Des solutions intelligentes et intégrées pour la gestion énergétique et la sécurité des personnes et des biens dans les bâtiments

*Des réponses pour les infrastructures. www.siemens.fr/buildingtechnologies Des solutions intelligentes et intégrées pour la gestion énergétique et la sécurité des personnes et des biens dans les bâtiments Des réponses pour les infrastructures et les villes Answers for infrastructure.*

Les mégatendances affectent nos modes de vies et nos modèles économiques. D ici à 2025, il y aura environ huit milliards de personnes vivant sur notre planète, soit presque 20 % de plus qu aujourd hui. La plupart de ces personnes vivra dans les villes. De plus, l espérance de vie dans les pays industrialisés augmente constamment. Le monde de demain sera ainsi porté par l urbanisation et le changement démographique : deux mégatendances qui posent spécifiquement des défis énergétique et d approvisionnement en eau, de sécurité de la population, de maintien des modèles économiques, de mobilité et d accès aux soins. Siemens_Villes Allez encore plus loin avec le Fil Twitter du groupe Siemens France dédié aux villes 2

L innovation Siemens fait la différence. Face à ces mégatendances, vous êtes soucieux de la sécurité et du confort de vos visiteurs et de votre personnel ainsi que de la préservation et de l optimisation de vos infrastructures et de vos process. Pour permettre à votre établissement de faire la différence, nous vous proposons des solutions innovantes pour détecter précocement et à bon escient les risques d incendie, limiter leurs conséquences grâce à une extinction automatique adaptée, évacuer vos bâtiments sereinement, permettre un accès aisé aux personnes déficientes sensorielles, sécuriser les entrées et les déplacements et enfin pour rendre votre bâtiment économe en énergie et ainsi préserver l environnement et réduire vos factures énergétiques. Siemens vous propose des solutions, des produits et des services innovants, adaptés à vos besoins. Des solutions pensées pour vous page 4 Sécurité incendie page 6 Sûreté page 10 Confort et gestion énergétique page 14 Service Page 18 3

L urbanisation, l accroissement de l espérance de vie, la raréfaction des énergies fossiles, le dérèglement climatique : autant de phénomènes auxquels Siemens se doit de répondre. Nos solutions intelligentes et intégrées pour la sécurité, la sûreté, le confort et la gestion énergétique de vos bâtiments 4 Des mégatendances en quête de réponses Des modes de vie de plus en plus citadins La population se déplace vers les centres urbains dans l espoir de trouver les opportunités de réaliser ses rêves personnels et professionnels. Les grandes villes ont donc de plus en plus de besoins en approvisionnement, en énergie et en eau. De la même façon, leurs habitants ont également besoin de davantage de sécurité et de protection de leur environnement. La faiblesse du taux de natalité et l accroissement de l espérance de vie conduisent inexorablement au vieillissement de la population. Ces nouveaux seniors sont moins mobiles, plus sensibles aux changements climatiques et souhaitent être en sécurité quel que soit l endroit où ils se trouvent. Les échanges commerciaux affectés eux aussi Les bâtiments s adaptent constamment à un univers économique en perpétuel mouvement. Des processus d automatisation toujours plus innovants et la recherche croissante d amélioration de la qualité du lieu de travail sont désormais prépondérants au sein de l univers professionnel. La fiabilité opérationnelle des infrastructures et la protection complète des process économiques restent les pré-requis nécessaires à la productivité, la profitabilité et la compétitivité. Des énergies fossiles aux énergies renouvelables L approvisionnement en énergie et la gestion des ressources ont été longtemps des sujets de préoccupations tant des occupants d un bâtiment que des opérateurs. La raréfaction des ressources énergétiques, l augmentation des coûts de l eau, associées à la conscience environnementale et l émergence d une réglementation de plus en plus stricte conduisent vers de nouvelles formes d énergies renouvelables et à l optimisation de l approvisionnement et de la consommation en énergie. Siemens, des réponses à ces enjeux d aujourd hui et de demain Siemens utilise des solutions d infrastructures intelligentes pour relever les défis d aujourd hui et de demain. Des produits innovants, des systèmes et des solutions pour la distribution d énergie basse tension, la technologie d installation électrique et l automatisation du bâtiment assurent le confort et l efficacité énergétique tout en réduisant des émissions de CO 2. Les systèmes intégrés de sûreté et de sécurité incendie protègent les personnes, les biens et les process tout au long du cycle de vie de vos bâtiments.

