Le règlement de sécurité contre l incendie et la panique se préoccupe essentiellement de la protection des personnes. Le risque vital impose son application très rigoureuse. Il considère la réaction au feu des matériaux et la résistance au feu des éléments de construction, selon des arrêtés ministériels du ministère de l Intérieur. Il prendra en compte, dès leur homologation, les normes NF EN. Réaction au feu Pour chaque matériau, on mesure et enregistre ainsi les paramètres correspondant principalement à : - sa susceptibilité à s enflammer ; - sa capacité à alimenter l incendie ; - et, en complément, la vitesse de combustion linéaire, la production de gouttes enflammées ou de fumées, par exemple. Conséquences des nouvelles normes européennes, les classes de réaction au Euroclasses produits de Exigence construction autres que réglementaire sols (NF EN 13501-1) A1 - - Incombustible A2 s1 d0 M0 A2 s1 d1 A2 s2 d0 d1 s1 d0 M1 B s2 d1 C s1 d0 s2 d1 M2 D s1 d0 M3 s2 d1 M4 (non gouttant) Les euroclasses prévoient des classifications additionnelles : s (1,2,3) pour la production de fumées, d(0,1,2) pour la chute de gouttes et de débris enflammés. 5 feu MO et M4 disparaissent au profit des euroclasses déterminées par de nouvelles méthodes d essais harmonisées. Résistance au feu La résistance au feu des éléments de construction qualifie leur capacité à s opposer au feu (Arrêté du 22 mars 2004). Trois critères sont pris en considération : 1. Résistance mécanique : R ; 2. Etanchéité aux flammes, aux gaz chauds et inflammables : E ; 3. Isolation thermique (pendant l incendie) : I. Selon les critères auxquels ils ont satisfait, les éléments de construction sont classés en 3 catégories : - R - Eléments Stables au Feu (SF) ; - E - Eléments pare-flammes, non porteurs (PF) ; - EI - Eléments coupe-feu, non porteurs, il faut satisfaire aux deux critères E et I simultanément (CF). Le classement d un élément est assorti d un degré selon la durée de satisfaction aux critères, supérieure ou égale à : 30, 60, 90, 120 minutes. Exemple Un élément de construction vitré, non porteur qui a satisfait aux critères E et I pendant 35 minutes est classé EI 30. Mais s il a de plus satisfait au critère E pendant 1 h 08 min, il est aussi classé E 60. Son classement complet s écrit : EI 30 - E 60 (CF 1/2 h - PF 1 h). Les éléments de construction sont classés après des tests conventionnels selon l arrêté du 22 mars 2004 dans les laboratoires d essais au feu agréés du CTICM, du CSTB ou du GERBAM. Les Procès-Verbaux de classement font l objet d une publication au Journal Officiel de la République Française. Des extensions ou reconductions de PV, des PV par analogie ou des avis de chantier peuvent également être délivrés par les laboratoires agréés. Variations dimensionnelles des vitrages et des ouvrages Les dimensions homologuées ne doivent pas être dépassées et il faut respecter hauteur et largeur maximales autorisées. La permutation n est pas admise en général. Sous certaines conditions, des extensions dimensionnelles de + 10 % peuvent être accordées pour les ouvrages et les vitrages. Lorsque c est le cas, il en a été tenu compte dans les dimensions maximum autorisées indiquées. Sécurité d utilisation et panique En cas de panique pendant l incendie, il devient encore plus important de disposer de vitrages de sécurité dans les zones exposées aux heurts. Le respect de la NF DTU 39 P5, spécialement pour les portes résistant au feu vitrées (article CO 48 règlement ERP), est indispensable. Vitrages de protection contre l incendie Saint-Gobain Glass et Vetrotech proposent deux familles de produits verriers pour répondre aux différents classements en éléments de construction vitrés. Vitrages SGG PYROSWISS, SGG VETROFLAM, SGG CONTRAFLAM LITE et SGG SWISSFLAM LITE Destinés aux applications pareflammes ou E, ces vitrages totalement transparents sont élaborés selon des processus de fabrication et de contrôle spécifiques. Les traitements successifs que subit chaque vitrage lui confèrent une haute résistance mécanique et une bonne aptitude à la résistance au feu en