BR 600 Sélection: Poignée de commande

Documents pareils
Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

RACCORDS ET TUYAUTERIES

mécanique Serrures et Ferrures

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Liste des pièces de rechange. Flygt /095/180/185

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série

APS 2. Système de poudrage Automatique

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

DOSSIER TECHNIQUE INJECTION ELECTRONIQUE GPL MULTIPOINT

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

2/ Configurer la serrure :

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Changeurs de prises en charge de type UCG et UCL avec mécanismes d entraînement motorisés de type BUE et BUL

1/8 08/09/ CLEFS VIERGE SCV SERRURE CONTACT + CLEFS SE CLEFS VIERGE SE 1960

Dessiccateur d air System Saver TWIN (jumelé) Manuel d entretien n o 35FC Révision 11-02

INSTRUCTIONS DE POSE

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Atelier B : Maintivannes

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art «BROOKLYN»

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

Collecteur de distribution de fluide

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

NOTICE D ENTRETIEN 1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W FRA Printed in Germany

Soupape de sécurité trois voies DSV

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

Une production économique! Echangeur d ions TKA

code MANUAL D ATELIER

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N MODELE N F CP

Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack

M2.C5 M2.D5 M2.06 M3.09. Manuel d utilisation

Sommaire Table des matières

Distributeur de carburant GPL

Notice d instructions F150MAX NOTICE D INSTRUCTIONS F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION

EU / IP. Réf: /2012

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

Loquets quart de tour Petit modèle / petit percage Programme 1012, 1022

Recopieur de position Type 4748

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 0

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Vis à billes de précision R310FR 3301 ( ) The Drive & Control Company

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

assortiment vannes domestiques et industrielles

CATALOGUE PRODUITS. PRODUITS et SOLUTIONS pour véhicules industriels. APPLICATIONS pour la construction de véhicules

Mécanismes et accessoires

C.F.A.O. : Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur.

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Plateformes de travail élévatrices et portatives

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

Vérin hydraulique, série 244 Informations de produit

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Chauffe-eau au fioul instantané. Manuel d installation OM-128HH

2014 Manuel d entretien du Monarch Plus RC3/R

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Ed LIVRE D ENTRETIEN ET D UTILISATION FRANÇAIS

POMPE Ȧ CARBURANT GT

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Indicateur d accélération numérique. Mode d emploi

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Carport Evolution 1 Voiture Adossant

Serrure cylindrique à écran tactile autonome Directives d installation et de programmation

(51) Int Cl.: B23P 19/00 ( ) B23P 19/04 ( ) F01L 1/053 ( )

K 4 Compact. K 4 Compact, ,

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU

Electroserrures à larder 282, 00

Pistolet pneumatique PRO Xs2

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

ARCHITECTURE MOTEUR EP6DT ET EP6

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

PROMOTION PRINTeMPs 2015

INNOVATION ET TRADITION AU SERVICE DE LA SECURITE

SOMMAIRE ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34

TopAir TA-20/25 Pompes pneumatiques à membranes

T.I.P.E. Optimisation d un. moteur

MANUEL POUR STATIONS SERVICE

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Lances Monitor. TEES 40 ans au SERVICE. depuis. de l ENVIRONNEMENT. & de la SÉCURITÉ

WM fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

MODE D EMPLOI et D UTILISATION GROUPES ELECTROGENES DIESEL - TOUS MODELES -

Serrures multipoint de porte

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Robot nettoyeur Guide de dépannage Hayward Industries inc.