Sécurité incendie Une gamme complète de solutions de détection automatique d incendie et de mise en sécurité de vos bâtiments, d extinction automatique, de guidage et d évacuation. Sûreté Des solutions d hypervision pour les sites sensibles ainsi que la mise en œuvre de systèmes et de solutions performantes de contrôle d accès, de vidéosurveillance et de détection d intrusion pour la protection des personnes et des biens, dans les villes et dans les entreprises. Confort et gestion énergétique Des solutions globales et performantes de climatisation, de chauffage et de ventilation, permettant une meilleure gestion des fluides et une parfaite maîtrise des coûts énergétiques dans vos bâtiments. Nos produits, solutions et services pour l intelligence des bâtiments vous garantissent un confort maximum en optimisant vos consommations énergétiques et en contribuant à réduire l impact écologique de votre patrimoine. Service Une offre complète pour un fonctionnement sans faille et pérenne de vos installations. Des solutions pensées pour vous Siemens propose une offre globale entièrement adaptée et dédiée à vos besoins selon le type de bâtiments à usage résidentiel ou professionnel dont vous avez la responsabilité : les établissements recevant du public (musées, hôpitaux, hôtels, restaurants et grandes surfaces commerciales ), les bâtiments tertiaires (immeubles de bureaux, datacenters...) et tous les sites industriels quelle que soit leur taille (bases logistiques, sites classés ICPE, centrales nucléaires). Siemens intervient également dans le domaine de la sécurité embarquée (aéronautique et ferroviaire). Durant toute la durée de vie de votre bâtiment Notre engagement de constructeur vous accompagne tout au long du cycle de vie de vos infrastructures. Vous bénéficiez ainsi de la fiabilité et de la pérennité de vos installations comme au premier jour. Avantages n Analyse des risques n Systèmes et solutions innovants n Supervision n Formation des utilisateurs n Maintenance, rénovation n Intégration de systèmes tiers n Recherche & Développement :. centre de compétence monde pour l extinction, l aéronautique et le ferroviaire. production n 160 ans d expérience n Forte présence locale tant commerciale que technique n Réseau de partenaires formés 5

6 Siemens vous offre une gamme complète de solutions de détection incendie et de mise en sécurité de vos bâtiments, d extinction automatique, de guidage et d évacuation.

Vous offrir des solutions de sécurité incendie innovantes et modulables tout au long du cycle de vie de votre bâtiment, c est l engagement de Siemens. Sécurité incendie Détection - mise en sécurité - extinction - guidage - évacuation - GÉOLOCALISATION Assurer une sécurité fiable et pérenne des personnes et des biens Pour un chef d établissement, le feu a toujours fait partie des événements les moins calculables. C est la raison pour laquelle il est essentiel d identifier les risques existants dans chaque bâtiment et de les évaluer à bon escient, afin de déterminer les moyens de protection nécessaires et d élaborer une stratégie durable. En matière de prévention, le délai entre la détection d incendie et l intervention est crucial. Plus ce délai sera court, moins les dommages et leurs séquelles seront importants. Vous êtes soucieux de la sécurité de votre personnel ainsi que de la préservation de vos outils de production et donc, par la même, de votre établissement. Vous mesurez parfaitement les dommages que pourraient provoquer un incendie mal détecté, une extinction peu appropriée ou une évacuation massive et désordonnée. Les risques et les enjeux sécuritaires sont multiples : détecter rapidement un début d incendie avant qu il ne se propage, mettre en sécurité votre établissement et donc protéger votre personnel et vos process, éteindre, réduire ou contenir un feu avant que les dégâts ne soient irrémédiables, protéger les occupants de votre établissement en leur délivrant des consignes d évacuation claires, précises et adaptées, assurer la sécurité des patients et du personnel dans les établissements de soins, maintenir dans le temps la conformité de vos installations et leur bon fonctionnement comme au premier jour. Siemens vous offre une gamme complète de solutions de détection incendie et de mise en sécurité de vos bâtiments, d extinction automatique, de guidage, d évacuation et de géolocalisation. 7

