INFOBROCHURE
Impressum Contact Fédération Suisse des Parlements des Jeunes easyvote info@easyvote.ch +41 (0)31 850 10 26 Rédaction Ariane Bahri Organisation responsable Fédération Suisse des Parlements des Jeunes Impression Jordi Medienhaus Layout Clara Sollberger, Silvan Hostettler Protection des données Nous considérons la protection des données de façon très sérieuse, c est pourquoi nous travaillons avec des spécialistes, notamment des employés de la Confédération responsables de la protection des données. Table des matières Le projet easyvote....3 Pourquoi s abonner à easyvote?....4 Par quels moyens easyvote sensibilise les jeunes?...5 Comment sont réalisées les brochures easyvote?...6 Exemple: Le financement de l avortement....7 Abonnements...8 Comité de soutien...10 2
Le projet easyvote La brochure d aide aux votations easyvote informe de manière simple, compréhensible et politiquement neutre sur les objets de votations cantonales et nationales ainsi que sur les élections. Par des canaux comme Facebook, Twitter, et son site internet, easyvote sensibilise les jeunes afin qu ils participent aux votations et élections et puissent se forger leur propre opinion. easyvote est fait par des jeunes pour des jeunes. LES BUTS D EASYVOTE Le centre de compétences suisse en sciences sociales (FORS) a publié en 2012 l étude CH@YOUPART sur la participation politique des jeunes Suisses. Cette étude explique que les années entre 18 et 25 ans sont décisives, qu «avec des contenus sous forme simple et claire, il est possible d atteindre des franges plus importantes des jeunes adultes» et qu un moyen concret pour augmenter le niveau de connaissances politiques est de donner accès à tous les jeunes adultes à la brochure easyvote. BUTS easyvote éveille l intérêt politique des jeunes et les initie à l exercice de la démocratie directe. easyvote contribue à une participation politique des jeunes à long terme. Les jeunes sont motivés et prennent une part active à la création de leur avenir. Les jeunes sont motivés à discuter et échanger leurs idées. Les lecteurs-trices comprennent les sujets de votations et s informent sur les votations et élections. MESURES Elaboration d explications facilement compréhensibles et neutres pour les votations et les élections sous forme de brochure et sur le site internet easyvote.ch. Réalisation de clips de trois minutes qui expliquent les objets soumis au vote. Sensibilisation des jeunes par des médias traditionnels et nouveaux. ORGANISATION RESPONSABLE ET PARTENAIRES easyvote est un projet de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ (www.fspj.ch). Il bénéficie de l expérience, des réseaux ainsi que du cadre institutionnel et professionnel de la FSPJ. 3
Pourquoi s abonner à easyvote? «En diffusant les contenus de votation sous forme simple et claire, il est possible d atteindre des franges plus importantes des jeunes adultes et de renforcer leur motivation à participer à des votations, ce dont pourraient notamment profiter des milieux ayant un accès limité à la culture et à l éducation. ( ) Un moyen concret pour augmenter le niveau de connaissances politiques est de donner accès à tous les jeunes adultes à la brochure easyvote.» DE L ÉTUDE CH@YOUPART (2012), CENTRE DE COMPÉTENCES SUISSE EN SCIENCES SOCIALES FORS La socialisation politique se fait généralement entre 18 et 25 ans. Il y a de grandes chances qu une personne ayant déjà participé à des votations et des élections durant cette période aille également voter dans sa vie future. A l opposé, si à 25 ans une personne n est jamais allée aux urnes, elle ne le fera presque pas par la suite. L intérêt politique est une des bases essentielles pour faire subsister sur un long terme la démocratie directe du système politique suisse. De ce fait, ce sont eux, les jeunes électeurs et électrices d aujourd hui, qui assureront la pérennité du système politique de la Suisse de demain. POURQUOI UNE BROCHURE EN PAPIER? En recevant une brochure imprimée d easyvote, les jeunes citoyens reçoivent chez eux des compléments d informations et prennent conscience de la possibilité qu ils ont d émettre leur avis; ils se sentent donc directement concernés par le message qui leur rappelle que se profilent de prochaines élections et votations. Lors de sondages, il est apparu clairement que les jeunes apprécient d avoir à disposition une version papier des documents easyvote. En effet, combien de fois consultezvous des sites internet sur des sujets qui ne vous interpellent pas? Et combien de temps vous faut-il pour supprimer un email dont l expéditeur vous est inconnu? Le papier, lui, reste à portée de main. Le matériel de vote officiel se présentant aussi en format papier, il devient aisé de comparer les deux brochures et de les consulter simultanément. Il est important de pouvoir s informer par divers canaux d informations. 4
