aussi de faire un zoom arrière Vue initiale: permet de retourner à l affichage initial de la carte de l Ontario. Étendue précédente: permet de retourner à l affichage précédent. Le bouton Étendue suivante reste grisé jusqu à ce que vous cliquiez sur Étendue précédente. Cliquez pour voir les cartes affichées précédemment. AOÛT 2015 7

Couches cartographiques L onglet Couches cartographiques comprend donc l option Sélectionner les couches cartographiques, qui permet d activer et de désactiver des couches, et la fonction Légende. Sélectionner les couches cartographiques Utilisez le bouton Sélectionner les couches cartographiques pour active et désactiver des couches Si la case est cochée, la couche est visible. Pour désactiver une couche, décochez la case. Vous pouvez voir les couches sous-jacentes au moyen de la barre coulissante Transparency (transparence). Par exemple, si les fonctions Topographic Data (données topograhiques) et Ontario Imagery (images de l Ontario) sont activées, vous pouvez régler la transparence des données topographiques apparaissant sur l image. Légende La Légende décrit les types de fonctions de l application et présente les symboles des fonctions. Elle est présentée en français et en anglais. L Annexe A: Legend symbols présente une explication de chaque symbole. Balisage et impression Point: Permet de tracer un ou plusieurs points. Texte: Permet d entrer du texte. Ligne: Permet de tracer une ou plusieurs lignes. Pour terminer une ligne, faites un double clic. 8 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Ligne à main levée: Permet de tracer une ou plusieurs lignes à main levée. Pour terminer une ligne, faites un double clic. Polygone à main levée: Permet de tracer à main levée un ou plusieurs polygones de la taille ou de la forme désirée. Ellipse:. Permet de tracer une ou plusieurs ellipses de la taille ou de la forme désirée. Cercle: Permet de tracer un ou plusieurs cercles de la taille désirée. Polygone: Permet de tracer un ou plusieurs polygones de la taille ou de la forme désirée. Pour terminer la forme, faites un double clic. Rectangle: Permet de tracer un ou des rectangles de la forme ou de la taille désirée. Pour terminer la forme, faites un double clic. Autres options Styles: Vous pouvez choisir différents styles pour différents types de balisage. Si vous tracez des lignes ou des formes, vous avez le choix entre une ligne pleine, une ligne pointillée ou une ligne tiretée et entre plusieurs couleurs. Si vous créez du texte, vous avez le choix entre trois tailles de caractères et entre le noir et les tons de gris. Les styles pour les points sont le cercle, le carré et le diamant, et vous pouvez choisir entre plusieurs couleurs. Pour appliquer un style : Choisissez un type de balisage. Choisissez parmi les styles disponibles. Créez le balisage que vous avez choisi et le style que vous avez choisi sera appliqué. Modifier: Pour modifier un élément de balisage déjà choisi, cliquez sur Modifier et choisissez l élément de remplacement désiré. Effacer: Pour effacer définitivement un élément de balisage déjà utilisé, cliquez sur cet élément sur la carte. AOÛT 2015 9

Effacer tout: Vous pouvez effacer définitivement tous les éléments de balisage déjà tracés. Une fenêtre s ouvre pour vous demander de confirmer l effacement de tous les éléments. Cliquez sur OK pour confirmer l effacement ou sur Cancel (annuler) pour conserver les éléments de balisage. Les éléments de balisage ne peuvent pas être exportés ni enregistrés. Impression Créer une carte imprimable Une fois que la carte est prête à être imprimée, choisissez les options d impression voulues. Choisissez la mise en page : format lettre ou tabloïd. Choisissez le format de sortie : PDF, JPG ou PNG. La résolution est réglée à standard (96 ppp). Choisissez l échelle de la carte. Les options d échelle vont de 1:1 128 jusqu à 1:2 311 162; vous pouvez aussi choisir Domaine actuel ou Échelle actuelle. Facultatif. Vous pouvez aussi inscrire un titre ou entrer des notes, ou les deux. Cliquez sur le bouton Impression. Cliquez sur Ouvrir le fichier pour visualiser la carte. La carte peut maintenant être visualisée à l écran et aussi être imprimée et/ou enregistrée. L échelle indique le nombre d unités sur la surface terrestre qui équivaut à une unité sur la carte. Par exemple 1:100 000 équivaut à 100 000 centimètres ou à 1 kilomètre sur la surface terrestre. Si vous sélectionnez Domaine actuel, vous imprimerez la carte à son échelle et domaine actuels. Mesurer L outil Mesurer permet de mesurer en plusieurs unités une distance et une superficie (aire) sur la carte. Note: Vous pouvez modifier l unité de mesure en tout 10 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