Sécurité incendie Détection - mise en sécurité - extinction - guidage - évacuation - GÉOLOCALISATION Les solutions de détection et de mise en sécurité, d extinction automatique... Sinteso TM : détecter les risques de feu et mettre en sécurité votre établissement en toute fiabilité. n Détecteurs automatiques, déclencheurs manuels et interfaces d entrées/sorties, n Equipements de contrôle et de signalisation (ECS) et centralisateurs de mise en sécurité (CMSI) modulables et polyvalents. Sinorix TM : éteindre, réduire ou contenir tous risques de feu en respectant vos contraintes. Des solutions d extinction adaptées à toutes situations : n Agents gazeux inertes, n Agents gazeux inhibiteurs, n Brouillard d eau, n Applications spéciales. Détection rapide et fiable d un feu, mise en sécurité immédiate, des enjeux essentiels de sécurité. Les systèmes de sécurité incendie nous protègent. Pour être efficace, une détection incendie doit bien évidement alerter très rapidement mais aussi être crédible. Sans technologies innovantes et maîtrisées, notre environnement perturbé pourrait conduire à donner des alarmes injustifiées, décrédibilisant ainsi totalement le système. Nos systèmes distinguent un incendie réel d un phénomène perturbateur. Sinteso TM est une solution complète de sécurité incendie, de la détection précoce de tout feu naissant jusqu à la mise en sécurité du bâtiment. Avec Sinteso TM, votre système s adapte à votre environnement pour vous donner une alarme authentique. Détecter tôt un feu est essentiel, l éteindre aussitôt est décisif. Tout incendie non maîtrisé est une catastrophe économique, souvent écologique et parfois humaine. Il nécessite une action immédiate, même sans intervention humaine, de jour comme de nuit : c est tout l intérêt d une extinction automatique. Choisir la solution d extinction automatique adaptée à votre activité et à chaque site, c est protéger efficacement les centres nerveux de l entreprise. Gaz inertes, gaz inhibiteurs, brouillard d eau, mousse, nos agents extincteurs respectent l environnement. Sinorix TM est une solution complète d extinction automatique capable d éteindre rapidement tout début d incendie avec un agent extincteur adapté aux risques identifiés. 8

... de guidage, d évacuation et de géolocalisation. La sécurité des personnes contribue à leur bien-être et à leur confort. Dans les établissements accueillant des personnes âgées, cette notion de sécurité passe évidemment par la protection des patients en errance et le confort des résidents autonomes. Dans les maternités, les nourrissons peuvent aujourd hui être efficacement protégés contre les risques d enlèvement ou d échange, tout en respectant les nécessaires règles de vie d un service ouvert aux parents. La sécurité du personnel soignant peut être aussi considérablement améliorée sans lui imposer des contraintes incompatibles avec le fonctionnement du service. Au sein d entreprises et d établissements accueillant du public, les personnes déficientes sensorielles pourront être prévenues du déclenchement d une alarme incendie et gagner en autonomie. Dans les établissements complexes, les occupants pourront être guidés de manière dynamique vers les sorties les plus sûres. Vous avez donc besoin aujourd hui d offrir une autre dimension à votre sécurité afin qu elle réponde plus efficacement à ces nouveaux enjeux. Siway TM vous apporte cette réponse. Siway TM : élargir la sécurité de vos clients, personnels, patients ou matériels pour aller encore plus loin. Evacuation, guidage et géolocalisation : n Siway TM Evacuation, n Siway TM Handicap, n Siway TM Gériatrie, n Siway TM Maternité. 9

10 Siemens met à votre disposition son savoirfaire reconnu mondialement, son expérience internationale et sa compréhension de vos besoins et processus. Une expertise fiable et éprouvée pour des sites spécifiques dans le monde entier.

