REPÈRES L ACTION SOCIALE, 1 ER BUDGET DU CONSEIL GÉNÉRAL La première des missions du Conseil général est de développer la solidarité et l action sociale au plus près des habitants du département. 134 M d euros - 30 % - 348 euros par habitant LA RÉPARTITION DU BUDGET DE L ACTION SOCIALE Au cœur de ses préoccupations, le bien-être des 386 250 Savoyards et plus particulièrement des plus fragiles d entre eux, de ceux qui sont dans la souffrance ou la difficulté : enfants, adolescents, personnes exclues, dépendantes du fait de l âge ou d un handicap Ces compétences étendues prises en charge par le Département mobilisent des professionnels médico-sociaux présents partout en Savoie et des moyens financiers importants. VIE SOC IALE LES DOMAINES D INTERVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL EN MATIÈRE ENFANCE JEUNESSE FAMILLE PERSONNES ÂGÉES COHÉSION SOCIALE PERSONNES HANDICAPÉES 29 % 28 % 23 % 20 % 0 5 10 15 20 25 30 Janvier 2006 - ESPRIT PUBLIC PERSONNES ÂGÉES Le guide des aides et des services CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE Hôtel du Département - BP 1802-73018 cedex Tél. 04 79 96 73 73 - Fax. 04 79 75 04 72 Site internet : www.cg73.fr LA SAVOIE. POUR LA VIE.
SOMMAIRE DES ÉLUS 04 Les personnes âgées en Savoie 06 Vivre à domicile 08 Vivre en établissement 10 L ADPA : mode d emploi 12 Le Conseil général se mobilise 16 Qui fait quoi? 18 Vos contacts 27 Lexique PIERRE-MARIE CHARVOZ, vice-président délégué à la vie sociale et à l action humanitaire Les membres de la Commission de la vie sociale et du logement JEAN FRESSOZ, Président GUY SEVESSAND, vice-président COLETTE BONFILS PIERRE-MARIE CHARVOZ HERVE GAYMARD MARCEL PAVIOL ÉDITORIAL Les lois successives de décentralisation ont fait des Départements les chefs de file du soutien aux personnes âgées. Une mission que le Conseil général de la Savoie a choisi de conduire au plus près des attentes individuelles des seniors et de leur famille, dans le souci du bien-être de chacun et pleinement conscient de son devoir de solidarité. Notre volonté est de proposer à chacune et chacun d'entre vous les moyens d'une existence digne en vous permettant de vivre chez vous le plus longtemps possible ou en vous garantissant le meilleur accueil dans les structures d'hébergement de notre département. Ce guide pratique vous donne les clés du "bien vieillir" en Savoie. Autant d'informations qui vous guideront, en fonction de vos besoins et de vos attentes, vers les bons interlocuteurs. Nous souhaitons qu'il vous soit utile. Bonne lecture, JEAN-PIERRE VIAL Sénateur, Président du Conseil général DES SERVICES Plus de 700 personnes travaillent à la mise en oeuvre des politiques départementales, au sein de la Direction de la Vie Sociale et sont organisées au plus près des réalités quotidiennes de la population savoyarde. DIRECTION DE LA VIE SOCIALE DU CONSEIL GÉNÉRAL Carré Curial - Place François Mitterrand B.P. 1804-73 018 cedex Tél. 04 79 60 29 29 Fax : 04 79 33 78 27 Courriel : dvs@cg73.fr (VOIR PAGES 18 À 26) 02 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 03
LES PERSONNES ÂGÉES EN SAVOIE LES BÉNÉFICIAIRES DE L ADPA Gérée par le Conseil général, mise en œuvre depuis 4 ans, l Allocation départementale personnalisée d autonomie (ADPA) apporte un plan d aide individualisé aux personnes âgées de 60 ans et plus présentant une perte d autonomie moyenne à lourde (cf. p.10). Hommes 26 % Femmes 74 % AIDE À DOMICILE 60-74 ans 17 % ÉVOLUTION 1999-2010 En Savoie, la population totale s élève à 383 338 habitants dont 21 % de plus de 60 ans. Les plus de 65 ans représentent 16 % de la population savoyarde. Un chiffre légèrement inférieur à la moyenne nationale (16,6 %). Parmi les personnes vivant seules en Savoie, 43 % ont plus de 60 ans. Selon les données provisoires de l'insee, en 2004, l'espérance de vie à la naissance est de 76,7 ans pour les hommes et de 83,8 ans pour les femmes. Plus de 85 ans 38 % 74-84 ans 45 % + de 75 ans : + 39 % + de 85 ans : + 36 % Selon les projections de l INSEE, les plus de 75 ans passeront de 27 580 à près de 38 500 en 2010 (soit + 39 %) et les personnes de plus de 85 ans connaîtront une évolution importante : leur nombre passera de 8 800 à près de 12 000 en 2010 (+ 36 %). Cette tranche d âge est particulièrement significative car elle correspond à l apparition des problèmes de dépendance lourde et à l âge moyen d entrée en établissement. 04 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 05
