Section «Psychanalyse en psychiatrie» Newsletter, Newsletter, Newsletter!! Septembre 2006 I) Les nouvelles du Congrès d Istamboul Il faut tout d abord très vivement remercier les organisateurs du Congrès d Istamboul et en particulier Levent Küey : la qualité des interventions, l organisation générale parfaite, l accueil chaleureux dans la merveilleuse ville d Istamboul en ce mois de juillet 2006, tout cela nous a permis de vivre quelques jours magnifiques et nous a vraiment donné grande envie de poursuivre, de prolonger et d approfondir notre réflexion. La Section a été très présente à ce congrès : symposium, ateliers, conférence se sont succédés sur des thèmes variés toujours centrés selon la proposition forte de Juan Mezzich - sur la personne du patient ainsi que sur son entourage. Ce qui ne peut aller d après nous sans mettre clairement l accent sur la formation, celle des psychiatres aussi bien que celle de tous les intervenants. Et la Section a décidé de proposer dans les congrès de la WPA des séminaires ayant trait à la formation : séminaire de psychodrame, séminaire sur la consultation, travail sur la dynamique de groupe, autres approches psychothérapeutiques comme la thérapie par la danse (Humanstructural Dance, Ilse Burbiel(Germany) and Maria Ammon (Germany). Ce programme a été discuté conjointement avec les membres de la German Academy for Psychoanalysis (DAP). A Istamboul les symposium ont donné lieu à de nombreuses discussion et échanges particulièrement intéressants. Citons par exemple : - symposium dirigé par Ayça Gurdal Küey : Une réalité non-dite en psychiatrie : le contre-transfert et ses conséquences sur les soins. Avec en particulier des interventions de Grigoris Vaslamatzis (Grèce), de Jean- Matthieu Lacroix (Suisse) et de Volkan Topcuoglu (Turquie). - symposium dirigé par Michel Botbol (France) et Florence Quartier (Suisse) : Psychanalyse en psychiatrie: au sujet des traitements institutionnels des patients souffrant de troubles psychotiques. Avec des interventions de Pierre-André Lang (Suisse), Jean-Mathieu Lacroix (Suisse) et Florence Quartier (Suisse). - symposium dirigé par Michel Botbol(France) : Contributions de la psychanalyse au traitement des troubles alimentaires, avec la participation de Michel Corcos(France) qui a montré le nécessaire éclectisme des interventions en institutions avec de jeunes adultes très gravement atteints et l intervention très remarquée de Ioana Atger(France) qui a relié les aspects culturels et ceux dépendants de l adolescence, d une pathologie celle des troubles alimentaires - qui peut se lire en termes psychanalytiques. Nombreux sont les collègues qui ont besoin de se situer, de définir la pratique psychiatrique comme une pratique de la relation, en partie subjective, pourtant rigoureuse, et ayant clairement un but thérapeutique. Ce sont à tous ces paramètres que s intéresse la psychanalyse. La discussion a presque toujours conduit à des questions sur la formation. Par exemple : - dans l atelier «Lecture contemporaine des textes psychanalytiques» animé par Fl. Quartier, B. Reith (Suisse) et D.S. Kipman, des questions importantes ont été posées sur les courants psychanalytiques et sur un certain dogmatisme qui semble parfois persister en institution quand il s agit de parler de psychanalyse. B. Reith a prolongé la réflexion dans une présentation sur la formation des psychothérapeutes. Newsletter 1
- dans le groupe «Entre la psychothérapie et la neurobiologie, la psychanalyse», Estelle Botvinik (France), Catherine Liermier (France) ont décrit comment l analyse leur permet de donner à chaque traitement une spécificité mais aussi d alimenter en continu leur formation permanente. Et ce fut un grand plaisir honneur que de voir un grand nombre de participants, au tout derniers moments du congrès, écouter avec attention la conférence de D. S. Kipman (France) : A propos de la consultation. Contributions de la psychanalyse La psychanalyse est une théorie et une méthode rigoureuse, scientifique. Simon-Daniel Kipman, président de la Section, défend ce point de vue avec beaucoup de sagacité et de pondération. Sans dogmatisme, il s appuie sur la démarche de Freud, telle que ce dernier l a construite et pas telle que trop souvent on