pare-flammes. Utilisés en intérieur comme en façade, leurs qualités optiques leur permettent de s intégrer dans tous les environnements. SGG PYROSWISS et SGG VETROFLAM satisfont aux exigences des normes NF B 32-500 et EN 12150 et éventuellement EN 12543. Ils permettent de résoudre aussi bien les problèmes de protection contre l incendie que de sécurité d utilisation ou de panique. Les éléments de construction classés et les types d encadrement acier ou bois qui accompagnent les vitrages SGG PYROSWISS et SGG VETROFLAM sont détaillés pages 196-197 et 204-205. Applications Portes (à un vantail, 2 vantaux, vantaux inégaux, va-et-vient), cloisons longueur infinie, à performance acoustique courante ou élevée, ouvrants de service, 535
façades, écrans de cantonnement, etc. avec vitrages simples, vitrages feuilletés ou doubles vitrages, de formes, clairs, teintés, décorés, acoustiques, à Isolation Thermique Renforcée, protection contre la chute des personnes, protection contre l effraction et le vandalisme, etc., selon besoin, de degrés E 30, 60, 90. SGG CONTRAFLAM LITE et SGG SWISSFLAM LITE sont composés de verres trempés de sécurité SGG SECURIT ou de verres feuilletés de sécurité SGG STADIP PROTECT. Les espaces entre les verres sont remplis d un gel intumescent transparent. Ces verres complètent la gamme des verres pare-flammes pour répondre à des applications spécifiques, par exemple, vitrages à stores intégrés, verres de grandes dimensions, etc. Vitrages SGG CONTRAFLAM et SGG SWISSFLAM Ces vitrages isolés sont destinés aux applications coupe-feu ou EI. SGG CONTRAFLAM est composé de verres trempés SGG SECURIT ou feuilletés SGG STADIP PROTECT, conformes aux normes vitrages de sécurité NF B 32-500 et EN 12150 ou EN 12543, assemblés avec un espaceur spécial. L espace compris entre les verres est rempli par un gel transparent intumescent capable d assurer l isolation thermique pendant l incendie. SGG CONTRAFLAM est un vitrage transparent de haute qualité optique robuste et bien adapté aux conditions de manipulation sur chantier. SGG SWISSFLAM est un vitrage multifeuilleté, à intercalaires intumescents. Il est composé de feuilles de verre entre lesquelles est incorporé un matériau de liaison transparent susceptible de s expanser en absorbant la chaleur et de créer une meringue réfractaire isolante permettant aux vitrages SGG SWISSFLAM de satisfaire aux critères d isolation pendant l incendie des ouvrages coupe-feu. SGG SWISSFLAM est totalement transparent, pratiquement insensible aux UV. Une protection spécifique des bords de découpe permet d éliminer les problèmes d interaction avec l eau. SGG SWISSFLAM et SGG CONTRAFLAM existent en simple vitrage ou en double vitrage. Ces derniers peuvent être utilisés en façade et en extérieur en respectant les températures limite d utilisation - 10, + 45 C (températures extrêmes admises dans l intercalaire intumescent). Nous consulter. SGG CONTRAFLAM a été testé en matière de sécurité d utilisation et de résistance aux chocs selon les normes NF P 08-301 et P 08-302. Les indices d affaiblissement acoustique des vitrages SGG CONTRAFLAM et SGG SWISSFLAM sont très élevés. Applications portes Portes (à un vantail, deux vantaux, vantaux inégaux, va-et-vient), cloisons longueur infinie, châssis fixes, etc. avec simples vitrages, feuilletés, doubles vitrages, vitrages de formes, teintés, décorés, protection contre la chute des personnes, protection contre l effraction et le vandalisme, etc. Rappels fondamentaux Ce sont les éléments de construction vitrés, qui sont testés et font l objet de classements et de procès-verbaux, et jamais le verre seul ou l encadrement seul. Ce sont les ouvrages complets qui doivent satisfaire à la réglementation de sécurité contre l incendie et la panique. Il est indispensable de respecter scrupuleusement le montage et la mise en œuvre ainsi que les règles de transposition aux ouvrages réels : domaines de validité, décrits et précisés dans chaque PV. Pour des ouvrages sortant de ce cadre, l obtention d un Avis de Chantier, délivré par le laboratoire d essai au feu, est nécessaire. Seule