mètre à déplacement positif Spécifications Générales Caractéristiques Construction robuste pour résister aux conditions extrêmes Plage de mesure mini 5 : Grande plage de viscosité Faible incertitude, très bonne répétabilité Capteur démontable sans arrêt du process Pas d exigences en matière de longueurs droites Le débitmètre a déplacement positif Helix mesure le débit d un liquide process en utilisant comme élément de comptage deux rotors hélicoïdaux imbriquées de façon spécifique. Les rotors tournent d une manière synchrone pour former des poches de liquide et les véhiculer le long du débimètre. La vitesse de rotation des rotors est directement proportionnelle au nombre de poches transportées et donc au débit volumétrique de l instrument. Le débimètre est équipé d un engrenage à pignons droits montés sur chaque rotor et d une bobine magnétique. La rotation de l engrenage devant la bobine fait que le flux magnétique est rompu, générant ainsi une sortie impulsions directement proportionnelle au débit. Tél. : (33) 42 35 33 33 Fax : (33) 42 35 4 98 Web : http://www.mesure.com Email : info@mesure.com
Spécifications et Performances Incertitude +/-,5 % de la mesure dans la plage linéaire avec une viscosité de minimum. La seule source d erreur est due à la fuite entre les rotors et le corps du débimètre. Cette incertitude décroît rapidement avec l augmentation de la viscosité. Voir courbes sur la droite. Répétabilité +/-, % de la mesure. Modèle PDH-5 - Courbes d incertitude %,5 %,5 % >cp cp cp Temps de réponse Sortie fréquence : 2 ms Sortie analogique : s.5 gal/min (.3) 2 (.53) 4 (.) 6 (.6) 2 (5.3) 4 () 6 (6) 9 (5) Modèle PDH-25 - Courbes d incertitude % 2 % 3 % > cp cp cp gal/min 2 (.53) 4 (.) 6 (.6) 2 (5.3) 4 () 6 (6) 2 (52) 4 (4) 568 (5) Modèle PDH-4 - Courbes d incertitude % 2 % > cp cp cp gal/min 5.68 (.5) 2 (5.3) 4 () 6 (6) 2 (52) 4 (4) 6 (59) 73 (45) 2
Spécifications et Performances Modèle PDH-6 - Courbes d incertitude % 2 % cp >cp cp 3 % gal/min 5 (4) 4 () 6 (6) 2 (52) 4 (4) 6 (59) 2 (528) 4 5 (57)(35) Modèle PDH- - Courbes d incertitude % 2 % 3 % > cp cp cp gal/min 5 (3) 2 (53) 4 (4) 6 (59) 2 (528) 4 (57), (2642) 5,4 (4) Modèle PDH-2 - Courbes d incertitude % 2 % 3 % > cp cp cp gal/min 76 (2) 2 (53) 4 (4) 6 (59) 2 (528) 4 (57), (2642) 2,88 (55) 3
Spécifications Fonctionnelles Modèles.5 (4 mm) modèle PDH-5 2.5 (6 mm) modèle PDH-25 4. ( mm) modèle PDH 4 6. (5 mm) modèle PDH-6 (25 mm) modèle PDH- (3 mm) modèle PDH 2 Types de fluide : Liquides de viscosité moyenne à forte, autres que de l eau ou des solutions à base d eau. La présence d eau corroderait l inox 44c (roulements). Ces débitmètres ne pourront être utilisés pour des fluides à base d eau sans consultation de l usine. Plage de mesure mini/maxi pour une viscosité maximum de cp Modèles Dimensions gal/m L/m PDH-5 PDH-25 PDH-4 PDH-6 PDH- PDH-2,5 4 mm 2,5 6 mm 4 mm 6 5 mm 254 mm.3 5.5 5.5 45 4.,35 3. 4, 2 5,.49 9.89 568 5.68,73 5. 5, 49.2 5,4 75.7 2,88 Viscosité du fluide. Jusqu à cp, le débitmètre peut être utilisé à sa capacité maxi. Pour des viscosités supérieures à cp, le débit maximum est déterminé par la perte de charge maximum permise (voir les valeurs de perte de charge sur les courbes ci -dessous). Modèle PDH-5 - Courbes de perte de charge 35 (233.3) 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.) 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.). (.3) k cp (.26) k cp k cp cp 9 (5) Modèle PDH-25 - Courbes de perte de charge k cp k cp k cp cp (.26) 568 (5) Modèle PDH-4 - Courbes de perte de charge 35 (233.3) 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.) k cp k cp k cp cp (.26) 73 (45) 4
