Produits équitables et biologiques

2014 Produits équitables et biologiques shutterstock - Robert Red Café Thé & Infusion Chocolat & Cacao Noix & produits d apéritif épices Condiments Miel Sucre Fruits Secs & en bocaux Confitures & Pâte à tartiner Jus de fruits & boissons Confiseries Céréales & Légumes secs Biscuits

édito Cher lecteur, Nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau catalogue 2014 de notre gamme de produits alimentaires issus du Commerce Equitable. Une fois de plus nous souhaitons mettre en avant la qualité du travail réalisé par les producteurs partenaires des pays du Sud : EL CEIBO (Bolivie) pour le cacao biologique permettant de réaliser nos chocolats, PANAY (Philippines) qui produit le sucre Mascobado BIO connu pour ses qualités gustatives incomparables, PODIE (Sri Lanka) qui réalise des épices de grande qualité. Ce ne sont là que quelques exemples de partenariat que nous avons depuis près de 40 ans avec nos producteurs du sud. Pour la première fois, nous présentons nos produits dans différents coffrets. En effet, acheter un coffret Artisans du Monde est un acte responsable pour faire un cadeau qui a du sens. L acte d achat de produits issus du Commerce Equitable permet de soutenir toute une économie dans les pays les plus pauvres et de soutenir les populations qui s investissent par leur travail pour produire les matières premières que vous retrouvez dans les produits Artisans du Monde. Bon voyage au pays des goûts et des saveurs du monde. Laurent Ducroq Directeur Général Délégué Christian Bonnal Président Directeur Général où commander POUR LES PROFESSIONNELS : Internet : pro.boutique-artisans-du-monde.com Tél : 01 43 60 11 50 Fax : 01 41 63 99 53 Mail : cdes@solidarmonde.fr LES CONTACTS COMMERCIAUX POUR LES PROFESSIONNELS Enrica Forcella Directrice Commercial & Marketing e.forcella@solidarmonde.fr Tristan MonTvenoux Responsable Commercial t.montvenoux@solidarmonde.fr Virgine Bono Responsable Commerciale Réseau Artisans Du Monde v.bono@solidarmonde.fr POUR LES PARTICULIERS : Site de vente en ligne : www.boutique-artisans-du-monde.com Trouver la boutique la plus près de chez vous sur : www.artisansdumonde.org Pour plus d informations, contactez-nous au 01 43 60 11 50 Sommaire Coffrets... 3 à 4 Café... 5 Thé & Infusion...6 à 7 Chocolat & Cacao...8 à 9 Sucre...10 Biscuits...11 Confiseries...12 Confitures & Pâte à tartiner...13 Jus de fruits & Boissons...14 Noix & Produits d apéritif...15 Sauce...15 Epices...16 Condiments...17 Fruits Secs & en bocaux...17 Céréales & légumes secs...18 à 19 Cosmétiques...20 à 21 PLV...22 2

coffrets cadeaux «En offrant un coffret «Artisans du Monde», vous donnez du sens à votre achat, vous invitez à un voyage culinaire à la rencontre de nos partenaires producteurs et vous soutenez un commerce équitable exigeant.» «L essentiel d Artisans du Monde» Coffret carton (Ref : 100541) Barre de sésame bio 20 g (Ref : 012021) Café Manoubé 250 g moulu (Ref : 000402) Chocolat bio noir 100 g (Ref : 002233) Cola bio 33cl (Ref : 007709) Thé noir infusettes 1,8gx20 (Ref : 001144) Prix total du coffret : 9,66 TTC «L encas tout bio» Panier Plaiku (Ref : MAI209) Barre de sésame bio 20 g (Ref : 012021) Barre de nougat bio 30 g (Ref : 012023) Limonade Bio 33 cl (Ref : 007710) Ice Tea Bio 33 cl (Ref : 007711) Barre bio mangues coco 33g (Ref : 012030) Chokichoc 25g bio (Ref : 002267) Prix total du panier : 9,80 TTC «La pause des gourmands» Coffret carton (Ref : 100541) Chokichoc 25g bio (Ref : 002267) Chokichoc 25g bio (Ref : 002267) Cola bio 33cl (Ref : 007709) Limonade Bio 33 cl (Ref : 007710) Chocolat bio lait 100 g (Ref : 002230) Speculoos au miel maya 225 g (Ref : 012007) Pain d épices au miel 300 g (Ref : 012008) Prix total du coffret : 14,77 TTC 3

