Toutes les activités dans un même cahier!!!!

CAMP DE JOUR ET PROGRAMMATION PRINTEMPS/ÉTÉ Toutes les activités dans un même cahier!!!! INSCRIPTION EN LIGNE WWW.ROUGEMONT.CA VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE CODE D UTILISATEUR ET VOTRE MOT DE PASSE (sans ce code et ce mot de passe, vous ne pouvez vous inscrire) Si vous ne l avez pas, communiquer avec Caroline-Josée Beaulieu au 450-469-3790 poste 224 ou loisirs@rougemont.ca MARCHE À SUIVRE POUR LE CAMP DE JOUR Étape 1 Lire l ensemble des informations sur le camp de jour; Étape 2 Choisir les semaines qui vous conviennent; Étape 3 Préparer les réponses aux questions suivantes concernant votre enfant. Sait-il nager? Peut-il quitter seul? Sinon avec qui? Qui contactons-nous en cas d urgence? A-t-il des allergies ou une maladie? Prend-t-il des médicaments? Étape 4 Se présenter à la date convenue pour l inscription (mercredi 23 avril de 8h30 à 20h00 OU UTILISER LE SER- VICES D INSCRIPTION EN LIGNE AU WWW.ROUGEMONT.CA A. le numéro d assurance-maladie ainsi que la date d expiration de la carte de votre enfant; B. le numéro d assurance sociale du parent payeur (relevé 24); C. les trois chèques postdatés aux dates indiquées à la page suivante, sans inscrire de montant (nous le ferons lors de l inscription afin de diminuer le risque d erreur) Possibilité de payer en un seul versement; D. une photo passeport (format école) de votre enfant (Nom de l enfant Dans ce numéro: Camp de jour 1-6 Cours offerts au printemps 2014 Soccer Date de parution 11 Accès loisirs 7 Organismes locaux 7 Demi-Marathon des vergers Renseignements généraux Mairie 61 chemin de Marieville Téléphone: 450-469-3790 Télécopieur: 450-469-0309 www.rougemont.ca Service des loisirs Centre Omer Cousineau 270 Grande Caroline Téléphone: 450-469-5225 Coordonnatrice des loisirs Caroline-Josée Beaulieu Téléphone: 450-469-3790 p.224 loisirs@rougemont.ca. 8-10 12

CAPACITÉ MAXIMALE: 100 ENFANTS 5 À 12 ANS CAMP DE JOUR (sorties incluses) RÉSIDENTS CAMP DE JOUR (Sorties incluses) NON-RÉSIDENTS CAMP DE JOUR ET SERVICE DE GARDE CAMP DE JOUR ET SERVICE DE GARDE RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS HORAIRE Lundi au vendredi Lundi au vendredi Mercredi Mercredi Du 23 juin au 22 août 9 h à 16 h 9h à 16 h 6h30 h à 18 h 6 h30 à 18 h coût PAR SEMAINE 45$ 50$ 55$ 60$ coût POUR ÉTÉ 344$ 390$ 430$ 465$ POSSIBILITÉ DE PARTICIPER À LA SORTIE SEULEMENT À TOUS LES MERCREDIS COÛT : 20$ PAR SORTIE Modalités de paiements Tous les chèques postdatés (3) doivent être remis au moment de l inscription. Émettre à l ordre de : Municipalité de Rougemont Veuillez inscrire le nom de votre enfant à l arrière de chaque chèque. 1 er versement : le chandail pour les sorties et les semaines 1 à 3 : 25 AVRIL 2014 2 e versement : les semaines 4 à 7 : 30 AVRIL 2014 3 e versement : les semaines 7 à 9 : 20 JUIN 2014 ** Le paiement peut également être effectué en un seul paiement. Procédure de remboursement Aucune demande de remboursement ne sera acceptée une fois le camp de jour commencé. Des frais de 10 $ par activité semaine seront exigés pour toute demande de remboursement reçue avant le début du camp de jour. Si le participant inscrit est dans l incapacité de participer de façon permanente, avec présentation d un certificat médical (ou toutes autres pièces justificatives officielles), il obtiendra un remboursement moyennant des frais d administration. Page 2

