GOUVERNEMENT POPULAIRE DE LA PROVINCE DU GUANGDONG (CHINE) BANQUE CHINOISE DE DÉVELOPPEMENT GROUPE DE LA BANQUE MONDIALE Juin 2016 2 e FORUM INVESTIR EN AFRIQUE Encourager l échange d expérience, stimuler l investissement, renforcer les complémentarités et favoriser la prospérité partagée Guangzhou (Chine), les 7 et 8 septembre 2016 Au nom des coorganisateurs, le gouvernement populaire de la province du Guangdong (République populaire de Chine), la Banque chinoise de développement et le Groupe de la Banque mondiale, nous avons le plaisir de vous inviter au second Forum Investir en Afrique Encourager l échange d expérience, stimuler l investissement, renforcer les complémentarités et favoriser la prospérité partagée, qui se tiendra à Guangzhou (Chine) les 7 et 8 septembre 2016. L une des retombées majeures du premier Forum Investir en Afrique, qui s est déroulé à Addis-Abeba en juillet 2015, le second Forum vise à encourager l échange d expérience entre la Chine et l Afrique et à favoriser l accélération des investissements sur ce continent. Dans le cadre de cet objectif global, le Forum se propose de débattre autour de cinq thèmes : i) l agriculture et l agro-alimentaire, ii) la coopération en vue d accélérer l industrialisation et de renforcer les capacités de production manufacturière, iii) l amélioration des infrastructures, la connectivité régionale et l énergie renouvelable, iv) le renforcement des compétences, la formation professionnelle et la création d emplois et v) le commerce et le tourisme. Le Forum sera avant tout tourné vers l avenir et axé sur les résultats. Y seront également présentés plusieurs projets mis en œuvre en Afrique, financés par des investissements engagés ou potentiels de la Chine et de la province du Guangdong. Pionnière dans la politique de réforme économique et d ouverture sur l extérieur, la province du Guangdong est également depuis plus de trois décennies l économie du pays qui affiche la croissance la plus rapide. Ambassadeur de longue date de la coopération avec les pays africains, ses échanges commerciaux bilatéraux totalisent plus de 40 milliards de dollars par an. Les participants au Forum auront la possibilité de visiter Guangzhou, Foshan ou Dongguan City. Les débats et visites permettront aux participants de percevoir de quelle façon la province du Guangdong a su créer des secteurs agricole et agro-alimentaire modernes et dynamiques, stimuler des industries manufacturières et légères innovantes, encourager le tourisme et favoriser le renforcement des connaissances et la formation professionnelle, tout en plaçant la préservation de l environnement au centre de ses priorités. Le Forum rassemblera environ 300 représentants de l exécutif et du secteur privé de divers pays africains et de Chine, d institutions internationales et continentales, de partenaires du développement et de groupes de réflexion, dans l objectif d échanger des expériences et d explorer les possibilités d accélérer l investissement en Afrique. (Veuillez trouver ci-joints une note de synthèse et l ordre du jour provisoire du Forum). Au vu de votre riche expérience et de votre connaissance de ces enjeux, nous espérons que vous vous joindrez à nous pour nous faire connaître votre point de vue. Votre participation contribuera grandement au succès du Forum. Nous vous ferons parvenir les informations complémentaires voulues, y compris les détails logistiques, une fois que vous aurez confirmé votre participation. 1
Veuillez être informé que l inscription est ouverte jusqu au 20 juillet 2016 (heure de Pékin). 2
Veuillez nous adresser le formulaire d inscription par courrier électronique à IAFinfor@gdwbo.gov.cn, IAFinfo@worldbank.org et lafinfo@cdb.cn, avec copies à Mme Leonora E. Davies (1davies@worldbank.org), Mme Ruth A. Mulahi (rmulahi@worldbank.org) et M. Shuilin Wang (swang2@worldbank.org). Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de notre considération distinguée. Zhu Xiodan, Gouverneur, gouvernement de la province du Guangdong (République populaire de Chine) Hu Huaibang, Président, Banque chinoise de développement Makhtar Diop, vice-président pour la Région Afrique, Groupe de la Banque mondiale 3