Pistolet pulvérisateur Alpha AA

Transcription:

BR 600 Sélection: Poignée de commande N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 790 1305 Poignée de commande [2-12, 14, 15] 002 4282 791 0810 Monture de poignée intérieure 003 4282 791 0811 Monture de poignée extérieure 004 4282 792 0200 Support 005 4282 792 0201 Support 006 4282 182 2900 Levier de réglage 007 9371 470 1060 Goupille cylindrique ISO2338-2m6x8 008 4282 182 4300 Came 009 4282 182 4520 Ressort coudé 010 9074 478 3075 Vis cylindrique IS-P4x19

011 4282 182 0800 Levier d'arrêt 012 4282 180 1500 Manette des gaz [13] 013 0000 953 0808 Goujon fileté 014 4282 182 4500 Ressort coudé 015 4282 180 1103 Câble de commande des gaz [16, 17] 016 4282 182 7802 Douille 017 4282 182 7801 Douille 018 9074 478 4545 Vis cylindrique IS-P6x26,5 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Dispositif de lancement N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 190 0303 Couvercle de lanceur avec lanceur [1, 2, 4, 5, 7-11] 002 4282 190 0400 Couvercle de lanceur [3] 003 1110 084 9102 Douille 004 1121 195 3400 Poignée 005 1113 195 8200 Câble de lancement Ø 3,5x960 mm 006 0000 930 2203 Câble de lancement Ø 3,5 mm x 30,5 m 007 4282 190 0600 Ressort de rappel 008 4119 195 0400 Poulie à câble 009 4116 195 7200 Cliquet 010 0000 958 0923 Rondelle (B)

011 1128 195 3500 Ressort 014 4282 967 1501 Plaque matricule BR 600 016 9022 341 1010 Vis cylindrique IS-M5x18 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Filtre à air, Coude N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 141 0300 Filtre à air 002 4282 140 1003 Couvercle de filtre [3, 4] 003 9022 319 1027 Vis cylindrique IS-M5x21 008 4282 140 2851 Boîtier de filtre [11, 12, 24] 000 4282 007 1021 Jeu de boîtier de filtre [8, 11-15, 24] 010 4282 140 2801 Boîtier de filtre [11, 12] 011 0000 963 0809 Douille 012 4134 123 7500 Douille 013 4282 141 2900 Couvercle 014 9074 477 4132 Vis cylindrique IS-P5x18

015 4282 087 3001 Capot de canalisation d'air 016 4282 087 3000 Capot de canalisation d'air 017 9075 478 4159 Vis cylindrique IS-D5x24 018 4282 121 6900 Chicane 019 9022 341 1220 Vis cylindrique IS-M5x48 000 0000 937 5004 Tuyau 3,1x5,7 mm x 1 m, R5 (A,B) 000 0000 937 5006 Tuyau 2,2x5,4 mm x 1 m, R5 (A,B) 022 4282 007 1014 Jeu de pièces, flexible à carburant 000 0000 930 2802 Tuyau 2,2x5,4 mm x 1 m, R1 (A,B) 024 0000 350 6202 Pompe à carburant 025 1130 350 6200 Pompe à carburant 026 9771 021 2536 Collier de serrage 30x5 027 4282 141 2200 Coude 028 4282 120 2200 Bride 029 1113 141 1805 Douille 032 4282 120 0604 Carburateur C1Q-S100A [35] 033 4282 120 0607 Carburateur C1Q-S184 [35] 035 4282 182 9500 Bouton de réglage 036 4282 141 8600 Tuyau d'impulsions 037 4114 149 1205 Joint 000 4282 007 1010 Jeu de joints [37](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Poignée à deux mains

001 4282 790 1700 Poignée tubulaire [2, 5-14](B) 003 4128 791 0300 Poignée gauche (B) 007 4128 790 7501 Vis à garrot (B) 008 0000 997 1304 Ressort de pression (B) 009 4128 790 4800 Monture de serrage (B) 011 4128 791 9800 Écrou à quatre pans (B) 013 9074 478 3075 Vis cylindrique IS-P4x19 (B) 014 0812 370 1143 Tournevis T20x100x50 (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S99A, -S100A, -S101A N Code article Désignation * ** *** **** 003 4282 120 0604 Carburateur C1Q-S100A [4-15, 18-45, 47, 49, 50, 52](C) 004 4116 121 5100 Pointeau d'admission 005 1120 122 3004 Ressort