CHANDAIL du camp de jour Obligatoire pour tous les enfants fréquentant le camp de jour. Il doit être porté OBLIGATOIREMENT tous les jours de SORTIES EXTÉRIEURES. Il vous est possible d en acheter plus d un. Coût : 15$ Sorties du camp de jour 2014 SEMAINES DATES SORTIES Semaine 1 25 juin Cosmôdome de Laval Semaine 2 2 juillet Funtropolis Semaine 3 9 juillet Planétarium et Biodôme Semaine 4 16 juillet Arbraska Semaine 5 23 juillet Centre de la nature Semaine 6 30 juillet Équitation 1101 Semaine 7 6 août Glissades d eau de Bromont Semaine 8 13 août Zoo de Granby Semaine 9 20 août Camping Domaine du rêve Club de lecture Tous les mardis avant-midi, le camp de jour se déplace à la bibliothèque municipale de Rougemont afin de faire de la lecture et de participer à des ateliers éducatifs. Les enfants peuvent emprunter des livres et les apporter à la maison! Activités spéciales Chaque année, nous recevons la visite de «l Escouade Ô soleil», «Programme d Économie d Eau Potable» et «Le Syndicat des producteurs de lait de Saint-Hyacinthe» qui viennent offrir gratuitement des ateliers éducatifs et sportifs d environ une heure aux enfants. Cette année encore, à chaque jeudi après-midi, nous irons nous baigner et nous amuser avec le nouveau jeu Wibbit à la piscine de Saint-Césaire. Chaque semaine, vos enfants «La boussole.» La boussole est un journal conçu pour vous, afin que vous soyez au courant de toutes les activités de l été. Il vous avise des situations, des procédures ainsi que des besoins spéciaux que le camp de jour peut avoir. Il est de votre responsabilité de le lire attentivement et de respecter ce qui est écrit. Page 3

Tout ce que vous devez savoir sur le camp de jour... Pour les enfants qui ne fréquentent pas le service de garde, l arrivée se fait cinq minutes avant le début du camp de jour, soit à 8 h 55 dans la cour des loisirs Mont-Rouge. Les animateurs rejoindront les jeunes à 9 h. Pendant les heures du camp de jour, les enfants ne peuvent quitter le chalet pour dîner, ni pour autres raisons. Vous devez nous aviser si votre enfant dîne à l extérieur. L enfant doit avoir une tenue sportive propice aux jeux (culottes courtes et chandail) et à la température (imperméable à prévoir les jours de pluie) et des vêtements chauds. Les robes et jupes ne sont pas admises. Les jupes-shorts sont tolérées. Les souliers de courses sont obligatoires. Les sandales (même sportives) sont interdites afin d éviter les blessures. L enfant doit avoir tous les jours en sa possession un sac à dos (identifié) contenant un diner équilibré. Prévoir au moins deux collations et une bouteille d eau. Prenez note que les contenants de vitre sont interdits. Il est recommandé de munir la boîte à lunch de votre enfant d un «ice pack». Les lunchs ne peuvent pas être réchauffés au four micro-onde. L enfant doit également avoir en sa possession (beau temps ou mauvais temps) son maillot de bain, sa serviette et des sandales d eau dans son sac à dos. Le port du chapeau ou de la casquette est fortement conseillé. Il doit également avoir à sa disposition son propre tube de crème solaire (FPS 15 minimum) qu il doit s appliquer lui-même ou en demandant l aide aux animateurs. Il est souhaitable d identifier tous les vêtements et accessoires de votre enfant. Les planches à roulettes, les trottinettes, les jeux électroniques ou tous autres jeux de la maison sont interdits. Le camp de jour n est pas responsable des objets perdus ou volés. Par contre, il y a une boîte d objets perdus à votre disposition tout au long de l été. Les noix et le beurre d arachides ne sont pas permis au camp de jour à cause du nombre croissant d allergies. Un enfant malade (fiévreux, contagieux, poux, etc.) n est pas accepté au camp de jour. Un animateur qui constate l état maladif se réserve le droit d aviser les parents afin qu ils viennent le chercher. En cas de maladie contagieuse, un certificat médical est exigé au retour. Ce dernier doit être remis à la coordonnatrice, à défaut de quoi le jeune ne sera pas admis au camp de jour. Sanctions : 1) Avertissement verbal de l animateur 2) Rencontre entre le jeune, l animateur et la coordonnatrice 3) Téléphone ou rencontre avec les parents 4) Suspension à la sortie (la journée n est pas remboursable) 5) Suspension d une semaine (la semaine n est pas remboursable) 6) Expulsion du camp de jour (non-remboursable). Page 4

