GROUPE SUTTON MANUEL DES NORMES GRAPHIQUES

GROUPE SUTTON MANUEL DES NORMES GRAPHIQUES

INTRODUCTION Pour le meilleur ou pour le pire, l image de chaque entreprise présente au public est de format visuel. Le Groupe Sutton s efforce continuellement d offrir à l ensemble de ses franchisés une image visuelle forte et positive. Étant donné l expansion constante d internet et, en particulier, des sites web comme outils de marketing dans l industrie immobilière, nous avons ressenti le besoin de mettre à jour le logo de l entreprise et d en revoir les divers emplois. Le nom, le logo et les couleurs forment la base de l image de l entreprise. S ils sont utilisés de manière constante et avec goût, il est possible de projeter une image de succès. En combinant cette image avec une force de vente nombreuse et active, on obtient une combinaison gagnante. On obtient le Groupe Sutton. Notre manuel de normes graphiques a été élaboré pour vous fournir les règles de base et les directives pour maintenir une image constante et forte. Veuillez vous y référer chaque fois que vous envisagez d imprimer un programme de mise en marché ou de promotion. Groupe Sutton - Préparons aujourd hui les succès de demain. 2

LES MARQUES DE COMMERCE ET LOGOS DE L ENTREPRISE Le logo de l entreprise est le mot «Sutton» intégré graphiquement dans un rectangle. Le logo de l entreprise ne doit jamais être utilisé sans que le symbole ne soit bien visible. La reproduction de ce logo doit être effectuée à partir du format numérique approuvé. 1 - LOGO DE L ENTREPRISE EN NOIR Il est important d obtenir une protection permanente des marques de commerce du Groupe Sutton. Cette protection dépend des deux éléments suivants : 1. Nous devons signaler que la marque est déposée en utilisant le symbole ; 2. Nous devons être constants dans l utilisation de ces marques de commerce. En suivant les principes établis dans ce manuel de normes graphiques, nous nous assurons que nos marques de commerce seront protégées. 2 - LOGO BLANC SUR FOND NOIR SUTTON 4 - VERSION COURTE LETTRES MAJUSCULES SUTTON GROUP 6 - VERSION LONGUE LETTRES MAJUSCULES sutton 3 - LOGO BLANC SUR FOND GRIS PANTONE 431C 5 - VERSION COURTE LETTRES MINUSCULES sutton group 5 - VERSION LONGUE LETTRES MINUSCULES COULEURS DE L ENTREPRISE SPÉCIFICATIONS: A = 20% de la hauteur du rectangle «B» C = Il est interdit de placer d autres éléments visuels que le logo à l intérieur de la ligne pointillée. Voir ci-dessous. C A (ROUGE) PANTONE 186 C (GRIS) PANTONE 431 C A A B NOIR A 3

POLICE DE CARACTÈRES DE L ENTREPRISE La police de caractères retenue par le Groupe Sutton est Helvetica. Ces caractères ont été choisis pour leur lisibilité, leur polyvalence et leur disponibilité dans le domaine de l imprimerie et de l affichage. La police de caractères Helvetica doit toujours être utilisée lors de l impression de la papeterie, des cartes d affaires, des pancartes, des cadres de publicité et des signatures d entreprise. Note: Le trait d union est une partie intégrale de la signature de l entreprise. HELVETICA aa Helvetica léger abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 &?!$ (.,;:) Helvetica normal abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 &?!$ (.,;:) Helvetica gras abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 &?!$ (.,;:) 4

PAPETERIE Le papier à en-tête, la seconde page et l enveloppe sont les éléments de base de la papeterie. Toute papeterie doit être produite sur papier blanc avec les couleurs autorisées et le noir pour le lettrage. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents sur la barre rouge et au-dessus de celle-ci. groupe suttonnom de votre entreprise FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC détenue : ou, en anglais «REAL ESTATE La mention suivante doit figurer dans l en-tête des lettres : «GROUPE SUTTON - NOM DE L ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC» ou, en anglais «GROUPE SUTTON - NOM DE VOTRE ENTREPRISE IS A FRANCHISEE INDEPENDENT AND AUTONOMOUS OF GROUPE SUTTON - QUÉBEC». Les exemples de cette page sont représentée à 50% de leur grandeur réelle. SECONDE PAGE 111, votre rue, votre ville, Qué. code postal Téléphone: (123) 456-7890 Télécopieur: (123) 456-7890 PAPIER À EN-TÊTE groupe suttonnom de votre entreprise 111, votre rue Votre ville, Qué. Code postal ENVELOPPE 5