la référence au PV de classement d un élément de construction vitré peut justifier l utilisation et la mise en œuvre du vitrage choisi (simple, double ou feuilleté). Pour déterminer ce PV, il faut obligatoirement connaître : - le classement exigé (R, E ou EI) ; - le degré de classement (1/4 h, 1/2 h, etc. 2 h) ; - le sens du feu (recto, verso, ou recto/verso) ; - le type d ouvrage (porte, châssis, cloison, écran, façade, etc.) ; - le type d encadrement (bois, acier, etc.) ; - le type de vitrage (simple, double, feuilleté) ; - les dimensions des vitrages en précisant Largeur et Hauteur. Les ouvrages réalisés doivent également répondre aux règles, normes et DTU en vigueur, en particulier la NF DTU 39, et spécialement les articles se rapportant à la sécurité d utilisation. Dans les pages suivantes sont présentées les principales règles applicables aux produits verriers, extraites du Règlement de sécurité contre l incendie et la panique dans les (ERP). Cette présentation n est pas limitative et n a qu un caractère d information générale. Pour connaître exactement les obligations réglementaires, il faut impérativement se reporter aux textes officiels concernant la sécurité contre l incendie et la panique, en particulier dans les, les locaux et lieux de travail et les bâtiments industriels, sans oublier de tenir compte des règles d accessibilité aux handicapés. Art. R 123-5 CCH Les matériaux et éléments de construction employés pour les bâtiments, locaux ou aménagements intérieurs doivent présenter, en ce qui concerne leur comportement au feu, des qualités de réaction et de résistance appropriées aux risques encourus. La qualité de ces matériaux et éléments fait l objet d essais et de vérifications en rapport avec l utilisation à laquelle ces matériaux et éléments sont destinés. Les constructeurs, propriétaires, installateurs et exploitants sont tenus de s assurer que ces essais et vérifications ont eu lieu. 536 537
Gamme des vitrages selon le classement demandé Vitrages Dispositions Portes et dormants de largeur inférieure Verre trempé SGGSECURIT générales à 1,50 m seront vitrés sur toute leur Verre feuilleté SGGSTADIP hauteur Verre armé si S < 0,50 m 2 + visualisation par poignée ou bandeau de 400 cm 2 ou motif opaque de 100 cm 2 Vitrages plafonds Degré SGG PYROSWISS PF ou E SGG PYROSWISS EXTRA PF ou E SGG VETROFLAM PF ou E(W) SGG SWISSFLAM LITE PF ou E(W) Vitrages inclinés de 10 à 45 par rapport à la verticale, (de 45 jusqu à l horizontale, voir verrières) Verrière (couverture) (Art. CO 18, Dir. du 25 juin 1980) Durée de résistance au feu 30' 60' 90' 120' SGG CONTRAFLAM LITE PF ou E(W) SGG SWISSFLAM CF ou EI SGG CONTRAFLAM CF ou EI SGG SWISSFLAM STRUCTURE CF ou EI Verre feuilleté SGGSTADIP Verre armé ou verre SGGPLANILUX avec protection grillagée Décision de la commission de sécurité Verre feuilleté SGGSTADIP Verre armé Toutefois lorsque le vitrage, en se rompant, est susceptible de blesser le public, placer en-dessous un grillage à mailles de 30 mm Etablissements Vitrages situés à moins d un mètre au-dessus Vitrage simple SGGSECURIT ou d enseignement du sol fini en rez-de-chaussée ou donnant SGG STADIP (type R) sur un autre plancher de plain-pied Double vitrage constitué de composants Ecoles maternelles, SGG SECURIT ou SGG STADIP crèches et garderies, Vitrages situés à moins de 1,50 (1) mètre Vitrage concourant à la protection écoles élémentaires au-dessus du sol fini en étage donnant sur contre la chute des personnes dans le et établissements un vide (dénivellation 0,50 m) vide selon les pages 529-530 du second degré Vitrages au-dessus des lieux de En l absence d auvents ou de couverture rassemblement ou passage de protection permettant de prévenir la chute d objets : - vitrage simple SGG SECURIT ou SGG STADIP - double vitrage constitué de composants SGG SECURIT ou SGG STADIP Vitrerie intérieure, dont portes (2), située à Vitrage SGG SECURIT ou SGG STADIP moins de 1,80 m du sol Vitrages des locaux d internats, des Sur toute la hauteur, vitrage infirmeries, des locaux sanitaires et SGG SECURIT ou SGG STADIP, des locaux d hygiène de préférence translucides Fermeture des préaux sur toute leur hauteur Vitrage SGG SECURIT ou SGG STADIP Parois séparant un local d une aire de jeu intérieure ou extérieure située au même niveau, sur une hauteur de 1,80 m (1) Cette distance est ramenée à 1 mètre pour les établissements du second degré. (2) Dans les écoles maternelles, les crèches et garderies, toutes les portes sont équipées de dispositifs anti-pince-doigts au niveau de l huisserie, côté paumelles, et des deux côtés pour les portes va-et-vient. Les portes sont équipées d un oculus, situé à moins de 0,50 m du sol. 538 539