006 1125 121 5000 Levier de réglage d'admission 007 1120 121 9200 Axe 008 1120 122 6600 Vis à embase 009 4229 129 0901 Joint 010 4314 121 4700 Membrane de réglage 011 4282 121 0800 Couvercle 012 1120 122 6601 Vis à embase 013 4180 121 4800 Membrane de pompe 014 4180 129 0901 Joint 015 4180 120 2600 Couvercle de pompe [16, 17] 016 1125 122 4200 Pièce de serrage 017 4180 122 6200 Vis de réglage de régime de ralenti 018 4180 121 4801 Membrane de pompe 019 4180 129 0903 Joint 020 4180 121 8600 Rondelle 021 4180 122 3001 Ressort 022 4180 121 0801 Couvercle 023 4180 122 7100 Vis 024 4282 121 3000 Axe de volet de démarrage 025 4282 122 3002 Ressort 026 4282 122 3000 Ressort 027 4282 122 9000 Circlip 028 4282 182 9500 Bouton de réglage 029 4282 121 2900 Volet de démarrage 030 1125 122 7403 Vis à tête ronde 031 4282 121 3300 Papillon 032 4282 120 7100 Axe de papillon avec levier 033 4180 122 3004 Ressort 034 4180 121 8601 Rondelle 035 4180 122 3601 Anneau de joint 036 4238 122 3600 Anneau de joint 037 4238 121 9400 Anneau 038 4282 122 5000 Douille d'écartement 039 4134 122 5000 Douille d'écartement 040 4282 121 3500 Levier de papillon 041 4137 121 8600 Rondelle 042 4128 121 8901 Boulon 043 1120 122 9000 Circlip 044 9079 319 0280 Vis à tête plate M3x3,5

045 1120 121 7800 Tamis 048 4282 122 6701 Vis H de richesse à haut régime 049 4282 122 6800 Vis L de richesse au ralenti 050 4229 121 2701 Capuchon 052 1137 120 9704 Jeu de Piston de pompe 053 4180 007 1061 Jeu de pièces de carburateur [9, 10, 13, 14, 18, 19](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Carter de turbine, Capot N Code article Désignation * ** *** **** 002 4282 700 4103 Carter de turbine intérieur [4, 5] 004 0000 963 0900 Douille 005 1121 791 2800 Butoir d'arrêt 007 4282 740 7100 Fil conducteur 008 4282 740 7102 Fil conducteur

009 4282 740 7101 Fil conducteur 010 9075 478 4718 Vis cylindrique IS-D6x32 012 4282 700 3403 Turbine 015 4282 701 0701 Carter de turbine extérieur 017 9074 477 4132 Vis cylindrique IS-P5x18 018 4282 791 3100 Ressort 019 4282 792 2900 Bouchon de palier 020 9074 478 4140 Vis cylindrique IS-P6x25 021 4282 700 2102 Capot [22, 23] 022 9991 003 5087 Douille 7,5x6,8 023 4282 791 5902 Butoir d'arrêt 025 9074 477 4132 Vis cylindrique IS-P5x18 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S100A N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 120 0604 Carburateur C1Q-S100A [2-13, 16-45] 002 4116 121 5100 Pointeau d'admission 003 1120 122 3004 Ressort 004 1125 121 5000 Levier de réglage d'admission 005 1120 121 9200 Axe

