efectis france SAS au capital de 1 512 170 RCS Evry B 490 550712 - Code APE 7120 B W TVA: FR 61490550712 RESISTANCE CU FEU des ELEMENTS de CONSTRUCTION Se/on Am~te du 22 mars 2004 du Minislere de J'lnlerieur EXTENSION de CLASSEMENT n 08/3 sur le PROCES-VERBAL n 08-V-10l Proces-verbal concernanl Une e1oison vitree CI ossature metallique munie de vitrages Interflam EW/13-1 Demondeur INTERVER SPECIAL GLASS HAUPSTRASSE 9 P.O. BOX CH - 6045 MEGGEN Objel de J'exlension Mise en ceuvre de vitrages Interflam EWj13-1 feuilletes Mise en ceuvre de vitrages Interflam EW/13-1 Isolants Augmentation des dimensions des vitrages INTERFLAM EW 13-1 Duree de volidile Cette extension de c1assemenl n'est valable qu'accompagnee de son proces-verbal de reference. Sa date limite de validite est celle porfee sur son proces-verbal de reference. Passe cette date, elle ne sero valable que si elle est mentionnee sur une eventuelle reconduction du proces-verbal de reference, delivree par le Laboratoire. Elle n'est pas cumulable avec d'autres extensions se rapportant 0 ce meme proces-verbal. sauf menlion explicite dons le texte. Cette extension de classement comporte 4 pages. Seule la reproduction integrale de ce document permet I'exploitation normale des resultats. Siege Espace Technologique Bätiment Apollo - Route de l'orme des merisiers F 91193 Saint-Aubin Tel: 33 (0)1 60138380 Fax: 33 (0)160137080 SIRET n 490 550 712 00031 france@efectis.com www.efectis.com Laboraloire Voie Romaine F 57280 Maizieres-Ies-Metz Tel: 33 (0)3 87 51 11 11 Fax: 33 (0)3 87 51 1058 SIRET n 490 550 712 00023

efectis france Extension de classement n 08/3 sur Proces-verbal n 08-V-I 0 I Page 2/4 raffe te 22 mars 2004) 11. DESCRIPTION DES MODIFICATIONS Aucune modification de constitution de la e1oison n'est realisee. Seules les mises en ceuvre de vitrages Interflam EW /13-1 simples, feuilletes, isolants (voir planche n 1) et des dimensions de vitrage differentes, sont autorisees. Les pareloses et I'etancheite par fibre sont adaptees en fonction de I'epaisseur des vitrages mise en ceuvre afin de respecter la preconisation du proces-verbal de reference. Une des faces trempees du vitrage INTERFLAM EW13-1 peut etre remplacee par un feuillete defini planche n 1. 12. JUSTIFICATION DES CONCLUSIONS Lors de I'essai EFECTIS France n 08-V-l 01, concernant une e1oison vitree Cl ossature metallique munie de vitrages Interflam EW /13-1 d'epaisseur 13 mm (INTERVER), les performances aux regards des criteres d'etancheite au feu, ont ete satisfaites pendant plus de 140 minutes et aux regards des criteres de flux thermique pendant 88 minutes d'essai. Le plus grand vitrage avait pour dimensions hors-tout 2585 x 2835 mm (L x h). Compte tenu de la marge de securite degagee lors de I'essai de reference, I'augmentation des dimensions de vitrages de 10% est autorisee pour un e1assement de resistance au feu E 120 EW 60. La mise en ceuvre du vitrage Interflam EW/13-1 feuillete, isolant est autorisee sous reserve que la face feuilletee ou la contre face soit c6te feu uniquement. En effet, la face feuilletee ou la contre face chute des les premiers instants, ce qui permet de retrouver la configuration testee en simple vitrage. 13. CONOITIONS A RESPECTER En complement aux dimensions autorisees dans le proces-verbal de reference, sont autorisees les dimensions hors-tout des vitrages Interflam EW /13-1 monolithiques, feuilletes et isolants IINTERVER), suivantes : LARGEUR (mm) HAUTEUR (mm) I MINIMALE sans limite sans limite I MAXIMALE 2845 3120 La mise en ceuvre de vitrages Interflam EW/13 1 feuilletes, est autorisee avec la face feuilletee cöte expose au feu uniquement. La mise en ceuvre de vitrages Interflam EW/13 1 isolants, est autorisee avec la contre face cöte expose au feu uniquement. Le sens de feu est indifferent pour les parcloses. Toutes les autres conditions du proces-verbal de reference sont 6 respecter. Seule la reproduction integrale de ce document permet I'exploitation normale des resultats.

efectis france Extension de classement n 08/3 sur Proces-verbal n 08- V-I 0 I Page 3/4 (Am!!te 22 mars 2004) 14. CONCLUSIONS Les performances de I'element sont les suivantes : Cette extension de classement n'est pas cumulable avec I'extension de classement n 08/1. Fait 0 Maizieres-Ies-Metz, le 17 oclobre 2008 Seule 10 reproduetion integrole de ce document permet J'exploitotion normoie des resultots.

efectis france Extension de classement n 08/3 sur Proces-verbal n 08-V-I 0 I Page 4/4 (Am te 22 mars 2004) Planche n 1 COMPOSITION DU DOUBLE VITRAGE Epaisseur finale: 20 cl 27 mm INTERFLAM EW 13-1 Intercalaire Float 3, 4,5,6,8 mm 4, 6, 8, 10 mm Float serigraphie 3, 4, 5, 6, 8 mm Intersafe 3, 4, 5, 6, 8 mm (trempe) Intersafe serigraphie 3, 4,5,6,8 mm (trempe) Float Depoli Acide 4, 5, 6, 8 mm (trempe ou non) Satinato 6 mm I Plus 4,6 mm Parsol 3, 4, 5, 6, 8 mm (trempe ou non) Ford blue 6 mm Evergreen 6 mm Stopsol super silver 6 mm Miroir 4, 6 mm Miroir espion 4, 6 mm IPASOL 40/23 6 mm IPASOL 52/29 6 mm IPASOL 68/34 6 mm IPASOL SUPER NEUTRAL 63/32 6 mm NT 70/39 6 mm IPASAFE 6 mm Float 33.2, 44.2, 55.2, 66.2 Intersafe 33.2, 44.2,55.2,66.2 (trempe) Interflam 33.2, 44.2, 55.2, 66.2 (trempe) I Plus 44.2, 55.2, 66.2 COMPOSITION DU VITRAGE FEUILLETE INTERFLAM EW/13-1 Compose d'un trempe de 5 mm / Gel 3 mm / Epaisseur finale: 15 cl 21 mm Feuillete 33.2 (Float ou trempe) Feuillete 44.2 (Float ou trempe) Feuillete 55.2 (Float ou trempe) Feuillete 66.2 (Float ou trempe) Seule la reproduction integrale de ce document permet I'exploitation normale des resultats.