Domaines particuliers Etablissements Vitrages susceptibles d être en contact Vitrages visualisés et verre trempé sportifs avec le corps humain (jusqu à une hauteur SGG SECURIT (type X) de 2 mètres) Verre feuilleté SGG STADIP Piscines Eclairages subaquatiques Vitrages de sécurité renforcés Verre feuilleté trempé SGG STADIP et SGG STADIP PROTECT (verre trempé monolithique SGG SECURIT proscrit) Gymnases Lieux où se pratiquent les jeux de balles ou de ballons Verre feuilleté SGG STADIP obligatoire jusqu à 2 m de haut. (Art x 9) SGG PLANILUX et verres armés proscrits Pignons Portes Portes donnant accès aux salles Verre armé proscrit Si le vitrage est à moins de 1,70 m du sol verre trempé SGG SECURIT verre feuilleté SGG STADIP Ne doivent pas être vitrées Ameublement Meubles de rangement (armoires de Portes vitrées non encadrées : bibliothèque) verre trempé SGG SECURIT Meubles destinés aux enfants Verre feuilleté SGG STADIP Meubles où une chute peut entraîner des accidents corporels Verre feuilleté SGG STADIP Dessus de table ne reposant pas entièrement sur tout leur périmètre Ascenseurs L article L 125-2 du C.C.H impose : (non encloisonnés) - une porte de cabine - ou un dispositif de protection équivalent Le décret 92.535 du 16/06/92 le complète et fixe les dimensions utiles : - passage : 0,65 m - dimensions : P x l = (0,90 m x 0,70 m) ou P x l = (0,75 m x 0,90 m) Ascenseurs Blocs-portes Vitrages pare-flammes transparents encloisonnés Emploi de blocs-portes classés SGG PYROSWISS Coupe-feu 1/4 d heure ou SGG VETROFLAM Pare-flammes 1/2 heure Verre armé pare-flammes SGG DRAVEL (0,50 m 2 maxi) Parois Vitrages coupe-feu transparents Emploi de matériaux d un degré SGG CONTRAFLAM 30, 60 et 90 Coupe-feu égal au degré de stabilité au feu SGG SWISSFLAM 30 et 60 de la structure(1/2 heure à 1 heure 1/2) Cabines Toits vitrés interdits Vitrage feuilleté trempé SGG STADIP d ascenseurs Parois en verre feuilleté conformes PROTECT 44.2 minimum ou aux exigences de EN 81-1 SGG STADIP PROTECT 55.2 La surface projetée des appareils d éclairage sur un plan horizontal ne devra pas dépasser 0,04 m 2 en verre ordinaire 540 541
Domaines particuliers Domaines particuliers (Art. CO 23 et suivant Art. du 25/06/80 pour les E.R.P.) Nature de l ouvrage 542 Impératifs à respecter (ou éventuellement interdiction) Nature du Produit verriers à utiliser N.B. : tous les produits verriers sont classés M0 sauf SGG STADIP classé M1 ou M2 Couvertures Emploi de matériaux classés M0 si les supports sont Verre armé (et façades discontinus ou ponctuels. Emplois de matériaux Verre feuilleté SGG STADIP fortement classés M1 s ils n occupent qu une surface inférieure inclinées) à 25 % de la surface totale de la couverture Emploi de matériaux classés M1 à M3 s ils sont posés sur des supports continus eux-mêmes classés M0 Verre armé Verre feuilleté SGG STADIP ou Emploi de matériaux classés M2 ou M3 SGG STADIP PROTECT s ils sont séparés par des bandes de 0,80 m au moins, elles-mêmes classées M1 Plafonds Emploi de matériaux classés M3 ou M4 Verre trempé et faux plafonds et dont la surface totale est inférieure à 25 % Verre armé (S 0,5 m) de la superficie du local ou du dégagement Verre feuilleté SGG STADIP ou SGG STADIP PROTECT Planchers légers Emploi de matériaux classés M3 et susceptibles SGG LITE FLOOR dont les bords seront de résister à une charge uniformément répartie obligatoirement façonnés Eléments de Emploi de matériaux classés M2. Verre argenté (éventuellement feuilleté