006 1120 122 6600 Vis à embase 007 4229 129 0901 Joint 008 4314 121 4700 Membrane de réglage 009 4282 121 0800 Couvercle 010 1120 122 6601 Vis à embase 011 4180 121 4800 Membrane de pompe 012 4180 129 0901 Joint 013 4180 120 2600 Couvercle de pompe [14, 15] 014 1125 122 4200 Pièce de serrage 015 4180 122 6200 Vis de réglage de régime de ralenti 016 4180 121 4801 Membrane de pompe 017 4180 129 0903 Joint 018 4180 121 8600 Rondelle 019 4180 122 3001 Ressort 020 4180 121 0801 Couvercle 021 4180 122 7100 Vis 022 4282 121 3000 Axe de volet de démarrage 023 4282 122 3002 Ressort 024 4282 122 9000 Circlip 025 4282 182 9500 Bouton de réglage 026 4282 121 2900 Volet de démarrage 027 1125 122 7403 Vis à tête ronde 028 4282 121 3300 Papillon 029 4282 120 7100 Axe de papillon avec levier 030 4180 122 3004 Ressort 031 4180 121 8601 Rondelle 032 4180 122 3601 Anneau de joint 033 4238 122 3600 Anneau de joint 034 4238 121 9400 Anneau 035 4282 122 5000 Douille d'écartement 036 4282 121 3500 Levier de papillon 037 4137 121 8600 Rondelle 038 4128 121 8901 Boulon 039 1120 122 9000 Circlip 040 9079 319 0280 Vis à tête plate M3x3,5 041 1120 121 7800 Tamis 042 4282 122 6701 Vis H de richesse à haut régime 043 4282 122 6800 Vis L de richesse au ralenti 044 4229 121 2701 Capuchon

045 1137 120 9704 Jeu de Piston de pompe 046 4180 007 1061 Jeu de pièces de carburateur [7, 8, 11, 12, 16, 17,](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Réservoir d'essence, Plaque dorsale N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 350 0405 Réservoir d'essence [2-8]

002 4282 350 1402 Pièce de raccordement 003 4238 353 9200 Douille 004 0000 350 3514 Crépine d'aspiration 000 0000 930 2803 Tuyau 3,1x5,7 mm x 1 m, R3 (A,B) 000 0712 923 8004 Tuyau 3,1x5,7 mm x 10 m, R3 (A,B) 006 0000 350 3502 Crépine d'aspiration 007 0000 350 5800 Aération de réservoir 008 0000 350 0527 Bouchon de réservoir [9, 10] 009 9645 951 3890 Joint torique 35x3-FPM 80 010 0000 350 0900 Corde 011 4282 350 0403 Réservoir d'essence [4-7, 12, 13] 012 4282 350 1401 Pièce de raccordement 013 0000 350 0535 Bouchon de réservoir [10, 14] 014 9645 948 7734 Joint torique 25x3,5 015 4282 350 1400 Pièce de raccordement 017 9074 478 4140 Vis cylindrique IS-P6x25 018 4282 700 3802 Plaque dorsale [20] 022 4282 706 8000 Grille de protection 025 4282 790 8001 Coussin dorsal [28] 026 4282 710 9020 Harnais droit [28] 027 4282 710 9030 Harnais gauche [28] 028 0000 951 1105 Vis cylindrique IS-P5x14 031 4282 710 9101 Ceinture (B) 032 0000 790 7700 Sangle pectorale (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Bloc moteur

001 4282 020 0200 Bloc moteur [2, 8, 12-31](B) 002 4282 020 1200 Cylindre avec piston Ø 50 mm [3-7, 15](B) 003 4282 025 1801 Soupape d'admission (B) 004 4282 025 1903 Soupape d'échappement (B) 005 4282 025 1600 Ressort de soupape (B) 006 4180 025 3000 Agrafe de ressort (B) 007 4180 038 1700 Vis à embase M5 (B) 008 4282 030 2003 Piston Ø 50 mm [9-11](B) 009 4282 034 3000 Segment de piston Ø 50x1,2 mm (B) 010 4282 034 1501 Axe de piston 12x7x33 (B) 011 9463 650 1200 Jonc d'arrêt 12x1 (B) 012 4282 030 0404 Vilebrequin (B) 013 9639 003 1585 Bague d'étanchéité 15x25x5 (B) 014 4282 021 2502 Carter inférieur (B) 015 9022 341 1370 Vis cylindrique IS-M6x30 (B) 016 4282 030 1801 Roue à came (B) 018 4180 038 0801 Boulon 5x28 (B) 019 4282 038 1900 Culbuteur (B) 020 4282 038 1300 Couvercle (B) 021 9075 478 3016 Vis cylindrique IS-D4x16 (B) 022 4282 038 2600 Poussoir de culbuteur (B) 023 4282 038 1000 Culbuteur (B) 024 4180 038 2000 Douille (B) 025 4180 038 2700 Écrou de sécurité M5 (B) 026 4282 029 0500 Joint (B) 027 4282 025 1100 Couvercle de soupape (B) 028 9636 815 0270 Anneau de joint 5x9x1 (B) 029 9022 346 1070 Vis cylindrique IS-M5x30 (B) 030 4282 149 0600 Joint de silencieux (B) 031 4114 149 1205 Joint (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série