Vous offrir des solutions de sûreté innovantes et modulables tout au long du cycle de vie de votre site, c est l engagement de Siemens. SÛRETé Solutions de sûreté intelligentes - Contrôle d accès - Vidéosurveillance - Détection d intrusion Faire de ce monde un lieu plus sûr Aujourd hui, et peut-être plus que jamais, la sûreté représente l une de nos préoccupations majeures. Que vous soyez responsable de la sécurité des personnes, que vous deviez protéger des biens ou assurer la continuité d activité de votre entreprise, vous devez pouvoir compter sur des solutions de sécurité fiables et intégrées. Ces solutions peuvent vous aider à anticiper les dangers, les détecter lorsqu ils surviennent, permettre à votre personnel et à des personnes extérieures de communiquer avec efficacité, ou simplement garantir que le quotidien se déroule en toute quiétude et tranquillité. De la protection de vos employés et de votre image de marque jusqu à la prévention d éventuelles pertes financières liées à la perturbation de votre production, vous êtes, aujourd hui, confronté à une multitude de défis liés au maintien de la sécurité de votre site. Siemens vous accompagne dès aujourd hui et pour longtemps dans la réponse à ces défis. Nos solutions de sûreté innovantes et notre portefeuille de services s adaptent à vos besoins particuliers. Nous vous offrons une assistance optimale tout au long du cycle de vie de votre installation. 11

sûreté Solutions de sûreté intelligentes - Contrôle d accès - Vidéosurveillance - Détection d intrusion Siemens met à votre disposition son savoir-faire reconnu mondialement... Siveillance TM Vantage, une solution flexible et fiable pour les infrastructures critiques. Spécifiquement conçue pour assurer la gestion de la sécurité des sites sensibles, tels que les complexes industriels, les ports, les aéroports, les centrales de production d énergie ou encore les infrastructures multi-sites. Siveillance SiteIQ, la solution de surveillance à grande échelle. Pour vous informer de tout ce qui se déroule dans votre environnement sur un seul écran, grâce à sa capacité à créer des zones de détection intelligentes et des barrières virtuelles, ainsi qu à combiner différents capteurs de détection périmétrique (barrière IR, câble enterré, laser, etc.). De la prévention à la gestion des interventions et des crises, en passant par l aide à la décision, gérez l ensemble de votre sécurité avec Siveillance Vantage. Les interruptions de production et d exploitation, qu elles soient liées à des causes naturelles ou conséquences d actions délibérées, coûtent des milliards d euros chaque année aux entreprises, sans compter les risques d atteinte à la vie humaine ou à l environnement. Assurer la sécurité de votre personnel ainsi que le maintien de vos activités exigent une organisation efficace, une bonne communication et la coordination de toutes les actions à partir d un outil central et ergonomique pour plus d efficacité. La sécurité de vos sites les plus étendus avec Siveillance TM SiteIQ. Vous recherchez une solution de sécurité allant au-delà de la surveillance vidéo traditionnelle, en vous donnant la possibilité de détecter les atteintes à la sécurité de manière pro-active avant même qu elles ne surviennent. De plus, vous souhaitez améliorer votre système de sécurité pour qu il vous permette de surveiller l intégralité de votre site sur un seul écran, de prévenir les intrusions, de rester vigilant 24h/24 et 7j/7 et d améliorer l efficacité de vos agents de sécurité. Siveillance SiteIQ surveille en permanence les zones sensibles telles que des installations industrielles, des ports, des aéroports, des installations de traitement des eaux et autres infrastructures critiques nécessitant une protection permanente et fiable de leur périphérie ou de différents périmètres. Siveillance SiteIQ s intègre facilement aux conditions spécifiques de votre site et répond parfaitement à vos attentes. Vous pouvez ainsi limiter temporairement ou de façon permanente l accès à certaines zones ou à l ensemble de votre site, définir des niveaux de sécurité variables et les élever ou les réduire conformément aux seuils d alerte officiels et gouvernementaux. 12