décoration intérieure Ne pas laisser d intervalle supérieur à 50 mm entre ou trempé) et d agencement le revêtement et le mur (cheminée d appel du feu). Verre émaillé trempé SGG EMALIT Revêtements muraux Interdiction d emploi de miroirs susceptibles EVOLUTION (miroirs, panneaux de créer des erreurs sur la direction des sorties décoratifs, d habillage) et des escaliers Cloisons amovibles Emploi de matériaux bénéficiant Vitrages pare-flammes transparents : d un classement allant de pare-flammes SGG PYROSWISS, SGG VETROFLAM 1/4 d heure à coupe-feu 1 heure Verre armé pare-flammes (la cloison étant considérée comme SGG DRAVEL (0,50 m 2 maxi) une paroi fixe en service normal) Vitrages coupe-feu transparents SGG CONTRAFLAM 30, 60 et 90 SGG SWISSFLAM 30 et 60 Cloisonnements Emploi de matériaux bénéficiant d un classement Verre armé (pare-flammes seulement Distribution allant de pare-flammes 1/4 d heure à et ne pas dépasser 0,50 m 2 )* traditionnelle et pare-flammes 1/2 heure (ou jusqu à coupe-feu secteurs de sécurité : 1 heure s il s agit d une cloison séparative entre parois entre locaux les locaux et des dégagements ou encore s il s agit Vitrages SGG PYROSWISS et accessibles au public de locaux réservés au sommeil. Les blocs-portes et SGG VETROFLAM et parois entre locaux les éléments verriers des baies d éclairage équipant accessibles au public les parois peuvent être pare-flammes 1/2 heure et locaux non quel que soit le degré exigé pour le reste de la paroi Vitrage coupe-feu transparent accessibles N.B. : la détermination du degré pare-flammes ou SGG CONTRAFLAM 30 et 60 coupe-feu est liée au degré de stabilité au feu de la structure du bâtiment lui-même Nature de l ouvrage Impératifs à respecter (ou éventuellement interdiction) Nature du Produit verriers à utiliser N.B. : tous les produits verriers sont classés M0 sauf SGG STADIP classé M1 ou M2 Locaux à risques Emploi de matériaux bénéficiant Vitrages pare-flammes transparents : particuliers : d un classement allant de pare-flammes SGG PYROSWISS parois des locaux 1/4 d heure à coupe-feu 1 heure SGG VETROFLAM non accessibles au Degré pare-flammes 1/2 heure pour Verre armé pare-flammes SGG DRAVEL public, classés les blocs-portes et les éléments verriers (0,50 m 2 maxi) à risques courants des baies d éclairage Vitrages coupe-feu transparents : (ou logeant SGG CONTRAFLAM 30 et 60 du personnel). SGG SWISSFLAM 30 et 60 parois des locaux Emploi de matériaux coupe-feu 2 heures Vitrages pare-flammes transparents : non accessibles au avec des blocs-portes coupe-feu 1 heure SGG PYROSWISS public, classés SGG VETROFLAM à risques Emploi de blocs-portes classés pare-flammes Verre armé pare-flammes SGG DRAVEL importants, 1/2 heure (2,20 mètres maxi de hauteur) (0,50 m 2 maxi) escaliers Vitrages coupe-feu transparents : SGG CONTRAFLAM 30, 60, 90 et 120 SGG SWISSFLAM 30 et 60 Escaliers Emploi de matériaux d un degré coupe-feu Vitrages coupe-feu transparents : encloisonnés égal au degré de stabilité au feu de SGG CONTRAFLAM 30, 60 et 90 (parois) la structure (1/2 heure à 1 heure 1/2) SGG SWISSFLAM 30 et 60 Dégagements Calcul des largeurs en fonction des unités de passage (encadré (portes de couloir, Obligation de prévoir une partie vitrée pour les ou non) de sortie, d issue de portes fonctionnant en va-et-vient (double action) Verre feuilleté SGG STADIP (toujours secours, etc.) Emploi de vitrages transparents (interdiction encadré) de translucide) Verre armé (toujours encadré et sous Interdiction d emploi de vitrages rouges et oranges réserve de ne pas dépasser une Emploi de vitrage de sécurité lorsque la base surface de 0,50 m 2 )* du vitrage est à moins de 1,25 m du sol Obligation de prévoir une visualisation du vitrage lorsqu il est à la fois à moins de 0,60 m et à plus de 1,50 m du sol fini Interdiction d emploi de portes coulissantes non motorisées Tambours tournants autorisés en façade seulement * La limitation à 0,50 m 2 est obligatoire lorsque la base du vitrage armé se trouve à moins de 1,25 m du niveau du sol (cette obligation n étant liée qu aux impératifs de résistance aux heurts). 543