INFOS PRATIQUES AUSSOIS DU 14 AU 21 FEVRIER 2015

INFOS PRATIQUES AUSSOIS DU 14 AU 21 FEVRIER 2015 La Communauté de Communes de la Brie Boisée, en partenariat avec la Commune de Ferrières-en-Brie, vous propose un séjour à AUSSOIS, en Savoie du 14 au 21 Février 2015. Ce séjour accueillera 42 enfants âgés de 6 à 12 ans (enfants nés de 2003 à 2008) et 19 jeunes âgés de 13 à 17 ans (nés en 2002 et avant). Les deux groupes fonctionneront de manière autonome avec deux équipes d animation distinctes. Tous seront hébergés au chalet le "Saint-Nicolas" à Aussois. LE VOYAGE : Le groupe effectuera le voyage en car au départ de Ferrières-en-Brie, deux chauffeurs sont prévus, les deux groupes voyageront ensemble. Aller : Départ de Ferrières-en-Brie le samedi 14 février 2015. Rendez-vous à 22h45 sur le parking de la Maison de la nature 3, allée du château d'eau, 77164 Ferrières-en-Brie (Suivre : Château de Ferrières). Retour : Arrivée à Ferrières-en-Brie le Samedi 21 février 2015 vers 6h30, au même endroit. 1

LES EQUIPES D ANIMATION : Groupe des 6-12 ans : Directrice: SAHBANNI Kamélia, 29 ans, BAFD, Directrice du centre de loisirs Maternelle de la Mairie de Ferrières-en-Brie. Directrice adjointe : Angéline, BAFA, Animatrice au centre de loisirs de Ferrières-en-Brie. Animateurs : Xavier et Jonathan, Animateurs au centre de loisirs de Ferrières-en-Brie, Romain, intervenant sportif à la Communauté de Communes de la Brie Boisée, David et Mickaël animateurs saisonniers. Groupe des 13-17 ans : Directeur: DJELLAL Soufian, BAFD, animateur à la salle des jeunes de Ferrières-en-Brie. Directeur Adjoint : EBOSSE César, BAFD, responsable de la salle des jeunes de Ferrières-en-Brie. Animateurs : Christopher, et Sandra animateurs au centre loisirs de Ferrières. NOS OBJECTIFS PEDAGOGIQUES : Notre premier objectif sera bien entendu de faire passer aux enfants et adolescents les meilleures vacances possibles: o dans le respect de la réglementation en vigueur, o dans le respect des rythmes des enfants, adolescents et des animateurs. o et à chaque fois que nous le pourrons en fonction des envies des enfants et adolescents. Aussi, un panel de différentes activités leur sera proposé leur permettant d être dans une situation de choix. Au cours de la vie quotidienne et des activités, nous aurons également comme objectif d amener les participants à s adapter à la vie en collectivité et de la vivre le mieux possible dans le respect d'autrui, de ses différences mais aussi dans le respect de l environnement matériel et naturel mis à notre disposition. Pour cela, au quotidien, nous ferons en sorte que l enfant soit autonome. Par exemple nous les ferons participer aux tâches de la vie quotidienne (service à table, débarrasser les couverts). Les enfants veilleront à la propreté de leur chambre, au rangement de leurs affaires personnelles. Enfin, notre dernier objectif consistera à faire découvrir ou redécouvrir la pratique des activités de montagne l hiver, et tout particulièrement la pratique du ski. 2

LE FONCTIONNEMENT DU SEJOUR : Dans chacun des groupes les enfants seront répartis en sous-groupes qui auront chacun un animateur référent fixe pour l ensemble du séjour. Dans chaque tranche d âges, les enfants et adolescents se répartiront dans les chambres par affinité (sans mixité, bien entendu). Chacune des chambres aura un animateur référent. Le premier et le dernier jour, votre enfant, avec son animateur, fera l inventaire de ses affaires en fonction de la fiche inventaire qu il vous faudra glisser dans la valise. Pour les 13-17 ans, dans la démarche d autonomie fixée par le projet pédagogique, les jeunes feront eux-mêmes leurs inventaires les jours d arrivée et de départ, la fiche inventaire reste tout de même indispensable. Les règles de vie : La vie en collectivité nécessite le respect de règles incontournables afin de permettre à chacun des participants de profiter au mieux de son séjour. Sur place, l équipe d animation exposera clairement ces règles à l ensemble du groupe. En voici les grands principes : Chaque participant devra veiller à : - Respecter les individus: - respecter chacun : enfant, adolescent, encadrant - respecter le sommeil des autres - n agresser personne, physiquement ou verbalement - avoir un langage correct - respecter le personnel du chalet d accueil - Respecter l environnement dans lequel il se trouve : - ne pas dégrader volontairement - jeter les détritus à la poubelle - respecter les règles du skieur (voir ci-après) - Respecter les locaux et le matériel mis à disposition : - ranger après chaque utilisation - prévenir les animateurs lorsqu il y a détérioration - Respecter les horaires (repas, coucher, rendez-vous ) AUTONOMIE: Etre en vacances ne signifie pas être seulement consommateur, les participants seront associés aux choix, à l'organisation et au déroulement des activités proposées. Nous devons inciter les participants à se prendre en charge dans la vie de tous les jours. Nous veillerons particulièrement aux points suivants : Le repas doit être un moment privilégié pour tous, tant sur le plan relationnel que communicatif La propreté corporelle Le rangement des affaires personnelles et collectives Le respect des autres et de leurs affaires 3

