Quel sera le parcours des étudiants de 2010?

Documents pareils
LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE

RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle

L école, tout un programme Énoncé de politique éducative

Questions et réponses sur la cote de rendement au collégial

RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE

Bienvenue. au Collège Montmorency. Présentation destinée aux nouveaux admis

(CC )

RÈGLEMENT NUMÉRO 10 SUR LES CONDITIONS D ADMISSION AUX PROGRAMMES ET D INSCRIPTION AUX COURS

COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE

Dans la fonction de maître de formation pratique. Dans la fonction de maître assistant

Dossier d autorisation à mettre en oeuvre le C2i2e

DEC-BAC Dossier sur les nouveaux modèles de formation développés au Collège Édouard-Montpetit en collaboration avec ses partenaires universitaires

CAHIER DE PROGRAMME SOINS INFIRMIERS (180.A0)

Ministère de l Éducation. Le curriculum de l Ontario 11 e et 12 e année RÉVISÉ. Affaires et commerce [Modifié en février 2007]

PROGRAMME D ÉTUDES TECHNIQUES DIPLÔME D ÉTUDES COLLÉGIALES

Conception de la page couverture : Stéphane Lizotte, conseiller en communication (designer Web)

Le M.B.A. professionnel

INSPECTION EN BÂTIMENT EEC.2W

GESTION DU DOSSIER SCOLAIRE DE L ÉLÈVE. Adoption le Amendement le Mise en vigueur le 6 mai 2004 Résolution #

Cours d été Aux parents et élèves de 5 e secondaire

PROTOCOLE D'ÉCHANGE D'ÉTUDIANTS 1 DANS LE CADRE DU PROFIL INTERNATIONAL DE L UNIVERSITÉ LAVAL

accompagnement au piano

POLITIQUE RELATIVE AUX CRITÈRES RÉGISSANT L ADMISSION ET L INSCRIPTION DES ÉLÈVES PRÉSCOLAIRE, PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y

Enseignement au cycle primaire (première partie)

Ce que nous verrons pendant la PRÉSENTATION

LES OBLIGATIONS D UN ADMINISTRATEUR

Devenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation

RÈGLEMENTS, POLITIQUES ET PROCÉDURES

POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES

Évaluation périodique du programme MBA coop Résumé Faculté d administration

3 SOUTIEN À L ÉDUCATION INTERCULTURELLE (allocation supplémentaire 30212)

Une école adaptée à tous ses élèves

TROUSSE PÉDAGOGIQUE. d information et d orientation en assurance de dommages. L assurance. de dommages: un domaine d avenir

L éducation au Québec : L état de la situation

document révisé le

Ministère des finances et des comptes publics Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes

Programme de la formation. Écrit : 72hdepréparation aux épreuves d admissibilité au CRPE

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

Édition : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux

INTRODUCTION PRÉSENTATION DU PROGRAMME

Orientation et formation au cheminement de carrière

Cours d été 2015 Cahier horaire

LEADER? SCHULICH UN/E CANDIDAT/E CONNAISSEZ-VOUS LES SCIENCES. LA TECHNOLOGIE. L INGÉNIERIE. LES MATHÉMATIQUES.

Un premier projet en Amérique Latine pour Éducation internationale

L enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves Ontario Curriculum des écoles de langue française

Instructions pour l inscription au répertoire des fournisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction

Présentation du projet éducatif

LES PROJETS PÉDAGOGIQUES PARTICULIERS AU SECONDAIRE : DIVERSIFIER EN TOUTE ÉQUITÉ

Banque d outils d aide à l évaluation diagnostique

PRÉSENTATION DU PROGRAMME. Le cœur à l école. PROGRAMME DE PRÉVENTION DE L ÉCHEC SCOLAIRE ET SOCIAL Volets préscolaire et 1 er cycle du primaire

Concours en entrepreneuriat pour vous aider. Michel Grenier, MBA

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

Gestion commerciale LCA.8Z. Information : (514) , poste 419

Fiche entreprise : E10

le système universitaire québécois : données et indicateurs

GDR des CPE sous la direction de Nathalie Szoc LIVRET DE FORMATION ET DE COMPETENCE CPE

Décret définissant la formation initiale des instituteurs et des régents D M.B

Concours «Ma soumission gagnante»

Droit. Administration Economique et Sociale. AGT/ Administration et Gestion des Territoires. Virginie DELBES Maître de conférences

REGLEMENT. Les Demoiselles du BUGATTI 2012 (Marche ou Course de 5km)

DOCUMENT ADMINISTRATIF

Disciplines. Ecoles - facultés - titres délivrés. UNIL - Faculté des lettres. Maîtrise universitaire ès Lettres

Nos clients une réussite!