... son expérience internationale et sa compréhension de vos besoins et processus. Siveillance TM Fusion, une technologie de pointe pour une sécurité globale. La solution conviviale pour améliorer et centraliser la sécurité de votre infrastructure en toute sérénité. Les menaces et risques structurels se développent et évoluent constamment. Les personnes et les biens sont exposés à un nombre croissant de dangers potentiels et l utilisation de systèmes de sécurité peu flexibles peut considérablement réduire l efficacité de votre entreprise dans la gestion de vos process qu ils soient quotidiens ou critiques. Vous devez donc constamment rechercher la plus grande efficacité opérationnelle et améliorer la sécurité au sein de vos établissements, tout en réduisant vos coûts. Pour faire face à ces défis, l intégration et la souplesse sont essentielles. Notre système de gestion centralisé, Siveillance Fusion, vous fournit une solution permettant l intégration et la gestion du contrôle d accès, de la vidéosurveillance et de la détection d intrusion. Siveillance Fusion vous donne une visibilité permanente de la situation et répond parfaitement à vos besoins de sécurité et de continuité d activité. Siveillance Fusion est une plateforme de gestion de sécurité conviviale pour centraliser la sécurité de votre infrastructure. Conçue pour gérer un large éventail d équipements contribuant à la protection de vos sites, de vos biens et de vos employés. Siemens, c est aussi des solutions de détection d intrusion, de contrôle d accès et de vidéosurveillance adaptées à votre site. Intrunet TM et SPC, des solutions de détection d intrusion évolutives Les gammes Intrunet TM et SPC combinent sécurité sur mesure et détection d intrusion de grande fiabilité. SiPass TM, des systèmes de contrôle d accès évolutifs, souples et conviviaux Nos systèmes de contrôle d accès SiPass TM Entro et SiPass TM Integrated offrent un très haut niveau de sécurité, sans pour autant imposer des contraintes d utilisation trop lourdes. Sistore TM, des solutions multitâches de vidéosurveillance La gamme Sistore TM permet l acquisition et l enregistrement de flux vidéo. Grâce à un algorithme de détection perfectionné, Sistore TM CX EDS fonctionne comme un détecteur de mouvement avec poursuite de cibles. 13

14 Notre engagement pour le développement durable est un axe majeur dans le développement de l ensemble de nos solutions, produits et services. Nous vous permettons de respecter l environnement en préservant votre confort et vos investissements.

Le besoin de confort de vos salariés ou résidents ne doit pas occulter votre problématique de réduction de vos consommations d énergie. Confort et Gestion énergétique Transparence - intelligence - performance Rendre vos bâtiments intelligents et économes en énergie Préservation de l environnement Depuis le début de l industrialisation, les émissions de gaz à effet de serre ont fortement augmenté. La concentration du CO 2 dans l atmosphère n a jamais été aussi importante. Si les émissions de CO 2 continuent de progresser, les conséquences seront radicales pour la civilisation et notre biosphère entière. Les solutions les plus efficaces pour lutter contre les conséquences négatives du changement climatique consistent à mettre en œuvre des solutions innovantes en termes d efficacité énergétique. Les économies d énergie réalisées vous offrent l occasion de combiner les avantages écologiques de solutions de protection du climat intelligentes avec des avantages économiques. Préservation de la productivité Lorsque l on sait que les coûts salariaux représentent plus de 80% du coût total de fonctionnement d un bâtiment de bureaux (hors foncier sur une période de dix ans), vous devez pouvoir compter sur l efficacité de vos collaborateurs. Le bien-être et donc le confort de vos salariés ou de vos résidents passent par trois besoins essentiels de confort : physique, fonctionnel et physiologique. Toutes les études effectuées au cours de ces vingt dernières années mettent en évidence la corrélation indéniable entre ces facteurs, en soulignant que l environnement physique a une influence considérable sur la satisfaction des utilisateurs et, par voie de conséquence, la performance de l organisation. Réduction de vos consommations d énergie En revanche, le besoin de confort de vos salariés ou de vos résidents ne doit pas occulter votre problématique de réduction de vos consommations d énergie. Votre installation de chauffage doit vous permettre effectivement de réaliser des économies d énergie. Il faut savoir qu un degré de température en moins à l intérieur de votre bâtiment vous permet de réaliser 7% d économies sur votre facture énergétique. En outre, votre Gestion Technique du Bâtiment ou votre installation de chauffage doit être conforme aux normes en vigueur qu il s agisse de la RT2012, des diagnostics de performances énergétiques ou des labels. En contrepartie de votre investissement lié à l amélioration de votre système de gestion énergétique, vous souhaitez réaliser des économies dès vos premières factures d énergie. Les certificats d économie d énergie sont aujourd hui des solutions vous permettant rapidement d obtenir des retours sur investissement. Répartition des coûts de fonctionnement d un bâtiment de bureaux Coûts du personnel (salaires & avantages) Coûts services généraux (loyers, maintenance, etc.) Coûts de technologie (IT, communications, etc.) Sources : Etudes DEGW et Brillet col., 2001 15