RYTHME DES PARTICIPANTS : En fonction de l'âge et des besoins des participants, nous veillerons à ce que chacun bénéficie d'un repos suffisant, nous aménagerons aussi des temps calmes et des temps libres où les jeunes pourront gérer leurs activités en fonction de leurs besoins spécifiques. En cas de non-respect de ces règles le directeur du séjour prendra toutes les mesures qu il jugera nécessaires afin de préserver la cohérence du séjour et la sécurité de ses participants. Ces mesures pourront aller jusqu au renvoi du jeune ou de l enfant. Vous devez noter qu en cas d exclusion du séjour d un participant pour des raisons disciplinaires, les frais de retour seront refacturés à la famille. La journée type indicative: 07h45 à 08h45 Petit déjeuner, rangement des chambres 09h00 à 12h30 Ski 12h30 à 14h00 Repas, temps calme ou pique-nique 14h00 à 17h00 Ski (cours ESF de 15h à 17h) 17h30 à 19h00 Douche + Détente 19h00 à 20h30 Repas, Temps calme 20h30 à 21h30/22h00 Veillée 21h30 à 22h30 Coucher (selon les âges et l emploi du temps du lendemain) Ces horaires ne sont pas figés, ils peuvent être modifiés au cours du séjour en fonctions d impératifs liés à la météo, aux différentes animations proposées par l équipe Les Activités : Le ski : Le ski se pratiquera sur le domaine skiable d Aussois, 55 km de pistes variées, situées entre 1500m et 2750 m adapté à tous les niveaux. Chaque participant bénéficiera de 5 séances de 2h encadrées par des moniteurs de L Ecole du Ski Français, se terminant par le passage des médailles. En dehors de ces séances, l activité sera encadrée par les animateurs du groupe, avec des objectifs de découverte et de plaisir. A NOTER : LES ENFANTS ET JEUNES PRATIQUERONT EXCLUSIVEMENT DU SKI, IL N Y AURA PAS DE SURF. LA PRATIQUE DE SKI HORS-PISTES SERA FORMELLEMENT INTERDITE. LE PORT DU CASQUE SERA OBLIGATOIRE AUCUNE DEROGATION NE SERA ACCORDEE. 4

Nous constituerons des groupes de ski les plus homogènes possibles. Aussi, à l intérieur des groupes de ski, les tranches d âges ne pourront pas toujours être prises en compte. C est le niveau des enfants qui déterminera la répartition dans les groupes. Voici les règles du skieur, nous vous invitons à les lire avec votre enfant. Sur place les animateurs les rappelleront régulièrement. R è g l e s du S k i e u r 10 REGLES DE CONDUITE SUR LES PISTES RESPECT D'AUTRUI Les usagers des pistes doivent se comporter de telle manière qu'ils ne puissent mettre autrui en danger ou lui porter préjudice soit par leur comportement soit par leur matériel. MAITRISE DE LA VITESSE ET DU COMPORTEMENT Tout usager des pistes doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles ainsi qu'aux conditions générales du terrain et du temps, à l'état de la neige et à la densité du trafic. CHOIX DE LA DIRECTION PAR CELUI QUI EST EN AMONT Celui qui se trouve en amont a une position qui lui permet de choisir une trajectoire ; il doit donc faire ce choix de façon à préserver la sécurité de toute personne qui est en aval. DEPASSEMENT Le dépassement peut s'effectuer par l'amont ou par l'aval, par la droite ou par la gauche ; mais il doit toujours se faire de manière assez large pour prévenir les évolutions de celui que l'on dépasse. AU CROISEMENT DES PISTES OU LORS D'UN DEPART Après un arrêt ou à un croisement de pistes, tout usager doit, par un examen de l'amont et de l'aval, s'assurer qu'il peut s'engager sans danger pour autrui et pour lui. 5