@LON Arts et lettres options numériques

MASTER RECHERCHE MEDIATIONS DES SCIENCES. Mention HISTOIRE, PHILOSOPHIE ET. Histoire et Philosophie des Sciences. Année 2007/2008

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)

MATURITÉS SPÉCIALISÉES

FICHES DE PARCOURS DE FORMATION

Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs

Service de l adaptation scolaire et des services complémentaires

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

Formation continue obligatoire

Présentation du programme Éthique et culture religieuse. Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier

S inscrire à l ISFEC pour devenir professeur des collèges et lycées Les concours les formations l alternance l accord collégial

RÉSEAU D ACTION PROFESSIONNELLE CSQ

Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion

RÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS. Faculté des lettres et sciences humaines

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique

BASKET CLUB DE L ETOILE Site Internet :

Fonds Raglan pour l éducation Guide de demande de bourse. Dernière mise à jour : juin 2014

M740. Guide de l utilisateur

PLAN D ÉTUDES DU PIANO

DES ACQUIS ET DES COMPÉTENCES

CONCOURS «BOURSES D ÉTUDES GERRY TREMBLAY» TENU PAR LA CAISSE D ÉCONOMIE DES EMPLOYÉS D ALCOA-MANIC-MCCORMICK

Plan Réussir Pour la réussite et la persévérance scolaires

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

APPROCHE PAR COMPÉTENCES

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

guide d inscription SESSION HIVER 2015

Choix de cours

Eléments de présentation du projet de socle commun de connaissances, de compétences et de culture par le Conseil supérieur des programmes

Faculté de Psychologie et des Sciences de l Education

Etudier Ailleurs. Présentation et réalisation: Caroline Gagnon. 19/02/2015 Etudier Ailleurs Canada par Caroline Gagnon

Conditions d'engagement des maîtres et maîtresses généralistes dans l'enseignement primaire genevois. Année scolaire

Liste des diplômes français généralement comparables au niveau du Diplôme d études collégiales en formation technique

UNE AIDE À VOTRE PORTÉE

GUIDE À L INTENTION DES GESTIONNAIRES AINSI QUE DES PROFESSIONNELLES ET DES PROFESSIONNELS

L intégration des TIC chez les futurs enseignants : votre point de vue

Transcription:

Quel sera le parcrs des étudiants de 2010? Les principaux changements Le Programme de formation de l école québécoise (PFÉQ) place l élève au cœur de ses apprentissages. Il vise l élaboration d une vision du monde, la structuration de l identité et le développement du pvoir d action de l élève pr qu il soit bien préparé aux défis et aux changements qu amènera le 21 e siècle. Quatre grandes orientations servent de fondements aux interventions éducatives et sont au centre des principaux changements qu apporte avec elle la réforme : la réussite pr ts, mais avec un rehaussement des exigences ; une formation centrée sur le développement des compétences ; une évaluation au service de l apprentissage ; une formation décloisonnée qui met en relation plusieurs disciplines. 1. Un nveau programme de formation Le PFÉQ met de l avant une approche par compétences. Les compétences à développer sont dites transversales et disciplinaires. Le développement des premières est pris en charge par l ensemble des disciplines alors que le développement des secondes est, comme on peut le supposer, pris en charge par des disciplines particulières. Notons que le développement de ces compétences s effectue dans le contexte plus large des domaines généraux de formation. Ceux-ci servent en quelque sorte de cadre dans lequel s inscrivent des situations d apprentissage complexes qui permettent de traiter de problématiques contemporaines à propos de l environnement, de la santé, de la consommation, etc. L objectif visé est de favoriser une formation qui puisse permettre à l élève d agir dans un mode en perpétuel changement. Pr en savoir plus au sujet de la structure du programme et de la terminologie employées, voir la fiche 2 intitulée Le programme des programmes. 2. De nveaux parcrs de formation diversifiés Les élèves provenant directement du secondaire régulier qui s inscriront au cégep à compter de l automne 2010 auront effectué le parcrs général suivant : trois cycles d une durée de 2 ans au primaire; deux cycles au secondaire (2 ans pr le 1er cycle et 3 ans pr le 2 e cycle). Dans le cas des cycles du primaire et du 1er cycle du secondaire, les programmes disciplinaires sont conçus pr cvrir les deux années du cycle et ce n est normalement qu au terme de la seconde année que s effectue la sanction des études (voir l encadré de la page 4). Cette organisation assure une splesse qui permet de tenir compte des acquis disciplinaires et des types d apprentissage diversifiés des élèves afin de penser des pratiques éducatives qui favorisent la réussite pr ts. Dans le cas du deuxième cycle du secondaire, les programmes disciplinaires sont conçus sur une base annuelle et l évaluation de l atteinte d une compétence disciplinaire s effectue au terme de l année. Cette fiche aborde les changements majeurs du renveau pédagogique : 1. Un nveau programme de formation 2. De nveaux parcrs de formation diversifiés 3. Une nvelle grille de crs 4. De nveaux programmes 5. De nvelles exigences pr l obtention du DES Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 1

