Passerelle GSM Analogique GGSet Manuel d utilisation 1
Installation et désinstallation du logiciel Pour installer le logiciel GGSet, copiez simplement les 2 fichiers GGSet.exe et GGSet.ini depuis le CD vers un répertoire sur votre PC (Par exemple : C:\GGSet\). Lors de la première exécution, d autres fichiers seront créés dans le même répertoire. Si vous copiez seulement le fichier EXE, le logiciel sera en langue anglaise. La désinstallation se fait simplement en supprimant ce répertoire. Installation du pilote USB - Mettre en route la passerelle Link Gate A+. - Connecter la passerelle au PC à l aide du câble USB fourni. - Si le pilote (FTDI) n a pas déjà été installé, Windows affichera la barre de détection d un nouveau matériel et proposera d installer le pilote adéquat. Sélectionner la recherche automatique des fichiers puis spécifier le CD-ROM comme emplacement des fichiers du pilote. L installation doit se terminer par l annonce de réussite de l installation du nouveau matériel. Paramètres du port COM Après l installation du pilote, vous devez sélectionner le port COM correspondant à la connexion avec la passerelle. Lorsque vous connaissez la distribution de vos ports COM, cela est facile. Sélectionner simplement le bon port COM au lancement du logiciel. Numéro du port COM installé Vous devez, pour pouvoir paramétrer la passerelle, connaître le numéro du port COM connecté avec la passerelle. Il est possible de connaître cette information en allant dans le gestionnaire de périphérique de Windows. Pour se rendre dans le gestionnaire de périphérique sous Windows XP, aller dans «Menu Démarrer», «Panneau de configuration», «Système», ONGLET «Matériel» puis cliquer sur le bouton «Gestionnaires de périphériques». Cliquer sur le signe «+» devant la ligne «Ports (COM et LPTP). Ceci déroule le menu «Ports» dans lequel se trouve le Port série USB. Le numéro du port COM est indiqué à la fin de la ligne. 2
Lancement du logiciel Démarrer GGSet et sélectionner le port COM sur lequel est connecté la passerelle. Une fois le logiciel lancé, la passerelle est bloquée et ne peut être utilisée pour les appels. Les appels entrant sont rejetés et les appels sortant reçoivent la tonalité d occupation. Les nouveau paramètres sont utilisables 30 secondes après la déconnexion de la passerelle au PC (Délai de redémarrage). Description globale du logiciel Le logiciel propose plusieurs onglets qui contiennent les différents paramètres à régler. Dans le bas de la fenêtre est présente une barre de statut affichant les information opérationnelles de la passerelle connectée. Paramètres relatifs au démarrage de la passerelle Répertoire pour la présentation du numéro Paramètres d appel Outils de monitoring du réseau GSM et de la passerelle Opérateur GSM utilisé Niveau de réception du signal GSM Lors de la découverte de la passerelle par le PC sur le Port COM, Ggset affiche cette icône. Lorsque le PC et la passerelle communiquent, GGSet affiche une pastille Jaune. Cette pastille devient rouge en cas d erreur. 3
Options au démarrage Infos PIN. La modification du code PIN n est possible qu à partir d un téléphone connecté à la passerelle et après avoir entré le mot de passe. Mot de passe pour accéder à la passerelle en mode programmation. Si le mot de passe est incorrect, aucune modification des paramètre n est possible. (Mot de passe par défaut : 0000) Bouton permettant de recharger la configuration si le mot de passe est mauvais. AMR. L AMR est un format de compression audio utilisé par certains opérateur. Ne pas prendre en compte ce paramètre pous la France. Sonnerie au démarrage. Certains PABX ont besoin d une sonnerie sur la ligne pour activer le joncteur LR correspondant. La durée de la sonnerie est exprimée en seconde, de 0 à 99s. (0s par défaut) Enregistrement sur GSM. Ce réglage permet d autoriser ou non l enregistrement de la passerelle sur le réseau d un opérateur étrangé. Ce réglage permet notemment d éviter d utiliser un réseau du pays voisin pour les régions frontalières (en sélectionnant "Opérateur abonné. Statut SMS. Cette fonctionnalité permet l envoi régulier et automatique du statut de la passerelle à un administrateur de parc de passerelles. 4
Options d appel Lecture et enregistrement des paramètres sur la passerelle. Ces boutons prennent en compte également les réglages de l onglet Option DEMARR. Les boutons ne sont pas cliquables si le mot de passe inséré est incorrect. Type tonalité. Tonalité de numérotation envoyée par la passerelle au décroché. Par défaut : "Tonalité continue Activation de la tonalité de progression d appel lors de la recherche de correspondant par le réseau GSM. Inversion de polarité au décroché et au raccroché. Désactivé par défaut. Ouvrir ou enregistrer un fichier de configuration sur le PC permettant de sauvegarder la configuration actuelle. 5
