INVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL DE LA FRANCE TISSAGE A BRAS

Documents pareils
Cycle de conférences Rencontres sur la route du design

FICHE TYPE D'INVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL DE LA FRANCE TRAIT DE CHARPENTE

«Porcelaine de Limoges»

SC UL P T EUR -FON TAIN IER

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Actualités de l orientation AEFE Zone Asie. Visite de Henri FICHTER, Directeur de CIO chargé de mission à l AEFE :

CRT Picardie. Enquête auprès des acteurs du tourisme

PREPARER SA VISITE AUX «COULISSES DU BATIMENT» Livret destiné aux collégiens et lycéens visitant les chantiers et ateliers

RÉFÉRENCEMENT NATUREL GOOGLE. Kelreferencement, marque déposée de Kelsociété

Découvrez les Artisans d Art qui vous entourent

Sols urs et plafonds. Sols, murs et plafonds. Jean-Jacques TRAUTWEIN. Techniques du tapissier décorateur J.J TRAUTWEIN

UNIVERSITÉ PARIS 1 PANTHÉON-SORBONNE CENTRE SAINT-CHARLES MASTER MULTIMÉDIA INTERACTIF 47, RUE DES BERGERS PARIS

Chapitre 5. Sweats 76

Stage de. Broderie d Art

APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE

Les métiers de la ville 1. Joffrey 5 3 HISTOIRE-GÉOGRAPHIE, ANNÉE LES MÉTIERS DE LA VILLE AU MOYEN-ÂGE

Place de la librairie thématique et d une ligne éditoriale pour un site culturel Salon du livre Paris, 19 & 20 mars 2015

Peintures et enduits naturels DEVENIR FRANCHISÉ COLOR-RARE

MASTER PROFESSIONNEL REGIE DES OEUVRES ET MEDIATION DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

CONCEPT. Une nouvelle approche L idée est de combiner un procédé naturel de nettoyage avec un espace innovant pour ce type d activité.

Crédit photo : Troyes Expo Cube

Travaux d isolation et de finitions (peinture, revêtements, plâtrerie, ) Parc

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS

RÉPERTOIRE

L immobilier d entreprise artisanale

TOUR DE FRANCE NOUVEAU DIALOGUE FORUM-DEBAT POITIERS

Dossier de presse. 5 commerçants du Vignoble nantais sélectionnés pour la 1 ère étape du concours «Mon commerce a des idées»

DESIGN D'INTÉRIEUR INTERIOR DESIGN

La Planification Financière Fiscale Personnelle (PFFP) A nouveaux enjeux nouveaux comportements

Les tapis d escalier. Dossier. Une aide au choix d un tapis d escalier et de son placement, une méthode d estimation de prix.

CONSTRUIRE COMPÉTENCES LES.

Paris Maker Faire. 21 & 22 juin

Philosophie. Parcours d études proposés à l Institut Catholique de Paris Métiers associés

ETUDE D UN PRODUIT, D UN PROCESSUS, D UN SERVICE OU D UNE ACTION DE MAINTENANCE

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE III 1/5

Anne & Vincent CORBIERE

Les touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France

0:51 Au Moyen-Âge, les femmes prennent activement part aux métiers de l artisanat et du commerce. Elles ont obtenu une certaine indépendance.

Les Fiches Conseils. Qu est-ce qui fait la qualité (et donc le prix) d un piano?

ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved

UFR Etudes Interculturelles de Langues Appliquées. Evolution professionnelle des anciens du DESS/Master 2 ILTS

Une plateforme de formation universitaire industrie du vin et voyage, spécialisé dans la capitale mondiale du vin à Bordeaux. France.