Au 1er cycle du secondaire, l élève doit suivre une formation de base commune. Au 2 e cycle, l élève peut faire le choix entre 3 parcrs de formation : un parcrs de formation générale et un parcrs de formation générale appliquée qui mènent à l obtention d un diplôme d études secondaires (DES), encore un parcrs de formation axée sur l emploi (alternance études-travail). Ce dernier parcrs ne donne habituellement pas accès à l ordre d enseignement collégial, à moins que l élève ne réussisse les matières nécessaires à son admissibilité. En ce qui a trait aux parcrs de formation qui mènent directement à l ordre d enseignement collégial, les principales différences sont les suivantes : Les programmes de sciences sont différents, même s ils visent le développement des mêmes compétences : Science et technologie en formation générale et Application technologique et scientifique en formation générale appliquée. Le programme Projet personnel d orientation est obligatoire en formation générale appliquée, alors qu il est optionnel en formation générale. On prrait penser que les crs de mathématique diffèrent d un parcrs de formation à l autre. Or, il s agit là d une autre différence entre l ancien et le nveau programme de formation. Au crs des trois premières années d études secondaires, l élève doit suivre une formation commune en mathématique. À partir de la 4 e secondaire, l élève a la possibilité de choisir entre 3 séquences : Culture, société et technique (4 en 4 e et en 5 e secondaires); Technico-sciences (6 en 4 e et en 5 e secondaires); Sciences naturelles (6 en 4 e et en 5 e secondaires). Les deux dernières séquences mènent au développement des mêmes compétences et abordent essentiellement les mêmes contenus disciplinaires, mais à l aide d approches différentes. En principe, entre la 4 e et la 5 e secondaire, l élève peut passer d une séquence à l autre comme cela est représenté sur la figure suivante. Figure tirée du Programme de formation de l école québécoise. Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 2

SCIENCE ET TECHNOLOGIE: les parcrs de formation générale et générale appliquée 1 LES SÉQUENCES DE MATHÉMATIQUE 1 Notez que le parcrs de formation générale est celui qui est ombragé et qu une unité correspond à 25 heures de crs. Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 3

3. Une nvelle grille de crs Une autre modification importante concerne la grille de crs et le nombre d heures accordées aux disciplines de base. En français, langue d enseignement, pr les trois premières années du secondaire, le nombre annuel d heures de crs passe de 150 à 200. En anglais, langue seconde, l enseignement débute maintenant au 1er cycle du primaire et se prsuit jusqu à la 5 e secondaire. Au crs de ces cinq années d études secondaires, l élève a maintenant le choix entre un programme de base et un programme enrichi. En mathématique, le nombre d heures allées à la formation demeure le même sauf en 3 e secondaire où il passe de 100 à 150 heures. Le programme Histoire et éducation à la citoyenneté remplace désormais les anciens crs Histoire générale (2 e secondaire) et Histoire du Québec et du Canada (4 e secondaire). Le nveau programme est obligatoire de la 1re à la 4 e secondaire, ce qui fait passer le temps consacré à l étude de cette discipline de 200 à 350 heures. L enseignement des arts devient obligatoire à chacune des cinq années du secondaire pr totaliser 300 heures de formation. Auparavant, l apprentissage d une discipline artistique (arts plastiques, art dramatique, musique danse) n était obligatoire qu au 1er cycle du secondaire (200 heures) et qu en 3 e secondaire (50 heures). 4. De nveaux programmes De nveaux programmes s insèrent dans le parcrs de formation des élèves : Projet intégrateur est obligatoire en 5 e secondaire. Ce programme de 50 heures invite l élève à réaliser un projet qui vise l intégration des compétences transversales et disciplinaires, ce qui rappelle les intentions générales des épreuves synthèses des programmes d études collégiales. Projet personnel d orientation est obligatoire pr les élèves ayant choisi le parcrs de formation générale appliquée, mais optionnel pr ceux qui ont fait le choix du parcrs de formation générale. Ce programme de 50 heures est offert en 3 e secondaire. Monde contemporain remplace l ancien crs Éducation économique et est obligatoire en 5 e secondaire. Éthique et culture religieuse, programme controversé dont la mise en place a été fortement médiatisée, est obligatoire pr les élèves des secteurs public et privé de l enseignement et ce, du primaire au secondaire. Au secondaire, le programme est d une durée de 50 heures par année pr les 1re, 2 e et 5 e secondaires et de 100 heures en 4 e secondaire. Ainsi, ce programme n est pas offert en 3 e année du secondaire. Il va sans dire que ces ajts doivent être compensés par la disparition de certains programmes. C est le cas notamment des programmes suivants : Formation personnelle et sociale (1re, 3 e, 4 e et 5 e secondaires) ; Économie familiale (2 e secondaire) ; Éducation au choix de carrière (3 e, 4 e et 5 e secondaires); Initiation à la technologie (3 e secondaire) ; Éducation économique (5 e secondaire) ; Enseignement religieux catholique protestant et Enseignement moral qui étaient offerts du primaire au 1 er cycle du secondaire. Avec le renveau, les élèves peuvent-ils encore redbler une année scolaire? Le 30 mai 2007, le premier ministre Jean Charest et la ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport, Michèle Crchesne, annonçaient conjointement le retr des bulletins chiffrés et la réintroduction de la possibilité de redblement à ttes les années scolaires. Ttefois, comme le slignait alors André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ), dans un article du quotidien Le Devoir, cette mesure devra rester «exceptionnelle». Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 4