temps, auquel cas toutes les superficies et/ou distances mesurées changeront en conséquence Distance Mesurer la distance d une chaîne de lignes. Cliquez sur Mesurer la distance. Cliquez sur la position du point de départ sur la carte. Cliquez sur le prochain point et continuez autant que vous le souhaitez puis faites un double clic pour terminer. Si vous mesurez la distance qui sépare plus de deux points, la distance entre chaque point et la distance totale s afficheront. Aire Mesurer l aire (la superficie) d une zone. Cliquez sur Mesurer l aire. Cliquez sur la position du point de départ sur la carte. Continuez de cliquer le long du périmètre du polygone; faites un double clic pour le boucler. La superficie et le périmètre sont indiqués sur le dessin dans la carte. Autres options Effacer: Vous pouvez effacer un élément de balisage en tout temps en cliquant dessus. Le cas échéant, cet élément sera effacé définitivement. Effacer tout: Vous pouvez effacer définitivement tous les éléments de balisage déjà tracés. Une fenêtre s ouvre pour vous demander de confirmer l effacement de tous les éléments. Cliquez sur OK pour confirmer l effacement ou sur Cancel (annuler) pour conserver les éléments de balisage. Ajouter comme dessin: Si cette case est cochée, les lignes et les polygones de mesure des distances et des aires demeureront comme des dessins sur la carte et seront visibles sur la carte imprimée. Si elle n est pas cochée, ils ne seront pas visibles sur la carte imprimée. AOÛT 2015 11

L Annexe A: Légende Bâtiment: petit carré gris Bâtiment à l échelle: polygone gris que la forme de l empreinte de l immeuble Aéroport: Symbole d un aérodrome intégrant un symbole d avion Héliport \ Héliport d hôpital: Symboles d un héliport (en vert) et d un héliport d hôpital (en bleu Base d hydravion(s): Symbole représentant un hydravion et des vagues Trajet de traversier: Mince ligne bleue tiretée Début de sentier \ Sentier: Ligne verte pointillée représentant un sentier et T noir sur fond vert indiquant le début d un sentier Voie ferrée \ Gare ferroviaire: Symboles d une voie ferrée (en noir) et d un train arrivant en gare (en vert) Voie ferrée et pont: Symboles d une voie ferrée et d un pont (deux lignes gris foncé continues parallèles) surplombant un cours d eau Voie ferrée et tunnel: Symboles d une voie ferrée et d un tunnel (deux lignes tiretées parallèles) Route (principale à secondaire): Types de route (de principale à secondaire) représentés par une ligne continue à bordures blanches. La largeur et l intensité de la ligne sont fonction de l importance de la route Route d hiver: Ligne épaisse tiretée grise Route et pont: Symboles d une route et d un pont (deux lignes gris foncé continues parallèles) surplombant un cours d eau Route et tunnel: Symboles d une route et deux lignes noires tiretées parallèles 12 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Autoroute principale ou de la série 400: : Symbole d une route avec panneau en forme de bouclier indiquant le numéro de l autoroute Autoroute secondaire: Symbole d une route avec panneau en forme de trapèze indiquant le numéro de l autoroute Autoroute tertiaire: Symbole d une route avec panneau en forme de rectangle indiquant le numéro de l autoroute Route de district, de comté, régionale ou municipale: Symbole d une route avec panneau en forme de trapèze inversé indiquant le numéro de la route Autoroute à péage: Symbole d une route avec panneau ovale indiquant le numéro de l autoroute Route à sens unique: Symbole d une route avec flèche indiquant le sens de la circulation Route avec obstruction permanente: Symbole d une route avec ligne blanche horizontale dans un cercle brun indiquant une obstruction Route avec intervalles d adresses: Symbole d une route avec indication de numéros au début (extrémité gauche) et à la fin (extrémité droite) de la route Ligne de transport d électricité, ligne de communication ou ligne de transmission inconnue: Ligne grise continue ponctuée de cercles vides à intervalles réguliers Gazoduc, canalisation d eau ou canalisation inconnue: Ligne continue constituée de segments blancs et gris en alternance Point coté: Point d un lieu au sol avec indication de l élévation (metres) Courbe maîtresse: Ligne brun foncé continue avec indication de l élévation Courbe de niveau: Ligne continue d un brun plus pâle sans indication de l élévation AOÛT 2015 13