Spécifications Fonctionnelles (suite) Modèle PDH-5 - Courbes de perte de charge 35 (233.3) 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.). (.3) k cp (.26) k cp 9 (5) Modèle PDH-25 - Courbes de perte de charge 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.) (.26) k cp k cp k cp cp cp Modèle PDH-4 - Courbes de perte de charge 35 (233.3) k cp 568 (5) limites de température procédé Standard : - 4 + 232 C (- 4 + 45 F) Option : - 4 + 427 C (- 4 + 8 F) pour modèles DN4 au DN uniquement Limites de température ambiante - 4 + 6 C ( - 4 + 4 F) Limites d humidité ambiante 5 à % d humidité relative (sans condensation) Limites de pression procédé Standard : 52 bar R (75 psig) Option : 24 bar R (35 psig) pour modèle DN4 et DN6 uniquement. limentation électrique Sortie sinusoïdale : ucune Sortie Carrée : 5 à 45 VCC Sortie analogique : 8 à 6 VCC Résistance de boucle ( ) 5 5 OK 2 3 4 5 limentation (VCC) C O N N S O U U L S T E R 6 3 (26.8) 2 (37.9) 5 (3.4) (69.) k cp k cp k cp cp Signaux de sorties (limentation externe) Sinusoïdale : 3 mv à 3 V, 2 fils Carrée : Vp.p, 3 Fils nalogique : 4-2 m, 2 Fils. Réglage de l échelle Pour la sortie analogique, un codage BCD permet d ajuster numériquement l étendue de l échelle. (.26) 73 (45) 5
Spécifications Physiques Matériaux Pièces en contact avec le liquide Corps et rotors : inox 33 Roulements : inox 44C Boîtier électrique : aluminium Joints toriques : viton ( standard) Teflon Fluoraz (4 à mm uniquement) Métallique (4 à mm uniquement) Raccordement : Modèle PDH-5/25 (52 bar R),5 / 2,5 NPT ou entre-brides ISO PN5/ Haute pression (24 bar R) Entre-brides ISO PN 5/25 Modèle PDH 4 4 entre-brides ISO PN5/ Modèle PDH 6,, 2 6,, 2 entre-brides ISO PN5/ Filtration Les débitmètres Hélix sont conçus pour avoir un jeu minimum entre le corps et les 2 rotors. Par conséquent, une filtration adéquate est recommandée pour prolonger la vie du débitmètre. Double enveloppe Les modèles PDH 5/25 et 4 peuvent être fournis avec une double enveloppe équipée de 2 entrées et 2 sorties situées de chaque côté du débitmètre. Le pression maximum du fluide est limitée à 52 bar. Note : Prévoir suffisamment de temps pour le réchauffage de la double enveloppe avant le passage du fluide procédé. Câble du signal : 8, 2, 22 gauge (câble blindé) Raccordement électrique : 3/4 NPT femelle Installation Le débitmètre peut être installé dans toutes les positions. Le profil de vitesse n ayant aucun effet sur les débitmètres à déplacement positif, aucune longueur droite n est nécessaire. Compatibilité des conduites de raccordement : Tous Schedule. Entretien : L élément capteur / transmetteur peut être démonté et éventuellement remplacé sans arrêt du process. Filtration Modèles Dimensions US Mesh Microns PDH-5 PDH-25 PDH-4 PDH-6 PDH- PDH-2.5 4 mm 2.5 6 mm 4 mm 6 5 mm 254 mm 3 2 2 59 84 84 2, 2, 2, 6
Dimensions et Poids PDH-5 Vue de face PDH-5 Vue de côté 3/4 NPT Entrée câble 4x/8 NPTF raccordement de l enveloppe (option*) B.5 (3) * * 4 (46) FLOW 2.85 (72) 2.9 (74) 2.9 (74) 9 3 /8 (238) *Entrées fluide. Toutes les dimensions sont en inches (et en millimètres entre parenthèses) PDH-5 Dimensions et poids PDH-5 Vue de dessus B 75 psig (52 bar R) 4 2 mm 35 psig (24 bar R) 5 27 mm 45 F (2 C) 8 F (426 C) 2 58 mm Poids 25 Ib 2 kg Orifices fluides entrée/sortie Orifices fluides entrée/sortie 7