CARTES D AFFAIRES Plusieurs modèles de cartes d affaires sont disponibles. Il est important que le recto des cartes d affaires corresponde aux exemples qui suivent. Les cartes d affaires doivent être imprimées en utilisant les couleurs de l entreprise sur papier blanc avec le noir pour le lettrage. doivent comprendre le nom complet de l entreprise de courtage tel qu indiqué sur le certificat, sans oublier la mention «Ltée», «Inc.» ou «Corp.» selon le cas, ainsi que la catégorie de certificat détenue : ou, en anglais «REAL ESTATE La mention suivante doit figurer sur les cartes d affaires : «GROUPE SUTTON - NOM DE L ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC» ou, en anglais «GROUPE SUTTON - NOM DE VOTRE ENTREPRISE IS A FRANCHISEE INDEPENDENT AND AUTONOMOUS OF GROUPE SUTTON - QUÉBEC». Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents sur la barre rouge ou au dessus de celle-ci. 1111, votre rue Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC 1111, votre rue Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC cell.: (514) 123-4567 CARTE D AFFAIRES SIMPLE SANS PHOTO CARTE D AFFAIRES VERTICALE AVEC PHOTO 1111, votre rue Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com 1111, votre rue Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC cell.: (514) 123-4567 CARTE D AFFAIRES AVEC PHOTO GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC CARTE D AFFAIRES VERTICALE AVEC PHOTO 1111, votre rue, Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 cell.: (514) 123-4569 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC CARTE D AFFAIRES AVEC PHOTO 6

CARTES D AFFAIRES À RABAT Les modèles à rabat offrent aux courtiers immobiliers un style différent de carte d affaires. Utilisez les couleurs de l entreprise et un lettrage noir sur papier blanc. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents sur la barre rouge ou au dessus de celle-ci. détenue : La mention suivante doit figurer sur les cartes d affaires : «GROUPE SUTTON - NOM DE L ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC» ou, en anglais «GROUPE SUTTON - NOM DE VOTRE ENTREPRISE IS A FRANCHISEE INDEPENDENT AND AUTONOMOUS OF GROUPE SUTTON - QUÉBEC». Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, RABAT 1111, votre rue Votre Ville, Qc code postal bur.: (514) 123-4567 fax: (514) 123-4568 mgrandmaison@sutton.com GROUPE SUTTON - ENTREPRISE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON - QUÉBEC cell.: (514) 123-4567 CARTE D AFFAIRES À RABAT INTÉRIEUR - PHOTO ET ESPACE POUR MESSAGE 7

CADRES D ANNONCES POUR LES JOURNAUX Nous avons mis au point ces cadres pour assurer une présentation constante du logo et du nom de l agence de courtage immobilier, tout en laissant assez de latitude au courtier immobilier pour personnaliser son annonce à l intérieur du cadre. L adresse web doit toujours être présente dans la partie supérieure du cadre d annonce lors de l impression de celui-ci. Voir ci-dessous. détenue : A A NOM DE VOTRE ENTREPRISE 1111 votre rue, votre ville, Qc 514 123-4567 Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, NE PLACER AUCUN ÉLÉMENT PLUS PRÈS DU LOGO QUE LA DISTANCE INDIQUÉE PAR «A». ANNE GRANDMAISON 514 123-4567 ANNE GRANDMAISON 514 123-4567 8

LA PANCARTE DE PARTERRE Les pancartes standards verticales et horizontales de parterre sont les principaux outils de marketing utilisés par les agences immobilières et les courtiers immobiliers du Groupe Sutton. Le format de la pancarte verticale varie entre 58.88 cm sur 66.04 cm (22 x 26 ) et 60.96 cm sur 81.28 cm (24 x 32 ). La pancarte est imprimée avec le nom complet de l agence de courtage au bas. L espace blanc central permet de personnaliser la pancarte en y imprimant le nom du courtier immobilier, les numéros de téléphone et l adresse électronique «nomelectronique@sutton.com». L adresse du site web ainsi que l adresse courriel sutton sont obligatoires. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents dans la partie supérieure grise de la pancarte et à l intérieur de la bande rouge. Pour afficher À VENDRE ou pour indiquer d autres mentions spéciales, placez un ajout sur le dessus de la pancarte. détenue : Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, Voir les exemples ci-contre. ANGIE MORISSON INSCRIRE VOTRE TEXTE WRITE DOWN YOUR TEXT ANGIE MORISSON angiem@sutton.com angiem@sutton.com INSCRIRE VOTRE TEXTE WRITE DOWN YOUR TEXT (32 X 48 ) - PANCARTE VERTICALE 9