RÉPARTITION DES HEURES CONSACRÉES AUX PROGRAMMES OBLIGATOIRES AU SECONDAIRE PROGRAMMES OBLIGATOIRES Français, langue d enseignement Anglais, langue d enseignement Anglais, langue seconde Français, langue seconde Mathématique Science et technologie Applications technologiques et scientifiques Géographie Histoire et éducation à la citoyenneté 1 er cycle 2 e cycle 1re et 2 e secondaires 400 heures 16 300 heures 12 200 heures 8 300 heures 12 300 heures 12 200 heures 8 3 e secondaire 4 e secondaire 5 e secondaire 200 heures 8 100 heures 4 100 heures 4 100 heures 4 100 heures 4 Culture, société et technique 100 heures 4 Sciences naturelles Technico-sciences Science et technologie 100 heures 4 Applications technologiques et scientifiques 100 heures 4 Culture, société et technique 100 heures 4 Sciences naturelles Technico-sciences Arts 200 heures 8 50 heures 2 50 heures 2 50 heures 2 Éducation physique et à la santé Éthique et culture religieuse Monde contemporain Projet personnel d orientation (seulement pr les élèves inscrits dans le parcrs de formation générale appliquée) Projet intégrateur 100 heures 4 50 heures 2 50 heures 2 50 heures 2 100 heures 4 100 heures 4 50 heures 2 100 heures 4 100 heures 4 50 heures 2 Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 5