Confort et gestion énergétique transparence - intelligence - performance Avec nos solutions d efficacité énergétique, réalisez des économies grâce à Points forts Gestion optimisée de l éclairage, des stores et de la climatisation Une seule intelligence Pilotage de l ensemble du bâtiment Conformité à la norme EN NF 15232, classe A Innovation Les espaces de vie sont au centre de nos préoccupations. Nous savons que vous n obtiendrez des économies d énergie dans votre bâtiment que si chacun de vos locaux est géré de façon spécifique. Notre nouveau système d automatisation Desigo TM Total Room Automation (TRA) permet d optimiser la gestion énergétique de votre bâtiment grâce à une régulation pièce par pièce. La fonction d efficacité active RoomOptiControl détecte automatiquement les consommations d énergie inutiles. La «Green Leaf» (touche spéciale avec une feuille verte symbolisée) passe du vert au rouge sur le boîtier d ambiance : alertant chaque utilisateur, permettant en appuyant sur le symbole d engager immédiatement des actions correctives et ainsi de réaliser des économies d énergie. Desigo TM Total Rool Automation permet une prise en compte de l impact environnemental d une surconsommation d énergie et vous donne les moyens d agir pour : réduire jusqu à 25% vos consommations énergétiques, augmenter la tolérance des personnes aux critères de confort. Avec Smart Building, Siemens anticipe l avenir. La consommation d énergie est gérée en fonction de la production locale et du coût de l énergie dans le réseau. Le concept de réseau intelligent sous-entend de nouveaux enjeux ayant un impact sur le fonctionnement et l utilisation des bâtiments. Basé sur l intégration de l ensemble des disciplines du bâtiment, le système Total Building Solutions de Siemens établit un lien direct entre tous les équipements de contrôle, d automatisation, de sûreté, d énergie basse tension et d électricité. Il assure la surveillance de l ensemble des installations techniques et de sécurité. Pour aller encore plus loin, Siemens propose des solutions vous permettant de mesurer vos consommations d énergie, de les visualiser pour mieux les suivre et les analyser avec l Energy Monitoring & Controlling et de communiquer pour mieux sensibiliser et prévenir avec le Green Building Monitor. 16

Total Building Solutions : l intelligence des bâtiments innovants une gestion intelligente et intégrée de vos bâtiments et de vos pièces. Depuis 160 ans, Siemens fabrique des produits de production, distribution et régulation d énergie. Respect de la norme Les composants de nos systèmes de Gestion Technique du Bâtiment ont été testés et entrent dans les classes les plus performantes en matière d efficacité énergétique, telles qu elles sont définies par la norme européenne EN NF 15232. Certificat d économies d énergie Le dispositif des certificats d économies d énergie (CEE), créé par le texte de loi du 13 juillet 2005 repose sur une obligation de réalisation d économies d énergie imposée par les pouvoirs publics aux vendeurs d énergie (électricité, gaz, chaleur, froid, fioul domestique et nouvellement les carburants pour automobiles). Ceux-ci sont ainsi incités à promouvoir activement l efficacité énergétique auprès de leurs clients : ménages, collectivités territoriales ou professionnels. Les produits et services Siemens vous permettent d obtenir plus de 28 certificats d économies d énergie du programmateur d intermittence au contrat de performance énergétique. Ces certificats peuvent vous rembourser jusqu à 50% de vos investissements. Siemens s engage dans le développement durable Depuis 1994, plus de 1 900 projets énergétiques ont été mis en place, soit au total : plus de 2 milliards d euros d économies réalisées sur 15 ans, des réductions annuelles des émissions de CO2 de 2,4 millions de tonnes (ce qui correspond aux émissions de 60 000 voitures parcourant 20 000 km par an). Siemens entend consolider sa position de leader de fournisseur de solutions d infrastructures durables Grâce à nos solutions, nos clients atteignent leurs objectifs de développement économique tout en relevant les défis de dimension mondiale que sont l urbanisation, la mutation démographique, le changement climatique ou encore la mondialisation. Norme européenne EN NF 15232 Hôtels 25% Ecoles 34% Hôpitaux 18% Logements 27% Restaurants 31% Centres commerciaux 49% Bureaux 39% Potentiels d économies en passant de la classe C à la classe A selon la norme EN NF 15232. Classe de performance énergétique selon la norme EN NF 15232 Performance énergétique élevée BACS et GTB Avancée BACS et GTB Standard BACS Performance insuffisante BACS BACS GTB A B C D Système d automatisation et de gestion technique des bâtiments Système de gestion technique du bâtiment L ensemble de nos produits est certifié eu.bac 17