LA PANCARTE HORIZONTALE Les pancartes de parterre horizontales de 81.28 cm sur 60.96 cm (32 x 24 ) offrent un style différent de pancarte et permettent aux courtiers immobiliers d ajouter une photo. La pancarte est imprimée avec le nom complet de l agence de courtage au bas. L espace blanc central permet de personnaliser la pancarte en y imprimant le nom du courtier immobilier, les numéros de téléphone et l adresse électronique «nomelectronique@sutton.com». L adresse du site web ainsi que l adresse courriel sutton sont obligatoires. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents dans la partie supérieure grise de la pancarte et à l intérieur de la bande rouge. Pour afficher À VENDRE ou pour indiquer d autres mentions spéciales, placez un ajout sur le dessus de la pancarte. détenue : ANGIE MORISSON angiem@sutton.com Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, Voir les exemples ci-contre. ANGIE MORISSON angiem@sutton.com (32 X 24 ) - PANCARTE HORIZONTALE 10

ENSEIGNES ADDITONNELLES PANCARTES DIRECTIONNELLES Des pancartes imprimées recto-verso, de format 60.89 cm sur 30.48 cm (24 x 12 ), sont disponibles et peuvent être personnalisées par impression ou à l aide de bandes adhésives pré-imprimées. détenue : Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, ANGIE MORISSON PANCARTE DIRECTIONNELLE PANCARTES D AUTOMOBILES MAGNÉTIQUES Voici le modèle pour les enseignes d automobiles magnétiques. Ces enseignes doivent être pré-imprimées avec le nom du courtier immobilier. Utilisez le modèle ci-contre. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents dans la partie supérieure grise de la pancarte et à l intérieur de la bande rouge. ANGIE MORISSON angiem@sutton.com ENSEIGNE D AUTOMOBILE MAGNÉTIQUE PANCARTES DE CONDO Les pancartes de condo de 60.96 cm sur 25.40 cm (24 x 10 ) doivent suivre le modèle ci-contre et comporter le nom complet de l agence de courtage et les informations concernant le courtier immobilier. ANGIE MORISSON PANCARTE DE CONDO 11

ENSEIGNES POUR ÉDIFICES COMMERCIAUX OU INDUSTRIELS Pancartes de 122 cm sur 244 cm et 244 cm sur 244 cm (4 x 8 et 8 x 8 ) Cette pancarte est conçue pour utiliser les panneaux (blanc) standards 244 cm sur 122 cm (8 x 4 ) et doit se conformer à l exemple ci-dessous. Le courtier immobilier a toute latitude de rajouter un panneau de 244 cm sur 122 cm (8 x 4 ) afin d afficher toute information supplémentaire qu il serait nécessaire de transmettre. Il est interdit d imprimer d autres éléments que ceux présents dans la partie supérieure grise de l enseigne ou à l intérieur de la barre rouge. détenue : Le nom du courtier immobilier doit être le nom complet tel qu indiqué sur le certificat, avec les dénominations correspondantes, soit COURTIER IMMOBILIER ou en anglais, 244 cm (8 ) 122 cm (4 ) 122 cm (4 ) 122 cm (4 ) ANGIE MORISSON INFORMATION SUR LA VENTE OU LA LOCATION 122 cm (4 ) angiem@sutton.com 122 cm x 244 cm (4 x 8 ) PANCARTES POUR ÉDIFICES COMMERCIAUX OU INDUSTRIELS PANNEAU ADDITIONNEL D INFORMATION (SI DÉSIRÉ) 122 cm (4 ) 12

ENSEIGNES EXTÉRIEURES DE LA PLACE D AFFAIRE La disposition de la signature d entreprise peut être changée légèrement si la signature exacte ne peut être employée à cause des dimensions de l enseigne. L adresse web doit toujours être présente dans la bande rouge et l enseigne lors de l impression de celle-ci. Utilisez les exemples ci-contre comme guides. ENSEIGNES SUR PILIER Ceci est le modèle de base pour une enseigne de pilier illuminée. La base et le cadre doivent être de couleur grise et correspondre à PANTONE 431 C. nom de votre entreprise 183 cm x 224 cm (6 x 8 ) ENSEIGNES DE FAÇADE Les enseignes sur l édifice abritant la place d affaire doivent se conformer aux deux modèles de base dont la longueur et les proportions peuvent être changées pour se conformer aux caractéristiques de l édifice. détenue : FAÇADE AJUSTABLE EN LONGUEUR ET PROPORTIONS FAÇADE AJUSTABLE EN LONGUEUR ET PROPORTIONS 13