Tout ce que vous devez savoir sur le service de garde... Le service de garde est offert du 23 juin au 22 août 2014 (Sauf le mardi 24 juin et mardi le 1er juillet 2014). Le matin de 6 h30 à 9 h et l après-midi de 16 h à 18 h L arrivée au service de garde le matin se fait par l entrée principale du chalet des loisirs. Il en va de même lorsque vous venez chercher votre enfant à la fin de la journée. En cas de doute, les animateurs se réservent le droit de vérifier l identité de la personne qui vient chercher l enfant. Vos initiales seront demandés lorsque vous viendrez chercher votre enfant. Tout retard après 18 h sera passible d une amende de 5 $ à chaque 10 minutes de retard, Aide-animateur recherché Tu es dynamique, souriant et tu adore jouer dehors avec des enfants? Tu n es pas en âge de travailler, mais tu aimerais acquérir de l expérience de travail, tout en ayant du plaisir? Ceci est pour toi! Nous recherchons des jeunes âgés entre 13 et 15 ans, dynamiques et responsables, qui sont prêts à donner du temps bénévolement. Nous aurons besoin de cinq (5) jeunes actifs qui pourront aider les animateurs du camp de jour dans leurs tâches quotidiennes ainsi que dans les sorties. Veuillez nous faire parvenir votre candidature en écrivant une lettre de motivation ainsi que vos disponibilités durant l été 2014. Adressez-vous à Caroline-Josée Beaulieu au 450-469-3790 ou par courriel à loisirs@rougemont.ca Page 5

PROCÉDURE D INSCRIPTION EN LIGNE Étape 1: Avoir votre code d accès et votre mot de passe. (si vous ne l avez pas communi quer avec Caroline-Josée Beaulieu. 450-469-3790 poste 224) Étape 2: Aller sur le site internet de la Municipalité de Rougemont au www.rougemont.ca Étape 3: Cliquer sur le logo «Loisir inscription en ligne.» Étape 4: Vous identifier en cliquant sur vous connecter avec votre identifiant et votre mot de passe. Étape 5: Cliquer sur «activités» dans la barre d outils noir en haut de la page. Étape 6: Cliquer sur «camp de jour» dans le menu de gauche. Étape 7: Sélectionner votre choix parmi la liste soit: Camp de jour choix de semaine, si votre enfant n est pas inscrit pour les neuf semaines de camp de jour, Camp de jour été complet si votre enfant est inscrit au neuf semaines de camp de jour et service de garde si vous avez besoin du service de garde pendant l été ( de 6h30 à 18h00). Étape 8: Cliquer par la suite sur «forfait.» Étape 9: Si vous avez choisi le camp de jour à la semaine, sélectionner les semaines que vous avez besoin. Étape 10: Cliquer sur «ajouter au panier d achat.» Étape 11: Sélectionner l enfant à inscrire et cliquer sur «suivant.» Étape 12: Répondre aux questions et cliquer sur «suivant.» Étape 13: Si vous avez besoin du service de garde ou pour inscrire un autre enfant cliquer sur «ajouter une autre activité.» Étape 14: Si vous avez terminé d inscrire vos enfants, cliquer sur «finaliser la facture.» Étape 15: Cliquer sur «suivant.» Étape 16: Vous devez passer à la municipalité porter une photo format passeport de votre enfant, signer les formulaires d autorisations et effectuer le paiement. Si vous éprouvez de la difficulté vous pouvez communiquer avec moi à la municipalité 450-469-3790 poste 224 Page 6