Saint-Vallier-de-Thiey Bar-sur-Loup. Grasse. Grasse-sud

SOLUTION PROFESSIONNELLE POUR VOTRE COMMERCE

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Conseil Interrégional des Chambres des Métiers de la GR 2

LISTE DE PRIX MATERIEL & ACCESSOIRES HYLA

Au profit des apprentis du bâtiment et des travaux publics

1 Travailler dans le secteur social

Ecole erber. Dossier de Presse. Le 20 octobre 2011 Inauguration l Ecole Kerber. Une école indépendante, laïque et gratuite

Mon métier, mon parcours

METIERS DE L EDITION : Spécialité conception graphique et multimédia 2004

PRESENTATION DE L ASSOCIATION LETTRES ET IMAGES (ALI)

REALISATION DES CLEFS USB DU PARC ET DU PACKAGING

Comité syndical 29 avril 2015 à Janzé

La résidence Anne de Bretagne

GREENDAYZ. Dossier Média SALON INTERNATIONAL. 10 pays 50 entreprises 6000 visiteurs. 25 > 26 Avril 2012

Infos matières. Coton. Lin. Laine. Soie. Viscose. Acétate. Polyamide. Acrylique. Polyester. Élasthanne. Sympatex par exemple GORE-TEX

Le concept dans le secteur nautique

Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi

Prix 2 ème édition. Excellence partagée entre architecte et industriel. Appel à candidature

Dessinez votre tissu, votre papier peint, vos stickers, votre papier cadeau

DESIGN DE MODE FASHION & TEXTILES DESIGN

DOSSIER DE PARTENARIAT

ATELIERS D ARTS à Paris

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.

ANIMATION,TOURISME ET SPORT. Tous bacs Sauf pour STAPS: accès après un bac S, ES et STL principalement

FICHE PRATIQUE 05 TRAVAUX EN ESPACES PROTÉGÉS LES AUTORISATIONS DE TRAVAUX EN ESPACES PROTÉGÉS QUESTIONS / RÉPONSES

LES NOTES D ALTAÏR. L intégration des œuvres d art dans l ISF : une mesure lourde de conséquences.

S I N C E P ROF I L E H A N D B O O K

Nappes et linge de table

Mode d emploi pour. Presse à chaud

Québec à cheval FORUM 2011 BIENVENUE! QAC - Forum

Exposition d orchidées. Salle des fêtes de SAINT MARTIN SUR LE PRE 13, 14, 15 février 2015

LIVRET D'ACCUEIL. EHPAD Valle Longa Cauro

D Assistanat commercial

SE PREPARER A GERER UNE CRISE SOCIALE... Exoteam - Déjeuner MEFPVSG - 10/04/12

GUIDE DU PARTENAIRE DE L OFFICE DE TOURISME

PROGRAMME DEPARTEMENTAL D AIDE A L EMPLOI


Dénomination :. Activité principale. Depuis: Activité secondaire.. Depuis: Nom et prénom :. né en : Niveau d'étude : Qualification professionnelle :

Sommaire. Communiqué de presse... p. 3

Collection de tissus. 27 tissus de 5 m chacun. tous les motifs de tissus sont créés par Sybille Hein C.PAULI. Source d image: Burdastyle 05/13 NATURE

Typologie des séjours en Bourgogne en 2007 Suivi de la Demande Touristique 2007

Communiqué : Meetinangers.com, le nouveau site internet du BDCE 3. Le Bureau des Congrès et Evènements d Angers, pour qui, pourquoi?

MASTER M1/M2 BAC

RECRUTER en alternance

Vous trouverez ci-après notre brochure d informations relative à notre hôtel et à nos salles de réunion.

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

_DÉVELOPPEMENT D UNE COMMANDE

Plan d action de développement durable Le développement durable, une question de culture

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

Qui dirige la Sécurité sociale?