NOTE DE SYNTHÈSE 2 e FORUM INVESTIR EN AFRIQUE Encourager l échange d expérience, stimuler l investissement, renforcer les complémentarités et favoriser la prospérité partagée 7-8 septembre 2016 Guangzhou (Chine) Informations générales 1. La Chine est aujourd hui le premier partenaire commercial de l Afrique et le pays qui investit le plus sur ce continent. L engagement de la Chine en faveur de l Afrique s est rapidement renforcé ces dernières années, favorisant la croissance et la transformation structurelle dans les pays du continent. La Chine entend y poursuivre et même accélérer sa stratégie d investissements, parallèlement à la mise en place de partenariats resserrés avec les pays africains. Son engagement en faveur de l investissement pourrait aider de façon significative le continent à renforcer sa résilience et à stimuler son développement économique. Le sommet du Forum sur la coopération sinoafricaine, qui s est déroulé en Afrique du Sud les 3 et 4 décembre 2015, s est conclu sur un engagement en faveur du renforcement et de l élargissement du partenariat sino-africain. La façon dont la Chine envisage ce partenariat et son approche pragmatique répondent aux priorités de l Agenda 2063, la vision à long terme adoptée par les chefs d État et de gouvernement africains dans le cadre de l Union africaine, et sont parfaitement en accord avec les aspirations du continent pour la prospérité et la croissance inclusive. Le Groupe de la Banque mondiale a forgé un partenariat fort avec les pays africains, la Chine et d autres institutions mondiales et régionales, et est déterminé à s appuyer sur son pouvoir de mobilisation, ses connaissances et ses instruments financiers uniques pour faciliter cette collaboration Sud-Sud et encourager le développement pérenne du continent. 2. Instauré en 2015, le Forum Investir en Afrique offre une plateforme mondiale pour la coopération multilatérale, qui favorise les opportunités d accélération des investissements sur le continent. Le Forum se veut un rassemblement annuel multi-intervenants, donnant aux différents acteurs des secteurs public et privé chinois et africains et aux représentants des institutions internationales et continentales, des partenaires du développement et de divers groupes de réflexion l occasion de se rencontrer pour approfondir le dialogue sur les politiques, échanger des expériences et débattre des possibilités commerciales permettant d encourager et d accompagner l investissement et le développement durable en Afrique. Lancé à l initiative de la Banque chinoise de développement, avec le soutien sans réserve des autorités chinoises, le Forum a reçu l appui du Groupe de la Banque mondiale et des pays africains dans leur ensemble. 3. Organisé conjointement par le gouvernement éthiopien, la Banque chinoise de développement, le Fonds de développement Chine-Afrique, le Groupe de la Banque mondiale et l Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), le premier Forum Investir en Afrique s est tenu les 30 juin et 1 er juillet 2015 à Addis-Abeba. Sous la thématique «Nouer des partenariats pour accélérer l investissement, l industrialisation et les résultats en Afrique», plus de deux cents participants chinois et africains, représentant le secteur privé, les institutions régionales et les partenaires du développement, se sont réunis pour explorer les mesures concrètes à mettre en œuvre pour accélérer l investissement en Afrique. Le Forum a abordé une série de grands thèmes s inscrivant dans les priorités de développement du continent : accélérer l industrialisation et la production manufacturière, créer et mieux faire fonctionner les zones économiques spéciales et les parcs industriels, améliorer les infrastructures et les chaînes logistiques commerciales, créer un environnement propice à l accélération des investissements privés, renforcer les compétences nécessaires au maintien d une croissance et d une création d emplois portées par le secteur privé et multiplier les opportunités dans le secteur agricole et en améliorer la productivité. À l issue du premier Forum Investir en Afrique, tous les participants se sont accordés en faveur d une coopération sino-africaine forte, mutuellement profitable et propice à la mise en œuvre de stratégies de développement intégrant les avantages comparatifs des pays africains. 4