VIVRE À DOMICILE J ai 75 ans, je suis veuf,je ne peux plus me débrouiller tout seul dans les tâches de la vie quotidienne, quelles possibilités s offrent à moi? Toute Cela dépend de votre degré de perte d autonomie : soit votre niveau de dépendance est faible et votre caisse de retraite principale peut vous aider, soit il est plus lourd et vous pouvez alors bénéficier de l ADPA. Etre aidé chez soi est une aspiration partagée des personnes âgées. La couverture en services d aide à domicile dans les actes essentiels de la vie quotidienne (aide ménagère, repas, repassage, courses, promenade...) relève du Conseil général. Pour bénéficier de ces services, les personnes âgées peuvent être aidées par le biais de l ADPA ou de leurs caisses de retraite. UNE SOLUTION ALTERNATIVE AU DOMICILE : LA FAMILLE D ACCUEIL Le nombre de familles d accueil (personnes agréées accueillant des personnes âgées chez elles) reste encore insuffisant, puisqu on ne compte que 11 familles réparties sur trois territoires : Aix-les-Bains, Albertville et Avant-Pays Savoyard. Le Schéma départemental poursuit l objectif de développer le nombre de familles d accueil, sur l ensemble du territoire. Vous souhaitez devenir famille d accueil? Renseignez--vous auprès de la Direction de la Vie Sociale Mission Personnes Agées. L AIDE À DOMICILE : UN SOUTIEN IMPORTANT L intervenant à domicile a pour mission d assurer le soutien, chez elles,des personnes âgées fragiles,dépendantes en raison de leur âge,d une maladie ou d un handicap.il apporte une aide dans les actes essentiels de la vie quotidienne ;une fonction qui exige une bonne autonomie, des capacités d organisation et des qualités humaines d attention, d écoute et de discrétion. COMMENT RECRUTER UNE AIDE À DOMICILE? > par le biais de services prestataires Les 3/4 des interventions à domicile sont effectués par des services prestataires. La personne âgée fait appel à un service public ou privé (géré par des associations, des entreprises ou le ) qui met à disposition une intervenante à domicile. Les services doivent être autorisés et habilités à l aide sociale. > directement La personne âgée recrute et emploie directement un salarié qui intervient à domicile ; il a alors le statut d employé de maison et doit donner lieu à un paiement de cotisation sociale. >par le biais d un mandataire La personne âgée demande au service (majoritairement des associations) de recruter à sa place le salarié qui travaillera à son domicile.le service prend en charge,en contrepartie de frais de gestion, les formalités administratives d emploi et d encadrement de l intervenant. La personne âgée garde le statut d employeur. LE PORTAGE DES REPAS Les personnes âgées ont la possibilité de se faire porter des repas à domicile par des services privés ou gérés par les collectivités locales. LES SERVICES DE SOINS INFIRMIERS Les services de soins infirmiers à domicile (toilette, prise de médicaments, pansements, piqûres...) interviennent de façon complémentaire. Ils relèvent du financement de l assurance maladie. Pour en savoir + Contactez le TDS ou le CLIC de votre territoire. J ai besoin d une aide à domicile : une voisine, une employée indépendante, une association ou le. Quelles différences? Quelles garanties de confiance et de qualité? L intervention d un service prestataire agréé (public ou privé) garantit la professionnalisation des intervenants, ainsi que la gestion administrative de l aide à domicile. la Savoie est couverte par les services d aide à domicile. 06 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 07
VIVRE EN ÉTABLISSEMENT QUELS SONT LES TYPES D ÉTABLISSEMENT? Une moyenne de 160 lits pour 1 000 personnes de plus de 75 ans 74 établissements en Savoie, représentant 4 589 places Le nombre de structures d hébergement pour personnes âgées est comparable à la moyenne nationale avec 135 lits pour 1 000 personnes de plus de 75 ans. La Savoie compte ainsi 73 établissements répartis sur tout le territoire représentant 4 500 lits dont 30 % en logements foyers. L âge moyen d entrée en établissement est passé de 80 ans à 85 ans. L ADPA EN ÉTABLISSEMENT Dans un souci de simplification, l ensemble des établissements habilités à l aide sociale ont opté pour une dotation annuelle globale «dépendance» au titre de l ADPA en établissement. Cette dotation dispense les personnes âgées de devoir constituer un dossier individuel. La participation du Département vient en déduction de la facture globale qui leur est présentée. Trois types d établissements permettent aux personnes âgées de vivre hors de leur domicile, selon le degré de dépendance. VOUS ÊTES AUTONOME OU EN DÉBUT DE PERTE D AUTONOMIE? > l EHPA Établissement d hébergement pour personnes âgées (remplace les logements foyers). Il accueille des personnes autonomes et en début de perte d autonomie et offre essentiellement des prestations hôtelières, de restauration, et d animation. VOUS ÊTES DÉPENDANT(E)? > l EHPAD Établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes (ex. maisons de retraite). Les EHPAD sont des établissements assurant l hébergement de personnes âgées dépendantes. Ils proposent des prestations hôtelières et de restauration adaptées et organisent une prise en charge médicale et paramédicale des résidants compte tenu de leur degré de dépendance qu elle soit physique ou psychique. VOUS SOUFFREZ DE LA MALADIE D ALZHEIMER? > au sein des EHPAD, les