la déforme aujourd hui. D autres Symposium ou Workshop ont permis de donner des indications précieuses sur l emploi possible de la psychanalyse dans des domaines cliniques aussi variés que ceux des jeunes patients suicidants traités en institution ou dans les services de liaison à l hôpital général. L importance actuelle de la psychiatrie dynamique a aussi été largement soulignée, au travers entre autre d une importante conférence donnée par Maria Ammon (Allemagne) sur la question du trans-générationnel. L accent a toujours été mis sur : - une articulation entre psychanalyse et psychiatrie, - et sur un emploi contemporain de la psychanalyse. Nous n allons pas ici détailler plus ce Congrès par ailleurs très riche. Allons de l avant! II) Quoi de neuf? nouvelles Les projets, les chantiers ouverts, les perspectives La Section PIP a soumis au secrétariat à la formation de la WPA un plan de formation à la psychanalyse, spécifiquement destinés aux psychiatres. En projet : un plan de formation centré sur la consultation, telle qu elle est tous les jours pratiquée en psychiatrie avec des patients qui ne peuvent pas ou pas encore bénéficié d une psychothérapie. Les membres du Bureau de la Section PIP. sont disponibles pour créer des groupes de lectures, de réflexion et d inter-vision, dans des institutions (groupes pluridisciplinaires) ou en privé avec des psychiatres et/ou des médecins et/ou des intervenants dans le domaine du soin. La Section «Psychanalyse en psychiatrie» sera très présente dans différents Congrès et en particulier à Prague en septembre 2008. d ici là des interventions sont aussi prévues au 15th World Congress of the World Association for Dynamic psychiatry en mai 2007 à St-Petersbourg. Suivez le programme! Il sera en ligne sur le site de la WPA. C est un plaisir pour nous que d être à votre disposition par courrier électronique, pour répondre à vos questions, vos suggestions, vos propositions. IV) Connaissez-vous la Section «Psychanalyse en psychiatrie»? La section «Psychanalyse en psychiatrie» (Section PIP) a officiellement vu le jour en 2002 trouvant sa place au sein de la WPA (qui compte actuellement plus de 60 sections) après un long processus mené par Simon- Daniel Kipman (France). Il s agit de redonner à la psychiatrie des possibilités clairement définies de recourir à la psychanalyse en vue d enrichir aussi bien la pratique clinique quotidienne que la réflexion théorique. La section PIP souhaite contribuer à renforcer le mouvement Newsletter 2
actuel qui donne aux praticiens une place importante. Elle propose en outre de relier pratique clinique et recherche standardisée de manière aussi fonctionnelle que possible. La section «Psychanalyse en psychiatrie» se préoccupe : - de faire connaître la théorie psychanalytique auprès des psychiatres et de tous les intervenants en psychiatrie, - de promouvoir une réflexion sur le rôle et la fonction de l analyse dans le champ de la psychiatrie, de la médecine, et dans le champ de la santé en général. Un grand souci est porté pour que cette réflexion soit fonctionnelle, intégrée à la pratique en psychiatrie et/ou dans différents champs de la santé. - de créer des liens avec différents domaines de recherche, en psychiatrie et dans d autres domaines comme la sociologie, les sciences etc. NOUVEAU : La Section propose des séminaires de formation (dans différents pays), des Symposiums et des modules d enseignement dans les congrès de la WPA. (Voir programme ci-dessus). La Section met à disposition une liste de références bibliographiques de textes psychanalytiques. Voir ci-dessous. Toute personne intéressée peut demander à participer à telle ou telle action de la Section ou peut demander le soutien de la Section dans tel ou tel Congrès ou manifestation. Pour cela, s annoncer par courrier électronique auprès d un membre du Comité. La Section dispose d une Newsletter, à consulter sur le site de la WPA. Toute personne intéressée peut recevoir la Newsletter : il suffit de nous faire parvenir votre adresse électronique et/ou celles de collègues intéressé(e)s. Au congrès du Caire en septembre 2005, un nouveau comité exécutif a été élu pour trois ans. Il se compose comme suit : Simon-Daniel Kipman (France), président. Florence