Région boisée: Forme verte indiquant l étendue de la région boisée Milieu humide: Symboles de végétaux dispersés indiquant l étendue du milieu humide. Les milieux humides peuvent chevaucher des zones terrestres et des zones aquatiques Plan d eau: Forme bleue indiquant l étendue du plan d eau Élévation d un plan d eau: Forme bleue dans laquelle se trouve un point et une indication de l élévation du plan d eau Cours d eau: Ligne bleue continue Chutes dans un cours d eau: Lignes bleues courbées indiquant une rotation sur une ligne bleue sinueuse Rapides dans un cours d eau: Spirale bleu foncé indiquant une rotation sur une ligne bleue sinueuse Chutes dans un plan d eau: Traits bleu foncé verticaux à l intérieur d une forme bleue Rapides dans un plan d eau: Trame de petites formes bleu foncé indiquant l étendue de rapides dans un plan d eau Rochers: Petites croix noires dans une forme bleue Écluse: Lignes noires en forme de chevron indiquant la position d écluses dans une forme bleue Barrage \ Mur de retenue dans un plan d eau: sen général, un barrage est perpendiculaire à l axe d un plan d eau tandis qu un mur de retenue peut être parallèle à l axe d un plan d eau, souvent le long de la rive, ou s étendre dans un plan d eau Barrage \ Mur de retenue sur une rive: Polygone grisé entouré d une ligne noire continue sur le bord d une forme bleue Frontière provinciale \ d État: Ligne gris pâle continue avec une ligne noire tiretée à l intérieur 14 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Frontière internationale: Ligne gris foncé continue avec une ligne noire tiretée à l intérieur Limite de municipalité de district de palier supérieur: Épaisse ligne grise continue Limite de municipalité de palier inférieur ou de palier unique: Ligne grise continue de moyenne épaisseur Limite de lot: Épaisse ligne grise continue Réserve indienne: Polygone jaune bordé d une ligne jaune foncé Parc provincial: : Polygone vert bordé d une ligne vert foncé avec à l intérieur le symbole des parcs provinciaux de l Ontario Parc national: Polygone vert bordé d une ligne vert foncé avec à l intérieur le symbole des parcs nationaux Réserve de conservation: Polygone vert bordé d une ligne vert foncé Terrain militaire: Polygone jaune pâle bordé d une ligne brun foncé AOÛT 2015 15

L Annexe B: Foire aux questionss 1. D où les renseignements indiqués sur cette carte proviennent-ils? L application Faire une carte topographique présente les données du gouvernement de l Ontario suivantes: Limites administratives limites Lacs et rivières provinciales, municipalités, cantons, lots et concessions, parcs provinciaux, réserves Noms de lieux de conservation, parcs nationaux, réserves indiennes et autres terres fédérales. Pipelines Aéroports Voies ferrées Ponts et tunnels Routes Bâtiments Imagerie Barrages Sentiers Altitude Contours, cotes et estompage Lignes de transport d énergie Chutes, rapides et rochers Milieux humides Terres boisées 2. Comment cette carte web a-t-elle été créée? Les données de la carte sont affichées au moyen d un cache de données topographiques. Un cache est une série de cartes dessinées au préalable qui sont comprimées aux fins d affichage rapide et continu à des échelles prédéfinies dans les cartes web. Le cache est un portrait instantané des diverses couches de données. Pour en savoir plus sur le cache de données topographiques d Information sur les terres e l Ontario (ITO), consultez le registre des métadonnées (en anglais seulement). 3. Dans quelle mesure les données sont-elles à jour? Chaque couche de données a son propre cycle d entretien et est mise à jour à des moments différents. Pour en savoir plus sur l actualisation des données, veuillez consulter le registre des métadonnées (en anglais seulement) du cache de données topographiques d ITO 4. Pourquoi certains bâtiments ne figurent-ils pas sur la carte? Le ministère des Richesses naturelles ne maintient plus les données sur les bâtiments de la province. Essayez d activer l imagerie qui se trouve sous l onglet Couches de la carte pour voir un plus grand nombre de bâtiments. 5. D où proviennent les noms des lacs, cours d eau, îles, villes et autres entités géographiques? Cette carte présente les noms officiels approuvés par la Commission de toponymie de l Ontario. Vous pouvez voir les autres noms de certains emplacements et de certaines entités géographiques apparaître entre parenthèses 16 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