DOSSIER TECHNIQUE. HAUT CERISE Ref: H SOMMAIRE. Contenu Format Page

Rapport d évaluation du master

Créer des matériaux innovants

Les Rencontres de la Boulangerie

Transcription:

TISSAGE A BRAS Présentation sommaire Identification : Tissage d un métier actionné à la main Personne(s) rencontrée(s) Bruno et Gaëlle Lesteven Localisation (région, département, municipalité) Bretagne, Morbihan, village de Peillac Indexation Tissage, métier à tisser, tissu historique, A) Identification et localisation Nom et rôle et/ou fonction de la personne rencontrée Bruno Lesteven, dirigeant et Gaëlle Lesteven, artisan Municipalité, vallée, pays, communauté de communes, lieu-dit : Moulin de Guéveneux Ville : Peillac Code postal : 56220 Téléphone : 09 7 23 28 66 Adresse de courriel : auxfilsdelarz@orange.fr Site Web : http://www.auxfilsdelarz.fr/

(B) Description Description : TYPE DE PRODUCTION : Tissage à bras Etapes de la production Choix d un modèle de tissu Préparation du métier à tisser Ourdissage de la chaîne Enfilage Canetage Description Mode d apprentissage (diplômes, formation en entreprise ) N. de personnes dédiées à cette phase Il peut s agir d une reproduction d étoffes anciennes, de la création d un nouveau Cette profession demande une tissu, d une commande ponctuelle d un bonne connaissance des matières client. et des fils, une sensibilité à la ou 2 création, le sens des couleurs, le ou 2 goût du travail manuel. Permet de préparer les fils de chaîne selon Il n y a pas de formations officielles en France au tissage à un certain ordre, et de les enrouler bras. Des écoles du secteur parallèlement entre eux. textile, comme l école Consiste à passer chaque fils de chaîne supérieure des arts appliques dans les lisses en fonction de l armure Duperre, assurent une choisie. L armure est le mode d entrecroisement des fils de chaîne et de formation de base, mais la pratique du métier de tisserand à trame constituant le tissu. Il existe trois bras ne s apprend que chez des armures de base : la toile, le sergé et le professionnels qualifiés. satin. Le canetage consiste à mettre les fils destinés à former la trame (constituant la largeur du tissu) sur un support appelé canette. La trame croise la chaîne et forme le tissu à chaque fois que le peigne serre un fil de trame contre le précédent. Tissage Lavage Repassage Eléments matériels constitutifs de la pratique : Matériaux (origine, fournisseurs, exploitation, difficultés d approvisionnement) : Les matières utilisées sont souvent naturelles, toujours de qualité et créées pour durer pendant longtemps. De nombreuses fibres peuvent être utilisées, à savoir : le chanvre, le lin, la laine, la soie, le coton bio équitable, le cachemire, le métal Actuellement les problèmes d approvisionnement deviennent de plus en plus importants, car les filatures ferment régulièrement en France et en Europe. Il n y a plus de chanvre textile produit en France, le chanvre vient d Italie du nord ou de Belgique. 2