Dimensions et Poids (suite) PDH-25/PDH-4 Vue de face PDH-25/PDH-4 Vue de côté 3/4 NPT Entrée câble B (4X) (/4 NPTF pour PDH-25) (3/8 NPTF pour PDH-4) D C D PDH-25/PDH-4 Dimensions et poids PDH-25/PDH-4 Vue de dessus Modèles B C D 45 F (2 C) 8 F (426 C) Poids Orifices fluides entrée/sortie PDH-25 2.5 32 mm 2 58 mm 277.9 mm 3.2 8 mm 38 Ib 8 kg PDH-4 7.2 83 mm 2 58 mm 3. 333 mm 3.7 94 mm 28 Ib 59 kg Orifices fluides entrée/sortie 8
Dimensions et Poids (suite) PDH-6/PDH-/PDH-2 Vue de face PDH-6/PDH-/PDH-2 Vue de côté 3/4 NPT Entrée câble B C PDH-6/PDH-/PDH-2 Dimensions et poids Modèles B C 45 F (2 C) 8 F (426 C) Poids PDH-6 9.8 249 mm N/ 6.3 44 mm 22 Ib kg PDH- 8.5 47 mm N/ 22 559 mm 2 Ib (62) PDH-2 22 559 mm N/ 25.9 658 mm 35 Ib 62 kg N/ : non applicable 9
Modèles et Codes Catégories Description Codes.5 (4 mm) PDH-5............... 2.5 (6 mm) PDH-25............... Transducer 4 ( mm) PDH-4............... 6 (5 mm) PDH-6............... (25 mm) PDH-............... (3 mm) PDH-2............... Pression maxi Temperature 75 psig (52 bar R)... 75............ 35 psig (24 bar R) pour DN4 et 6 uniquement... 35............ 45 F (232 C)...... 45......... 8 F (427 C) pour DN4 à DN uniquement...... 8......... Fréquence sinusoïdale......... MPC...... Signal de sortie Fréquence carrée Vp-p......... MPC-P...... 4-2 m......... MPC-PQ...... EZ-Logic electronics......... LOC-TOT...... Viton (232 C/45 F max)............ V... Joints toriques Teflon (232 C/45 F max)............ T... Fluoraz (288 C/55 F max)............ F... Metal (427 C/8 F max)............ M... Double enveloppe Sans enveloppe............... STD Orifice pour DN4 ou DN 6 uniquement (pression maxi du fluide : 52bar R)............... HB Exemple : PDH-6-75-MPC-V-STD Instruction de commande. Sélectionner les codes 2. Spécifier les données process : Modèles et codes : minimum, nominal et maximum Pression/température : minimum, nominale et maximum Caractéristiques du fluide : masse volumique viscosité Spécifications électriques (type de sorties...) Notes. Pour des pressions supérieures à 75 psig (52 bar R) il est impératif d utiliser le mode de montage entre brides (PN approprié). 2. Les caractéristiques annoncées sont considérées nominales. Chaque débitmètre est calibré spécifiquement. Les courbes d incertitudes sont fournies avec le débitmètre (fluide standard). En cas de besoin, une calibration avec un fluide spécifique peut être réalisée en option.
Vortex PhD TM Vortex en ligne Ses engagements Disposer d une très grande variété d instruments de mesure adaptés au suivi des consommations de la plupart des fluides industriels. Savoir quantifier les consommations, c est la première démarche vers les économies d énergie, d eau et d air. Mettre à votre disposition la Maîtrise et le Savoir-Faire, conseil, pilotage, assistance et maintenance. V-Bar TM Vortex à insertion Turbo-Bar TM Turbine à insertion Nos clients ont en commun l exigence... d avoir le plus grand choix de solutions débitmétriques avant la création du cahier des charges, Fluidyne d obtenir les meilleurs résultats et le meilleur rapport qualité/prix, de trouver le partenaire à la pointe du service, qui apporte les meilleures solutions, et assure une réalisation et un suivi de grande qualité. PDP Piston Sono-Trak TM -24-7- Tél. : (33) 42 35 33 33 Fax : (33) 42 35 4 98 Web : http://www.mesure.com Email : info@mesure.com