BR 600 Sélection: Carburateur C1Q-S183, -S184, -S185 N Code article Désignation * ** *** **** 003 4282 120 0607 Carburateur C1Q-S184 [4-15, 18-43, 46, 49, 50] 004 4116 121 5100 Pointeau d'admission 005 1120 122 3004 Ressort 006 1125 121 5000 Levier de réglage d'admission

007 1120 121 9200 Axe 008 1120 122 6600 Vis à embase 009 4229 129 0901 Joint 010 4314 121 4700 Membrane de réglage 011 4282 121 0800 Couvercle 012 1120 122 6601 Vis à embase 013 4180 121 4800 Membrane de pompe 014 4180 129 0901 Joint 015 4180 120 2600 Couvercle de pompe [16, 17] 016 1125 122 4200 Pièce de serrage 017 4180 122 6200 Vis de réglage de régime de ralenti 018 4180 121 4801 Membrane de pompe 019 4180 129 0903 Joint 020 4180 121 8600 Rondelle 021 4180 122 3001 Ressort 022 4180 121 0801 Couvercle 023 4180 122 7100 Vis 024 4282 121 3000 Axe de volet de démarrage 025 4282 122 3002 Ressort 026 4282 122 9000 Circlip 027 4282 182 9500 Bouton de réglage 028 4282 121 2900 Volet de démarrage 029 1125 122 7403 Vis à tête ronde 030 4282 121 3300 Papillon 031 4282 120 7100 Axe de papillon avec levier 032 4180 122 3004 Ressort 033 4180 121 8601 Rondelle 034 4180 122 3601 Anneau de joint 035 4238 122 3600 Anneau de joint 036 4238 121 9400 Anneau 037 4282 122 5000 Douille d'écartement 038 4282 121 3500 Levier de papillon 039 4137 121 8600 Rondelle 040 4128 121 8901 Boulon 041 1120 122 9000 Circlip 042 9079 319 0280 Vis à tête plate M3x3,5 043 1120 121 7800 Tamis 046 4282 122 6706 Vis H de richesse à haut régime 047 4282 122 6801 Vis L de richesse au ralenti

049 1137 120 9704 Jeu de Piston de pompe 050 4180 007 1061 Jeu de pièces de carburateur [9, 10, 13, 14, 18, 19](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Distribution par ou commande à soupapes N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 030 1801 Roue à came 003 4180 038 0801 Boulon 5x28 004 4282 038 1900 Culbuteur 005 4282 038 1300 Couvercle 006 9075 478 3016 Vis cylindrique IS-D4x16 007 4282 038 2600 Poussoir de culbuteur 008 4282 038 1000 Culbuteur 009 4180 038 2000 Douille 010 4180 038 2700 Écrou de sécurité M5 011 4282 029 0500 Joint 012 4282 025 1100 Couvercle de soupape 013 9636 815 0270 Anneau de joint 5x9x1

014 9022 346 1070 Vis cylindrique IS-M5x30 000 4282 007 1010 Jeu de joints [11, 13](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Tube à soufflet, Tube de soufflage N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 701 6100 Tube à soufflet