«Un caprice au chocolat» Coffret carton (Ref : 100541) Chocolat bio noir à la fleur de sel de guérande 100g (Ref : 002269) Chocolat Compañera Mocca 50g (Ref : 002227) Chocolat Compañera Miel 50g (Ref : 002228) Chocolat bio lait 100 g (Ref : 002230) Chocolat bio noir 100 g (Ref : 002233) Chokichoc 25g bio (Ref : 002267) Douceur au chocolat raisins 100g (Ref : 007840) Pâte à tartiner aux noisettes 400 g (Ref : 002303) Prix total du coffret : 19,68 TTC «Le tour du monde en cuisine!» Coffret alimentaire (Ref : 100320) Couscous maftoul complet 500 g (Ref : 008220) Curcuma bio 30 g (Ref : 004156) Lait de coco bio 400 (Ref : 007581) Lentilles corail 500g (Ref : 008106) Poivre noir bio 50 g en moulin (Ref : 004108) Quinoa bio 500 g (Ref : 008103) Riz sélection du Laos 500g (Ref : 008204) Sésame bio 20 g (Ref : 004131) Sauce chutney mangue fort 150 g (Ref : 004208) Prix total du coffret : 29,92 TTC «Saveurs raffinées - coffret dégustation» Coffret alimentaire (Ref : 100320) Café PEROU bio 250 g moulu (Ref : 000404) Chocolat bio noir 85% 100g (Ref : 002281) Chocolat bio noir à la fleur de sel de guérande 100g (Ref : 002269) Chokichoc 25g bio (Ref : 002267) Douceur au chocolat grain café bio 100g (Ref : 007841) Miel Azahar, 250 g (Ref : 005105) Pâtes de fruits pamplemousse / passion 200 g (Ref : 007542) Sablés citron - mascobado 125g (Ref : 012044) Sucre Mascobado bio (Ref : 006108) Thé vert bio vrac Chine 100g (Ref : 001532) Prix total du coffret : 34,65 TTC 4

café 100% arabica Café bio du Mexique en grains Réf conditionnée : 000321 Réf unitaire : 000301 Gencod : 3413880003011 Poids : 250g Origine : Mexique 4,10 TTC l unité Mexique Café bio du MExique moulu Réf conditionnée : 000323 Réf unitaire : 000303 Gencod : 3413880003035 Poids : 250 g Origine : Mexique 4,20 TTC l unité Café bio décaféïné moulu Réf conditionnée : 000324 Réf unitaire : 000304 Gencod : 3413880003042 Poids : 250 g Origine : Mexique 4,80 TTC l unité Café bio du Mexique moulu Réf conditionnée : 000315 Réf unitaire : 000305 Gencod : 3413880003059 Poids : 1 kg Origine : Mexique 15,50 TTC l unité Ce café, 100 % arabica, est cultivé sans intrant chimique à des altitudes variant de 600 à 1800 mètres. Il est torréfié selon un procédé artisanal (torréfaction robe de moine ) révélant toutes ses qualités organoleptiques. C est un café doux et épicé. En version décaféinée, vous découvrirez un café doux et digeste du fait de sa décaféinisation sans substances chimiques. Pour cafetière filtre ou expresso. Café bio du Pérou moulu Réf conditionnée : 000418 Vendu par : 20 Réf unitaire : 000404 Gencod : 3413880004049 Poids : 250 g Origine : Pérou 3,90 TTC l unité Café bio du Pérou moulu Réf conditionnée : 000431 Réf unitaire : 000421 Gencod : 3413880004216 Poids : 1 kg Origine : Pérou 14,50 TTC l unité Café bio du Pérou en grains Réf conditionnée : 000416 Réf unitaire : 000406 Gencod : 3413880004063 Poids : 1 kg Origine : Pérou 14,20 TTC l unité Dosettes de café x 36 Réf conditionnée : 000438 Réf unitaire : 000428 Gencod : 3413880004285 Poids : 250 gr Origine : 5,50 TTC l unité pérou Ce café, 100 % arabica, provient du nord du lac Titicaca dans les vallées de Tambopata et Inambari, haut lieu de la biodiversité. Il est torréfié selon un procédé artisanal pendant 30 mn, révélant toutes ses qualités organoleptiques. Vous dégusterez un café aromatique tout en rondeur et finesse avec ses réminiscences de chocolat noir. Pour cafetière filtre ou expresso. Café BIO de RD du Congo moulu Réf conditionnée : 00437 Réf unitaire : 00427 Gencod : 3413880004278 Poids : 250g Origine : République Démocratique du Congo 4,20 TTC l unité Café bio d Ethiopie moulu Réf conditionnée : 000430 Réf unitaire : 000420 Gencod : 3413882224209 Poids : 250 g Origine : Ethiopie 4,70 TTC l unité Café Manoubé moulu Réf conditionnée : 000417 Vendu par : 20 Réf unitaire : 000402 Gencod : 3413880004025 Poids : 250 g Origine : Nicaragua/Tanzanie 3,50 TTC l unité Afrique Les hauts plateaux du lac Kivu bénéficient d une altitude (1500-2000 m) et d un sol volcanique exceptionnellement favorables à la culture d un café haut de gamme, pur arabica aux arômes intenses. Goût corsé à l acidité fine. Pour cafetière filtre ou expresso. Le pays du berceau du café n abrite pas moins de 6 variétés dont le fameux Yirgacheffe. Torréfiés de façon artisanale, les grains de café vert sont agités dans un tambour durant environ 30 mn à 200 C. Arôme doux et goût fruité. MELANGE ORIGINE Vous découvrirez un café alliant 2 origines complémentaires pour un café au caractère intense, à l acidité prononcée avec des notes fruitées d amandes.100 % arabica. Pour cafetière filtre ou expresso. Café soluble bio Réf conditionnée : 000916 Réf unitaire : 000906 Gencod : 3413880009068 Origine : Mexique 6,20 TTC l unité 5

thé & infusion Infusette thé noir thé noir en vrac Infusettes thé bio Darjeeling Réf conditionnée : 001414 Réf unitaire : 001404 Gencod : 3413880014048 Poids : 50 g Origine : Inde 2,20 TTC l unité Thé noir infusette Réf conditionnée : 001154 Réf unitaire : 001144 Gencod : 5400164130059 Poids : 20 x 1,8 g Origine : Malawi 1,60 TTC l unité Thé bio Darjeeling Réf conditionnée : 001411 Réf unitaire : 001401 Gencod : 3413880014017 Origine : Inde 5,10 TTC l unité Thé bio d Assam FTGFOP1 Réf conditionnée : 001417 Réf unitaire : 001407 Gencod : 3413880014079 Origine : Inde 4,00 TTC l unité Thé vert du sri lanka Thé vert de chine Thé vert menthe Darjeeling infusettes 2g x 20 Réf conditionnée : 001220 Réf unitaire : 001210 Gencod : 5400164134019 Poids : 20 x 2 g 2,40 TTC l unité Thé vert bio vrac Chine Réf conditionnée : 001542 Vendu par : 5 Réf unitaire : 001532 Gencod : 3413880015328 Poids : 100g Origine : Chine 4,50 TTC l unité Thé vert jasmin bio Chine Réf conditionnée : 001543 Vendu par : 5 Réf unitaire : 001533 Gencod : 3413880015335 Poids : 100g Origine : Chine 5,90 TTC l unité Thé vert bio à la menthe Réf conditionnée : 001544 Vendu par : 5 Réf unitaire : 001534 Gencod : 3413880015342 Poids : 100g Origine : Chine/Egypte 4,90 TTC l unité Ce thé est cultivé dans le Triangle d or du thé vert, dans les provinces de Jiangxi et de Zhejiang. Il était très prisé des empereurs des Dynasties Tang, Ming et Qing. C est un thé au parfum frais et au goût suave et léger. THE NOIR CITRON INFUSETTES 2g x 10 Réf conditionnée : 001231 Réf unitaire : 001221 Gencod : 5400164131018 Poids : 10 x 2 g 1,30 TTC l unité Thé vert du Laos THE NOIR ORANGE-MANGUE INFUSETTES 2g x 10 Réf conditionnée : 001232 Réf unitaire : 001222 Gencod : 5400164131032 Poids : 10 x 2 g 1,30 TTC l unité Thé vert Laos Réf conditionnée : 001541 Réf unitaire : 001531 Gencod : 3413880015311 Poids : 25 x 2g 4,30 TTC l unité Thé vert Laos vrac Réf conditionnée : 001540 Réf unitaire : 001530 Gencod : 3413880015304 4,60 TTC l unité 6