Objectif et thèmes de réflexion 4. Le prochain Forum, à la fois suite importante donnée au premier Forum Investir en Afrique et l une des retombées majeures de celui-ci, se fixe pour objectif d encourager les partenariats pour l accélération des investissements, dans le but de renforcer les complémentarités et de favoriser le partage de la prospérité entre l Afrique et la Chine. Le Forum présentera également plusieurs projets mis en œuvre dans des pays africains, financés par des investissements engagés ou potentiels de la Chine et de la province du Guangdong. 5. Le Forum s articulera autour de cinq thèmes de réflexion : i) l agriculture et l agro-alimentaire, ii) la coopération en vue d accélérer l industrialisation et de renforcer les capacités de production manufacturière, iii) l amélioration des infrastructures, la connectivité régionale et l énergie renouvelable, iv) le renforcement des compétences, la formation professionnelle et la création d emplois et v) le commerce et le tourisme. Chaque séance donnera une place importante aux activités visant à s appuyer sur l expérience chinoise et à comprendre ses liens avec les environnements nationaux et infranationaux particuliers et avec les priorités de développement dans les pays africains. Il sera également fondamental pour les participants chinois d apprendre de leurs partenaires africains quelles sont les opportunités, priorités et difficultés associées aux investissements en Afrique. Le Groupe de la Banque mondiale interviendra pour partager les leçons tirées de ses travaux analytiques et de ses programmes en cours dans ces domaines thématiques. 6. Le second Forum Investir en Afrique de Guangzhou verra le lancement officiel du groupe de réflexion sur l investissement en Afrique (Investing in Africa Think Tank Alliance, ou IATTA), proposé lors du premier Forum tenu à Addis-Abeba. L IATTA vise à établir des synergies entre les capacités intellectuelles des groupes de réflexion et les capitaux dont disposent les institutions financières pour le développement, dans le but d encourager des activités de développement et d investissement en Afrique pérennes et d offrir une plateforme mondiale pour la coopération multilatérale. L Académie de recherche de la Banque chinoise de développement et la Région Afrique de la Banque mondiale prendront les rênes de ce projet, en coparrainant le groupe de réflexion IATTA et en organisant ses activités. 7. En Afrique, la Banque chinoise de développement s engage activement en faveur des activités transfrontalières de financement et d investissement. Fin 2015, ses prêts confirmés totalisaient 65,9 milliards de dollars de manière cumulée, dont 37,3 milliards de dollars effectivement décaissés, avec un encours de prêts de 27,3 milliards de dollars. Le Fonds de développement sino-africain (CAD Fund), structure d investissement relevant directement de la Banque chinoise de développement, a financé 84 projets dans 36 pays africains, pour un investissement total de 3,2 milliards de dollars. Le Prêt spécial pour le développement des PME africaines, autre structure de financement de la Banque chinoise de développement, et le Fonds de développement sino-africain ont tous deux été intégrés au cadre de travail officiel du Forum sur la coopération sino-africaine et transposés dans le Plan d action de Johannesburg lors du sommet sur le Forum sur la coopération sino-africaine qui s est déroulé en 2015 en Afrique du Sud. La Banque chinoise de développement prend ainsi un engagement fort en faveur du développement viable et durable de l Afrique. 8. La province du Guangdong, pionnière dans la politique de réforme économique et d ouverture sur l extérieur et économie du pays qui affiche la croissance la plus rapide depuis plus de trois décennies, est un ambassadeur de longue date de la coopération avec les pays africains. Elle conjugue également le double avantage géographique d être le point de départ de l ancienne Route maritime de la soie et une plaque tournante aérienne majeure pour les liaisons avec l Afrique. Elle a ainsi vu ses activités commerciales et d investissement se développer rapidement, avec des échanges commerciaux bilatéraux totalisant plus de 40 milliards de dollars par an. L expérience du Guangdong en matière de développement, ses secteurs agricole et agro-alimentaire modernes et dynamiques, son approche disciplinée de l investissement, ses industries manufacturières et légères innovantes et ses capacités en matière de renforcement des compétences et de formation professionnelle et continue, de même que l importance que la province attache à la préservation de l environnement, pourraient profiter aux pays africains. Dans le même temps, l Afrique constitue un immense gisement d opportunités d investissement et offre un potentiel 5