004 4282 708 8701 Collier de serrage 005 4282 700 6900 Coude [6] 006 9645 945 8645 Joint torique 85x3,5 008 4282 701 6300 Anneau de glissement 009 4282 701 5405 Tube de soufflage 010 4282 700 1800 Tube de soufflage 013 4282 701 5400 Tube de soufflage 014 4282 708 3400 Tube de soufflage 018 4282 007 1013 Jeu de tube de soufflage BR 600 [19, 20, 23, 25](B) 019 4282 701 5402 Tube de soufflage (B) 020 4282 700 1801 Tube de soufflage (B) 023 4282 740 7104 Fil conducteur (B) 024 4282 716 9300 Anneau 025 4282 708 6350 Buse 028 4282 708 6355 Buse 033 4282 708 6330 Buse 035 4282 708 6340 Buse (B) 036 4282 701 9300 Bande auto-agrippante * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Poignée de commande N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 790 1306 Poignée de commande [2, 5-11, 13, 14, 17] 002 4282 791 0803 Monture de poignée intérieure 003 4282 791 0804 Monture de poignée extérieure 004 4282 790 0300 Poignée [2, 3] 005 9074 478 3075 Vis cylindrique IS-P4x19 006 4282 182 2900 Levier de réglage 007 9371 470 1060 Goupille cylindrique ISO2338-2m6x8 008 4282 182 4300 Came 009 4282 182 4520 Ressort coudé 010 4282 182 0800 Levier d'arrêt

011 4282 180 1500 Manette des gaz [12] 012 0000 953 0808 Goujon fileté 013 4282 182 4500 Ressort coudé 014 4282 180 1103 Câble de commande des gaz [15, 16] 015 4282 182 7802 Douille 016 4282 182 7801 Douille 017 4282 431 2101 Languette enfichable 018 4282 180 1100 Câble de commande des gaz 019 9074 478 4545 Vis cylindrique IS-P6x26,5 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Cylindre, Carter inférieur N Code article Désignation * ** *** **** 001 4282 020 1200 Cylindre avec piston Ø 50 mm [2, 3, 5-8, 16] 002 4282 025 1801 Soupape d'admission 003 4282 025 1903 Soupape d'échappement 004 4282 025 1901 Soupape d'échappement 005 4282 025 1600 Ressort de soupape 006 4180 025 3000 Agrafe de ressort 007 4180 038 1700 Vis à embase M5 008 4282 030 2003 Piston Ø 50 mm [9-11] 009 4282 034 3000 Segment de piston Ø 50x1,2 mm 010 4282 034 1501 Axe de piston 12x7x33 011 9463 650 1200 Jonc d'arrêt 12x1

012 0000 400 7011 Bougie NGK CMR6H 013 4282 030 0404 Vilebrequin 014 9639 003 1585 Bague d'étanchéité 15x25x5 015 4282 021 2502 Carter inférieur 016 9022 341 1370 Vis cylindrique IS-M6x30 017 0783 830 2000 Tube de pâte d'étanchéité Dirko HT rouge 000 4282 007 1010 Jeu de joints [14](B) (B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série

BR 600 Sélection: Silencieux, Dispositif d'allumage N Code article Désignation * ** *** **** 006 4282 140 0603 Silencieux [9-12]

009 4282 145 8100 Chapeau 011 9039 448 0656 Vis taraud M4x9,6 012 9022 341 1010 Vis cylindrique IS-M5x18 013 4282 149 0600 Joint de silencieux 014 4282 400 1200 Rotor 015 0000 955 0802 Écrou à embase M8x1 016 4282 404 9300 Rondelle 020 0000 998 0604 Ressort coudé 021 4180 405 1000 Contact de câble d'allumage 022 4282 431 2101 Languette enfichable 023 4282 431 2100 Languette enfichable 024 9075 478 4136 Vis cylindrique IS-D5x20 025 9291 021 0120 Rondelle 5,3 000 4282 007 1010 Jeu de joints [13](B) * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série