CULTIVEZ VOS PROPRES GERMINATIONS BIOLOGIQUES Panachage Oriental Ancien (EG041) Fenugrec, lentilles, kamut & fèves adzuki. Facile à faire pousser Délicieuses et nutritives Prêtes en 3 à 6 jours Sac attrayant réutilisable et récyclable Fraîches à l année longue Mélange Fève Croquant (EG042) Mélange de pois crorquant, lentilles & fèves garbanzo. Lentille Épicé Croquant (EG043) Lentilles, luzerne, trèfle rouge, radis, canola (sans OMG) & moutarde. Salad du Printemps (EG044) Brocoli, radis, trèfle rouge & luzerne. Préchosit - 12mcx assortis (EG045) Semences certifiées biologiques par OCIA International Sans OGM (sans Organisme génétiquement modifié) Ajoutent de la vitalité à vos salades, sandwichs, soupes, et amuse-gueules SAVOUREUX Sain biologique Frais TM/MC 2008 / 2009
Collection d arbres d intérieur Aidera à purifier n importe quel environnement intérieur en absorbant les gaz à effet de serre de l air vicié. Ensemble complet pour cultiver un arbre. Pot 100% biodégradable variétés de graines qui respectent l environnement. Terreau riche en éléments nutritifs. Dépliant informatif avec instructions. Dimensions: 4.625" x 4.625" x 4". Préchoisit - 12mcx Arbres d intérieur assortis (EG133) 100% Biodégradable Notre ligne de produits Eco-culture est écologique. Cette année, nous sommes fiers de lancer un nouveau pot décoratif, de forme carré et biodégradable. Fabriqués à partir de déchets agricoles, ces pots sont étanches, résistants à la chaleur et non polluants. Noni Hawaïen (EG202) Chérimolier Sugar Apple (EG205) Goyavier des Caraïbes (EG203) Tamarin Indien (EG204) Les fruits sont reconnus pour leurs nombreux effets bénéfiques sur la santé. Donnera des fruits dans aussi peu que 6 mois. Son fruit ressemble à un croisement entre une banane, un fruit de la passion, une papaye et un ananas. Fondera littéralement dans votre bouche. Un arbre aux fruits parfumés. Est une excellente source de vitamine C. Son feuillage, qui ressemble à de la dentelle, est utilisé pour le thé et son fruit allongé, en forme de cosse, est consommé nature ou sert à aromatiser le curry ou le chutney. 2 Appelez-nous au 1 (800) 465-1818
Collection d arbres d extérieur Quelle merveilleuse façon de souligner un événement marquant dans nos vies que de donner un cadeau qui grandit! Ensemble complet pour cultiver un arbre dans un pot attrayant 100% biodégradable. Tous ces arbres sont robustes et peuvent tolérer des températures de -40 C. Dimensions: 4.625" x 4.625" x 4". TM/MC Préchosit - 27mcx Arbres d extérieur assortis (EG134) Préchosit - 26mcx Arbres d intérieur et d extérieur assortis (EG135) Pomme-poire mini (EG189) Fruit qui possède un gout plus léger que les poires traditionelles. Les brillantes couleurs de son feuillage d automne rivalisent nos érables. Sapin Baumier (EG185) Utilisé par nos ancêtres pour leurs célébrations de noël, ses douces aiguilles vertes rempliront votre foyer d un merveilleux aróme naturel. Pin de la Corée (EG188) Arbre sempervirant majestueux qui produit de larges cônes abondants de savoureux pignons pour les pestos et autres mets raffinés. Défi Nature Comme supporteur actif du Fondation David Suzuki, Seracon vous invite à faire parti du Défi Nature. Même aussi peu que 3 changements dans votre routine quotidienne peuvent aider à conserver l environnement à parvenir à la durabilité. Visitez www.davidsuzuki.org pour plus ample de renseignement et pour s enregistrer. Pommier de Sargent & d ornement (EG184) Argousier / Saule Épineux (EG186) Lyciet Commun / Baies De Goji (EG190) Produit des grappes de fruit rouge-cerise qui ornent ses branches nues tout l hiver long pour nourrir faune. Ses baies de couleur orange