Des programmes optionnels Les disciplines optionnelles ne sont pas représentées dans le tableau de la page précédente, ce qui peut laisser croire que le nombre d heures consacrées à l étude des sciences, par exemple, est relativement peu élevé. Ttefois, rappelons que l élève inscrit dans le parcrs de formation générale prra choisir le crs optionnel Science et technologie de l environnement en 4 e secondaire (100 heures 4 ), préalable aux crs Physique et Chimie de 5 e secondaire (100 heures - 4 ). De même, l élève inscrit dans le parcrs de formation générale appliquée prra choisir le crs optionnel Science et environnement en 4 e secondaire (50 heures 2 ), préalable aussi aux crs Chimie et Physique de 5 e secondaire. Pr ce qui est des autres disciplines optionnelles (espagnol, informatique, sensibilisation à l entrepreneuriat, etc.), elles sont réparties de la manière suivante pr chacune des années du 2 e cycle d études secondaires : 100 heures (4 ) en 3 e secondaire ; 150 heures (6 ) en 4 e secondaire ; 250 heures (10 ) en 5 e secondaire. 5. De nvelles exigences pr l obtention du DES En principe, l ensemble des changements apportés par le renveau pédagogique (un nveau programme de formation, de nveaux parcrs de formation diversifiés, une nvelle grille de crs, de nveaux programmes) devrait permettre la réussite d un plus grand nombre d élèves au secondaire. Du moins, c est le shait exprimé par le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, tt en insistant sur le fait que les exigences sont rehaussées. Dorénavant, la ministre décerne le diplôme d études secondaires (DES) à l élève qui a accumulé au moins 54 de la 4 e et de la 5 e secondaires. Parmi ces, il doit y avoir au moins 20 de la 5 e secondaire et les suivantes : 6 de langue d enseignement de la 5 e secondaire ; 4 de langue seconde de la 5 e secondaire ; 4 de mathématique de la 4 e secondaire ; 4 de science et technologie 6 d applications technologiques et scientifiques de la 4 e secondaire ; 4 d histoire et éducation à la citoyenneté de la 4 e secondaire; 2 d arts de la 4 e secondaire; 2 d éthique et culture religieuse d éducation physique et à la santé de la 5 e secondaire. La sanction ministérielle qui mène à l attribution du DES est validée par l imposition d épreuves uniques dans les disciplines suivantes : Français, langue d enseignement (5 e secondaire) Anglais, langue d enseignement (5 e secondaire) Anglais, langue seconde (5 e secondaire) Français, langue seconde (5 e secondaire) Histoire et éducation à la citoyenneté (4 e secondaire) Mathématique (4 e secondaire) Science et technologie (4 e secondaire) Applications technologiques et scientifiques (4 e secondaire) De manière générale, la note finale de chaque élève qui subit une épreuve unique est établie par l addition de deux résultats, soit 50 % de la note de l épreuve unique et 50 % de la note attribuée par l école pr les complétées au crs de l année scolaire dans les disciplines énoncées précédemment. Notons enfin que pr l instant, les épreuves uniques peuvent être modulées par les écoles selon le degré d approfondissement des apprentissages réalisés dans le cadre de l étude des différentes disciplines. Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 6

Ces changements sauront-ils répondre aux intentions à la base des grandes orientations du programme de formation? Les changements majeurs présentés dans cette fiche sont autant de moyens qui ont été privilégiés en cohérence avec quatre grandes orientations : 1) la réussite pr ts, mais avec un rehaussement des exigences; 2) une formation centrée sur le développement des compétences; 3) une évaluation au service de l apprentissage; 4) une formation décloisonnée. Ttefois, il est difficile actuellement d estimer dans quelle mesure les pratiques quotidiennes d enseignement s inscrivent en cohérence avec ces changements. Pr cette raison, ns éviterons ici de faire des prédictions quant aux retombées du renveau pédagogique sur l enseignement collégial. Par contre, un ensemble de fiches supplémentaires vs permettront d alimenter vos réflexions à ce sujet, notamment en vs présentant plus en détail un portrait des élèves, du contexte pédagogique, de l évaluation, des domaines d apprentissage et de certains programmes disciplinaires. RÉFÉRENCES COMMISSION SCOLAIRE DES DÉCOUVREURS, «Guide relatif à l élaboration de la grille-matières 2008-2009 (secondaire)», Document révisé, 5 décembre 2007, [en ligne], dans Lise Ménard, Enseignante partenaire, http://protic3.net/33/index.php?op=default&postcategoryid=404&blogid=30 (page consultée le 23 février 2009) MINISTÈRE DE L ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT, «Programme de formation de l école québécoise, enseignement secondaire, 2 e cycle», [en ligne], http://www.mels.gv.qc.ca/sections/programmeformation/secondaire2/ (page consultée le 23 février 2009) MINISTÈRE DE L ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT, «LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE Ce qui définit le «changement»», [PDF], http://www.mels.gv.qc.ca/lancement/renveau_ped/452755.pdf (page consultée le 23 février 2009) MINISTÈRE DE L ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT, «Guide de gestion de la sanction des études secondaires en formation générale des jeunes», 2007, [en ligne], http://www.mels.gv.qc.ca/sanction/guides.htm (page consultée le 23 février 2009) MINISTÈRE DE L ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT, Le Régime pédagogique de l éducation préscolaire, de l enseignement primaire et de l enseignement secondaire Vers un curriculum renvelé au primaire et au secondaire, 2005. ROBITAILLE, Antoine, Le retr au bulletin chiffré, unique, Le Devoir, [en ligne], (vendredi 1 ier juin 2009), p. A3, dans Eureka.cc (Page consultée le 23 février 2009) Grpe de travail sur le renveau, Cégep Limoil Marcel Lafleur, conseiller pédagogique Jean-François Maltais, enseignant en biologie Pierre Ross, enseignant en histoire Juin 2009 Fiche 3 - Les parcrs de formation au secondaire 9 juin 2009 7