6. Puis-je télécharger des données à partir de cette carte? Non, vous ne pouvez pas télécharger directement de données à partir de cette carte web. Cependant, vous pouvez en commander une grande partie sur le site web d Information sur les terres de l Ontario. 7. Puis-je enregistrer et faire imprimer ma carte? Cliquez sur l onglet Impression pour enregistrer et faire imprimer la carte que vous produisez. Des outils vous permettent de personnaliser votre carte. Pour obtenir d autres renseignements sur la façon de créer une carte, consultez la section Balisage et impression. 8. Pourquoi la carte ne fonctionne-t-elle pas avec mon téléphone ou ma tablette? Pour le moment, l application Faire une carte topographique ne fonctionne pas bien avec les appareils mobiles. 9. Comment signaler une erreur ou l absence de données? Nous voulons recevoir vos commentaires. Veuillez envoyer par courriel une saisie d écran des données manquantes ou de l erreur à sdi@ontario.ca. Tous les signalements seront examinés et pris en considération selon le besoin. 10. Je vois un espace blanc dans la carte. Pourquoi? Lorsque vous zoomez au-delà de la limite de chaque couche cartographique, cette couche peut disparaître (laissant un espace blanc dans la carte) pour différentes raisons : Le cache de données topographiques d Information sur les terres de l Ontario est assujetti à des restrictions quant à l exactitude des ensembles de données qui fixent une limite à la capacité du zoom avant. La résolution de l imagerie de l Ontario varie d une région à l autre dans la province. Il n existe pas de données sur les parcelles d évaluation pour tout l Ontario. 11. Quels navigateurs peuvent être utilisés avec l application Faire une carte topographique? Internet Explorer 9+ Firefox 30+ Chrome 36 AOÛT 2015 17