thé & infusion thé SRI LANKA maté Thé vert Ceylan Réf conditionnée : 001216 Réf unitaire : 001206 Gencod : 3413880012044 Poids : 25 x 1,7 gr 3,40 TTC l unité Thé noir ceylan earl grey Réf conditionnée : 001214 Réf unitaire : 001204 Gencod : 3413880012068 Poids : 25 x 2 gr 3,90 TTC l unité Maté Réf conditionnée : 011018 Vendu par : 7 Réf unitaire : 011008 Gencod : 3413880110085 r Origine : Brésil 3,50 TTC l unité Le maté est une infusion traditionnelle de plusieurs pays d Amérique Latine, réputée pour ses vertus stimulantes Rooiboos Infusion Rooibos aux épices bio Réf conditionnée : 011212 Vendu par : 5 Réf unitaire : 011202 Gencod : 3413880112027 Poids : 100g Origine : Afrique du Sud 4,60 TTC l unité Infusettes Thé rouge Rooibos Biologique Réf conditionnée : 011017 Réf unitaire : 011007 Gencod : 5400164137027 Poids : 20x1,5g Origine : Afrique du Sud 2,40 TTC l unité Carcadé bio, Kenya Réf conditionnée : 011015 Réf unitaire : 011005 Gencod : 3413880110054 Poids : 50 g Origine : Kenya 3,00 TTC l unité Boisson préparée à partir des fleurs d hibiscus rouges. A déguster chaud ou froid. Infusions du Sri Lanka Réf conditionnée : 011211 Réf unitaire : 011201 Gencod : 3413880112010 Poids : 5 x 20 g 5,00 TTC l unité Mélange d épices moulues : cannelle, gingembre, cardamome, poivre noir, clous de girofle Tisane Tisane Verveine vrac Réf conditionnée : 001547 Réf unitaire : 001537 Gencod : 3374010110484 Poids : 18 g Origine : Europe 4,30 TTC l unité Tisane Thym Citron vrac Réf conditionnée : 001548 Réf unitaire : 001538 Gencod : 3374010110477 Poids : 35 g Origine : Europe 4,30 TTC l unité Tisane Menthe poivrée vrac Réf conditionnée : 001549 Réf unitaire : 001539 Gencod : 3374010110262 Poids : 27 g Origine : Europe 4,30 TTC l unité Tisane Après repas infusettes 20 x 1,4 g Réf conditionnée : 001560 Réf unitaire : 001550 Gencod : 3374010130123 Poids : 28 g Origine : Europe 4,30 TTC l unité Tisane Douceur du soir infusettes 20 x 1,4 g Réf conditionnée : 001561 Réf unitaire : 001551 Gencod : 3374010130123 Poids : 28 g Origine : Europe 4,30 TTC l unité La Vie en Herbes est un Centre d Aide par le Travail de la Fondation des Amis de l Atelier, qui accompagne des enfants et des adultes en situation de handicap tout au long de leur vie. Cultivées sans produit chimique et dans le respect d une démarche durable, les plantes des tisanes La Vie en Herbes sont récoltées et triées à la main pour préserver leurs propriétés aromatiques et médicinales et conserver leurs qualités gustatives. Les emballages sont en carton recyclé. L ensemble, y compris le sachet fraîcheur préservant la qualité des plantes, est recyclable. 7

