VERINS ROTATIFS SERIE R Vérin à double crémaillère à rattrapage de jeu. Angle de rotation réglable de à. Les vérins rotatifs R peuvent être fournis dans différentes versions : Version avec des butées de fin de course mécaniques Version avec des amortisseurs hydrauliques Version avec plateau tournant Version avec arbre d'entraînement (pour Ø6,, et ) Des rainures en té, prévues pour recevoir des unités de détections magnétiques, sont présentes sur le corps, sur chaque côté, ainsi qu'un trou au centre de la bride pour le passage d'un tube d'air ou d'un câble électrique. N.B.: Nous recommandons pour toutes les applications, l'utilisation de micro-régulateurs de débit. A la mise en service du vérin, commencer avec les micro-régulateurs FERMÉS, puis les ouvrir graduellement jusqu'à l'obtention de la vitesse escomptée. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES R - 6 R - R - R - R - R - Pression d'utilisation bar à 7 Température d'utilisation C à 6 Réglage de l'angle degrés à Fluide F air comprimé filtré à µm, lubrifié ou non Versions avec butées mécaniques / avec amortisseurs hydrauliques Tailles 6 Diamètres mm x 6 x x x x x Couple théorique Nm.9.8.7.6 9. Charge axiale maximale N 7 9 6 Charge radiale maximale N 78 7 6 9 6 Poids Kg..99.9.8.9 6.7 Temps de rotation sans charge s...... COMPOSANTS BRIDE: aluminium anodisé PIGNON: acier trempé ROULEMENT A BILLES PISTON CREMAILLERE: acier trempé JOINT D'AMORTISSEMENT: NBR PIED DE GUIDAGE: PTFE AIMANT: néodymium FOND: aluminium anodisé CORPS: aluminium anodisé JOINTS: NBR 7 9 8 A B VERSIONS: d Réglage de la course e Réglage de la course avec amortisseur hydraulique (disponible à partir du Ø) 6
DIMENSIONS VERIN ROTATIF R - 6 8 ø. ±. 9.7 ±.... W66 VERIN ROTATIF A PLATEAU R-6 W66 VERIN ROTATIF A ARBRE R-6 Mx max ø.. Nb x Ø Alim.en air ø6 ø 6 ' Nbx ø.8-. Profond..7 ±. ±. 6.. ø. 6. ø8. Nb x Ø ø6 ø6 8 Nb 8 x M6 Profond.. Nb x M6 ø9. Profond. ' 6 7 ±. ø7 7. 7 76 8 Nb x M ø -. M6 6. ø6 Nb x M8 Nb 8 x M profond.. Nb x M profond. 8. Profond.. ø -. ±. 6 9 6 7 6 8 ±. M 7 VERIN ROTATIF R -. W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A ARBRE R- Mx MAX Alim air Nb x ø.8 -. Profond.6 6 ±. 7. 8.
VERIN ROTATIF R - ±. 9.7 ±..... W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- M x. MAX. ø. Nb x ø Nb x G/8 ø67 ø6 9 Nb x M 8.. 8. ø9 ø Nb x M. Nb8 x M6 profond. 8 8 Nb x M6 ±.. 7 7 Nb x ø.8 -. 68 ±. 7. Profond. ' VERIN ROTATIF R - Nb x G/8 Mx. 7. MAX W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A ARBRE R- W66 VERIN ROTATIF A ARBRE R- Nb x Ø Nb x M Profond. Nb8 x M8 profond. Nb x
VERIN ROTATIF R - Mx. 7. MAX W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A ARBRE R- W66 VERIN ROTATIF A ARBRE R- Nb x G/8 Nb x M8 6 ø -. M6. Nb x Nb x M8 profond. ' VERIN ROTATIF R - 9.7 ±. ±... 8. - W6 VERIN ROTATIF A PLATEAU R- W6 VERIN ROTATIF A ARBRE R- Mx. 8. ø6. -. 6. - ' Mx. 8 67 98 8. - MAX Nb x G/8 ø9 ø9 7 Nb x Ø7 ø ø Nb x M 8 6 Nb8 x M8 profond.. 6 6 9 ±. ø.8 -. Nb x ±. Nb x M8 profond. MAX
ACCESSOIRES : UNITES DE DETECTIONS MAGNETIQUES POUR VERINS ROTATIFS R UNITES DE DETECTIONS MAGNETIQUES W9 W98 W99 W999 REED FILS NO CABLE, m REED FILS NO CABLE, m CONNECTEUR M8 EFFET HALL PNP FILS NO CABLE, m EFFET HALL PNP FILS NO CABLE, mconnect. M8 Ce type d'unités de détections à pour caractéristiques de permettre une mise en place verticale directement dans la rainure. Elles ne nécessitent pas recourir à des rainures débouchantes à leurs extrémités. SCHEMA ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REED EFFET HALL Noir M8 - M8 Noir PNP - Reed Effet hall Type de contact N.O. N.O. Version - PNP Tension d'alimentation (Ub) V AC/DC DC Puissance W (en pointe = 6) Variation de tension - % de Ub Chute de tension V - Courant d'entrée ma - Courant de sortie ma Fréquence de commutation Hz Protection aux courts-circuits - Oui Suppression des surtensions - Oui Protection contre l'inversion de polarité - Oui EMC EN 6 97-- EN 6 97-- LED de visualisation Jaune Jaune Sensibilité magnétique,8 mt ±%,8 mt ±% Répétabilité, mt, mt Degré de protection (EN 69) IP 67 IP 67 Résistance aux chocs et vibrations g, ms, Hz, mm g, ms, Hz, mm Température d'utilisation C - 7-7 Matière de la capsule de détection PA 66 PA6I/6T PA 66 PA6I/6T Câble, m de connexion PVC; x, mm PVC; x, mm Câble de connexion avec M8x Polyuréthane; x, mm Polyuréthane; x, mm NOTES