NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR SPASMINE, 60 MG, GELULES CITRATE D ALVERINE

Documents pareils
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

Notice : information de l utilisateur. Vesicare 5 mg, comprimés pelliculés Vesicare 10 mg, comprimés pelliculés succinate de solifénacine

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl

Notice : Informations de l utilisateur. Pantomed 20 mg comprimés gastro-résistants. Pantoprazole

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT. Keforal 500 mg comprimés pelliculés. Céfalexine monohydratée

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)

NOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR. PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Pantogastrix 20 mg comprimés gastro-résistants Pantoprazole

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sumatriptan Sandoz 50 mg comprimés Sumatriptan Sandoz 100 mg comprimés. sumatriptan

PIL Décembre Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

NOTICE. DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Acidozol 10 mg, gélules gastro-résistantes Oméprazole

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MS Direct 10 mg comprimé enrobé MS Direct 20 mg comprimé enrobé sulfate de morphine

NOTICE. TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé

NOTICE. ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014. Dénomination du médicament. PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Tracleer 62,5mg comprimés pelliculés bosentan

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Volibris 5 mg comprimés pelliculés Volibris 10 mg comprimés pelliculés. ambrisentan

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

Nurofen 400 Fastcaps, 400 mg capsules (molles) Ibuprofène

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. MAALOX CONTROL 20 mg comprimés gastro-résistants Pantoprazole

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sumatriptan Teva 50 mg comprimés pelliculés Sumatriptan Teva 100 mg comprimés pelliculés sumatriptan

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Asaflow 80 mg, comprimés gastro-résistants Asaflow 160 mg, comprimés gastro-résistants. Acide acétylsalicylique

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 3.0, 04/2013

Information transmise sous l autorité de l Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

Itraconazole Sandoz 100 mg gélules Itraconazole

Stelara (ustekinumab)

NOTICE. PANTOPRAZOLE MYLAN CONSEIL 20 mg, comprimé gastro résistant

Vivez votre féminité sans souffrir.

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. MAALOX CONTROL 20 mg comprimés gastro-résistants Pantoprazole

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Parasites externes du chat et du chien

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX

Le guide du bon usage des médicaments

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

comprimé pelliculé? Si votre médecin vous a informée d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. Teysuno 20 mg/5,8 mg/15,8 mg gélules Tégafur/giméracil/otéracil

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

DIAMICRON MR (Gliclazide) Monographie de produit Page 1 de 5

CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE

Protéger. son animal. la gamme FRONTLINE. grâce à la gamme. Contre les puces et les tiques. Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie,

Atrovent HFA 20 mcg/bouffée solution pour inhalation en flacon pressurisé (bromure d'ipratropium)

Insuffisance cardiaque

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

Carnet de suivi Lithium

Mieux informé sur la maladie de reflux

Maternité et activités sportives

La vaccination, une bonne protection

+ Questions et réponses

Bijsluiter FR versie Collier Propoxur Halsband B. NOTICE 1/5

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Marseille 25 octobre 2012 Accompagnement du traitement chez les co-infectés VHC-VIH en pratique

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. ANDROGEL Gel de testostérone à 1 %

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

Leucémies de l enfant et de l adolescent

FICHE DE DONNEE SECURITE

ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

HUMI-BLOCK - TOUPRET

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?

Fiche de données de sécurité

La goutte la maladie des rois

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Bilan d Activité du Don de Plaquettes par cytaphérèse Sur une Période d une année au Service Hématologie EHS ELCC Blida.

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ADCIRCA 20 mg comprimés pelliculés tadalafil

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP

RELPAX. hydrobromure d élétriptan

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sporanox 100 mg gélules Itraconazole

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Loin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Information pour les patients dialysés qui prennent du chlorhydrate de sévélamer (RENAGEL)

QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE

Institut WanXiang Historique de santé du patient

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

Observation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.

Consensus Scientifique sur. les. Champs statiques

Pour toutes questions supplémentaires, veuillez communiquer avec nous au poste 4129.

Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli

Transcription:

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR SPASMINE, 60 MG, GELULES CITRATE D ALVERINE Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est disponible sans prescription médicale et au Luxembourg sur prescription médicale. Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. - Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information. - Si vous ressentez l un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4. - Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien. Dans cette notice : 1. Qu est-ce que Spasmine et dans quel cas est-il utilisé 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Spasmine 3. Comment prendre Spasmine 4. Quels sont les effets indésirables éventuels 5. Comment conserver Spasmine 6. Contenu de l emballage et autres informations 1. QU EST-CE QUE SPASMINE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE? - Spasmine 60 mg, gélules est un médicament spasmolytique qui relaxe la musculature lisse des intestins et de l utérus. - Il est utilisé comme traitement symptomatique des douleurs spasmodiques du côlon, par exemple en cas de syndrome du côlon irritable. 2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE SPASMINE? Ne prenez jamais Spasmine : - Si vous êtes allergique (hypersensible) au citrate d alvérine ou à l un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. - Si vous savez ou supposez que vous souffrez d une paralysie de l intestin. - Si vous savez ou supposez que vous souffrez d une sténose ou d une autre forme d obstruction du tube digestif. - Si vous souffrez de douleurs abdominales d origine inconnue. En cas de doute, consultez en premier lieu votre médecin ou pharmacien. Avertissements et précautions :