18 Sinfonia TM, l engagement Service d un constructeur Siemens, une garantie de performance de vos équipements Siemens, une équipe d experts à votre service

Siemens vous propose des engagements de service adaptés à vos risques en respectant vos besoins, vos contraintes et votre niveau d exigence. service CERTIFICATIONs - engagement constructeur - proximité L engagement d un constructeur Siemens vous propose des engagements de service adaptés à vos risques en respectant vos besoins, vos contraintes et votre niveau d exigence : des prestations de base pour garantir votre sécurité, des options pour optimiser votre exploitation. Notre maintenance préventive garantit la performance pour : garder vos systèmes performants comme au premier jour, anticiper les incidents potentiels par le remplacement préventif de composants sensibles, bénéficier de notre conseil pour adapter vos installations à l évolution de votre activité, former votre personnel à l exploitation des systèmes pour garantir une réaction toujours pertinente en cas d incident. Notre maintenance corrective vous garantit la continuité de vos process. Parce qu une panne ou un dysfonctionnement peut immobiliser vos outils de production et donc arrêter votre exploitation, Siemens s engage à : répondre à vos demandes 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dépanner vos installations dans un délai très court. Notre centre national d appels vous accompagne dans la résolution d incidents. Nos solutions de connexions à distance, nous permettent d intervenir sur votre installation et d identifier avec grande précision l origine du dysfonctionnement. Notre devoir de conseil, inhérent à notre expérience de constructeur et de mainteneur qualifié, vous assure les préconisations indispensables pour : adapter votre sécurité aux modifications éventuelles de la réglementation, suivre et gérer l évolution de vos installations. Avec les solutions de migration de Siemens, maîtrisez l évolution de vos systèmes. Qualité Sécurité Environnement n ISO 9001 version 2008 n Certifications I7/F7 en installation et maintenance de solutions de sécurité incendie n Certification I.F13 en extinction automatique n Label Qualdion n Mase n EN 9100, EASA part 21 et part 145 pour l aéronautique n Nos sites de Buc et Wittelsheim sont certifiés :. ISO 14001 pour l environnement,. OHSAS 18001 pour la sécurité. Siemens, le partenaire financier pour vos investissements de sécurité. Nouveau projet, extension, modernisation les solutions Siemens de location font référence pour : n accompagner vos projets d équipement, n maîtriser votre budget, n adapter les solutions financières à vos contraintes, n louer afin de réserver vos capitaux à des opportunités de croissance. 19

Des réponses pour les infrastructures. La division Building Technologies de Siemens s engage pour la sécurité des personnes et des biens et l optimisation des consommations énergétiques des bâtiments au travers de solutions Siemens intégrées et intelligentes. Siemens propose une offre globale adaptée à tous les types de bâtiments à usage professionnel dans les établissements recevant du public (musées, hôpitaux, hôtels, restaurants, grandes surfaces commerciales ), les bâtiments tertiaires (immeubles de bureaux ), les sites industriels quelle que soit leur taille (bases logistiques, sites classés ICPE, centrales nucléaires) ainsi que dans le domaine de la sécurité embarquée (aéronautique et ferroviaire). Stades Siemens est également présent pour assurer le confort et la sécurité dans le logement tant collectif qu individuel. Logements Raffineries Usines de production d énergie Data Centers Hôpitaux 20