Le lin est d origine française, mais en grande partie filé dans les pays de l Est par des entreprises françaises qui ont délocalisé leur production. La laine est d origine française, filée en France. Néanmoins, la laine fine vient de Nouvelle-Zélande. Il y a une professionnelle qui file la laine canine, en Bretagne. Outils et machines (origine, fournisseurs, exploitation, difficultés d approvisionnement) Métiers à tisser à bras : 6 métiers de production 5 petits métiers pour les stages métier à mécanique jacquard (à restaurer) Bobineuse avec un petit moteur Cannetière électrique pour faire des cannettes Produits réalisés : Tissus au mètre en fibres naturelles pures ou mélangées. Les prix des tissus au mètre vont de 74 à 330 euros, selon le type de fibres utilisées, le temps de travail, les motifs. Un tisserand à bras tisse de 30 cm à 0 mètres de tissu par jours (0 heures de travail), selon le type de fibres et de travail. (moyenne de 4 mètres par jour). L'atelier de tissage à bras " Aux fils de l'arz " réalise des pièces uniques ou en très petites séries, des vêtements, des accessoires de mode, des décorations textiles pour l ameublement, des tissus traditionnels Bretons, des tissus pour des vêtements folkloriques, des reconstitutions de tissus anciens pour les musées, des produits textiles pour des collectivités locales et d'autres artisans ajoutant une valeur unique à leurs produits ou à leur communication. Lieu d'exercice : L'atelier de tissage à bras est installé depuis 30 ans dans le site remarquable du Moulin de Guéveneux, à Peillac (56), commune du grand site naturel de la Basse Vallée de l Oust, aux portes des landes de Lanvaux. L avantage de cette localisation est que Bruno et Gaëlle Lesteven disposent de beaucoup de place pour leurs métiers à tisser, pour leurs activités de production et de formation et pour la boutique où les produits sont exposés. L atelier se trouve au fond d une vallée et il n est donc pas très visible et très fréquenté. Néanmoins, ils ne pourraient pas s installer dans une ville touristique car il serait difficile de gérer une boutique et un atelier en même temps et car leur clientèle est très particulière et a généralement besoin de réfléchir beaucoup avant l achat d une pièce, souvent réalisée sur commande. Apprentissage et transmission : Bruno Lesteven continue la tradition familiale avec sa femme Gaëlle. Ils sont passionnés par leur métier et ils essayent d en transmettre les savoir-faire le plus largement possible. L atelier Aux Fils de l Arz propose plusieurs stages d initiation ou de perfectionnement, tout au long de l année. Bruno Lesteven continue la tradition familiale avec sa femme Gaëlle. Ils sont passionnés par leur métier et ils essayent d en transmettre les savoir-faire le plus largement possible. 3

L atelier Aux Fils de l Arz propose plusieurs stages d initiation ou de perfectionnement, tout au long de l année. Ils ne peuvent pas accueillir des apprentis car, n ayant pas de formation officielle au métier de tisserand à bras, il n y a pas d étudiants avec ce statut. Néanmoins, pour la valorisation et sauvegarde de ce métier, il serait envisageable de créer un diplôme avec une formation de base, commune à plusieurs métiers, et des spécialisations auprès des professionnels. Des stages chez différents professionnels sont importants pour développer une vision plus large du métier et des échanges importants de techniques et savoir-faire. Actuellement, le problème de la création d une formation sont les débouchés, très limités, dans ce secteur. (C) Historique Historique particulier de l'entreprise, de la personne ou de l'organisme, de la forme d'expression ou de l'espace culturel faisant l objet de la fiche : Bernard et Colette Lesteven ont créé en 976 l atelier de tissage main Kergouez à Gometz-le-Châtel en région parisienne. Bernard s est formé auprès de tisserands professionnels renommés comme Plasse le Caisne et Walfard. Le besoin de place se faisant sentir, ils vont s installer en Bretagne dans une ancienne minoterie. L installation dans le Moulin de Guéveneux, à Peillac se fait à la fin de l été 977. Le 6 septembre 977, ils s inscrivent à la Chambre des Métiers de Vannes. Ils gagnent le deuxième prix du concours départemental de la SEMA avec une tenture murale de chambre en avril 979. Leur réputation grandit rapidement et leur activité se développe bien. Ils forment une centaine de personnes au tissage. À leur retraite en décembre 992, ils créent l'association Kergouez. Ils ne veulent pas fermer leur atelier comme tant d autres en Bretagne à cette époque. Lorsqu ils sont arrivés dans la région, 80 tisserands exerçaient encore, regroupés dans le Syndicat professionnel des tisserands bretons qui a vu le jour en 978. Le but de leur association est vraiment de transmettre les savoir-faire liés au tissage et d en assurer la pérennité, aussi bien en France qu à l étranger. Bruno Lesteven, leur fils, reprend l activité professionnelle de tissage à bras en 998. Il a acquis son solide savoir-faire en travaillant pour ses parents à l'atelier Kergouez. Il est artisan d'art inscrit à la Chambre des Métiers du Morbihan. Gaëlle Lesteven, conservatrice-restauratrice de peintures, s'est formée à la couture et en 2005 le rejoint dans l entreprise et ils s inscrivent à la Chambre des Métiers du Morbihan. Ensemble, ils cherchent à développer leur connaissance sur le tissage et le tissu. Ils sont membres de nombreuses associations et ils considèrent cette activité associative et syndicale essentielle pour la transmission et le maintien d'un savoir-faire qui est en train de disparaître. 4

