NEWSLETTER UIMLA Juin 2011 Lettre du président Année 2011, N 1 Dans ce numéro: Lettre du Président 1 Prochaine AG 2 Nouveau membre, l Italie 3 Evènements 4 AG 2010 à Villars 5 OrganisationUIMLA 6 Résumé: 2010 a été une année de changement et évolution pour l UIMLA. Un nouveau président a été élu. Trois nouveaux membres ont été acceptés. Le premier pays non européen a été accepté comme pays aspirant. Chers collègues Lors de l AG 2010 d UIMLA en Suisse, le cercle de nos membres s est agrandi. La Bulgarie et les Pays Bas sont devenus membres de plein droit de UIMLA, ainsi que l Italie suite à la formation hivernale organisée l hiver dernier dans le Queyras, formation que j avais eu le plaisir de l encadrer. Dés cet hiver nos collègues italiens ont ainsi pu mettre en place leur première formation en terrain enneigé en association avec les GHM du Val d Aoste. Cette formation a été expertisée par notre collègue Juan Carlos. D autres expertises sont prévues cette année pour les pays aspirants. De nombreux autres associations nationales souhaitent désormais nous rejoindre qu elles soient européennes, comme la Suède, la Slovénie ou la Slovaquie, ou non européennes. Ainsi sur tous les continents, la Nouvelle-Zélande, le Japon, le Maroc, la Bolivie ou encore la Québec dont nous accueillions une mission courant avril, sont en contact avec nous. Ceci est une preuve de la vitalité de notre profession, de la validité de notre démarche et de la justesse de nos objectifs. Dans ce grand mouvement pour rejoindre UIMLA, un de nos objectifs prioritaires reste l adhésion, de l Allemagne et de l Autriche afin d avoir en notre sein tout les pays de l arc alpin. En effet un des enjeux majeurs des deux prochaines années est la mise en place d une carte professionnelle européenne pour les AeM. L UE a lancé une consultation dans ce sens. Nous avons participé à première audition publique courant février. Nous sommes sur ce sujet également en relation avec le cabinet de Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, que nous avons rencontré une première fois. Sur ce dossier, comme sur celui des pays PE- CO, nous sommes également en contact avec nos collègues guides de l UIAGM que nous avons rencontré courant janvier à Berne. Parallèlement la mise à jour de la plateforme est l autre grand chantier de cette année. Elle conditionne notre mobilité et nos opportunités d ouverture à l international. Sur le plan de l UE nous sommes également impliqués dans les Euromeet qui se tiendront à Annecy début octobre. Comme vous pouvez le constater les dossiers ne manquent pas et ceux-ci sont important pour l avenir de la profession. Ainsi le Bex, avec parfois les membres des commissions s est déjà réuni quatre fois depuis la dernière AG sans compter une réunion communication en février avec Laetitia et Jean Marc. François BURTHEY Président d UIMLA
Page 2 UIMLA Newsletter Année 2011, N 1 FINAL DATES 2nd Nov UIMLA Ex Board 3rd Nov candidate and Aspirant presentations and mtgs 4th Nov UIMLA AGA 5th Nov A day in the mountains of the Lake District!!! 6th Nov UIMLA AGA and mtgs 7th Nov Departure.
UIMLA Newsletter Année 2011, N 1 Page 3 Nouveau membre: l Italie Les trois dernières années ont été très importantes pour l Italie et ont permis de faire des pas significatifs en avant aux professionnels de l accompagnement en montagne. Cela a débuté en octobre 2009 avec la constitution de l AIML (Associazione Italiana Mountain Leader) crée pour coordonner les professionnels reconnus par la loi relative à l accompagnement en montagne, pour développer la croissance possible du métier et afin d établir des partenariats avec d autres organisations similaires poursuivant les mêmes buts. Ceci aura été l étape nécessaire pour finalement permettre à l Italie de rejoindre l UIMLA. Afin de permettre à l Italie l entrée dans l union internationale des associations des accompagnateurs en montagne, il a été organisé en mars 2010 un premier cours de formation hivernal à Briançon, qui a vu 26 accompagnateurs de montagne Italiens de Lombardie, Emile Romagne, Marche et Abruzes complétés leur formation (avec le module hivernal) ainsi qu il est prévu par la plateforme de Chamonix. Le 7 novembre 2010 l Italie est devenue membre à part entière de l UIMLA, terminant ainsi un parcours long et complexe initié en 2004, alors que l Italie a été un des membres fondateurs de UIMLA. L AIML étant pleinement opérative, elle a pu organiser en mars 2011 sa première formation hivernale supervisée par l UIMLA à travers Juan Carlos Vizcaino. Cette formation était adressée à divers professionnels de l accompagnement en montagne, parmi lesquels des guides de la nature de la vallée d Aoste qui ont ainsi pu compléter leur formation et rentrer dans la grande famille qu est l UIMLA. Il est certain que la route qui a été choisie est la bonne, afin de clarifier la position des professions liées à la montagne en Italie. Cela permet en effet de mettre sur le marché des personnes capables, professionnelles et surtout ayant accompli une formation uniformisée au niveau Européen permettant d offrir aux clients un service de haute qualité égal à travers toute l Europe. Le prochain objectif de l AIML, qui à présent regroupe environ 110 membres, est de travailler sur la formation de ses formateurs en collaborations avec les autres associations d UIMLA, afin de pouvoir améliorer notre capacité de réaliser des cours de formation sur le terrain autant estival qu hivernal. En attendant nous commençons à penser au prochain grand rendez-vous qui verra les accompagnateurs Italien en première ligne: L organisation de l Assemblée générale UIMLA 2012.