ORGANISMES LOCAUX ET RÉGIONAUX-LOISIRS Bibliothèque Guy Frégeau de Rougemont 839, rue Principale, Rougemont (Qc) J0L 1M0 450-469-3213 www.reseaubiblioduquebec.qc.ca rougemont@reseaubibliomonteregie.qc.ca Heures d ouverture Mardi: 14 h 30 à 16 h 30 et 19 h à 21 h Jeudi: 14 h 30 à 16 h 30 et 19 h à 21 h Samedi: 9 h 30 à 11 h 30 Accessibilité aux loisirs de Saint-Césaire Les Rougemontois(es) peuvent avoir accès aux loisirs de la ville de Saint-Césaire. Pour les activités aquatiques nous avons un tarif résidents. Une preuve de résidence sera exigée. Vous pouvez consulter le répertoire des activités sur le site web: www.ville.saint-cesaire.qc.ca Accessibilité aux loisirs de Granby Les Rougemontois(es) peuvent se procurer une carte-loisir de Granby afin d avoir accès à toutes les activités de loisirs, au prix résidents, sur le territoire de Granby; piscine municipale, bibliothèque Paul-O-Trépanier, Centre multi-sport, Club de golf Miner, Le Zoo de Granby et bien d autres. Prendre note que des frais de 25$ par adulte et de 15$ par enfant seront exigés Preuve d identité et attestation de résidence émise par la municipalité, signée et datée, est obligatoire. Présentez-vous à la mairie au 61 chemin de Marieville afin d obtenir votre attestation de résidence. Page 7

COURS DE KARATÉ INSCRIPTION LE 19 MARS 2014 DE 8H30 À 20H00 À LA MUNICIPALITÉ DE ROUGEMONT Enfant: 5 à 12 ans Mardi et vendredi de 17h30 à 18h30 Coût : Résident: 42$ Non-Résident: 70$ Adolescents: de 13 à 17 ans Mardi et vendredi de 18h30 à 20h00 Coût: Résident: 51$ Non-résident: 85$ Adultes: 18 ans et + Mardi et vendredi de 18h30 à 20h00 Coût : Résident: 80$ Non-résident : 100$ 12 semaines de cours du 8 avril 2014 au 27 juin 2014 COURS DE TAI-CHI CHUAN NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU INSCRIPTION LE 19 MARS 2014 DE 8H30 À 20H00 À LA MUNICIPALITÉ DE ROUGEMONT. Adulte: 18 ans et + Le mercredi de 10h30 à 12h00 Coût: résident: 68$ Non-résident: 85$ 12 semaines de cours du 8 avril au 27 juin 2014 Les cours auront lieu au 11, Chemin Marieville à Rougemont Page 8

CLUB DE MARCHE Dès le 7 avril 2014 Départ des Loisirs Mont-Rouge (270 Grande-Caroline) Coût : gratuit Pour tous Départ à 19h00 et retour pour 20h00 YOGA INSCRIPTION LE 19 MARS 2014 DE 8H30 À 20H00 À LA MUNICIPALITÉ DE ROUGEMONT MERCREDI DE 19H00 À 20H00 COÛT RÉSIDENT: 32$ NON-RÉSIDENT : 40$ 8 SEMAINES DE COURS DU 2 AVRIL AU 21 MAI 2014 LES COURS AURONT LIEU AU 11, CHEMIN MARIEVILLE. COURS D INTRODUCTION À LA DÉGUSTATION DE VINS INSCRIPTION LE 19 MARS 2014 DE 8H30 À 20H00 À LA MUNICIPALITÉ DE ROUGEMONT VENDREDIS 19H00 À 21H30 COÛT RÉSIDENT: 116$ INCLUS UNE BOÎTE DE COUPE NON-RÉSIDENT: 145$ INCLUS UNE BOÎTE DE COUPE 4 COURS: 11 AVRIL, 18 AVRIL, 25 AVRIL ET 2 MAI 2014 LES COURS AURONT LIEU AU 11 CHEMIN MARIEVILLE. ADULTE 18 ANS ET + Page 9 PROGRAMMATION PRINTANIÈRE ET ESTIVALE

Page 10

Inscriptions Soccer 2014 PLACE ENCORE DISPONIBLE Pour que votre inscription soit valide, vous devez obligatoirement avoir en main : - CARTE D ASSURANCE-MALADIE - PETITE PHOTO (format passeport) - UN CHÈQUE PAR ENFANT POUR L INSCRIPTION Au nom de la Municipalité de Rougemont - Argent comptant - UN CHÈQUE DE 20 $ (DÉPÔT POUR LE CHANDAIL) (chèque qui sera détruit au retour du chandail) Si vous avez toujours entre les mains le chandail de l année dernière, vous devez le rapporter au moment de votre nouvelle inscription. Page 11