Tunnels Data Centers Aéroports Hôtels Raffineries Industrie Immeubles de grande hauteur Bâtiments publics Logements Universités Production d énergie Maisons de retraite Hôpitaux Maternités Universités Bâtiments publics Aéroports Bureaux Hôtels 21

Siemens, un groupe pionnier engagé pour l avenir Urbanisation et développement durable Santé et mutation démographique L humanité comptera 8 milliards d individus d ici 2025. Comment développer des systèmes de santé performants, centrés sur le patient et à un coût abordable? Siemens développe des solutions qui contribuent à rendre les soins de santé plus efficaces et plus abordables. Les villes consomment 75% de l énergie mondiale et sont responsables de 80% des émissions de gaz à effet de serre. Comment créer des infrastructures durables, capables de répondre aux besoins de mobilité des populations? Siemens fournit des infrastructures et des solutions intelligentes qui permettent aux villes du monde de réduire leur impact environnemental et d offrir une meilleure qualité de vie à leurs habitants. 22

Anticiper les grandes tendances et apporter des réponses aux changements Energie et changement climatique La consommation mondiale d énergie augmente, les ressources se raréfient. Comment satisfaire les besoins énergétiques sans nuire à l environnement? En 2011, grâce au portefeuille environnemental de Siemens, les clients du Groupe ont pu réduire leurs émissions de CO2 de 317 millions de tonnes, soit l équivalent des émissions annuelles cumulées de Berlin, Delhi, Istanbul, Hong Kong, Londres, New York, Singapour et Tokyo. Mondialisation et compétitivité Comment augmenter la productivité industrielle tout en réduisant les émissions de CO2? Siemens propose des technologies intelligentes qui permettent d améliorer la compétitivité et la flexibilité de ses clients industriels tout en réduisant leur consommation d énergie. Capacité d innovation et leadership technologique Au cours de l exercice 2012, Siemens a consacré 4,2 milliards d euros à la recherche et au développement, soit près de 5,3% de son chiffre d affaires total. Chaque jour, 29 500 collaborateurs, répartis sur 188 centres de recherche dans plus de 30 pays, enrichissent le portefeuille d inventions du Groupe. En matière de dépôt de brevets, Siemens occupe la première place en Europe, la troisième en Allemagne et la neuvième aux Etats-Unis. Esprit pionnier : de nouvelles perspectives grâce à l innovation Siemens France contribue au renforcement du leadership technologique du Groupe. Ses sept centres de R&D, dont six centres de compétences mondiaux, soutiennent une dynamique d innovation permanente. De nouvelles technologies ont été développées sur le territoire national. Citons, à titre d exemple, le Cityval, nouvelle génération de métro automatique sur pneus, choisi par Rennes Métropole pour sa deuxième ligne de métro, ou les systèmes de détection incendie embarqués pour l aéronautique ou le ferroviaire développés par notre centre de compétences mondial et de R&D de Buc (Yvelines). 23

Answers for infrastructure.* L évolution démographique, l urbanisation croissante, le réchauffement climatique et l épuisement des ressources naturelles façonnent le monde d aujourd hui. La priorité est l efficacité optimale, et pas seulement en ce qui concerne l énergie. Nous avons également besoin d améliorer le confort pour le bien-être de nos utilisateurs. Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantage ressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façon dont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse. «Nous sommes le partenaire privilégié pour l efficacité énergétique, la sécurité des bâtiments et des infrastructures». Siemens SAS Secteur Infrastructure & Cities Building Technologies ZI, 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. SIEMENS SAS - 04-2013 - ICBT5300447 - IndA Siemens_Villes Allez encore plus loin avec le Fil Twitter du groupe Siemens France dédié aux villes www.siemens.fr/buildingtechnologies *Des réponses pour les infrastructures.