LES CANCERS DE L APPAREIL DIGESTIF (Journée IROC 2012) Le vendredi 18 mai 2012 Hôtel Chéribourg, Magog-Orford (Sortie 118 de l Autoroute 10 Direction Orford) 2603, chemin du Parc Orford (Québec) Téléphone : 819 843-3308 1 800 567-6132 Direction scientifique ANNIE BEAUDOIN, M.D. Comité scientifique PATRICE BEAUREGARD, M.D. Hémato-oncologue TAMÀS FÜLÖP, M.D., Ph.D. Gériatre ÉRIC TURCOTTE, M.D. Nucléiste GILLES VOYER, M.D. Directeur du Centre de formation continue Renseignements Centre de formation continue 3001, 12 e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Téléphone : 819 564-5350 Télécopieur : 819 820-6815 cfc@usherbrooke.ca http://www.usherbrooke.ca/cfc
INTRODUCTION Au Canada, le cancer du côlon et du rectum est le troisième cancer le plus prévalent et au deuxième rang des causes de décès par cancer tout sexe confondu. La recherche sur ce cancer évolue rapidement, ce qui demande des changements constants dans la façon d effectuer le dépistage, d obtenir un diagnostic, le bilan d extension, la prise en charge et le suivi. Le vieillissement de la population et l allongement de l espérance de vie requièrent de nouvelles connaissances dans les soins. Cette journée de formation permettra d outiller autant le médecin de famille que le médecin spécialiste pour offrir la meilleure trajectoire diagnostique et thérapeutique. Quel est le dépistage approprié? Quels examens diagnostiques utiliser? Quand référer un patient? Quels sont les meilleurs traitements disponibles? Comment effectuer le suivi à court et à long terme? Les thèmes abordés seront divers et couvriront du dépistage à la thérapie en incluant l imagerie, le vieillissement, le rôle du médecin de famille et un volet de recherche fondamentale pour mettre à jour nos connaissances dans les domaines les plus prometteurs. Bonne journée de formation! Pour le comité scientifique, Éric Turcotte, M.D. Membre du comité scientifique Cette journée s adresse principalement aux médecins (omnipraticiens, chirurgiens, radiooncologues, oncologues, hématologues, gastro-entérologues, gériatres et résidents), aux pharmaciens et infirmières ainsi qu à tout intervenant ayant un intérêt particulier pour les sujets présentés. Nous tenons à remercier HOFFMANN-LA ROCHE SANOFI de la subvention éducative non restrictive accordée pour l organisation de cette journée
LES CANCERS DE L APPAREIL DIGESTIF (Journée IROC 2012) Le vendredi 18 mai 2012 Hôtel Chéribourg, Magog-Orford 08:00 INSCRIPTION ET REMISE DE DOCUMENTS Petit déjeuner continental 08:25 Mot de bienvenue Gilles Voyer, M.D. Directeur du Centre de formation continue THÈME I LE DÉPISTAGE DES CANCERS DIGESTIFS Président de séance : Tamàs Fülöp, M.D. 08:30 Mise à jour sur l application clinique du programme de dépistage du cancer colorectal au Québec Pierre Hallé, M.D. - utiliser les différentes options de dépistage en fonction de leur efficacité et des recommandations actuelles; - tenir compte de l enjeu du dépistage sur les ressources humaines et économiques dans une perspective québécoise. 09:15 Période de questions THÈME II LA RECHERCHE FONDAMENTALE EN CANCER DIGESTIF Président de séance : François Boudreau, Ph.D. 09:30 L aspect de la recherche fondamentale dans les cancers digestifs : de la recherche à la clinique Julie Carrier, M.D. - se familiariser avec les facteurs associés au développement du cancer colorectal ainsi qu avec les modèles précliniques pour l étude de stratégies préventives; - connaître certaines cibles thérapeutiques pertinentes à l oncologie digestive. 10:10 Période de questions 10:20 PAUSE SANTÉ THÈME III L IMAGERIE MÉDICALE EN CANCER DIGESTIF Présidente de séance : Annie Beaudoin, M.D. 10:40 L écho-endoscopie : rôle dans le bilan des cancers digestifs hauts George Rateb, M.D. - connaître les indications diagnostiques et le rôle thérapeutique de l écho-endoscopie digestive dans le cadre des néoplasies digestives hautes; - référer son patient pour une écho-endoscopie; - connaître l impact de l écho-endoscopie sur la prise en charge des néoplasies digestives hautes. 11:05 Période de questions