sont remplies de vitamine C et servent à nourrir les oiseaux durant l hiver. Produit des baies rouges vives reconnues comme «l aliment possédant la plus haute densité nutritionnelle sur la planète». Érable à Sucre (EG192) Vigne à raisins (EG183) Févier épineux (EG187) Produit la sève sucrée qui pourrait être bouillie pour faire le vrai sirop d érable.. Raisins bleus, rouges, et jaunes. Mangez du fruit directement de la vigne. Faisceaux accrochants des fleurs blanches parfumées avec les fèves comestibles.. PLANTEZ UN ARBRE SAUVEZ LA PLANÈTE V i s itez-nous sur Int e r net à www.ec o-c ult u r e.c a 3
Collection jardins du monde Avec les semences heirloom, c est facile d ajoutez de la saveur à vos repas! Découvrez les charactéristiques remarquables de nos semences Heirloom biologiquement diverses, résistantes aux maladies, sans produits chimiques. Elles produisent des plantes robustes à l'intérieur ou à l'extérieur. Un mode d'emploi facile-à-suivre avec des instructions de conserver ces précieuses semences d'antan pour les futures plantations ou à partager cet héritage. Dimensions: 4" x 3.5" x 10". Fines Herbes Asiatiques (EG195) La coriandre était une des premières fines herbes jamais utilisées pour ajouter une saveur d'agrumes à différents mets. Le cresson dégage une saveur de moutarde qui se marie bien dans les salades et les soupes. La citronnelle est très populaire dans les mets Thaïs et Vietnamiens. Épices Indiennes (EG194) Cilantro / Coriandre est l'une des premières fines herbes jamais utilisées pour ajouter une saveur d'agrumes à différents mets. Depuis les temps bibliques, le Cumin réhausse le gout du chili et du curry. Le Fenugrec ajoute un zeste aux yogourts, aux viandes et aux mets végétariens. Italien Toscane (EG196) Les chefs italiens considèrent la Tomate San Marzano comme la meilleure au monde. Le basilic italien est l'âme et l épice de la cuisine italienne. Les piments rouges sont riches en vitamine C. Ajoutez-les aux soupes, aux salades et aux sautés. Préchoisit - 20mcx Jardins du monde assortis (EG119) Fine Herbes Mediterranean (EG198) La ciboulette chinoise est très prisée pour sa délicate saveur et mieux servie crue comme garniture sur les soupes ou plats de pâtes. L'origan grec est utilisé pour ajouter un zeste aux plats de légumes et aux viandes. Le Thym est un ingrédient de base dans les mets français et italiens. Campagne Française (EG197) La lavande française possède une douce senteur rafraîchissante. La sauge était utilisée par les Romains pour son goût et ses propriétés médicinales. Le thym français est apprécié depuis l'antiquité pour son arôme très typique et sa saveur piquante. 4 Appelez-nous au 1 (800) 465-1818
Collection jardins frais Ajoutez de la saveur à vos repas avec nos semences heirloom. Elles produisent des plantes robustes qui s'adaptent bien à l'intérieur ou à l'extérieur et a tous types de sols. Ces variétés vous permettent de conserver TM/MC ces semences d antan pour les futures plantations ou à partager cet héritage. Dimensions: 4" x 3.5" x 10". Tomates cerises (EG142) La tomate cerise était cultivée en Amérique centrale avant l arrivée des premiers Européens. Celle-ci est plus sucrée que la tomate de format régulier et elle ajoute une touche décorative à vos salades. Nous avons choisi deux variétés (Tiny Red, Golden Plum) qui peuvent être cultivées jusqu à maturité dans le même contenant (inclus). Le curieux basilic (EG144) Le basilic a toujours soulevé des émotions passionnées. En Italie, une dame signalait à son amoureux qu il était le bienvenu en plaçant un pot de basilic à sa fenêtre. Nous avons sélectionné trois variétés (Épice italienne, Indien, Lime