considérable pour le renforcement significatif des activités bilatérales de commerce et d investissement entre le continent et la Chine, la province du Guangdong en particulier. 9. Le Groupe de la Banque mondiale devrait s appuyer sur les études analytiques qu il a déjà réalisées et sur ses programmes en cours dans les pays africains pour favoriser la mise en place d un dialogue éclairé parmi les investisseurs chinois, les décideurs politiques africains, les acteurs du secteur privé locaux et les autres partenaires du développement. Ce dialogue devrait encourager l instauration d un climat propice aux investissements et la mise en œuvre de bonnes pratiques industrielles et de méthodes d investissement responsables pour accompagner le développement africain. Le cas échéant, le Groupe de la Banque mondiale proposera des angles de réflexion tirés de son expérience mondiale. Lieu et participation 10. Coorganisé par le gouvernement populaire de la province du Guangdong (République populaire de Chine), la Banque chinoise de développement et le Groupe de la Banque mondiale, avec le concours du ministère chinois des Finances, le Forum aura lieu au White Swan Hotel, Guangzhou (Chine), les 7 et 8 septembre 2016. 11. Les représentants de l exécutif et du secteur privé des pays sub-sahariens et nord-africains, ainsi que les représentants des secteurs public et privé chinois, seront invités prioritaires. Les institutions régionales, organisations internationales, partenaires du développement et groupes de réflexion seront également invités. Le nombre total de participants devrait avoisiner les 300 personnes, dont 120 représentant les pays africains, 50 les organisations internationales, les institutions régionales et les partenaires du développement et le reliquat (environ 130 personnes) les institutions du gouvernement chinois et les communautés d affaires. 12. Le gouvernement populaire de la province du Guangdong (République populaire de Chine) et la Banque chinoise de développement prendront en charge la plus grande partie des coûts associés au Forum, y compris les locaux, les repas, les visites de terrain et autres services logistiques. Les représentants officiels des gouvernements africains ayant le grade de vice-ministre ou au-dessus supportent le coût de leur voyage international aller-retour entre leur pays et Guangzhou, les autres frais, y compris l hôtel à Guangzhou, étant pris en charge par les organisateurs chinois pendant la durée du Forum. Les autres participants prennent en charge leurs propres frais de voyage et d hôtel, sauf convention contraire avec les organisateurs. 6
7 septembre 2016 2 e Forum Investir en Afrique Encourager l échange d expérience, stimuler l investissement, renforcer les complémentarités et favoriser la prospérité partagée Les 7 et 8 septembre 2016 White Swan Hotel, Guangzhou (Chine) Projet d ordre du jour 09h00-10h00 10h00-10h15 10h15-10h30 10h30-12h30 12h30-14h00 14h00-15h50 16h10-18h00 18h30-20h00 20h00-21h30 Séance d ouverture : allocution de bienvenue par les autorités nationales et provinciales chinoises, les chefs d État africains invités et les représentants des coorganisateurs. Pause. Séance de signature des conventions et des protocoles d accord. Séance I : Travailler ensemble en partenariat pour renforcer les complémentarités et favoriser la prospérité partagée en Afrique (discours liminaire). Pause-déjeuner (buffet). Séance II : Stimuler la productivité agricole et développer les opportunités dans l agro-alimentaire. Séance III : Développer la coopération industrielle pour accélérer l industrialisation et renforcer les capacités de production manufacturière en Afrique. Dîner de bienvenue, organisé par le gouvernement de la province du Guangdong. Croisière nocturne sur la Pearl River, organisée par le gouvernement de la province du Guangdong. 8 septembre 2016 9h00-10h30 10h45-12h30 12h30-14h00 14h00-15h30 15h45-17h30 15h45-17h30 Séance IV : Renforcement des compétences, formation professionnelle et création d emplois. Séance V : Amélioration des infrastructures, connectivité régionale et énergie renouvelable. Pause-déjeuner (buffet). Séance VI : Encourager les échanges culturels et le développement du tourisme. Séance VII : Séance spéciale sur la promotion des entreprises. Table ronde spéciale sur le groupe de réflexion sur l investissement en Afrique (IATTA) : Renforcer les partenariats du savoir pour accompagner le programme de développement africain. 7
17h30-18h00 18h00-18h30 18h30-20h00 Séance de clôture : allocution de clôture par les coorganisateurs et les représentants des pays africains. Conférence de presse. Dîner de clôture, organisé par la Banque chinoise de développement. 9 septembre 2016 9h00-17h30 Visite de terrain (Guangzhou, Foshan ou Dongguon), province du Guangdong (pour ceux qui le désirent). 8