Si c est la première fois que vous avez ces symptômes, consultez votre médecin avant d utiliser ce traitement. Si vous vous trouvez dans une des situations mentionnées ci-dessous, n utilisez pas Spasmine car il est possible que ce ne soit pas le traitement approprié. Consultez votre médecin le plus vite possible : - si vous souffrez d hypotension - si vous êtes plus âgé que 40 ans - si vous avez du sang dans les selles - si vous vous sentez malade ou si vous devez vomir - si vous avez perdu votre appétit ou si vous perdez du poids - si vous êtes pâle et si vous vous sentez fatigué - si vous souffrez d une constipation sévère - si vous avez de la fièvre - si vous avez voyagé récemment à l étranger - si vous êtes ou si vous pourriez être enceinte - si vous avez des pertes de sang vaginales ou des décharges vaginales - si vous avez des difficultés ou des douleurs pendant la miction. Consultez votre médecin si vous développez de nouveaux symptômes, si vos symptômes s aggravent ou ne s améliorent pas après 14 jours. Autres médicaments et Spasmine Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Il n existe pas d interactions connues avec des médicaments. Il convient cependant de ne pas prendre Spasmine en même temps que d autres médicaments paralysant les intestins. Spasmine avec des aliments et boissons Il n existe pas d interaction connue avec des aliments. Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament. L utilisation de Spasmine n est pas indiquée pendant la grossesse ni pendant la période d allaitement. Conduite de véhicules et utilisation de machines : Spasmine peut engendrer une légère somnolence et des vertiges. Dans ces cas il est déconseillé de conduire un véhicule ou d utiliser certains outils ou machines.

3. COMMENT PRENDRE SPASMINE Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute. Si aucune amélioration ne survient, consultez à nouveau votre médecin. Adultes et adolescents à partir de 12 ans : la dose recommandée est de 1 à 2 gélules, 1 à 3 fois par jour. A avaler avec un peu d eau. Si vous avez pris plus de Spasmine que vous n auriez dû : Si vous avez pris une quantité trop importante de Spasmine, contactez immédiatement votre médecin, pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245). Des signes de surdosage sont : - hypotension (tension diminuée), - étourdissement, - somnolence, - transpiration diminuée, - bouche sèche, - fonctionnement gastro-intestinal diminué, - excrétion urinaire diminuée, - pouls accéléré, - respiration diminuée, - hypothermie (baisse anormale de la température corporelle), - coma. En cas de surdosage avec des doses très élevées, le patient peut décéder. Le traitement de l hypotension artérielle se fait en appliquant des mesures de soutien (position couchée avec surélévation des jambes, mesures d assistance respiratoire et couvrir chaudement le corps). En cas de surdosage sévère, un lavage gastrique peut être nécessaire. Si vous oubliez de prendre Spasmine : Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre. Si vous avez d autres questions sur l utilisation de ce médicament, demandez plus d informations à votre médecin ou à votre pharmacien. 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Effets indésirables rares (se présentent chez moins que 1 patient sur 1000, mais chez plus que 1 patient sur 10000) : - Somnolence. Les effets indésirables suivants ont été observés parfois, mais leur fréquence n est pas connue : - Réaction allergique très sévère accompagnée d une forte dilatation soudaine des vaisseaux sanguins et peut donc provoquer une hypotension importante soudaine, - pâleur, - agitation, - pouls rapide faible, - peau moite, - conscience diminuée (anaphylaxie), - dyspnée, - respiration sifflante (wheezing), - hypotension, - vertige, - maux de tête, - nausée, - bouche sèche, - réactions allergiques, entre autres éruption cutanée et prurit. - jaunisse due à une hépatite (une inflammation hépatique caractérisée par une coloration jaune de la peau ou des yeux), - test anormal de la fonction hépatique. Déclaration des effets secondaires Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via l Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Division Vigilance, EUROSTATION II, Place Victor Horta, 40/40, B-1060 Bruxelles. Site internet: www.afmps.be. E-mail : patientinfo@faggafmps.be. Au Luxembourg : via la Direction de la Santé - Division de la Pharmacie et des Médicaments (DPM) Allée Marconi Villa Louvigny L-2120 Luxembourg. Site internet: http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-medicament/index.html. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d informations sur la sécurité du médicament. 5. COMMENT CONSERVER SPASMINE Tenir hors de la vue et de la portée des enfants. Conserver à température ambiante (15 à 25 C). N utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l emballage après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.

Ne jetez aucun médicament au tout-à-l égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d éliminer les médicaments que vous n utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l environnement. 6. CONTENU DE L EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS Ce que contient Spasmine La substance active est le citrate d alvérine. Une gélule contient 60 mg de citrate d alvérine. Les autres composants sont l amidon de maïs, le stéarate de magnésium, l oxyde de fer (E172), l indigotine (E132), le dioxyde de titane (E171), la gélatine. Aspect de Spasmine et contenu de l emballage extérieur Spasmine 60 mg, gélules sont gris et bleu et portent le code «SP 60». Spasmine est disponible en boîtes de 20, 40 et 120 gélules en plaquettes. Titulaire de l Autorisation de mise sur le marché et fabricant Meda Pharma s.a. Chaussée de la Hulpe, 166, B-1170 Bruxelles Fabricant: Norgine Ltd. New Road, Hengoed Mid Glamorgan CF8 8SJ Grande-Bretagne Mode de délivrance : Belgique : non soumis à prescription médicale Luxembourg : soumis à prescription médicale Numéro de l Autorisation de mise sur le marché : BE191326. Ce médicament est autorisé dans les États membres de l Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : SPASMINE Irlande : SPASMONAL Luxembourg : SPASMINE Royaume-Uni : SPASMONAL La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 10/2014. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée : 06/2015