Arts de bâtir: Pays: C2 Plancher en pierre Syrie PRÉSENTATION Emprise Géographique Définition Plancher en pierre - Des plafonds en pierres basaltiques noires, composés de deux formes de pierres : «le rabd» (la liaison) et «le mizane» (la balance) - Ces plafonds sont construits en différentes dimensions de pierre basaltique travaillée. Ils fonctionnent suivant le principe de transfert des charges sur les murs porteurs ou les arcs médians par le moyen de porte-àfaux. - Ils sont utilisés pour l habitation ainsi que dans les constructions publiques. Milieu Cantonné à neuf pays de l espace MEDA : Algérie, Espagne, France, Grèce, Israël, Maroc, Palestine, Tunisie et Turquie. On constate l utilisation courante de ce type de plancher dans tous types de milieux : urbain, rural, en plaine et en bord de mer. En Syrie, ce type de plafond fut utilisé dans les régions sud de la Syrie depuis longtemps, grâce à l existence de la pierre basaltique dans ces régions. C est une construction caractéristique et unique en son genre dans la région. Vues générales : Vues de détail : 1/6
PRINCIPE CONSTRUCTIF Matériaux Nature et Disponibilité (sous quelle forme) Ce type de plancher forme un complexe multicouche triparti : Une couche structurelle, assurée par les poutraisons. Une couche support comparable à un coffrage perdu. Une couche de remplissage formant à proprement parler la dalle, laissée brute ou associée à une couche de finition ( terre cuite, lait de chaux ou de plâtre...). 1. Une couche structurelle, assurée par les poutraisons : La réalisation des différentes poutraisons tient compte de deux facteurs déterminants dans l espace MEDA, d une part la quantité des ressources forestières et d autre part la nature des essences disponibles.les poutraisons sont généralement constituées de solives s appuyant ou encastrées dans la maçonnerie du mur. Celles-ci peuvent être aussi reprises par une structure primaire constituée de poutres maîtresses, évitant le recours à des poteaux intermédiaires et assurant les franchissements des grandes portées.enfin il est à noter que suivant les régions et les types de construction, on peut avoir aussi recours à l utilisation de troncs non équarris pour constituer les éléments de poutraison. 2. Une couche support comparable à un coffrage perdu : La couche support est destinée à former une surface de répartition sur laquelle va venir peser le poids des matériaux constituant la dalle. Cette couche est réalisée en fonction des ressources naturelles et disponibles en quantités suffisantes dans l espace à bâtir. Elle reprend des éléments végétaux (planches) comme des éléments minéraux (dalles de pierres taillées ou brutes notamment des schistes ou lauzes) ou de terre cuite (briques ou carreaux). Ces différents éléments peuvent aussi être associés et former une composition visible en sous face comme en surface de plancher. Indistinctement cette couche support peut être laissée brute, voire protégée par un simple lait de chaux ou, suivant les régions et la destination du bâtiment, recouverte d une couche de remplissage. 3. Une couche de remplissage formant la dalle. Indistinctement la couche formant la dalle est constituée de mortier (de terre, de plâtre ou de chaux, mélangés à du sable ou à d autres types d agrégats) ou de terre battue. La finition de la dalle varie en fonction de sa destination et de la nature de la construction. Laissée brute ou recouverte d une simple chape lorsqu elle se situe dans un intérieur modeste ou sous comble, elle est recouverte après pose d une chape, d un lit de céramique ou de dalles de pierres dans le cas de constructions plus nobles. En Syrie, le plafond se compose de pierres basaltiques travaillées et taillées, ayant de bonnes caractéristiques constructives. La région fut célèbre par le métier de la taille des pierres qui sont récoltées, dans des dimensions convenables, des plaines et collines proches des centres urbains. Ce métier a atteint un haut niveau qui se manifeste à travers les importants monuments à Bosra, Chahba et autres Principe Constructif: vues de détail Modules, Dimensions, Dosages Communément, les sections de poutres varient