Par quels moyens easyvote sensibilise les jeunes? D autres moyens de sensibilisation et d informations complètent la brochure easyvote. Avec ceux-ci, les jeunes et futurs adultes entre 18 et 25 ans sont motivés de manière ciblée à participer aux votations et élections. MOYENS Site internet easyvote Plate-forme conviviale qui informe sur les sujets soumis aux votations et élections et servant aussi à faire connaître les autres offres d easyvote. Campagnes dans les médias sociaux Par le biais de campagnes ciblées sur Facebook et Twitter, les jeunes sont incités à participer activement aux votations et élections. Alarme-votations Vous pouvez vous abonner ou abonner vos amis à l alarme-votations qui vous rappelle par SMS ou email, à la date souhaitée, que vous devez aller voter. Vote-events Les jeunes sont motivés à participer aux votations et élections lors de vote-events (soirées, fêtes, etc.) d ampleur locale, cantonale et nationale. Travail média pro-actif Grâce à des mesures de sensibilisation dans les médias, des discussions autour de sujets ayant trait à la politique sont favorisées. «La participation du plus grand nombre aux scrutins et aux débats qui les précèdent est une des conditions pour une démocratie forte et vivante. Encourager la participation des jeunes à la vie civique est tout simplement essentiel. C est pourquoi je soutiens easyvote!» JEAN-CHRISTOPHE SCHWAAB, CONSEILLER NATIONAL VD (PS) 5
Comment sont réalisées les brochures easyvote? Le contenu des brochures est conçu essentiellement par de jeunes bénévoles âgés de 14 à 30 ans, de formations et professions différentes. Le matériel de référence d easyvote est le matériel de vote officiel. Il est fourni par avance par les chancelleries fédérale et cantonales. Toute la production des brochures se déroule selon un processus clair, avec des tâches précises. Rédaction Pour chaque objet, les informations officielles sont résumées et simplifiées par de jeunes rédacteurtrice-s. Comité de neutralité Chaque texte est ensuite examiné et retravaillé en commun afin qu il soit neutre et correct. Simplification Le texte est vérifié afin qu il soit compréhensible. Les termes et phrases complexes sont modifiés. Vérification Le texte est vérifié par le bureau professionnel easyvote de la FSPJ afin de s assurer de la justesse des propos et de la neutralité du texte. Orthographe Enfin, le texte final passe entre les mains de correcteur-trice-s d orthographe professionnels. 6
Exemple: Le financement de l avortement Les textes de la brochure easyvote sont toujours élaborés de la même façon. Voici un exemple d un sujet soumis au vote lors du scrutin du 9 février 2014. Situation actuelle Qu est-ce qui changerait? Boîte d information Initiative populaire «Financer l avortement est une affaire privée Alléger l assurancemaladie en radiant les coûts de l interruption de grossesse de l assurance de base» Financement de l avortement VOTATION FEDERALE SITUATION ACTUELLE Il y a plus de dix ans, l avortement n était autorisé qu en cas de danger pour la santé de la mère. En 2002, les Suisse-esse-s ont accepté par votation populaire d autoriser l avortement ainsi que son remboursement par l assurance-maladie obligatoire. Aujourd hui, les femmes ont le droit d interrompre leur grossesse au cours des douze premières semaines de la grossesse. Certaines conditions pour un avortement existent. Par exemple: la femme doit faire une demande écrite, il faut un entretien avec un médecin pour lui donner des conseils et des informations sur les aides qu elle peut demander et recevoir. Quelles que soient les raisons de l interruption de grossesse, les frais pour l avortement sont remboursés par l assurance-maladie obligatoire. L argent qui sert à rembourser les avortements provient des cotisations versées par les assuré-e-s à leur assurance-maladie obligatoire. BUT QU EST-CE QUI CHANGERAIT? Les coûts liés à un avortement ne seraient plus pris en charge par l assurancemaladie obligatoire. Les cotisations de l assurance obligatoire ne serviraient plus à payer les frais médicaux des avortements. Cependant, il existe des exceptions: les avortements seraient remboursés s il y a un danger pour la santé de la mère, ou suite à un viol. Si l initiative est acceptée, il faudrait que le Parlement adopte une loi pour préciser le contenu et définir les exceptions d avortements pris en charge par l assurance-maladie obligatoire. L initiative vise à abandonner la couverture des coûts de l avortement par l assurance-maladie obligatoire de base. ASSURANCE-MALADIE OBLIGATOIRE Toute personne vivant en Suisse doit avoir une assurance-maladie obligatoire. Chaque personne résidant en Suisse finance donc cette assurance par les cotisations qu elle paie. Celle-ci prend en charge les frais médicaux de base en cas de maladie. Pour l instant, l avortement est pris en charge par l assurance-maladie obligatoire. ARGUMENTS POUR Il ne faut pas obliger les personnes à payer des primes d assurances qui financent l avortement alors qu ils-elles sont