thaï) intéressantes de basilic ayant des goûts très différents afin de vous procurer d agréables expériences culinaires. Poivrons miniatures très colorés (EG145) Ces poivrons sucrés miniatures sont de la même famille que la morelle douce-amère. Les poivrons de couleurs exotiques peuvent être consommés d une multitude de façons : sautés, à la vapeur, farcis, marinés, rôtis au four, grillés ou mangés crus. Cet ensemble contient trois variétés (Brun chocolat, Rouge cerise sucrée, Orange ensoleillé). Préchoisit - 20mcx Jardins frais assortis (EG140) Un trio de tournesols nains (EG141) Originaires des Amériques, les graines de tournesol ont été introduites en Europe dès le 16e siècle. Les trois variétés de tournesols nains de cet ensemble (Orange africaine, Rouge mexicain, Blanc zulu) vous permettront de profiter toute l année de la beauté des tournesols. Aussi différent que le jour et la nuit (EG143) La fragrante ipomée bonne-nuit de couleur blanche fait partie de la famille des gloires du matin. Lorsque la noirceur descend, les fleurs s ouvrent soudainement. Les couleurs éclatantes du pourpier et sa capacité à survivre sans eau dans des conditions sec en ont fait un sujet favori d étude. V i s itez-nous sur Int e r net à www.ec o-c ult u r e.c a 5
Jardins Eco-Classiques Valeur exceptionnelle! Nos fameuses trousses de tomates cerise heirloom, plus trois autres variétés. Trousses de culture intérieur/extérieur avec des semences «heirloom» Tomates cerises heirloom (EG160) dans des seaux attrayants. Mélange nutritive sans terreau et instructions faciles-à-suivre. Dimensions: 10" x 4.25" x 3.5". Fleurs Bleus Odoriférantes (EG168) Herbe de blé (EG164) Trois thés verts (EG162) Préchosit - 12mcx Jardins eco-classiques assortis (EG159) Des sentiments qui grandissent avec des messages personalisés pour toutes occasions! Sceau métalique - 4.25"d x 3.5"h Pots en terre-cuite - 4"d x 3.5"h Bonne fête Tournesol nain EG078 / EG079 Lavande EG090 / EG091 Merci Pensée EG080 / EG081 Thym EG092 / EG093 Je pense à toi Ne m oubliez pas EG082 / EG083 Sauge EG094 / EG095 Célébration Pois de senteur bleu EG084 / EG085 Thé EG096 / EG097 Blanc Rose de soleil EG086 / EG087 Basilic EG098 / EG099 Nouveauté! Fraises EG155 / EG156 Nouveauté! Piments EG157 / EG158 Bon Rétablissement Bergamote citronnée EG088 / EG089 Camomille EG100 / EG101 L amitié Pois de senteur bleu EG106 / EG107 Thé EG110 / EG111 Bonne Chance Bergamote citronnée EG108 / EG109 Camomille EG112 / EG113 Préchoisit 16mcx Fleurs & herbes assortis 16mcx Fleurs assortis 16mcx Herbs assortis EG124 / EG127 EG125 / EG128 EG126 / EG129 Affichez votre souci pour l environnement! Une pensée pour quelqu'un qui compte vraiment pour vous. Nos trousses de culture sont entièrement naturelles avec des semences sans OGM (cultivées biologiquement), un mélange sans terreau et des instructions faciles-à-suivre. 6 Appelez-nous au 1 (800) 465-1818
Collection jardins internationals Trousses entièrement naturelles aux saveurs internationals! Faites pousser des herbes savoureuses et nutritives à l intérieur toute l année longue ou à l extérieur pendant les mois chauds. La trousse comprend des semences, un mélange sans terreau et des instructions simples. Dimensions: 10" x 4" x 3.5. TM/MC Italia (EG170) Le basilic a été << L'herbe des rois >> pour les Grecs anciens. Le persil italien est riche en fer et en vitamines A et B. La saveur piquante et aromatique de l origan est l ingrédient essentiel de plusieurs sauces à base de tomates dans la cuisine italienne. England (EG172) La bourrache est nutritive, goûteuse et attrayante. L Amarante était la culture de base chez les Aztèques; sa teneur en fibres