en fonction de la qualité des bois utilisés et les élancements en fonction de la hauteur des arbres abattus. Les dimensions varient en section de 18x22 à 8x15 cm, pour des portées allant de 5 à 2 m. On retrouve ainsi une corrélation entre la distance à porter et la taille des arbres, mais aussi entre la richesse des ressources en matériaux de construction et le mode de construction. L épaisseur des dalles de mortier de chaux ou de terre varie en fonction des entraxes de poutre, en moyenne 0,40 cm pour des épaisseurs allant de 15 à 30 cm En Syrie, le système courant consiste à utiliser des pierres basaltiques appelées «Mizane» (balance), des pierres rectangulaires ayant pour dimensions (35x37x70 cm) qui s appuient sur le mur porteur ou l arc et le dépassent de 40 cm. Ensuite, les dalles en pierre «rabd» sont placées sur les balances. Les longueurs des «rabd» dépendent de la disponibilité des pierres et la largeur moyenne est de 26 cm. Type de pose Type de pose, Utilisation d un coffrage, d étaiement Dans le cas où la couche de répartition ne serait pas laissée brute ou recouverte d une simple protection, la réalisation de ce type de plancher peut être associée à une technique de coffrage perdu dont les différents éléments prennent appui sur la poutraison (poutres et/ou solives). Ce coffrage est constitué par des éléments en bois, pierre ou terre cuite, posés sur le solivage. En Syrie, les pierres sont posées en porte-à-faux sur les murs porteurs, afin de réduire la portée. Vu les poids importants de ces pierres, on fait monter des échafaudages qui aident à les soulever au niveau demandé. Principe Constructif - type de pose : Ecorché, coupe verticale 2/6
PRINCIPE CONSTRUCTIF (Suite) Outils Outre les outils traditionnels du maçon (scie, truelle, marteau...) et du charpentier, aucun outil commun aux utilisateurs de cette technique n a été signalé. En Syrie, sans commentaire spécifique. Métiers Métier, Nombre de personnes nécessaires Dans l espace MEDA, cette technique est généralement mise en œuvre par les maçons. Toutefois, en France, en Grèce, en Israël, au Maroc, en Palestine et en Turquie, un charpentier aux ordres du maçon collabore à la réalisation de l ouvrage. Les équipes varient de deux à cinq personnes suivant la difficulté du travail à réaliser, notamment lors du coulage de la dalle, nécessitant une rapidité d exécution pour une meilleure cohérence de l ouvrage. En Syrie, il y a les artisans qui récoltent et travaillent les pierres et le «maçon» qui élabore le plan de la maison et détermine la portée d après les tailles des pierres disponibles. Performances Physique (portée ) Les distances à porter vont de 2 à 5 m. La possibilité d augmenter les portées varie suivant les pays, l élancement et la forme des arbres utilisés mais aussi par l emploi de différents procédés constructifs. Dans ce sens, on peut avoir recours à la pose de poutres intermédiaires ou à l augmentation de la section de poutre mais aussi à la multiplication des points d appuis intermédiaires (colonnes, pilastres, poteaux). En Syrie, ces plafonds possèdent une grande capacité à supporter les charges verticales uniformément réparties. Quant aux forces horizontales (séismes), elles sont supportées jusqu à une certaine limite par les nervures qui constituent la structure fondamentale du plafond et qui sont séparées les unes des autres. De même, les arcs médians ont participé à l augmentation des portées vides pour atteindre parfois 10 m. Thermique Acoustique Au regard de la nature des matériaux de coulage utilisés (chaux, sable, terre), ce type de plancher bénéficie d une bonne performance acoustique et thermique. En Syrie, la région Sud est caractérisée par sa nature volcanique : froide en hiver et chaude en été. La pierre basaltique est considérée comme la matière unique disponible. Les habitants ont su profiter, à travers l histoire, des propriétés statiques de la pierre : elle est faible pour supporter les forces de traction et bonne pour les forces de compression. Ceci a poussé les gens à utiliser la pierre taillée sur cinq faces ou la pierre travaillée. Les épaisseurs importantes utilisées tant pour les couches de construction que pour les couvertures ont aidé à assurer l isolation thermique, car la capacité thermique est bonne et le temps de retardement est important, en plus de la conservation de la chaleur intérieure. De même, les couches de construction et de couverture participent à l isolation par leurs épaisseurs et la succession des couches, dont l étanchéité est complète. Les dernières couches sont damées après en avoir assuré les pentes adéquates. Etanchéité, Protection aux intempéries (dernier étage) En Algérie, au Maroc, en Palestine, en Tunisie et en Turquie, ce type de plancher est aussi utilisé comme toiture terrasse. Dans ce cas, on a recours à la pose d une couche d étanchéité en surface constituée d argile/ d argile blanche ou à une application d un film plâtreux sur l ensemble de la surface à étancher.. En Syrie, pas de commentaire spécifique. Principe Constructif : type de pose 3/6
ASPECT, PATHOLOGIE Aspect Finition, couverture associée Communément les poutraisons sont laissées brutes, toutefois sur l ensemble des pays MEDA, on a aussi recours à des badigeons de chaux, des projections de plâtre ou à des décors peints. Les surfaces de dalle peuvent être laissées brutes notamment dans les combles, intérieurs ruraux ou défavorisés. Elles peuvent aussi être protégées par une chape de chaux ou, dans le cas de bâtiments plus cossus, par la pose d éléments de terre cuite, de dalles de pierre, voire de Terrazo à partir de la fin du 19 ème siècle. En Algérie, au Maroc, en Palestine, en Tunisie et en Turquie, ce type de construction peut être utilisé pour la réalisation de toiture terrasse. En Syrie, après la pause des pierres basaltiques formant le plafond, on pose les couches de revêtement extérieur qui se composent d une couche de 10 cm de «Dakach» et d une couche de mortier de terre de 5 cm d épaisseur afin de boucher les fentes, enfin une couche de 35 cm de terre battue. Pathologie de vieillissement Liée au matériau et aux conditions climatiques : Sur l ensemble des pays de la zone MEDA, on constate que les principales causes de dégradations liées au vieillissement sont les insectes, les champignons et surtout l humidité. On remarque aussi les attaques dues au manque d entretien notamment dans les pièces d eau et les combles, celles-ci opèrent une désagrégation des mortiers de chaux et provoquent le pourrissement des poutraisons. Afin d éviter ces dégradations, on procède au badigeonnage au lait de chaux ou au plâtrage des poutraisons, ainsi qu à la surveillance des couvertures et des risques de fuites. Dans les pays utilisant cette technique de plancher, pour la réalisation de toiture terrasse, on assiste à un vieillissement de l ouvrage sous l action de la pluie et de l humidité lorsque la couche d étanchéité, généralement en glaise, n est pas entretenue. En Syrie, les conditions climatiques et les tremblements de terre à travers le temps ont participé à affecter la durabilité des plafonds. Les conditions climatiques participent à l érosion des couches de revêtement, qui forment un lieu favorable à la croissance des herbes et des insectes et qui permettent ainsi aux eaux acides d atteindre les pierres du plafond. Aspect de finition : peinture à la chaux Pathologie de vieillissement : effondrement Liée à la technique : Généralement, les pathologies de vieillissement liées à la technique sont associées soit à un sous-dimensionnement de la structure primaire soit à une surcharge de la dalle ou à la qualité des bois employés. En Syrie, faute de matières premières dans la région, faute d entretien régulier et à cause des salaires élevés des travailleurs pour ce genre de constructions, ces bâtiments en pierre s écroulent. OUVRAGES ASSOCIÉS Liaison Ossature - Structure Verticale (mur) La liaison avec la structure verticale s effectue par encastrement et scellement. En Syrie, on pose d abord les pierres basaltiques qu on appelle «mizane» (balance) sur le mur avec un dépassement de 40 cm, de façon à permettre aux autres pierres longues «rabd» de s appuyer dessus des deux cotés. C est la balance qui aide à diminuer la portée. Ouvrages Associés: Liaison Ossature - Structure Verticale (mur) 4/6
PRINCIPE CONSTRUCTIF (suite) DESCRIPTION DE MISE EN OEUVRE Le maçon peut procéder de deux façons : Monter les maçonneries et réaliser des réserves nécessaires pour accueillir les sections de poutre puis procéder à la pose des poutres après les avoir levées au moyen de palans et poulies. Cette technique nécessite le bourrage ou le scellement au mortier des espaces entre mur et poutres. Procéder à la pose alternée des planches en bois clouées, chevillées ou rainurées. Puis dans le cadre d un plancher multicouche, couler un lit de mortier de terre argileuse et de sable puis le protéger par une chape et/ou un revêtement de sol (en terre cuite ou en petits carreaux de pierre). En Syrie : L expérience héritée et transmise a joué un rôle important dans la continuité de ce type de construction. Les habitants de la région ont su profiter de la pierre basaltique dure et des tailles que peuvent atteindre ces pierres sans se casser. C est ce qui explique d ailleurs l uniformité des unités construites pendant des siècles. La toiture des espaces se fait avec des pierres rectangulaires appelées «Alrabd» (la liaison) qui ont des longueurs variées. Elles ressemblent aux nervures des planches à nervures en béton armé. La construction se fait en posant de façon symétrique des pierres appelées «Almizane» (la balance) sur les murs, en les dépassant en corniche de 40 cm environ. On place sur les pierres de balance et sur le mur porteur des pierres pesantes appelées «les contrepoids», qui s appuient sur les balances des murs opposés. 5/6
USAGE, EVOLUTION ET TRANSFORMATION Usage Types de bâtiments Ce procédé est communément utilisé en Algérie, Chypre, Egypte, Espagne, France, Grèce, Israël, Maroc, Tunisie et Turquie quel que soit le type de bâtiment et sa destination sociale. En Syrie, les espaces dans ce type de construction sont souvent rectangulaires ou polygonaux ; on peut y distinguer une variété de fonctions qui répondent aux exigences sociales et agricoles. Période d apparition de la technique / Période d emploi de la technique Usage contemporain ou disparu Généralement l emploi de ces techniques est considéré comme millénaire En Syrie, cette technique de toiture a commencé dès l époque romaine, durant laquelle on utilisait de grosses pierres. Puis, le système de construction a évolué : la méthode de «rabd» est apparue, ainsi que le système de la balance avec les arcs médians. L artisanat traditionnel a progressé pour atteindre à l époque byzantine un haut niveau, tant architecturalement que structuralement. Raisons de la disparition ou de la modification de la technique Ces techniques ont quasiment disparu aujourd hui, bien que les savoir-faire ne soient pas oubliés, notamment en France. En effet, enseignées et utilisées jusqu'à une période récente, elles ont peu à peu laissé place aux techniques de béton, dont le coût, l entretien et la pérennité font concurrence à ce type d ossature. En Syrie, à cause de la rareté des matériaux (les grandes pierres) et du manque d artisans, ce type de construction commence à disparaître. Evolution / Transformation Les matériaux Deux techniques contemporaines se font face, la dalle pleine coulée et la dalle de type poutrelle/hourdis. En Syrie, à cause de la vitesse requise pour l exécution des travaux, des matériaux de remplacement, comme le bois et les métaux, sont apparus à la fin du 19ème siècle. Evaluation des matériaux et des techniques de remplacement Le remplacement des techniques traditionnelles par le béton conduit d une part à la perte de savoir-faire ancestraux mais aussi à des caractéristiques techniques différentes. Si la résistance du béton n est plus à prouver, celui-ci n en demeure pas moins un mauvais isolant phonique et thermique. De plus, le mariage de sa rigidité et des structures d appui déformables (murs de maçonneries traditionnelles) ne font pas bon ménage En Syrie, ces matériaux procurent la rapidité dans l exécution, l augmentation des portées et la suppression des arcs médians. Mais les habitants locaux connaissent très bien les avantages climatiques et écologiques qu offraient les modèles traditionnels. 6/6