chocolat & cacao EL CEIBO (Bolivie). Nos chocolats biologiques sont des chocolats MASCAO. Le MASCAO est constitué de cacao bolivien produit par la coopérative EL CEIBO et de sucre de canne complet philippin (ou sucre mascobado), issu de la coopérative Alternativ Trade Inc. C est là toute la particularité du MASCAO : alors que le chocolat habituel est fait à partir de sucre cristallisé, c est-à-dire raffiné, le chocolat MASCAO est lui préparé avec du sucre mascobado. Ce sucre est le produit de pur jus de canne évaporé lentement à température douce, permettant ainsi de conserver sels minéraux, oligo-éléments et vitamines. Le MASCAO a également la particularité d être fabriqué sans émulsifiant (sans lécithine de soja), grâce à un processus de production plus long qui garantit un haut niveau de qualité. Ce chocolat est élaboré en Suisse. tablette dégustation TABLETTE CHOCOLAT NOIR Chocolat Noir 85% Découvrez l intensité et la finesse de ce chocolat noir 85% élaboré selon la tradition chocolatière suisse. Réf conditionnée : 002291 Réf unitaire : 002281 Gencod : 3413880022811 r 2,80 TTC l unité Chocolat Bio Noir Dessert Réf conditionnée : 002225 Réf unitaire : 002215 Gencod : 3413880022159 Poids : 200g 3,40 TTC l unité Teneur en cacao : 58 %. Chocolat bio noir Réf conditionnée : 002243 Vendu par : 25 Réf unitaire : 002233 Gencod : 7612052206397 1,90 TTC l unité Chocolat bio noir 73% pépites Réf conditionnée : 002272 Vendu par : 24 Réf unitaire : 002262 Gencod : 7612052218659 2,30 TTC l unité Teneur en cacao : 58 %. Teneur en cacao : 73 %. Chocolat Noir 70% à la fleur de sel Ce chocolat noir allie la force et le caractère des meilleures fèves de cacao d Amérique du Sud à la finesse de la fleur de sel de Guérande. Réf conditionnée : 002279 Réf unitaire : 002269 Gencod : 3413880022692 Poids : 101 gr 2,80 TTC l unité Chocolat bio noir amandes Réf conditionnée : 002244 Vendu par : 24 Réf unitaire : 002234 Gencod : 7612052206410 Chocolat bio noir orange Réf conditionnée : 002245 Vendu par : 25 Réf unitaire : 002235 Gencod : 7612052206427 2,10 TTC l unité Chocolat bio noir citron Réf conditionnée : 002252 Vendu par : 24 Réf unitaire : 002242 Gencod : 3413880022425 2,30 TTC l unité Teneur en cacao : 58% «A l essence d orange» Teneur en cacao : 58% Teneur en cacao : 58% 8

TABLETTE CHOCOLAT LAIT Chocolat bio lait Réf conditionnée : 002240 Vendu par : 25 Réf unitaire : 002230 Gencod : 7612052206380 Chocolat bio noisettes Réf conditionnée : 002256 Vendu par : 18 Réf unitaire : 002231 Gencod : 7612052206458 Chocolat bio praliné Réf conditionnée : 002257 Vendu par : 16 Réf unitaire : 002232 Gencod : 7612052206441 2,31 TTC l unité 2,71 TTC l unité 2,71 TTC l unité Teneur en cacao : 32 %. Teneur en cacao : 32 %. Teneur en cacao : 33 %. TABLETTE CHOCOLAT 50G Teneur en cacao : 35 % minimum. Produit sans lécithine de soja. Chocolat Lait Compañera Miel Réf conditionnée : 002238 Vendu par : 22 Réf unitaire : 002228 Gencod : 7612052001077 Poids : 50g Origine : Costa Rica Chocolat Lait Compañera Mocca Réf conditionnée : 002237 Vendu par : 22 Réf unitaire : 002227 Gencod : 7612052001084 Poids : 50g Origine : Costa Rica 1,50 TTC l unité 1,50 TTC l unité Chocolat bio blanc Réf conditionnée : 002273 Vendu par : 25 Réf unitaire : 002263 Gencod : 3413880022630 2,71 TTC l unité Teneur en cacao : 33 %. au BARRE CHOCOLATéE Nouve au Nouve Teneur en cacao : 40% minimum. La boîte de 30 barres se transforme en présentoir. 1,00 TTC l unité Teneur en cacao : 35 %. chocolat blanc Teneur en cacao : 35 % minimum. Produit sans lécithine de soja. Chokichoc bio Réf conditionnée : 002277 Vendu par : 30 Réf unitaire : 002267 Gencod : 3413880022678 Poids : 25g & Paraguay Chocolat bio au lait et riz soufflé Réf conditionnée : 002274 Vendu par : 22 Réf unitaire : 002264 Gencod : 3413880022647 Barre chocolatée noir miel Réf conditionnée : 002278 Réf unitaire : 002268 Gencod : 5411462603008 Poids : 45g Origine : Cote d Ivoire, Republique Dominicaire, Mexique, Paraguay, Nicaragua u Nouvea Barre chocolatée lait spéculoos Réf conditionnée : 002275 Réf unitaire : 002265 Gencod : 5411462607006 Poids : 45g Origine : Cote d Ivoire, Republique Dominicaire, Mexique, Paraguay, Nicaragua au Carrés chocolat noir fourrés caramel salé Réf conditionnée : 002334 Réf unitaire : 002324 Gencod : 3413880023248 Origine : Pérou 4,90 TTC l unité 1,61 TTC l unité Cacao en poudre 1,61 TTC l unité Nouve Carré chocolat Barre chocolatée noir café spéculoos Réf conditionnée : 002276 Réf unitaire : 002266 Gencod : 5411462606009 Poids : 45g Origine : Cote d Ivoire, Republique Dominicaire, Mexique, Paraguay, Nicaragua 1,61 TTC l unité 9 Cacao instantané bio Réf conditionnée : 002322 Réf unitaire : 002312 Gencod : 5400164140065 Poids : 375 g Origine : République Dominicaine & Paraguay 4,60 TTC l unité

sucre SUCRE DE CANNE COMPLET MAsCOBADO Gâteau au chocolat & Mascobado Pour 5 personnes Cuisson : 30 à 35 minutes Sucre Mascobado bio (Panay) 500 kg Réf conditionnée : 006118 Vendu par : 20 Réf unitaire : 006108 Gencod : 3413880061080 Poids : 500 g Origine : Philippines 3,10 TTC l unité Sucre Mascobado bio (Panay) 1 kg Réf conditionnée : 006117 Réf unitaire : 006107 Gencod : 3413880061073 Poids : 1 kg Origine : Philippines 5,60 TTC l unité Aux Philippines, l organisation Panay FairTrade Center créée par des femmes, exporte du sucre mascobado. Le mascobado est un sucre de canne complet aux propriétés nutritionnelles supérieures à celles du sucre blanc. Il est riche en éléments minéraux, vitamines et oligo-éléments et issu d un processus de fabrication artisanal datant d environ 150 ans aux Philippines. Ingrédients - 5 œufs - 1 cuillère à soupe de farine - 100 g de beurre - 100 g de sucre Mascobado - 100 g de chocolat noir 58% bio équitable (vendu p 8) Préparation 1. Monter les blancs d œuf en neige jusqu à ce qu ils soient très fermes 2. Battre les jaunes avec le sucre Mascobado jusqu à blanchiment 3. Faire fondre le beurre et le chocolat. Puis les mélanger. 4. Ajouter les jaunes puis le sucre et saupoudrer la farine progressivement. 5. Verser le tout sur les blancs en neige et les incorporer délicatement. 6. Verser la préparation dans un moule beurré et fariné. 7. Mettre au four (200 C) pendant 30 à 35 minutes. sucre de canne Sucre en morceaux bio Réf conditionnée : 006115 Réf unitaire : 006105 Gencod : 5400164167017 Poids : 500 g Origine : Paraguay 3,50 TTC l unité Sucre en poudre bio Réf conditionnée : 006116 Vendu par : 20 Réf unitaire : 006106 Gencod : 5400164167000 Poids : 500 g Origine : Paraguay 2,90 TTC l unité Sucre dosettes par 1000 Réf conditionnée : 006121 Vendu par : 1 Réf unitaire : 006121 Gencod : 3413880061219 Poids : 1000 x 5 g Origine : Costa Rica 34,40 TTC l unité Au Paraguay, la sucrerie Manduvira et ses producteurs s organisent pour lutter contre la concurrence accrue des pays voisins, importants producteurs de sucre, et proposent un sucre de canne non raffiné de première qualité. donc totalement pourvu de sa mélasse. C est le résultat direct du pressage de la canne suivi du processus d évaporation Sucre de canne blanc raffiné produit au Costa Rica. 10