L Annexe C: Fonctions d accessibilité L application Faire une carte topographique fait appel à la visionneuse HTML5 2.4.x du logiciel Geocortex de Latitude Geographics. Cette visionneuse satisfait aux règles pour l accessibilité des contenus web (Web Content Accessibility Guidelines; WCAG), version 2.0. Le soutien à l accessibilité assuré par l application Faire une carte topographique est de deux types : 1. Lecteurs d écran Les lecteurs d écran lisent le contenu de l application à voix haute de manière que l utilisateur puisse écouter ce que contient l écran au lieu de le voir. Lorsque le pointeur de la souris est placé à un point de l écran, le lecteur d écran lit à haute voix ce qui se trouve à cet endroit sur l écran. On peut se servir d un lecteur d écran à l aide d une souris, d un clavier, d un contacteur au souffle ou de tout autre type de dispositif de navigation. Le lecteur d écran fournit l information suivante au sujet de la carte à l écran : Les coordonnées géographiques au centre de l étendue actuelle de la carte. L échelle actuelle de la carte; elle est indiquée seulement quand le niveau de grossissement (zoom) change. Le nombre d entités visibles sur chaque couche visible. Pour que le lecteur d écran lise à voix haute l information sur la carte sans changer l étendue de la carte, sélectionnez la carte avec la souris ou la touche Tab du clavier. 2. Raccourcis clavier Les raccourcis clavier permettent d utiliser l application Faire une carte topographique avec un clavier au lieu d une souris. La commande active est mise en évidence par une bordure rouge. Les raccourcis clavier procurent un niveau de précision que la souris ne procure pas. Vous pouvez déplacer ou modifier la taille d une forme d un seul pixel avec le clavier. Toutefois, actuellement, les opérations de dessin à main levée et d identification de multiples points ne peuvent être effectuées avec le clavier. Raccourcis clavier standards HTML 5 permettant de naviguer dans les pages et de choisir ou d activer des éléments: Tab: Naviguer vers l avant d un élément à l autre de la page Maj (Shift) + Tab: Naviguer vers l arrière d un élément à l autre de la page Entrée (Enter): Choisir ou activer l élément actuel de l IU Barre d espacement: Choisir une case à cocher Touches de défilement (flèches): Panoramiser la carte (si elle est sélectionnée), déplacer la barre de défilement en continu. Page précédente (Page Up); Page suivante (Page Down): Déplacer la barre de défilement par sauts Début (Home); Fin (End): Déplacer la barre de défilement vers le début ou la fin 18 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Raccourcis clavier HTML 5 pour l application Faire une carte topographique On peut utiliser des raccourcis clavier dans l application pour travailler avec des formes, y compris l utilisation de texte à des fins de balisage. Ces raccourcis sont utilisés avec des outils nécessitant de manipuler une forme sur la carte, c est-à-dire les outils d identification, de dessin, de mesure et de modification. Entrée (Enter): Ajouter un angle à la forme que vous dessinez, ou sortir du mode de modification d angle. Touches de défilement (flèches): Déplacer l angle sur l horizontale ou la verticale, ou déplacer la forme sélectionnée sur l horizontale ou la verticale Page précédente (Page Up); Page suivante (Page Down); Début (Home); Fin (End): Déplacer l angle diagonalement. S: Agrandir uniformément la forme sélectionnée Maj (Shift) + S: Réduire uniformément la forme sélectionnée R: Faire pivoter la forme sélectionnée vers la droite Maj (Shift) + R: Faire pivoter la forme sélectionnée vers la gauche Entrée (Enter) (deux fois): Terminer le dessin de la forme V: Entrer dans le mode de modification d angle ou choisir l angle suivant de la forme actuelle (en mode de modification d angle) Maj (Shift) + V: Choisir l angle précédent de la forme actuelle (en mode de modification d angle) D: Supprimer l angle Utilisation du clavier pour mesurer une distance Appuyez sur la touche Tab autant de fois que nécessaire pour vous choisir l outil Mesurer. Appuyez sur Entrée (Enter) pour ouvrir l outil Mesurer. Le pointeur de la souris est placé sur l outil Mesurer la distance. Appuyez sur Entrée (Enter) pour activer l outil Mesurer la distance. Appuyez sur Entrer (Enter) pour créer le premier angle. Vu que vous tracez une ligne, l angle correspond à une extrémité. Utilisez les touches de défilement (flèches) et les touches de déplacement en diagonale pour déplacer l extrémité à la position désirée. Utilisez la touche Alt en combinaison avec toute autre touche de déplacement pour déplacer l extrémité à la position exacte désirée. La touche Alt restreint le déplacement à l équivalent d un pixel chaque fois qu elle est enfoncée. Appuyez sur Entrée (Enter) pour marquer la position de la première extrémité et créer l autre extrémité. Déplacez l extrémité à la position désirée. Appuyez sur Entrée (Enter) deux fois pour marquer la position de la deuxième extrémité. Cela termine la mesure de distance. AOÛT 2015 19

Utilisation du clavier pour dessiner un polygone Appuyez sur Tab autant de fois que nécessaire pour naviguer jusqu à l outil Balisage. Appuyez sur Entrée (Enter) pour ouvrir l outil Balisage. Appuyez sur Tab autant de fois que nécessaire pour naviguer jusqu à l outil Polygone. Appuyez sur Entrée (Enter) pour activer l outil Polygone. Appuyez sur Entrée (Enter) pour créer le premier angle. Utilisez les touches de défilement (flèches) et les touches de déplacement en diagonale pour déplacer l angle à la position désirée. Utilisez la touche Alt en combinaison avec toute autre touche de déplacement pour déplacer l angle à la position exacte désirée. La touche Alt restreint le déplacement à l équivalent d un pixel chaque fois qu elle est enfoncée. Appuyez sur Entrée (Enter) pour marquer la position du premier angle et créer l autre angle. Déplacez l angle à la position désirée. Continuez à ajouter et à placer les angles jusqu à ce qu il n y en ait plus à ajouter. Appuyez sur Entrée (Enter) deux fois pour terminer le polygone. Source: Geocortex Viewer for HTML 5 2.4.x: Administrator and Developer Guide. Copyright 2015 Latitude Geographics Group Ltd Communiquer avec nous Nous vous invitons à communiquer avec nous à sdi@ontario.ca si vous décelez l absence de données ou des erreurs. Vous pouvez nous envoyer des captures d écran pour mieux décrire l anomalie. Les signalements seront examinés et des corrections seront apportées s il y a lieu. 20 APPLICATION FAIRE UNE CARTE TOPOGRAPHIQUE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE