Vue d ensemble du système

TABLE DES MATIERES Avertissements.3 Vue d ensemble du système 4 Installation électrique..6 Raccordement du câble d alimentation au boitier électronique 7 Configuration du boitier électronique de la partie Nage....8 Configuration du boitier électronique de la partie Spa.. 10 Configuration du clavier de commande 11 Branchement du clavier sur le pack électronique...12 Message de mise sous tension et erreurs d installation...13 Présentation des touches 14 Alimentation et écran principal..14 Démarrer ou arrêter des accessoires..15 Température de l eau.15 Réglages (traitement de l eau, date/heure, configuration, etc.).15 Traitement de l eau (filtration et chauffage).16 Modifier les horaires..18 Audio..18 Maintenance.19 Rappels d entretiens 19 Arrêts pour entretien.19 Date et heure..20 Réglages du clavier (langue, C ou F, etc.).20 WiFi.21 Configuration 22 Fonctions des touches 1 et 2 selon le modèle de spa.22 Initialisation et configuration audio.24 Mode in.tune 25 Codes erreur.26 Dépannage et messages d erreur..27

Vue d ensemble du système 4

Vue d ensemble du système Schéma de la carte électronique se trouvant au dos du boitier: 5

Préparation des lignes électriques pour le spa HOBART BI-ZONE III Une partie spa: -2 pompes de massage 3Hp de 10A chacune -1 pompe de filtration de 2A -1 blower de 2 A - 1 pack électronique -1 Réchauffeur de 3Kw (12A) La consommation maximum de cette partie est de 24A (2 x 10A + 2A +2A) car nous paramétrons le spa d origine avec un courant de 25A pour éviter que le réchauffeur fonctionne simultanément avec les pompes et induise une consommation électrique trop importante. Ce pack électronique, dédié à la partie spa, doit être raccordé en monophasé via un câble 3G4mm² minimum selon la longueur du câble à: Un disjoncteur magnéto-thermique25a courbe D. Un disjoncteur différentiel de 30mA. Ce différentiel ne doit protéger QUEce pack électronique-là. En aucun cas le différentiel doit être branché en cascade avec un autre différentiel ni protéger un autre équipement de la maison ou du spa. Une partie nage: 3 pompes de massage 3Hp de 10A chacune 1 pompe de filtration de 2 A 1 réchauffeur de 3Kw (12A) 1 pack électronique La consommation maximum de cette partie est de 30A (3 x 10A ) car nous paramétrons le spa d origine avec un courant de 32A pour éviter que le réchauffeur fonctionne simultanément avec les pompes et induise une consommation électrique trop importante. En Suisse:Ce pack électronique doit être raccordé en triphasé, avec une protection de 16A par phase. Section du fil de cuivre: 2.5mm² (ou plus selon la longueur du câble) En France:Ce pack électronique peut être raccordé en monophasé, avec une protection de 32A. Section du fil de cuivre: 6mm² (ou plus selon la longueur du câble) Ce pack électronique, dédié à la partie nage, doit être raccordé en monophasé via un câble 3G6mm² minimum selon la longueur du câble à: Un disjoncteur magnéto-thermique32a courbe D. Un disjoncteur différentiel de 30mA. Ce différentiel ne doit protéger QUEce pack électronique-là. En aucun cas le différentiel doit être branché en cascade avec un autre différentiel ni protéger un autre équipement de la maison ou du spa. ATTENTION: prévoir un seul câble en 5G6mm² n est pas conforme. Il faut 2 câbles différents. Les deux lignes sont absolument séparées et indépendantes. Le spa doit être installé conformément à la norme C 15-100 partie 701 pour un usage familial et partie 702 pour un usage collectif (publique). Pour toute demande de renseignements, contactez-nous au 04 75 49 72 75 ou contact@volition-group.com. 6

Raccordement du câble d alimentation au boitier électronique : : Si le type d alimentation (monophasé ou triphasé) ne correspond pas au paramétrage qui doit lui être attribué, la carte électronique peut subir des dégâts irréversibles lors de la mise sous tension. Note: PJ1 et PJ2 sont les câbles marrons sur la photo ci-contre (ici, le branchement est en monophasé) 7

Configuration du boitier électronique de la partie nage Les équipements du spa sont branchés sur les prises AMP suivantes : Les équipements sont répartis de la manière suivante: - A0 : Ozonateur - A1 : Pompe de massage n 3 - A2 : Pompe de massage n 2 - A3 : Pompe de massage n 1 - A4 : Pompe de filtration La configuration à régler en page 22 sera la n 5. 8

Branchement de la prise de l ozonateur (A0) Le fil noir de la prise A0 (photo 1) doit être branché sur la partie indiquée par une flèche rouge sur le contacteur K2. (photo2) Photo 1 Photo 2 Photo 3 9

Configuration du boitier électronique pour la partie spa Les équipements du spa sont branchés sur les prises AMP suivantes : Les équipements sont répartis de la manière suivante: - A0 : Ozonateur - A1 : Pompe de filtration - A2 : Pompe de massage n 2 - A3 : Pompe de massage n 1 - A4 : Blower La configuration à régler en page 22 sera la n 4. 10

Configuration du clavier de commande 11

Branchement du clavier sur le pack électronique La prise du clavier de commande se branche sur la prise C1 de la carte électronique. Prise C1 12

Présentation des touches Touche 1 Touche Réglages Touche Lumière Touche Mode Touche Haut Touche bas Voyants de sélection Touche 2 14

Filtration suspendue Filtration suspendue Ce message apparaît lorsque l utilisateur à appuyé sur l une des touches du clavier pendant un cycle de filtration. La filtration est suspendue pendant 40 minutes pour créer un environnement calme. Exemple : Si le cycle de filtration est réglé de 13h à 17h (4 heures) et qu une touche est pressée à 15H, la filtration s interrompt de 15h à 15h40. Les 40 minutes de filtration seront reportées de 17h à 17h40 pour que les 4 heures de filtrations soient effectuées en intégralité. 16

Modes de traitement de l eau : Dans chaque mode, il y a 2 à 3 écrans correspondant chacun au réglage d un créneau horaire. Soit celui du mode Economie soit celui de la filtration. Ils sont chacun signalés par la mention Econ.# ou Filt.# en haut de l écran. Les exemples ci-dessous présentent les valeurs de réglage par défaut mais peuvent êtres entièrement personnalisées par l utilisateur en fonction de ses plages horaires heures creuses/heures pleines si il en dispose. Mode Absent écran n 1 : Toute la semaine, le spa sera en mode Economie de minuit à minuit. Mode Super Economies écran n 1 : Le spa est en mode Economie tous les jours de la semaine de 6h00 à 18h00. Mode Absentécran n 2 : Tous les jours de la semaine, le spa filtrera à partir de 20h00 pendant 12 heures. Mode Débutant écran n 1 : Tous les jours de la semaine, le spa fera un premier cycle de filtration partir de midi pendant 6 heures. Mode Super Economies écran n 2 : Tous les jours de la semaine, le spa fera un seul cycle de filtration à partir de 19h00 pendant 12 heures. Mode Fin de semaine écran n 1 : Le spa est en mode Economie du lundi au vendredi de minuit à minuit. Mode Débutant écran n 2 : Tous les jours de la semaine, le spa fera un deuxième cycle de filtration à partir de minuit pendant 6 heures. Mode Fin de semaine écran n 2 : Tous les jours de la semaine le spa fera un premier cycle de filtration à partir de 7h00 pendant 6 heures. Mode Economie écran n 1 : Du lundi au vendredi, le spa sera en mode économie de 6h00 à 18h00. Mode Fin de semaine écran n 3 : Tous les jours de la semaine le spa fera un deuxième cycle de filtration à partir de 19h00 pendant 6 heures. Mode Economie écran n 2 : Tous les jours de la semaine, le spa fera un seul cycle de filtration à partir de 19h00 pendant 12 heures. 17

Pour la partie NAGE: - La configuration à choisir est la n 5. - En monophasé le nombre de phases à renseigner est de 1 phase. - En triphasé le nombre de phases à renseigner est de 3 phases. - En monophasé et en triphasé le courant d entrée à renseigner est de 32A. Pour la partie SPA: - La configuration à choisir est la n 4. - En monophasé le nombre de phases à renseigner est de 1 phase. - En triphasé le nombre de phases à renseigner est de 3 phases. - En monophasé et en triphasé le courant d entrée à renseigner est de 25A. Le non respect de ces configurations entrainera un disfonctionnement du spa. Selon le clavier, un code d accès peut vous être demandé pour modifier la configuration. Le code est 5555. 22

Fonctions des touches 1 et 2. Partie Nage: -Touche 1: 1ere pression = démarre la pompe de massage n 1 2eme pression = arrête la pompe de massage n 1 -Touche 2: 1ere pression = démarre la pompe de massage n 2 2eme pression = démarre la pompe de massage n 3 3eme pression = arrête la pompe de massage n 2 4eme pression = arrête la pompe de massage n 3 Partie Spa : -Touche 1: 1ere pression = démarre la pompe de massage n 1 2eme pression = arrête la pompe de massage n 1 -Touche 2: 1ere pression = démarre la pompe de massage n 2 2eme pression = démarre le blower 3eme pression = arrête la pompe de massage n 2 4eme pression = arrête le blower Si le courant d entrée (ampérage) et/ou le numéro de configuration sont incorrect, le fonctionnement ci-dessus sera faussé. 23

Dépannage 27