contre pour des raisons éthiques et religieuses. La grossesse n est pas une maladie, l avortement ne doit donc pas être pris en charge par les prestations de l assurance-maladie obligatoire. L autofinancement de l avortement fait économiser des sommes importantes à l assurance-maladie obligatoire. ARGUMENTS CONTRE Il ne faut pas que l argument financier soit un critère pour prendre la décision d avorter. La décision doit être prise selon ses propres critères moraux, religieux ou éthiques. Avec cette modification de la loi, les économies pour l assurancemaladie obligatoire sont minimes. Ça ne fait donc pas sens de modifier la loi. Si les femmes n ont pas les moyens de payer un avortement, elles risquent de recourir à des interventions sans cadre médical sûr. CONSEIL NATIONAL: contre (33 oui, 155 non et 7 abstentions) CONSEIL DES ETATS: contre (5 oui, 37 non et 0 abstention) CONSEIL FÉDÉRAL: contre 6 7 But Avis du gouvernement Pour assurer la qualité des textes, les bénévoles travaillent selon des critères très précis et se basent sur le matériel de vote officiel. Nous prêtons une attention particulière à la neutralité politique de nos textes. «Contribuer à easyvote, c est contribuer à rendre la politique suisse plus accessible aux jeunes JÉRÉMY SEYDOUX, BÉNÉVOLE EASYVOTE citoyens.» 7
Abonnements COMMUNES / CANTONS / ÉCOLES / INSTITUTIONS Grâce aux brochures easyvote, vous avez la possibilité d encourager la participation politique. Offrez aux jeunes citoyen-ne-s ou aux jeunes écolier-ière-s de votre commune la brochure easyvote: elle est neutre, compréhensible et paraît systématiquement à chaque votation cantonale et fédérale. Libre à vous de choisir le groupe d âge auquel vous désirez offrir la brochure. Nous vous conseillons d abonner à la brochure easyvote les citoyen-ne-s de votre commune, âgés de 18 à 25 ans, ainsi que les nouveaux citoyen-ne-s. BROCHURE 2.90 CHF par personne et par année Paraît pour chaque votation et élection, en général 4 fois par année ENVOI Paquet* Prix sur demande Envoi direct par l imprimerie 2.10 CHF LETTRES D ACCOMPAGNEMENT Pas possible Optionnel Prix sur demande TOTAL 2.90 CHF (8% TVA excl.) Frais d envoi exclus 5. CHF (8% TVA excl.) Frais d envoi inclus Les communes qui abonnent plus de 1 500 personnes profitent d un rabais. Nous sommes à votre disposition si vous souhaitez une solution individuelle particulière (autres modes d envoi, etc.). A cet effet, vous pouvez nous contacter par email ou téléphone. Afin de pouvoir produire une brochure cantonale easyvote, nous avons besoin d au moins 2 000 abonné-e-s. * Selon certaines directives cantonales, les communes ont l interdiction d envoyer la brochure easyvote de manière autonome. Nous conseillons donc aux communes de choisir l envoi direct par l imprimerie. Vous trouverez toutes les informations dans la liste détaillée des prix easyvote. 8
ÉCOLES De plus en plus d écoles commandent les brochures easyvote pour leurs écoliers et écolières. Elle est idéale dans le cadre de l enseignement, de cours d éducation à la citoyenneté, et peut servir de document pour thématiser les élections et votations en général. ABONNEMENT INDIVIDUEL La brochure easyvote est également disponible sous forme d abonnement individuel. Par année, vous payez 15. CHF pour les 4 brochures (frais d envoi incl., 8% TVA excl.). COMMENT COMMANDER? Vous pouvez consulter notre site internet /fr/abonnement et remplir le formulaire d inscription. Vous participez ainsi au projet easyvote. «Selon moi, grâce au projet easyvote, les jeunes sont davantage informés sur la politique. De plus, les brochures permettent de comprendre rapidement un objet de votation. JESSICA REY, BÉNÉVOLE EASYVOTE» 9
Comité de soutien «easyvote explique de façon stimulante et simple le contenu des votations. Cela motive les jeunes à participer à la politique, ce qui devrait être une préoccupation pour tous. Beau projet, continuez ainsi!» KATHRIN BERTSCHY, CONSEILLÈRE NATIONALE BE (PVL) «Pour que la démocratie fonctionne, elle doit impliquer toutes les générations. easyvote est un excellent moyen d intéresser la jeunesse aux débats politiques!» MATHIAS REYNARD, CONSEILLER NATIONAL VS (PS) 10
«La démocratie grâce à des citoyens et citoyennes bien informés. easyvote est le bon moyen pour favoriser les jeunes à aller voter et ainsi augmenter la participation politique.» LUKAS REIMANN, CONSEILLER NATIONAL SG (UDC) «Pour voter, il faut être informé: je soutiens easyvote et souhaite que la jeunesse participe toujours plus activement aux décisions de notre pays.» RAPHAËL COMTE, CONSEILLER AUX ETATS NE (PLR) «easyvote informe les jeunes de façon compréhensible et simple et les motive à voter. Il est important que les jeunes participent aux événements politiques. Les jeunes sont l avenir, aussi doiventils participer à sa construction.» MARTIN CANDINAS, CONSEILLER NATIONAL GR (PDC) 11
easyvote Im Passepartout-ch Sandstrasse 5 3302 Moosseedorf info@easyvote.ch