biscuits Sablé Biscuits cacao & cajou Réf conditionnée : 012015 Réf unitaire : 012005 Gencod : 3413880120053 Poids : 300 g Origine : République Dominicaine 3,50 TTC l unité Biscuits miel & cajou Réf conditionnée : 012016 Réf unitaire : 012006 Gencod : 3413880120060 Poids : 300 g Origine : Mexique 3,50 TTC l unité Sablés citron - mascobado Réf conditionnée : 012054 Réf unitaire : 012044 Gencod : 3413880120442 Poids : 125G Origine : Philippines Speculoos au miel maya Réf conditionnée : 012017 Réf unitaire : 012007 Gencod : 5411462002252 Poids : 225 g Origine : Amérique Latine 2,90 TTC l unité Pain d épices au miel Réf conditionnée : 012018 Réf unitaire : 012008 Gencod : 5411462003006 Poids : 300 g Origine : Mexique & Guatemala 4,20 TTC l unité Speculoos au miel maya Réf conditionnée : 012022 Vendu par : 1 Réf unitaire : 012022 Gencod : 5411462000555 Poids : 200 x 5,5 g Origine : Amérique Latine 18,60 TTC l unité Pain d épices au miel tranches Réf conditionnée : 012043 Vendu par : 1 Réf unitaire : 012043 Gencod : 5411462000401 Poids : 50x35 g Origine : Mexique & Guatemala 37,50 TTC l unité Sablés noix de coco Réf conditionnée : 012055 Réf unitaire : 012045 Gencod : 3413880120459 Poids : 125g DOBLITOS Galette Mini Doblitos (biscuits fourrés à la crème de cacao) Réf conditionnée : 012056 Vendu par : 14 Réf unitaire : 012046 Gencod : 4013320260043 Poids : 85g Origine : Republique Dominicaine, Pérou, Bolivie, Mexique 1,70 TTC l unité Galette de riz choco bio Réf conditionnée : 012052 Réf unitaire : 012043 Gencod : 5400164152037 Poids : 60g Origine : Thaïlande, Republique Dominicaine & Paraguay 2,40 TTC l unité 11

confiseries Bonbons Pâte de fruits Bonbons Bio à la menthe Réf conditionnée : 002413 Vendu par : 20 Réf unitaire : 002403 Gencod : 5400164152082 Poids : 100g Origine : Paraguay 2,00 TTC l unité Bonbons bio miel Maya Réf conditionnée : 002417 Réf unitaire : 002407 Gencod : 5411462150021 Poids : 125g Origine : Mexique & Argentine 3,10 TTC l unité Pâtes de fruits ananas / tamarin Réf conditionnée : 007551 Réf unitaire : 007541 Gencod : 3413880075414 Poids : 200 g 4,62 TTC l unité Pâtes de fruits pamplemousse / passion Réf conditionnée : 007552 Réf unitaire : 007542 Gencod : 3413880075421 Poids : 200 g 4,62 TTC l unité Douceurs x emballages Barre fruits et céréales Douceur au chocolat raisins Réf conditionnée : 007850 Réf unitaire : 007840 Gencod : 3413880078408 Origine : Afrique du Sud 3,61 TTC l unité Douceur bio au chocolat grain café Réf conditionnée : 007851 Réf unitaire : 007841 Gencod : 3413880078415 Origine : Mexique 3,81 TTC l unité Douceur bio au chocolat noix d Amazonie Réf conditionnée : 007852 Réf unitaire : 007842 Gencod : 3413880078422 3,91 TTC l unité Barre de nougat bio Réf conditionnée : 012033 Vendu par : 35 Réf unitaire : 012023 Gencod : 5400164253109 Poids : 30 g Origine : Paraguay et Bolivie 0,70 TTC l unité Barre de sésame bio Réf conditionnée : 012031 Vendu par : 45 Réf unitaire : 012021 Gencod : 5400164253024 Poids : 20 g Origine : Nicaragua & Paraguay 0,50 TTC l unité Barre bio choco crispy Réf conditionnée : 012039 Vendu par : 24 Réf unitaire : 012029 Gencod : 5400164153010 Poids : 33g Origine : République Dominicaine & Paraguay 1,30 TTC l unité Barre bio dattes et noix Réf conditionnée : 012050 Vendu par : 28 Réf unitaire : 012040 Gencod : 5400164153157 Poids : 40g Origine : Tunisie, Nicaragua, Mexique & Paskitan 1,30 TTC l unité Barre bio mangues coco Réf conditionnée : 012060 Vendu par : 24 Réf unitaire : 012030 Gencod : 5400164153003 Poids : 33g Origine : République Dominicaine, Paraguay & Burkina Faso 1,30 TTC l unité 12