Page 4 UIMLA Newsletter Année 2011, N 1 Autres évènements.. http://www.villarsrando.ch/ http://www.nature-sports.eu/index.cfm?lang=gb Nature & Sports Euro'Meet 2013 Call for candidates http://www.nature-sports.eu/page.cfm?docid=pages&pageid=116 Events, exhibitions, festivals about mountains, hiking or the environment organized by CMLA or in partnership International Mountain Day 11.12.2010 On the occassion of the celebration of the Internation Mountain Day CMLA organized a traditional winter ascent on the highest mountain of the Czech Republic - Sněžka (1602 metres above sea level). The event was open to public and it took place for the second time. CMLA intends to start the tradition of the ascents on the Czech highest mountain on that day. ROCK POINT Outdoor Camp Slovenia 2011 (summer 2011) CMLA together with Rock Point, a company operating outdoor shops all around the Czech Republic, is organizing summer outdoor camp in Julian Alps in Slovenia for the customers of the company winners of the competition organized by the company. The outdoor camp in Slovenia shall be a start of a broad cooperation between the CMLA and the company in the future. Faites nous savoir si un évènement intéressant a lieu dans votre pays!
UIMLA Newsletter Année 2011, N 1 Page Assemblée générale 2010 à Villars, Suisse L ASAM (Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne) a eu le plaisir d accueillir en novembre 2010 tous les délégués à Villars sur Ollon dans les alpes suisses. L hôtel Bristol nous a mis à disposition des espaces de réunion très agréables qui ont permis une bonne ambiance afin de discuter les divers points de l ordre du jour relativement chargé. Dans ce contexte une soirée spéciale a été organisée sur le thème «Comment bien collaborer entre AMM et OT afin d offrir une plus-value aux hôtes de nos montagnes». Divers acteurs locaux du tourisme, des médias et AMMs étaient invités à participer. Afin de conclure la soirée, un apéritif aux plantes sauvages et produits du terroir a été proposé à tous les participants. Le programme suivant était à l ordre du jour : Bienvenue du président de l ASAM (Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne) Présentation de l UIMLA par Gabriel Deraimaix Un court film de «Chroniques d en haut» Présentation du métier d AMM et ses difficultés par Marlène Galletti (AMM Suisse) Intervention de Serge Beslin (Directeur Villars Tourisme ) sur sa collaboration avec les AMM Exemples de collaboration dans les Pyrénées par Philippe Ragne Les trois jours de réunions ont été clos par une soirée festive autour d une fondue à Solalex. 5
www.uimla.org Bureau Exécutif Président François Burthey francois.burthey@lesaem.org Trésorier Gabriel Deramaix bluemountains@skynet.be Secrétaire général Charles Lehmann Lehmann.charles@destination-montagne.ch Expertise Bill Bailey zagabill.bailey@googlemail.com Leonardo Philippe Ragne pmpv@wanadoo.fr Corporate Image Jean-Marc Hermes ctn.snam@lesaem.org Laetitia Bourquin laetitia@apetitspas.ch UIMLA members, aspirants and candidates Membres à part entière Andorre Belgique Bulgarie Espagne France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Pologne Suisse Membres aspirants Croatie Macédoine Pérou Tchéquie Membres candidates/intéressés Grèce Norvège Nouvelle Zélande Roumanie Suède U.I.M.L.A - Union of International Moutain Leader Associations 256, rue de la République F 73000 Chambéry contact@uimla.org