L onglet «Options d appel» contient trois sous onglets : Appels sortants, Appels entrants et Numérotation Appels sortants Volume vers le réseau GSM (1-4). Défaut : 1. Réglage des impulsiosn de taxation, 12 ou 16 khz Lorsque les impulsions sont activées, la première impulsion est envoyée à la mise en relation. Les impulsions suivantes sont envoyée selon ce réglage toutes les xx secondes. Par défaut, une impulsion à la mise en relation seulement. N autorisés. 9 emplacements mémoire sont disponibles spécifier les préfixes des numéros autorisés. Les numéro ne commençant pas par ces préfixes recevront la tonalité d occupation. Par défaut, tous les numéros sont autorisés. Bip survenant toutes les minutes en cours de communication permettant d informer sur la nature de l appel (Appel GSM). Désactivé par défaut.. Limitation de la durée d appel à 10 minutes. Une minute avant la coupure de la communication, la passerelle émet un bip. Il est possible de prolonger la communication de 10 minutes en appuyant sur la touche " # ". Désactivé par défaut. CLIR : Masquage du numéro de la passerelle en appels sortants. Ce paramètre dépend de la disponibilité du service auprès de votre opérateur. Désactivé par défaut. 6
Appels entrants Activation et format de la fonctionnalité "Présentation du nnuméro. Lorsque que le numéro appelant est enregistré dans les contacts de la carte SIM, la passerelle présente également le nom du contact. Défaut : CLIP FSK Bell Volume sonore dans le sens entrant. (1-4) Défaut : 1 7
Numérotation Type de numérotation. Par défaut : Détection automatique de la numérotation (FV ou DC) Délai de numérotation. Défaut : 0. Nombre de digits à numéroter. Correspond à la longueur maximale du numéro. Une fois le nombre de chiffres atteint, la numérotation est lancée immédiatement. Désactivé par défaut. Délai d attente pour numéroter. Après le décroché, la passerelle attend un numéro à composer pendant un certain temps puis envoi la tonalité d occupation. Désactivé par défaut. Délai d attente du dernier numéro (1 à 15 secondes). Passé ce délai, la passerelle lance l appel, il n est plus possible d ajouter des chiffres. Défaut : 6 secondes. Caractère de confirmation. Permet de lancer l appel immédiatement. Par défaut : #. La numérotation de "00 au début d un numéro sera automatiquement changé en "+ sur le réseau GSM. Désactivé par défaut. 8
Répertoire Champs "Nom Max 14 caractères Télécharger et enregistrer le répertoire depuis/sur la carte SIM Champs N de téléphone. Lorsque le numéro est enregistré en format nationnal et le numéro présenté est en format internationnal, la conversion est automatique. Taille du répertoire Recherche par nom Recherche par numéro Trier le répertoire dans l odre alphabétique Commencer la recherche Rechercher l occurence suivante Vérification du format des noms et numéros dans le répertoire. Utilisation du répertoire L utilisation du répertoire est similaire à l utilisation d une table. Avec la touche "Inser" du clavier, insérer une nouvelle ligne dans le tableau. La touche "Suppr" permet la suppression d une ligne. Lors de la suppression du nom et numéro d un contact, la ligne disparaît automatiquement. Durant l insertion de données dans le tableau, un contrôle automatique du format est effectué. Il est possible de sauvegarder le contenu de la carte SIM sur le PC. Après avoir modifié le répertoire, il est recommandé de vérifier le contenu du répertoire. L enregistrement sur la carte SIM, particulièrement si le répertoire est important (+ de 100 contacts) peut prendre un certain temps (quelques minutes). L avancement de l enregistrement des contacts sur la carte SIM est indiqué dans une barre dans la partie basse du logiciel GGSet. Durant le transfert des données, certaines fonctionnalités sont bloquées. La capacité du répertoire dépend de la carte SIM utilisée. Elle est indiquée dans la barre inférieure du logiciel GGSet. 9
Moniteur système et réseau GSM Dans cet onglet, deux sous-onglets sont disponibles : «Moniteur Système» et «Moniteur Réseau GSM» Moniteur Système Version du module GSM Profile du module GSM Affiche l IMEI du module GSM Enregistrement des données récoltées dans un fichier (Afin de l envoyer au SAV pour des investigations techniques) Selection mode actif / Passif. Le mode Actif est destiné à la configuration de la passerelle. Pour monitorer la passerelle, il faut passer en mode passif. ATTENTION! Il n est pas recommendé d envoyer des commande de configuration à la passerelle si le mode passif est enclenché (Chargement ou enregistrement de paramètres...) Ceci peut provoquer une erreur de communication et rendre la passerelle inutilisable. 10
Moniteur du réseau GSM Pour toutes les manipulations ci-dessous, il est recommander de garder la passerelle en mode Actif. Le mode passif est strictement réservé au personnel habilité par Linkcom. Démmarrage et arrêt du monitoring du niveau de réception GSM. Le programme affiche les informations reçues par le module GSM quasiment en temps réel. Cette fonctionnalité permet de placer l antenne au meilleur endroit en peu de temps. En démarrant cette fonctionnalité, il est possible de monitorer toutes les communications entre le module GSM et la BTS avec un délai maximum de 5 secondes. Ceci permet la recherche d eventuels problèmes de communication entre la passerelle et le réseau GSM. 11