USSA (Unités de soins spécifiques Alzheimer) prennent spécifiquement en compte les troubles liés à la maladie d Alzheimer ou assimilés et assurent aux patients la meilleure qualité de prise en charge à divers moments de la maladie. VOUS ÊTES DÉPENDANT(E) ET VOUS AVEZ BESOIN D UNE SURVEILLANCE MÉDICALE? > l USLD Unités de soin longue durée. Généralement installées dans des établissements hospitaliers, ces structures accueillent des personnes qui ont perdu leur autonomie et dont l'état nécessite une prise en charge plus importante en matière de soins et une surveillance médicale constante. La Maison de retraite? Je ne veux pas en entendre parler, les gens s y ennuient et sont laissés de côté.» Aujourd hui on parle d Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes. Grâce aux projets d établissements et aux conseils de la vie sociale qui associent des représentants des familles et des usagers, les établissements développent des animations dans le but de créer une atmosphère conviviale et chaleureuse. 08 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 09
L ADPA : MODE D EMPLOI COMMENT BÉNÉFICIER DE L ADPA? L ouverture de l ADPA suppose que trois conditions préalables soient remplies : - La personne doit être âgée de soixante ans ou plus. - La personne âgée en perte d autonomie doit justifier d une résidence stable et régulière en France. - Elle doit remplir certaines conditions de perte d autonomie : l appréciation du degré de perte d autonomie est effectuée par l équipe médico-sociale, sur le fondement d une grille nationale. La détermination de ce degré d autonomie repose sur l évaluation précise des capacités de la personne à effectuer seule les actes de la vie courante (toilette, habillage, alimentation, déplacements...). Cette opération conduit à une classification par groupe GIR. MONTANT PLAFOND DU PLAN D AIDE ADPA (au 1 er janvier 2006) GIR 1 :1 168,76 / mois GIR 2 :1 001,79 GIR 3 :751,34 GIR 4 :500,90 Plus de 3 500 personnes bénéficient de l'adpa à domicile : près de 10 fois plus de bénéficiaires en 4 ans. 500 000 heures d aide à domicile prises en charge en 2004. 500 bénéficiaires de portage de repas. UN BOULEVERSEMENT : UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE DE LA PERTE D AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES Entrée en vigueur le 1 er janvier 2002, l Allocation départementale personnalisée d autonomie (ADPA) apporte un plan d aide individualisé aux personnes âgées de 60 ans ou plus présentant une perte d autonomie moyenne à lourde. Sa mise en œuvre s est accompagnée d une profonde mutation : le nombre de bénéficiaires a été multiplié par dix et l implication financière du Conseil général s est accrue en lien avec la prise en charge des personnes âgées à domicile. L ADPA est universelle, déterminée selon les mêmes modalités partout en France. L ADPA n est pas récupérable sur la succession, les donations ou les legs. Cette allocation est ouverte aux personnes vivant à leur domicile ou en établissement. COMMENT SE PROCURER LE DOSSIER ADPA? Le dossier ADPA est à retirer auprès des services du Conseil général : la Direction de la Vie Sociale (DVS), les Territoires de Développement Social (TDS), ou auprès du Centre Communal d Action Sociale () de votre commune. Le versement de l allocation intervient après la décision du Président du Conseil général qui se prononce sur proposition d une commission. Sur les 6 GIR, 4 peuvent donner lieu à l ADPA : > GIR 1 : perte d autonomie lourde > GIR 2 :perte d autonomie lourde pour des personnes qui ont conservé partiellement leurs capacités motrices ou intellectuelles. > GIR 3 : personnes qui ont besoin d une aide quotidienne plusieurs fois par jour pour leur autonomie corporelle. > GIR 4 : perte d autonomie moyenne de personnes qui ont besoin d une aide quotidienne pour la toilette et l habillage. Les GIR 5 et 6, correspondant à une perte d autonomie légère, ne donnent pas droit à l ADPA. Une augmentation constante des personnes prises en charge. 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 349 2001 (PSD) 468 Domicile Etablissements 2 077 1 946 2 630 2 230 3 145 2 450 3 300 2 820 2002 2003 2004 2005 10 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 11
LE CONSEIL GÉNÉRAL SE MOBILISE En juin 2005, le Conseil général de la Savoie a adopté le schéma départemental d actions en faveur des personnes âgées (2005-2010). Ce document établit en concertation avec tous les acteurs du secteur gérontologique les priorités d actions du département, qui s articulent autour de deux axes majeurs : - le renforcement du soutien à domicile, - l adaptation de l offre d hébergement à l augmentation du nombre de personnes âgées dépendantes dans les prochaines années. LES DEU PRIORITÉS DU SCHÉMA DÉPARTEMENTAL 1 RENFORCER LE SOUTIEN À DOMICILE En complément de l ADPA, qui permet aux personnes âgées de rester le plus longtemps possible à domicile, il est nécessaire de favoriser : - la modernisation, la professionnalisation et la qualité des services d aide à domicile qui effectuent 75 % des interventions auprès des personnes âgées, - le développement des services complémentaires de l aide à domicile,(portage de repas, téléassistance) ainsi que les réponses souples en matière de transport et d animation en lien avec les communes et leurs centres communaux d action sociale (), - le développement de l offre de soins à domicile, qui relève de l assurance maladie. La couverture du département doit progressivement être assurée par les services de soins infirmiers à domicile (SSIAD), - le soutien aux familles grâce à la mise en place de solutions de répit (développement des places d accueil de jour et d hébergement temporaire avec une offre spécifique en faveur des personnes atteintes par la maladie d Alzheimer ou apparentées), mais aussi grâce à la mise en place de groupes de paroles par territoires, qui permettent aux familles de s exprimer sur leurs difficultés quotidiennes, - le développement de familles d accueil qui constituent une alternative dans l éventail des réponses de proximité, - l adaptation de logements au sein d ensembles immobiliers mixtes en bourg centre, en lien avec les bailleurs sociaux et les communes. 2 PLUS D HÉBERGEMENT ADAPTÉ À LA DÉPENDANCE > L offre de lits adaptés à la dépendance Grâce à l ADPA, les personnes âgées rentrent plus tardivement en établissement mais avec un niveau de dépendance plus lourd, ce qui implique de proposer des soins adaptés. - la garantie de la prise en charge des soins au sein des établissements, grâce à l accompagnement financier de l assurance maladie, - l anticipation des besoins d ici 2010, en créant 700 lits ajoutés aux 300 lits correspondant à la transformation de logements foyers afin de corriger les écarts d équipement. - la coordination entre les établissements, les services à domicile, les territoires de développement social (TDS), et les établissements de santé (y compris la gestion des listes d attente et la sortie des hospitalisations), sera améliorée. > L accueil des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer La création dans chaque EHPAD d «Unités de soins spécifiques Alzheimer» (USSA) et de places de «répit» (hébergement temporaire, de jour et d urgence). ACCUEIL DE JOUR ET HÉBERGEMENT TEMPORAIRE : de 107 places à 243 places (dont 123 accueils de jour et 120 hébergements temporaires) Grâce à la création de 1 000 lits médicalisés supplémentaires d ici 2010, la capacité d'accueil en Savoie sera portée à 5 190 lits dont 4 003 lits adaptés à la dépendance. 12 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 13
Le nombre de places destinées à l accueil des personnes âgées atteintes de maladie d Alzheimer ou de troubles de la mémoire passera ainsi de 300 à 800 lits. LES OBJECTIFS DU SCHÉMA : - + de 1 000 lits adaptés : 700 par créations ou extensions 300 par transformation de logements foyers - une évolution de capacité de lits adaptés de 3 016 à 4 000 lits - une évolution de places de «répit» de 107 à près de 250 places - une évolution de la capacité USSA (Unités de Soins Spécifiques Alzheimer) de 300 à 800 lits. LES SEPT AES DU SCHÉMA DÉPARTEMENTAL Proposé pour une durée de cinq ans, le schéma départemental s articule autour de 7 axes de travail déclinés en 16 actions prioritaires à mener avec les partenaires du secteur gérontologique. 1 DÉVELOPPER LES RÉPONSES DE PROIMITÉ - Optimiser l utilisation d un logiciel spécifique comme outil de gestion des listes d attente. - Améliorer les réponses territoriales afin d assurer une couverture homogène des services proposés et des établissements sur l ensemble du département en fonction des besoins locaux. - Traiter le devenir des foyers logements non transformés en EHPAD en les dotant des nouvelles normes de confort et en permettant leur ouverture à d autres types de population que les personnes âgées. 2 ORGANISER LA COORDINATION À L ÉCHELLE DES TERRITOIRES DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL (TDS) - Au sein des 8 TDS, coordonner l action des intervenants afin d apporter une réponse homogène sur l ensemble du département et favoriser la prise en charge globale des personnes âgées. - Mutualiser les moyens et les compétences pour bénéficier de synergies entre les différents modes d accueil. 3 FACILITER L ACCÈS À L INFORMATION - Faciliter l accès à l information des personnes âgées et de leur entourage afin de favoriser leur connaissance des aides proposées, de leurs droits en impliquant l ensemble des acteurs locaux. - Favoriser l orientation par les professionnels pour rendre plus lisible l offre de services proposée aux personnes âgées en développant notamment les échanges entre les acteurs. 4 FAVORISER LE DIAGNOSTIC ET LE SUIVI PRÉCOCE DES TROUBLES DE LA MÉMOIRE ET DE LA MALADIE D ALZHEIMER - Sensibiliser et former les professionnels sur les pathologies liées aux troubles de la mémoire. 5 FAIRE CONNAÎTRE L ACCUEIL FAMILIAL - Développer et faire connaître l accueil familial. 6 FAVORISER LA QUALITÉ - Prévenir la maltraitance en informant les personnes âgées et leur entourage, en formant les professionnels et en prévoyant des hébergements d urgence. - Approfondir la réflexion départementale sur le thème de la qualité (établissements et services d aide à domicile). 7 BIEN VIEILLIR - Prévenir la perte d autonomie. - Promouvoir l adaptation de l habitat à la dépendance en facilitant l aménagement de logements existants et en encourageant la construction de logements accessibles, en lien avec les communes. - Promouvoir la solidarité entre les seniors et préserver le lien social en favorisant les échanges intergénérationnels, en favorisant la mobilité des personnes âgées ou encore le maintien de services de proximité en milieu rural. - Faciliter l accès aux activités culturelles et sportives pour toutes les personnes âgées, y compris en établissement, afin de favoriser leur bien-être. - Accompagner l entourage :information,groupes de parole, etc. UN ENGAGEMENT FINANCIER EN CONSÉQUENCE Pour permettre la réalisation des actions précisées dans les fiches actions, le Conseil général a défini ses orientations budgétaires. POUR ADAPTER L OFFRE D HÉBERGEMENT : Le soutien financier (avances et subventions) pour la construction et l équipement mobilier évolue : Le surcoût financier pour les 1 000 lits supplémentaires est estimé à 5,5 millions d euros sur les six ans pour les dépenses de fonctionnement et un impact total de 23 millions d euros pour les dépenses d investissement. 14 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 15
QUI FAIT QUOI? QUI ÉTABLIT LA DOTATION SOINS? La dotation soins est définie par l Etat (DDASS). QUI EST RESPONSABLE DE L AIDE SOCIALE À L HÉBERGEMENT? Le Département a la possibilité d accorder une aide pour la prise en charge des frais d hébergement sous conditions de ressources, et après participation des obligés alimentaires. Cette aide sociale donne lieu à une récupération sur succession. ÉTABLISSEMENTS ETAT (AU TITRE DE L ASSURANCE MALADIE) CONSEIL GÉNÉRAL Autorisation de création ou d extension des EHPAD qu ils soient de statut public ou privé Tarification Aide sociale à l hébergement des personnes âgées Dotation soins (financement de l assurance maladie) Tarif d hébergement acquitté par le résident ou par l aide sociale Dotation dépendance financée par le département au titre ADPA en établissement UN DOMAINE DE COMPÉTENCES PARTAGÉES Dans ce contexte de compétences partagées entre l Etat et le Département, l actualisation du schéma départemental a été lancée conjointement en mai 2004 associant tous les partenaires du secteur gérontologique. QUI CRÉE LES SERVICES DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE? Les services de l Etat : la DDASS. QUI CRÉE LES D HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES (EHPAD)? Il s agit d une compétence conjointe du Département et de l Etat du fait de l intervention de l assurance maladie au titre des soins. QUI FIE LES TARIFS DES ÉTABLISSEMENTS D HÉBERGEMENT? Les tarifs d hébergement et la dotation globale «dépendance» sont fixés par le Département. SOUTIEN À DOMICILE Financement de l aide à domicile gérée par des services prestataires publics ou privés Financement du portage des repas géré par des services publics ou privés Financement de la télé-alarme que le gestionnaire soit public ou privé SSIAD : Services de Soins Infirmiers à Domicile Création Financement CONSEIL GÉNÉRAL au titre de l ADPA ou de l aide sociale Si besoin, peut être inclus dans le plan d aide ADPA* Si besoin, peut être inclus dans le plan d aide ADPA* * dans la limite plafond par GIR et tarif de référence. CAISSES DE RETRAITE pour les personnes âgées ne relevant pas de l ADPA possibilité sous conditions ÉTAT (AU TITRE DE L ASSURANCE MALADIE) 16 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 17
VOS CONTACTS SOCIAL DE CHAMBÉRY Ruffieux SOCIAL DE LA COURONNE CHAMBÉRIENNE Albens SOCIAL DE L AVANT-PAYS SAVOYARD SOCIAL DE LA COMBE DE SAVOIE SOCIAL D AI-LES-BAINS SOCIAL D ALBERTVILLE Ugine SOCIAL DE TARENTAISE VANOISE Saint-Genixsur-Guiers Beaufort-sur-Doron Aix Nord Albertville Aix Centre Nord Yenne Le Châtelard Aix Sud La Motte Albertville Sud Bourg-St-Maurice Servolex Grésy-sur-Isère St-Alban-Leysse P P CHAMBÉRY* La Ravoire Chamouxsur-Gelon Aime Cognin St-Pierre d'albigny Montmélian Aiguebelle Les Echelles Moûtiers La Rochette Bozel Pont-de- Beauvoisin CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE - DIRECTION DE LA VIE SOCIALE Mission personnes âgées Carré Curial Place François Mitterrand Tél. 04 79 60 29 08 La Chambre St-Jean-de-Maurienne St-Michel-de-Maurienne Modane ADAMSPA (association départementale d action médico-sociale en faveur des personnes âgées) 107 Rue Dacquin Tél. 04 79 85 15 57 ALMA (Allo maltraitance des personnes âgées) BP 101-73001 cedex Tél. 04 79 70 59 33 Lanslebourg SOCIAL DE MAURIENNE SEPTEMBRE 2005 CAL-PACT (accessibilité logement) 131 rue Juiverie Tél. 04 79 69 90 20 CENTRE D ÉVALUATION GÉRIATRIQUE Centre hospitalier de Square Massalaz Tél. 04 79 96 50 50 TERRITOIRE D AI-LES-BAINS CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS 17, avenue du Petit Port Tél. 04 79 34 32 00 MARLIOZ 2 rue du Coteau Tél. 04 79 61 29 63 LE ZÉNITH 6 rue des Prés Riants Tél. 04 79 88 81 67 VOYELLE 36 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 04 79 88 88 93 ALBENS Place de l église 73410 Albens Tél. 04 79 54 17 12 LE CHÂTELARD Rue Amédée V 73630 Le Châtelard Tél. 04 79 54 82 80 LA CARÈNE Immeuble La Carène 2,rue Docteur François Gaillard Tél. 04 79 35 19 45 CLIC DU LAC DU BOURGET Kiosque des projets communaux Place Clémenceau Tél. 04 79 34 89 98 Aix-les-Bains Tél. 04 79 35 61 13 CIAS Chindrieux Tél. 04 79 54 21 29 SISCA Grésy-sur-Aix Tél. 04 79 34 89 83 Association d Albens Tél. 04 79 54 12 46 Association des Bauges Tél. 04 79 54 82 36 AFP (privé associatif) Tél. 04 79 68 21 40 Defi Familles (privé associatif) Aix-les-Bains Tél. 04 79 34 06 30 PAPI MAMI ASSISTANCE (service mandataire) Barberaz Tél. 04 79 60 00 89 SARL MILLE SERVICES (privé commercial) Aix-les-Bains Tél. 04 79 34 96 50 SARL FRANCE PRÉSENCE (privé commercial) Tél. 04 79 33 00 33 EHPAD LES FONTANETTES Route d Aix - 73310 Chindrieux Tél. 04 79 54 05 70 L ORÉE DU BOIS 52, rue Georges 1er 73100 Aix-les-BAins Tél. 04 79 88 07 91 LOGEMENT-FOYER RÉSI- DENCE MAURICE PERRIER 73630 Le Châtelard Tél. 04 79 54 80 01 CENTRE HOSPITALIER (+ USLD) 49, avenue du Grand Port BP 604 73106 Aix-les-Bains Tél. 04 79 88 61 61 EHPAD LES GRILLONS 5, rue Jean Jacques Rousseau Tél. 04 79 61 31 65 EHPAD RÉSIDENCE MAURICE PERRIER 73630 Le Châtelard Tél. 04 79 54 80 01 EHPAD LES JARDINS DE MARLIOZ (privé) 55, avenue du Golf Tél. 04 79 61 42 56 EHPAD TIERS TEMPS (non habilité à l aide sociale) 26, rue Victor Hugo Tél. 04 79 34 18 59 18 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 19
TERRITOIRE D ALBERTVILLE TERRITOIRE DE L AVANT-PAYS SAVOYARD CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS D ALBERTVILLE 45, avenue Jean Jaurès 73200 Albertville Tél. 04 79 89 57 00 CLIC D ALBERTVILLE 45, avenue Jean Jaurès 73200 Albertville Tél. 04 79 89 57 02 45 avenue Jean Jaurès 73200 Albertville 04 79 89 57 20 LA SAMBUY 3 rue Georges Lamarque 73200 Albertville Tél. 04 79 32 48 63 LES COLOMBES Chemin des Esserts Le Champs de Mars 73200 Albertville Tél. 04 79 89 56 10 FRONTENE Immeuble Des 4 chemins 73460 Frontenex Tél. 04 79 38 52 02 LA BÂTHIE Immeuble Le Grand Arc II 73540 La Bâthie Tél. 04 79 89 66 76 BEAUFORT Ancienne Maison Simond 73270 Beaufort-sur-Doron Tél. 04 79 38 33 39 UGINE Maison du Bicentenaire 12 avenue Perrier de la Bathie 73400 Ugine Tél. 04 79 89 70 22 FLUMET Route des Aravis 73590 Flumet Tél. 04 79 31 70 77 Albertville Tél. 04 79 10 45 70 Ugine Tél. 04 79 37 35 41 CIAS Frontenex Tél. 04 79 38 53 90 SPAD (privé associatif) Albertville Tél. 04 79 37 49 55 ASSOCIATION DE BEAUFORT Tél. 04 79 38 30 80 ASSOCIATION DU VAL D ARLY Tél. 04 79 31 89 96 AFD (privé associatif) Albertville Tél. 04 79 32 00 63 LES QUATRE VALLÉES 21, rue Georges Lamarque 73200 Albertville Tél. 04 79 32 23 69 Résidence Floréal 73460 Frontenex Tél. 04 79 31 43 78 LES GENTIANES 96-111, rue du Dr. Chavent 73400 Ugine Tél. 04 79 37 34 44 USLD LA CLAIRIÈRE 80 rue Dérobert 73400 Ugine Tél. 04 79 89 01 17 MAISON DE SANTÉ CLAUDE LÉGER (EHPAD + USLD) Chemin des trois poiriers 73200 Albertville Tél. 04 79 32 49 52 EHPAD 73270 Beaufort Tél. 04 79 38 33 60 EHPAD MARIN-LAMELLET 73590 Flumet Tél. 04 79 31 60 06 EHPAD LA NIVÉOLE 80, rue Dérobert 73400 Ugine Tél. 04 79 89 00 97 EHPAD LA BAILLY Rue Jules Renard 73540 La Bâthie Tél. 04 79 31 08 08 EHPAD SAINT-SÉBASTIEN (non habilité à l aide sociale) 873, route de Tours 73208 Albertville Tél. 04 79 89 21 00 EHPAD LE HOME DU VERNAY (non habilité à l aide sociale) Lieu-dit Le Vernay Hameau Saint-Thomas 73540 Esserts-Blay Tél. 04 79 89 65 65 CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS Rue Neuve 73240 Saint-Genix-sur-Guiers Tél. 04 76 31 60 42 RUE DES ÉCOLES 73240 Saint-Genix-sur-Guiers Tél. 04 76 31 53 30 IMMEUBLE LE CHARMANT SOM 2 rue de la Commanderie 73360 Les Echelles Tél. 04 79 36 60 57 LES SALAMANDRES 73330 Pont-de-Beauvoisin Tél. 04 76 37 22 11 LA CURIAZ 79, chemin de la Curiaz 73170 Yenne Tél. 04 79 36 81 95 Pont-de-Beauvoisin Tél. 04 76 37 00 40 TERRITOIRE DE CHAMBÉRY CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS 321, chemin des Moulins Tél. 04 79 60 58 80 CIAS Saint-Christophe-la-Grotte Tél. 04 79 36 62 79 CIAS Yenne Tél. 04 79 44 47 24 ASSOCIATION DE NOVALAISE Tél. 04 79 28 78 82 ASSOCIATION DU THIERS AU GUIERS Tél. 04 76 31 25 60 ASSOCIATION DE SAINT- GENI-SUR-GUIERS Tél. 04 76 31 72 48 Association de Yenne Tél. 04 79 36 99 31 RÉSIDENCE BÉATRICE Saint-Christophe-la-Grotte 73360 Les Echelles Tél. 04 79 36 62 79 CLIC DE CHAMBÉRY ET DE LA COURONNE CHAMBÉRIENNE 107, rue Dacquin Tél. 04 79 85 79 60 LA QUIÉTUDE 73330 Pont de Beauvoisin Tél. 04 76 37 00 40 LES TERRASSES 73240 Saint-Genix-sur-Guiers Tél. 04 76 31 81 44 73170 Yenne Tél. 04 79 36 93 36 EHPAD (public) 73170 Yenne Tél. 04 79 36 93 36 EHPAD LES FLORALIES (public) 73240 Saint-Genix-sur-Guiers Tél. 04 76 31 81 44 EHPAD LES AUGUSTINES (privé) Porte de la ville 73330 Pont-de-Beauvoisin Tél. 04 76 37 22 60 MARCOZ 131 rue Marcoz Tél. 04 79 68 21 00 (suite >) 20 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 21
CPAS (suite) ARC EN CIEL 319 rue du Pré de l Ane -le-haut Tél. 04 79 72 48 02 JEAN-JAURÈS 20 avenue Jean Jaurès Tél. 04 79 62 21 73 BIOLLAY 11 rue Jean Mermoz Tél. 04 79 96 88 80 FORUM 28 place du Forum -le-haut Tél. 04 79 71 84 00 MÉRANDE JOPPET 2 square Jacques Lapeyre Tél. 04 79 85 75 25 Tél. 04 79 60 50 28 ARCHE EN CIEL (privé associatif) Tél. 04 79 75 17 27 AFP (privé associatif) Tél. 04 79 68 21 40 Sonnaz Tél. 04 79 28 91 90 SARL FRANCE PRÉSENCE (privé commercial) Tél. 04 79 33 00 33 PAPI MAMI ASSISTANCE (service mandataire) Barberaz Tél. 04 79 60 00 89 LES CHARMILLES 36, chemin de la croix de Bissy Tél. 04 79 69 42 72 MA JOIE 33, rue Greyfié de Bellecombe Tél. 04 79 33 19 51 LA CALAMINE 177, rue de la Calamine Tél. 04 79 33 60 45 CLAIR SOLEIL 10, rue du Mâconnais -le-haut Tél. 04 79 33 58 58 RÉSIDENCE INTÉGRÉE DR F. BOYER (EHPA) 54, rue Louis Blériot Tél. 04 79 62 96 03 MAISON DIOCÉSAINE (EHPA) 18, avenue Desfrançois Tél. 04 79 33 26 09 CENTRE HOSPITALIER (EHPAD + USLD) Unités Les Berges de l'hyères, Césalet dessus, Césalet dessous, Cerisaie, Ste-Hélène, BP 1125 73011 cedex Tél. 04 79 96 50 50 EHPAD MAISON SAINT-BENOÎT (privé) 27, rue du Laurier Tél. 04 79 33 30 44 SECTION D ACCUEIL DE JOUR ALZHEIMER (privé) Allée du Château de Bressieux 73011 cedex Tél. 04 79 60 31 48 EHPAD AGÉLIA (non habilités à l aide sociale) 22, avenue Jean Jaurès Tél. 04 79 62 09 19 EHPAD FONTAINE SAINT-MARTIN (habilitation possible) 78, rue Commandant Michard Tél. 04 79 70 91 00 DOMICILE PARTAGÉ LE LAURIER (EHPAD) 175, rue du Laurier Tél. 04 79 33 56 30 TERRITOIRE DE LA COURONNE CHAMBÉRIENNE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS Place de l Hôtel de Ville 73490 La Ravoire Tél. 04 79 75 59 60 CLIC DE CHAMBÉRY ET DE LA COURONNE CHAMBÉRIENNE 107, rue Dacquin Tél. 04 79 85 79 60 PLACE DE L HÔTEL DE VILLE 73490 La Ravoire Tél. 04 79 75 59 90 56 ROUTE D APREMONT 73000 Barberaz Tél. 04 79 33 35 81 3 RUE DE LA SAVOYARDE 73230 Saint-Alban Leysse Tél. 04 79 33 47 41 22 RUE DE L EPINE 73160 Cognin Tél. 04 79 69 21 52 LA FRUITIÈRE 45 rue Victor Hugo 73190 Challes-les-Eaux Tél. 04 79 72 82 58 JACQUES HOCHARD 139 chemin du Picolet 73290 La Motte-Servolex Tél. 04 79 25 41 02 Le Bourget-du-Lac Tél. 04 79 26 23 13 Vimines Tél. 04 79 69 07 69 La Motte-Servolex Tél. 04 79 65 17 73 Barby Tél. 04 79 72 50 60 Cognin Tél. 04 79 69 80 08 ASSOCIATION CHALLES-LES-EAU Tél. 04 79 28 05 25 ASSOCIATION DU PLATEAU DE LEYSSE ET NIVOLET Tél. 04 79 28 91 90 ADMR BARBERAZ LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 09 59 ADMR LES CASCADES JACOB-BELLECOMBETTE Tél. 04 79 69 04 31 ASSOCIATION DE MONTA- GNOLE / SAINT-CASSIN Tél. 04 79 62 42 79 PAPI MAMI ASSISTANCE (service mandataire) Barberaz Tél. 04 79 60 00 89 ARCHE EN CIEL (privé associatif) Tél. 04 79 75 17 27 AFP (privé associatif) Tél. 04 79 68 21 40 SARL FRANCE PRÉSENCE (privé commercial) Tél. 04 79 33 00 33 DOMICILE COLLECTIF LES GLYCINES (EHPAD) 15, rue Jean Moulin 73160 Cognin Tél. 04 79 96 95 89 LA MONFÉRINE Clos Gaillard 73230 Barby Tél. 04 79 72 50 60 RÉSIDENCE DU PARC 20, rue de l Épine 73160 Cognin Tél. 04 79 69 28 72 LA PASTORALE 73290 La Motte-Servolex Tél. 04 79 25 40 46 EHPAD LE CLOS SAINT- JOSEPH (privé) 385 route des Entremonts 73000 Jacob-Bellecombette Tél. 04 79 70 93 80 22 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 23
EHPAD L ÉCLAIRCIE (privé) Parc Henry Dunant 91, rue du Docteur Blain 73290 La Motte -Servolex Tél. 04 79 25 15 62 TERRITOIRE DE LA COMBE DE SAVOIE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS Immeuble le Comte Rouge - 300 avenue de Savoie 73800 Montmélian Tél. 04 79 44 23 00 Place des Augustins 73250 Saint-Pierre-d Albigny Tél. 04 79 65 26 51 IMMEUBLE LE COMTE ROUGE 282 avenue de Savoie 73800 Montmélian Tél. 04 79 44 23 30 IMMEUBLE LE CHAMOYARD 73390 Chamoux-sur-Gelon Tél. 04 79 36 40 62 LES PLATANES Place Giabiconi 73110 La Rochette Tél. 04 79 25 52 76 TERRITOIRE DE MAURIENNE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS Le Grand Châtelard 21 rue des Ecoles EHPAD LES BLÉS D OR (public) 195, Chemin des Vergers BP 13-73190 Saint-Baldoph Tél. 04 79 28 25 12 La Rochette Tél. 04 79 25 18 67 CIAS Chamoux-sur-Gelon Tél. 04 79 36 40 51 ASSOCIATION DE MONTMÉLIAN Tél. 04 79 84 44 01 ASSOCIATION DE ST-PIERRE D ALBIGNY Tél. 04 79 28 65 32 LES CHAMOIS 8 rue des Chasseurs alpins 73110 La Rochette Tél. 04 79 65 77 27 73300 Saint-Jean-de- Maurienne Tél. 04 79 64 45 34 EHPAD RÉSIDENCE DU PARC (public) 20, rue de l Épine 73160 Cognin Tél. 04 79 69 28 72 HÔPITAL SAINT-ANTOINE (+ USLD) BP 24 73802 Montmélian cedex Tél. 04 79 75 30 30 HÔPITAL MICHEL DUBETTIER (+ USLD) BP 11 73250 Saint-Pierre d Albigny Tél. 04 79 28 50 34 EHPAD LES CURTINES (public) 8 rue des Chasseurs alpins 73110 La Rochette Tél. 04 79 65 77 77 EHPAD FOYER NOTRE DAME (privé) Rue Costa de Beauregard 73800 Les Marches Tél. 04 79 71 56 00 LE GRAND CHÂTELARD 21 rue des Ecoles 73300 Saint-Jean-de- Maurienne Tél. 04 79 64 45 30 11 RUE DU TEMPLE 73140 Saint-Michel-de- Maurienne Tél. 04 79 56 62 00 LE MONT CUCHET 73130 Saint-Etienne de Cuines Tél. 04 79 56 36 09 IMMEUBLE LE BASMONT 73220 Aiguebelle Tél. 04 79 36 22 07 LES SARRAZINS 50 rue Sainte Barbe 73500 Modane Tél. 04 79 05 04 45 Saint-Michel de Maurienne Tél. 04 79 56 53 42 Saint-Jean-de-Maurienne Tél. 04 79 83 58 40 AFP DE CHAMBÉRY Tél. 04 79 68 21 40 COMITÉ LOCAL CROI ROUGE Modane Tél. 04 79 05 08 22 ASSOCIATION INTERCOMMU- NALE D AIGUEBELLE Tél. 04 79 36 14 00 ASSOCIATION D ARGENTINE Tél. 04 79 36 23 07 ASSOCIATION LA CHAMBRE Tél. 04 79 56 33 01 ASSOCIATION ADMR DE L ARVAN Tél. 04 79 64 24 53 ASSOCIATION D EPIERRE Tél. 04 79 36 10 86 ASSOCIATION DU GRAND COIN Tél. 04 79 64 22 17 ASSOCIATION D ORELLE Tél. 04 79 56 85 78 ASSOCIATION LA MAURIENNAISE Tél. 04 79 56 53 50 ASSOCIATION DE VALLOIRE Tél. 04 79 59 03 38 DOMICILE COLLECTIF LE CLOS FLEURI (EHPAD) Chemin du clos - 73220 Aiton Tél. 04 79 36 19 68 RÉSIDENCE PRÉ-SOLEIL Rue Pré-soleil 73500 Modane Tél. 04 79 05 22 33 BONNE NOUVELLE Rue Docteur Grange 73300 Saint-Jean-de- Maurienne Tél. 04 79 64 19 88 MAISON DIOCÉSAINE (EHPA) 47, rue Bonrieux - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne Tél. 04 79 64 05 90 HÔPITAL LOCAL (USLD) 540, avenue Emile Charvoz 73500 Modane Tél. 04 79 05 22 33 CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL EHPAD LA BARTAVELLE (USLD) Rue du Docteur Grange BP 113 73303 Saint-Jean-de- Maurienne Tél. 04 79 20 60 20 EHPAD (public) 73220 Aiguebelle Tél. 04 79 36 20 42 EHPAD BEL FONTAINE (public) Rue de l Église 73130 La Chambre Tél. 04 79 59 47 56 EHPAD LA PROVALIÈRE Grande rue 73140 Saint-Michel-de- Maurienne Tél. 04 79 59 20 96 24 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 25
TERRITOIRE DE TARENTAISE / VANOISE LEIQUE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE TDS 159 Rue de la Chaudanne 73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 73 77 45 RUE GÉNÉRAL DE GAULLE 73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 26 23 HLM LES ANÉMONES 73350 Bozel Tél. 04 79 55 03 93 LE VERSEAU HLM Les Epines 73700 Bourg-Saint-Maurice Tél. 04 79 07 32 46 IMMEUBLE LE POËNCET 5 rue de la Cachouriaz 73210 Aime Tél. 04 79 09 74 49 CLIC MOÛTIERS-BOZEL 45, RUE GÉNÉRAL DE GAULLE 73600 Moûtiers Tél. 0 800 77 62 56 SERVICE ETOILE BOURG- SAINT-MAURICE - AIME 306, rue Jean Moulin 73700 Bourg-Saint-Maurice Tél. 04 79 07 60 22 SIERSS Salins-les-Thermes Tél. 04 79 24 15 86 SIVOM DU CANTON D AIME Aime Tél. 04 79 55 40 27 ASSOCIATION D AIGUEBLANCHE Tél. 04 79 24 38 20 ASSOCIATION DE BOURG- SAINT-MAURICE Tél. 04 79 07 16 16 ASSOCIATION DE BOZEL Tél. 04 79 55 00 43 ASSOCIATION DE MOÛTIERS Tél. 04 79 24 12 07 ASSOCIATION DE AIME Tél. 04 79 55 59 18 DOMICILE COLLECTIF CHÂTEAU POËNCET (EHPAD) 73210 Aime Tél. 04 79 55 65 31 LA ROSELIÈRE 73700 Bourg-Saint-Maurice Tél. 04 79 07 10 85 NOTRE FOYER 422, avenue du Château 73600 Salins-les-Thermes Tél. 04 79 24 22 96 MAISON DIOCÉSAINE (EHPA) 137, rue Sous-Préfecture BP 51-73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 21 15 CENTRE HOSPITALIER (EHPAD + USLD) BP 11 73704 Bourg-Saint-Maurice Tél. 04 79 41 79 79 CENTRE HOSPITALIER ALBERTVILLE / MOÛTIERS (EHPAD Les Cordeliers + USLD) Rue École des mines BP 207-73064 Moûtiers Tél. 04 79 09 60 60 EHPAD LA CENTAURÉE (public) 73350 Bozel Tél. 04 79 22 16 00 ADMR Aide à domicile en milieu rural ADPA Allocation départementale personnalisée d autonomie AFD Aide aux familles à domicile AFP Aide familiale populaire Centre communal d action sociale CIAS Centre intercommunal d action sociale CLIC Centre local d information et de coordination EHPA Établissement d hébergement pour personnes âgées (remplace les logements foyers) EHPAD Établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes (ex. maisons de retraite) FMAD Fonds de modernisation d aide à domicile GIR Groupe iso ressources SIERSS Syndicat intercommunal d études et de réalisations sanitaires et sociales SISCA Syndicat intercommunal social des cantons Aix Nord et Sud SIVOM Syndicat intercommunal à vocation multiple SPAD Service présence aide à domicile SSIAD Service de soins infirmiers à domicile TDS Territoire de développement social USSA Unités de soins spécifiques Alzheimer USLD Unités de soin longue durée NOTES 26 PERSONNES ÂGÉES LE GUIDE DES AIDES ET DES SERVICES 27