11:10 La colonoscopie virtuelle dans le dépistage et l IRM dans l investigation des cancers digestifs Nathalie Voyer, M.D. - connaître les indications de la colonoscopie virtuelle; - connaître le rôle de l IRM pelvienne dans l investigation des cancers rectaux; - tenir compte des avantages et des impacts de l IRM effectuée avant le début, pendant et après les traitements. 11:35 Période de questions 11:40 L utilisation de la TEP Scan dans le diagnostic des cancers digestifs Éric Turcotte, M.D. - demander une TEP pour le diagnostic d un cancer digestif; - tenir compte des avantages et des impacts de la TEP effectuée avant le début des traitements; - suivre les tumeurs digestives à l aide de la TEP. 12:05 Période de questions 12:10 DÉJEUNER THÈME IV LES TRAITEMENTS DES CANCERS DIGESTIFS Président de séance : Patrice Beauregard, M.D. 13:25 La chimiothérapie et le cancer colorectal métastatique Frédéric Lemay, M.D. - connaître les différentes combinaisons de chimiothérapie efficaces; - comparer l'efficacité des différents traitements disponibles; - connaître les nouvelles thérapies ciblées et les perspectives futures de traitement. 13:45 Période de questions 13:55 Le rôle du médecin de famille en cancer digestif Annie Beaudoin, M.D. - aborder les problèmes fréquemment associés aux cancers digestifs et à leur traitement; - collaborer efficacement avec l'équipe oncologique spécialisée pour une meilleure prise en charge des patients. 14:15 Période de questions 14:25 La place de la brachythérapie en cancer digestif Té Vuong, M.D. - connaître les principes de traitement de la radiothérapie ciblée dans les cas de cancer digestif; - comprendre les applications cliniques de la brachythérapie. 14:45 Période de questions 14:55 PAUSE SANTÉ
15:10 Le vieillissement et l oncologie : les défis en cancer digestif Flávia De Angelis, M.D. - traiter les cancers digestifs chez les patients âgés en fonction des données probantes; - se familiariser avec les outils d'évaluation onco-gériatrique et examiner leur utilité pour la prise en charge des patients âgés avec cancer digestif; - reconnaître les principaux défis de la prise en charge de cette population et les opportunités de développement en recherche dans le domaine. 15:30 Période de questions 15:40 Le cancer colorectal avec métastases hépatiques : qu en est-il de la résécabilité? Tsafrir Vanounou, M.D., MBA - identifier les patients candidats à une résection hépatique à visée curative; - différencier les différentes possibilités de traitement des métastases hépatiques colorectales; - établir le pronostic des patients avec métastases hépatiques et l impact sur la prise en charge globale du patient. 16:00 Période de questions 16:10 Panel de discussions sur la présentation d un cas complexe au bureau Annie Beaudoin, M.D. Patrice Beauregard, M.D. Flávia De Angelis, M.D. Tsafrir Vanounou, M.D., MBA Té Vuong, M.D. 16:30 FIN DE L ACTIVITÉ Une attestation de 6 h 10 de formation sera remise à chaque participant. Le Centre de formation continue de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l est pleinement agréé par le Collège des médecins du Québec (CMQ) et par le Comité d agrément des facultés de médecine du Canada (CAFMC) pour offrir aux médecins et professionnels de la santé des activités de formation médicale continue. Cette activité de formation continue a été accréditée par l Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ) qui accordera 6 UFC aux pharmaciens qui auront assisté à l ensemble du programme. Cette activité de formation est aussi reconnue par l Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