Quartier (Suisse), vice-présidente. Agnès Michon (France, Suisse), secrétaire. Ayça Gurdal-Küey (Turquie), membre du comité exécutif Graciela Onofrio (Argentine), membre du comité exécutif. Membre du comité élargi : Alan Tasman(Etats-Unis) ;Brian Martindale (Angleterre) ;Michel Botbol (France) ; Maria Ammon (Allemagne); Ilse Burbiel (Allemagne). A disposition pour des renseignements et des informations : s.d.kipman@wanadoo.fr florence.quartier@worldcom.ch agnes.michon@hcuge.ch gbonofrio@reme.com.ar aycagurdal@yahoo.com htpp://www.kipman.org Site de la WPA : http://www.wpanet.org pour trouver la section PIP, cliquer sur «Scientific sections» N hésitez pas à nous contacter! III) La Section PIP, ici et là : - Michel Botbol, Zonal Representative, établit de nombreux contacts et s intéresse particulièrement aux questions si vivement débattues actuellement concernant les classifications. - Daniel-Simon Kipman établit de multiples contacts dans de très nombreux pays, en vue de mettre sur pied un programme de recherche sur la consultation, en liaison avec la Fédération Européenne de psychanalyse. Newsletter 3
- Ayça Gurdal-Küey a largement contribué à la grande réussite du congrès d Istamboul et nous tenons à la remercier chaleureusement pour son engagement pour l analyse et pour l attention si généreuse qu elle sait porter à chacune, à chacun. - Florence Quartier poursuit des activités de formation avec des psychiatres, des intervenants en psychiatrie, des psychanalystes en formation ainsi qu avec de médecins généralistes, en Suisse, à Genève, à la Chaux-de-Fonds ainsi qu en France, à Paris. - Graciela Onofrio a mis en place un travail sur la consultation et participe à plusieurs congrès en Amérique Latine. - Agnès Michon est engagée dans un important travail pour diminuer le poids des hospitalisations chez les personnes âgées. Des réunions multidisciplinaires soutenues par la Section - ont été organisées dans les unités où elle travaille à Genève. V) «La Liste» Voici quelques textes psychanalytiques, proposés par la Section comme base de discussion. FREUD Sigmund Introductory lectures and parapraxes (1916) in Introductory lectures on psychoanalysis. Standard Edition, London, Hogarth Press, vol 15-16/24, part 1 ( 1953-1974) FREUD Sigmund in Inhibitions, Symptoms and Anxiety. Standard Edition, London, Hogarth Press, pp. 75-174, Chapter II FERENCZI Sandor. The confusion of tongues between adults and children ; in Final contributions to the problems and methods of psychoanalysis. London, Karnac Books, 1980, pp. 156-167 FREUD Anna. Mechanisms of defense, Chapter 4 in The ego and the mechanisms of defense. New-York, International Universities Press, 1946 KLEIN Melanie. Early stages of the Oedipus conflict in Contributions to psychoanalysis. London, Hogarth Press,1928 BION W.R. Brazilian lectures (1974) Rio de Janeiro,. Imago Editoria, reprinted in London by Karnac Press :Sao Paulo 1973 lecture VI WINNICOTT D.W. The Capacity to be alone (1958) in Collected Papers Through paediatrics to psychoanalysis. London, Tavistock, 1958 LACAN Jacques The mirror stage as formative of the function of the I, in Ecrits : a selection..new- York, W.W. Norton, 1982 Quelques textes écrits par les membres de la Section : Kipman S. D. Les destins croisés de la psychiatrie et de la psychanalyse, coll. thématiques en santé mentale, Doin, 2005. Avec une postface de Juan Mezzich et des préfaces de G. Christodolou et de R. Montenegro. Kipman S.D.,(sous la dir. de)2005,amslem-kipman A., Thurin M., Torrente J., Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé mentale, Doin, Paris. Quartier Florence, Freud clinicien. Pratiques cliniques contemporaines en psychiatrie et en médecine, Doin, Paris, 2004. Cet ouvrage a été traduit en turc : Quartier Fl., BIR KLINISYEN OLARA FREUD, Türkçesi: Burcu Aliefendioglu, Düs/Düsun 15, Baglam, 2005 Consulter aussi le site de la WPA qui donne des références bibliograhiques entre autre liées à la formation. Voir par exemple : Christodoulou G. N, Advances in Psychiatry, Second Volume, Edited by WPA, 2005. Newsletter 4
Cette Newsletter a été rédigée par Florence Quartier et traduite en anglais par Jili Hamilton, jili.ha@yahoo.co.uk Genève, Suisse, Septembre 2006 ****** Newsletter 5