Ces savoir-faire sont en constante adaptation aux évolutions modernes. Bruno et Gaëlle Lesteven travaillent techniquement comme il y a 200 ans, mais cette technique est mise au service de leur création qui s inscrit dans le présent. Ils cherchent à s inscrire dans les goûts et besoins du moment, sans pourtant suivre les modes. Pour le développement du métier il est important de savoir collaborer avec d autres artisans et d autres filières métiers d art. L activité de Bruno et Gaëlle Lesteven se place aussi dans une démarche de développement durable. Leur travail respecte l'environnement, ils choisissent des matières écologiquement propres, comme le lin et le chanvre, et leurs produits sont créés pour durer. (D) Intérêt patrimonial et mise en valeur Modes de valorisation : Membres de plusieurs associations et organismes professionnels: Fils et Métiers, Kergouez, la Fibre Textile, la FNAA (Fédération Nationale des Ateliers d'art), Syndicat Professionnel des Tisserands de Bretagne (Bruno président), Textiles Métiers d Art Bretagne (Bruno président-fondateur). Participation à des salons consacrés au secteur textile, comme par exemple : Rencontre des Tisserands à Oléron (7), Festival des arts de la laine à la Bergerie Nationale de Rambouillet (78), Marché de l histoire à Pontoise (95), Salon du Chanvre utile à Noyal sur Vilaine (35), Marché des tisserands à Varaignes (24), Fête des tisserands à Quintin (22), Marché de l histoire à Pontoise (95), Salon des Métiers d Art à la Trinité-sur-Mer (56), Salon national des métiers d art textile à Troyes et Toutes Fibres Dehors!, salon régional des métiers d art textile organisé pour la première fois à Peillac en 2006. Organisation de week-end portes ouvertes et de visites découvertes avec visite de l atelier de tissage et démonstrations de tissage Organisation de stages d initiation et de perfectionnement et d ateliers pour les enfants. Documentation / éléments bibliographiques/inventaires déjà réalisés : Bruno et Gaëlle Lesteven ont une centaine d ouvrages anciens et contemporains sur les tissus et le métier de tisserand et des revues techniques des années 30-40. (E) Mesures de sauvegarde Projet de réalisation d un inventaire des tisserands professionnels de France, à réaliser par le Syndicat Professionnel des Tisserands de Bretagne en collaboration avec d autres organismes, et publication d un ouvrage sur les tisserands de France. La Maison des Toiles de Saint-Thélo (22) a développé un centre d interprétation autour du lin et l histoire des manufactures toilières des «bretagnes». 5

Le Conseil général du Morbihan soutient la filière avec des dispositifs d aides dédiés aux métiers d art: Art invest, pour encourager les investissements de départ (et favoriser la création et le développement d entreprises) ; Art com, pour aider les artisans à mieux vendre leur travail, par des actions de promotion et de communication collectives et enfin Art cité, pour accompagner les collectivités qui souhaitent accueillir ou mettre à disposition des ateliers pour les artisans d art. (F) Données techniques Dates et lieu(x) de l enquête : 3 novembre 2008 Date de la fiche d inventaire : 3 novembre 2008 Nom de l'enquêteur ou des enquêteurs : Francesca Cominelli Nom du rédacteur de la fiche : Francesca Cominelli Supports audio : oui Supports vidéo : oui 6