PERSONNES-RESSOURCES BEAUDOIN, Annie, M.D. Professeure adjointe Service de gastro-entérologie BEAUREGARD, Patrice, M.D., FRCPC Professeur agrégé Service d hématologie Hémato-oncologue BOUDREAU, François, Ph.D. Professeur agrégé Département d'anatomie et biologie cellulaire CARRIER, Julie, M.D., FRCPC Professeure agrégée Service de gastro-entérologie DE ANGELIS, Flávia, M.D. Professeure adjointe Service d hématologie Hémato-oncologue Hôpital Charles-LeMoyne, Greenfield Park FÜLÖP, Tamàs, M.D., Ph.D. Professeur titulaire Service de gériatrie Gériatre CSSS IUGS de Sherbrooke HALLÉ, Pierre, M.D. Centre hospitalier affilié à l Université du Québec Hôpital Saint-Sacrement, Québec
LEMAY, Frédéric, M.D. Professeur adjoint Service de gastro-entérologie RATEB, George, M.D. Professeur adjoint Service de gastro-entérologie TURCOTTE, Éric, M.D., FRCPC Professeur agrégé Service de médecine nucléaire nucléaire et radiobiologie Nucléiste Directeur clinique du Centre d'imagerie TEP VANOUNOU, Tsafrir, M.D., MBA, FRCSC Professeur adjoint Département de chirurgie Université McGill Chirurgien-oncologue et hépatobiliaire Hôpital Général Juif, Montréal VOYER, Gilles, M.D., LL.M., M.A.(philosophie) Directeur du Centre de formation continue Directeur du Bureau de développement de l'éthique Professeur agrégé de famille VOYER, Nathalie, M.D. Professeure d enseignement clinique Département de radiologie diagnostique Secteur d imagerie digestive Radiologue VUONG, Té, M.D., FRCPC Professeure associée Département d oncologie Titulaire adjointe de la Chaire de radio-oncologie Université McGill Directrice de la Division de radio-oncologie Centre du cancer Segal Hôpital Général Juif, Montréal
INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Centre de formation continue se réserve le droit de limiter les inscriptions. Les participants qui choisiront de payer leur inscription le matin de l'activité seront acceptés uniquement si des places sont disponibles et devront débourser des frais supplémentaires de vingt-cinq dollars (25 $). Une confirmation d'inscription électronique est transmise lors du paiement en ligne via notre site Web. Pour les autres inscriptions (poste ou papier), aucune confirmation n est postée. RÉSERVATION DE CHAMBRES Pour les participants qui choisiront de loger à l Hôtel Chéribourg la veille du colloque, un bloc de chambres a été réservé au tarif de 111 $ (occupation simple ou double). Prière de faire vos réservations directement avec l Hôtel Chéribourg, avant le 18 avril 2012, en mentionnant que l activité est organisée par le Centre de formation continue de l Université de Sherbrooke. 1-800-567-3514 www.hotelsvillegia.com SYLLABUS ÉLECTRONIQUE Les présentations sont disponibles sur le site Web du Centre de formation continue environ une semaine avant l activité et les participants peuvent choisir de les imprimer ou non. La confirmation d'inscription électronique indique le mot de passe qui donne accès aux textes dès leur disponibilité.
INSCRIPTION Nous vous invitons fortement à vous inscrire en ligne à l adresse : www.usherbrooke.ca/cfc sous l onglet «Activités de formation Colloques». Sinon, nous faire parvenir votre bulletin d inscription et un chèque* (daté du jour de l'envoi) libellé à l'ordre de l et posté au : CENTRE DE FORMATION CONTINUE Faculté de médecine et des sciences de la santé 3001, 12 e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 * Une seule activité par chèque ANNULATION Pour toute annulation reçue AU PLUS TARD le vendredi 11 mai 2012, des frais administratifs de cinquante dollars (50 $) seront retenus; après cette date, AUCUN remboursement. No TPS : R108161076 - No TVQ : 1006150744 TV 0001 SS Inscription par la poste Inscription en ligne