est trois fois supérieure à celle du blé. Les feuilles de la citronnelle doivent être déchirées afin d'en libérer ses huiles essentielles. Tex-Mex (EG180) La coriandre est cultivée depuis plus de 3,000 ans dans le sud de la Méditerranée et attirera les abeilles. Le piment du Chili est l ingrédient principal dans la plupart des sauces épicées. La tomatille est une proche parente de la tomate mais avec un goût âpre très prononcé.. Thai (EG176) La coriandre est utilisée dans la cuisine thaïe, chinoise et indonésienne. Le basilic thaï à une saveur unique et un arôme plus prononcé que le basilic traditionnel. Le Piment fort thai est une des variété de piments parmi les plus forts et ses graines sont facilement dispersées par les oiseaux. Rainforest (EG178) Le hibiscus okra est cultivé en Afrique depuis l'antiquité et la cosse et les feuilles sont comestibles. Malgré son apparence délicate, le Cheveux de Vénus (Nigella Damascena) est une plante très résistante et ses graines peuvent être mangées crues ou cuites. France (EG174) En plus de son merveilleux parfum, la lavande possède aussi une saveur exceptionnelle. Le thym est utilisé pour assaisonner les viandes, les soupes et les ragoûts. La roquette est une laitue sauvage et très goûteuse et appartient à la famille de la moutarde. Préchosit - 24mcx Jardins internationals assortis (EG120) Grand bac eco Italia (EG046) - Basilic, Persil Italien, Origan, Tomates San Marzano, et Piment du Chili. France (EG047) - Lavende, Thym, Roquette, et Sauge. Fleurs assorties (EG048) - Tournesol nain, Fleurs Bleus Odoriférantes, Pois de senteur bleu et Pensées. Dimensions: 18"d x 9"h. Minimum 3 par commande. V i s itez-nous sur Int e r net à www.ec o-c ult u r e.c a 7
Mini-Jardins Démarreurs Quelle meilleure façon de dire: «Je pense à toi!» qu avec nos Mini-Jardins Démarreurs. Choix de fleurs et/ou herbes. Chaque cube contient un pot en terre-cuite, un boulette et des semences. Dimensions: 2" x 2" x 2. Chaque étalage contient 40 unités. Commandez un étalage de 40 unités d une style (voir SKUs ci-dessous) Préchoisit - 40mcx assortis - 10 de chaque FG310-FG350 (FG360) Préchoisit - 40mcx assortis - 10 de chaque FG372-FG375 (FG376) FG310-40 Ne m oubliez pas FG372-40 x Thym FG320-40 Violettes cornues FG373-40 x Basilic FG330-40 x Fraises FG374-40 x Origan FG350-40 x Rose de soleil FG375-40 x Tournesols nain FG300-40 x Trefles-Bonheur Étalages Préchosit - Marchandise gratuite incluse avec chaque étalage pour compenser le coût de l étalage 57mxc Collection débutante (EG216) 28 seau assorti Des sentiments qui grandissent 4 de chaque EG160, EG162, EG164, EG168 2 de chaque EG141, EG142, EG143, EG144, EG145 Inclus : étalage de trois étages et marchandise compensatoire 41mcx Herbes provenant du monde entier (EG215) 4 de chaque EG162, EG164, EG170, EG172, EG174 3 de chaque EG176, EG180 2 de chaque EG194, EG195, EG196, EG197, EG198, EG010 Inclus : étalage de trois étages et marchandise compensatoire 47mcx Arbres d intérieur, herbes, fleurs & végs (EG213) 4 de chaque EG202, EG203, EG204, EG205, EG144, EG196 3 de chaque EG197, EG198, EG141, EG142 2 de chaque EG143, EG145, EG194, EG195 Inclus : étalage de trois étages et marchandise compensatoire 59mcx Arbres d extérieur, herbes, fleurs & végs (EG214) 4 de chaque EG183, EG184, EG185, EG186, EG187, EG188, EG189, EG190, EG192 2 de chaque EG141, EG142, EG143, EG144, EG145, EG194, EG195, EG196, EG197, EG198 Inclus : étalage de trois étages et marchandise compensatoire Imprimé avec des encres à base végétale info@seracon.ca www.eco-culture.ca Cert no. SGS-COC-003648 8 5800 rue Andover, Mont Royal QC H4T 1H4 T: 1 (800) 465-1818 F: (514) 954-9988