STATIONNEMENT Tout usager doit éviter de stationner dans les passages étroits ou sans visibilité ; en cas de chute, il doit libérer la piste le plus vite possible. MONTEE ET DESCENTE A PIED Celui qui est obligé de remonter ou de descendre une piste à pied doit utiliser le bord de la piste en prenant garde que ni lui, ni son matériel ne soient un danger pour autrui. RESPECT DE L'INFORMATION, DU BALISAGE ET DE LA SIGNALISATION L'usager doit tenir compte des informations sur les conditions météorologiques, sur l'état des pistes et de la neige. Il doit respecter le balisage et la signalisation. ASSISTANCE Toute personne témoin ou acteur d'un accident doit prêter assistance, notamment en donnant l'alerte. En cas de besoin, et à la demande des secouristes, elle doit se mettre à leur disposition. IDENTIFICATION Toute personne, témoin ou acteur d'un accident, est tenue de faire connaître son identité auprès du service de secours et/ou des tiers. TRANSPORT SUR PLACE Le car restera à la disposition des deux groupes pendant toute la durée du séjour. ARGENT DE POCHE En ce qui concerne l argent de poche, il faut que la somme reste raisonnable : 25-30 euros maximum pour les 6-10 ans, pour les plus âgés nous vous laissons libres. Pour les 6-10 ans nous mettrons en place un système de banque (l argent sera confié aux animateurs), qui sera obligatoire. L équipe d animation sera responsable de l argent qui lui sera confié. Pour les 11-17 ans l argent de poche pourra être confié à l équipe d animation sur demande des parents ou des enfants. Toute somme d argent qui n aurait pas été confiée au directeur, ne sera ni contrôlée ni remboursée en cas de perte ou de vol. L équipe d animation ne contrôlera pas les achats que les jeunes pourront faire. Toutefois, l achat d alcool, de médicaments d objets ou produits dangereux pour la santé ou la sécurité des jeunes sera formellement interdit. Les objets incriminés seront immédiatement confisqués par les animateurs. 6

TELEPHONE PORTABLE, ET OBJETS DE VALEUR. Nous vous déconseillons d emporter des objets de valeur (bijoux, téléphone, consoles de jeux, lecteurs MP3...). Si malgré ces recommandations vous décidez de confier un ou plusieurs de ces objets à votre enfant la Communauté de Communes de la Brie Boisée ne sera en aucun cas responsable en cas de perte, vol, dégradation ou mauvaise utilisation notamment les dépassements de forfaits pour les téléphones portables. L utilisation du téléphone portable, des lecteurs MP3, des consoles de jeux, sera tolérée mais ne devra en aucun cas perturber la vie du groupe ou le déroulement des activités. Les enfants ou jeunes détenteurs de portable pourront téléphoner à des heures fixes que l équipe d animation déterminera avec eux. Ces appareils seront interdits pendant les temps d activités, de repas, de regroupement, et enfin pendant la nuit. Si un enfant ne respecte pas ces règles élémentaires de politesse et de courtoisie, nous confisquerons les objets en question que nous restituerons aux parents en fin de séjour. TRAITEMENTS MEDICAUX : Tous les traitements médicaux joints de leurs ordonnances devront nous être obligatoirement remis au plus tard le jour du départ. Nous disposerons sur place d une pharmacie. L EQUIPE D ANIMATION NE POURRA EN AUCUN CAS ADMINISTRER UN MEDICAMENT A UN ENFANT OU ADOLESCENT SANS ORDONNANCE DU MEDECIN AUX NOM ET PRENOM DU MINEUR. DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LES 15/17 ANS La consommation d alcool sera strictement interdite. A cet âge les jeunes adolescents sont confrontés à la consommation de tabac. Afin de favoriser la prévention sur l usage du tabac, et pour ne pas rentrer dans une attitude répressive, les jeunes pourront être autorisés à fumer à la condition qu ils fournissent au préalable une autorisation parentale. La consommation de tabac se fera à l écart des groupes et sous surveillance d un animateur, sur des temps déterminés et un espace aménagé par l équipe SANS AUTORISATION PARENTALE AUCUN JEUNE NE POURRA AVOIR ACCES A L USAGE DU TABAC. Temps libre Si le contexte et le comportement des jeunes le permettent «des quartiers libres» pourront être envisagés dans des conditions optimales de sécurité, selon des règles, un périmètre et un temps bien définis par l équipe. 7

POUR AVOIR DES NOUVELLES DU SEJOUR: SITE INTERNET: Pour ce séjour, nous avons mis en place un blog qui sera mis à jour régulièrement au cours du séjour. Vous pourrez le retrouver sur le site de la Mairie de Ferrières-en-Brie, www.ferrieresenbrie.fr rubrique enfance-jeunesse/séjours. Nous vous rappelons que les photos prises pendant le séjour seront susceptibles de figurer sur les bulletins d information de la Communauté de Communes de la Brie Boisée et/ou des communes membres. Si vous ne souhaitez pas voir figurer l image de votre ou vos enfant(s) sur l un ou plusieurs de ces supports, veuillez nous le signaler par écrit. LE COURRIER : Pendant le séjour nous inciterons chaque enfant à écrire du courrier. Nous vous conseillons de préparer les enveloppes timbrées avec les Nom, Prénom et l adresse des destinataires. Pendant le séjour les enfants aiment recevoir du courrier, pensez-y! Nous vous rappelons que le séjour est court, et que le temps d acheminement du courrier peut prendre deux ou trois jours. TELEPHONE : Voici l adresse du centre : Soleil et Neige Groupe «Brie boisée» 27, rue ST-NICOLAS 73500 AUSSOIS Pour les 6-10 ans : Pendant le séjour vous pourrez contacter la directrice, Kamélia au : 06-45-30-72-30, Pour les 11-17 ans : Pendant le séjour vous pourrez contacter Soufian, le directeur du séjour au 06-45-30-71-29 Nous vous demandons d être raisonnables n'oubliez pas qu'il y a beaucoup enfants dans le groupe, ne bloquez pas la ligne trop longtemps! En cas d'urgence, Vous pouvez joindre Mr CHATEAU, responsable du service jeunesse à la Mairie de Ferrières-en-Brie au 06.72.93.26.07 ou au 01.64.66.02.62 8

VETEMENTS CONSEILLES POUR LE SEJOUR : Objet NOMBRE CONSEILLE TEE SHIRT 7 SLIP/CULOTTE 7 CHAUSSETTES 7 paires normales et 3 paires chaudes PANTALONS/JOGGING 2/3 PYJAMA 1 SWEAT/PULL 3 MANTEAU CHAUD 1 COMBINAISON DE SKI Au moins une idéalement 2 GANTS 1 Paire chaude et imperméable et 1 Paire normale BONNET/BANDEAU 2 LUNETTES DE SKI MASQUE DE SKI 1(Obligatoire) 1(Obligatoire) ECHARPE 1 PAIRE DE CHAUSSURES 1 paire APRES SKI OU BOOTS 1 SAC A DOS 1 CHAUSSONS 1 paire GOURDE OU PETITE 1 BOUTEILLE D EAU Stick à lèvres 1 TROUSSE DE TOILETTE : NOMBRE CONSEILLE GANT DE TOILETTE 1 SAVON/GEL DOUCHE 1 SERVIETTE DE 2 TOILETTE CREME SOLAIRE 1(Obligatoire) MOUCHOIRS EN 5 Paquets PAPIER SHAMPOOING 1 PEIGNE/BROSSE 1 DENTIFRICE 1 BROSSE A DENTS 1 Aucune lessive ne sera faite au cours du séjour, sauf cas exceptionnel. TOUS LES VETEMENTS DOIVENT ETRE MARQUES AU NOM DE VOTRE ENFANT Afin de limiter la perte de vêtement nous vous demandons impérativement de poser dans la valise ou le sac la fiche inventaire ci-jointe dûment complétée. Le premier et le dernier jour, un animateur fera le point de cet inventaire avec votre enfant. Il est nécessaire que les bagages soient préparés avec votre enfant afin qu il en connaisse le contenu! Si les vêtements ne sont pas marqués, nous ne serons pas en mesure de faire correctement l inventaire 9

AUSSOIS 2015 Fiche inventaire NOM : Prénom : Quantité Départ Retour Désignation Inventaire parents inventaire animateur inventaire animateur Observations APRES SKI CHAUSSURES BONNET CHAUSSETTES CHAUSSONS COMBINAISON DE SKI CREME SOLAIRE DENTIFRICE ECHARPE GANTS GOURDE ou PETITE BOUTEILLE D EAU LUNETTES DE SKI MANTEAU CHAUD MASQUE DE SKI MOUCHOIRS EN PAPIER PANTALONS/JOGGING PEIGNE/BROSSE PYJAMA SAC A DOS SERVIETTE DE TOILETTE SLIP/CULOTTE SWEAT/PULL TEE SHIRT