confiture & pâte à tartiner Confiture Assortiment confitures Confiture d ananas Réf conditionnée : 007511 Réf unitaire : 007501 Gencod : 3413880075018 Poids : 400 g 3,60 TTC l unité Confiture Extra banane/ fruit de la passion Réf conditionnée : 007535 Réf unitaire : 007525 Gencod : 3413880075254 Poids : 400g 3,60 TTC l unité Confiture fruits de la passion Réf conditionnée : 007536 Réf unitaire : 007526 Gencod : 3413880075261 Poids : 400 g 3,60 TTC l unité Assortiment confitures du Laos (ananas,citron vert, fruit de la passion) Réf conditionnée : 007590 Réf unitaire : 007580 Gencod : 3413880075803 Poids : 3x135g 5,80 TTC l unité Miel Confiture Extra pamplemousse Réf conditionnée : 007520 Réf unitaire : 007510 Gencod : 3413880075100 Poids : 400 g 3,60 TTC l unité Pâte à tartiner Marmelade orange Réf conditionnée : 007559 Réf unitaire : 007549 Gencod : 3413880075490 Poids : 400 g 3,60 TTC l unité Marmelade citron vert Réf conditionnée : 007560 Réf unitaire : 007550 Gencod : 3413880075506 Poids : 400 g 3,60 TTC l unité Miel Maya (toutes fleurs) Réf conditionnée : 005112 Réf unitaire : 005102 Gencod : 5411462005031 Poids : 500 g Origine : Mexique & Amérique centrale 5,60 TTC l unité Pâte à tartiner aux noisettes Réf conditionnée : 002313 Réf unitaire : 002303 Gencod : 5400164164009 Poids : 400 g Origine : Costa Rica & Côte d Ivoire 4,10 TTC l unité Pâte de spéculoos Réf conditionnée : 002307 Réf unitaire : 002317 Gencod : 5411462004508 Poids : 390g Origine : Mexique & Iles Maurice 4,70 TTC l unité Miel Azahar (ex fleur d oranger) Réf conditionnée : 005115 Réf unitaire : 005105 Gencod : 5411462002511 Poids : 250 g Origine : Mexique 4,40 TTC l unité 13

jus de fruits & boissons Tetrapack Jus de fruits 1L Jus d orange Cuba / Brésil tetrapack Réf conditionnée : 007579 Réf unitaire : 007569 Gencod : 5400164110501 Poids : 1L Origine : Cuba & Brésil Jus d orange Cuba / Brésil Réf conditionnée : 007555 Réf unitaire : 007545 Gencod : 3413880075452 Poids : 1L Origine : Cuba & Brésil Jus Tropical (orange, ananas, mangue, fruit de la passion, betterave rouge et pomme) Réf conditionnée : 007587 Réf unitaire : 007577 Gencod : 3413880075773 Poids : 1L Origine : Cuba & Brésil 3,10 TTC l unité Jus Orange Mangue Bio Réf conditionnée : 007593 Réf unitaire : 007583 Gencod : 3413880075834 Poids : 1 L Origine : Brésil 3,40 TTC l unité Jus de fruits 75cl Jus de fruits 30cl Jus d ananas Réf conditionnée : 007513 Réf unitaire : 007503 Gencod : 3413880075032 Poids : 75 cl 3,50 TTC l unité Jus de pamplemousse Réf conditionnée : 007515 Réf unitaire : 007505 Gencod : 3413880075056 Poids : 75 cl 3,50 TTC l unité Jus de pamplemousse Réf conditionnée : 007517 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007507 Gencod : 3413880075070 Poids : 30 cl 1,90 TTC l unité Jus d ananas Réf conditionnée : 007516 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007506 Gencod : 3413880075063 Poids : 30 cl 1,90 TTC l unité Guaranito, au guarana Réf conditionnée : 007716 Réf unitaire : 007706 Gencod : 3413880077067 Poids : 1L Origine : Brésil 2,70 TTC l unité Canettes 33 cl Sans gluten Cola Bio Réf conditionnée : 007719 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007709 Gencod : 5400164115025 Poids : 33cl Origine : Paraguay 1,20 TTC l unité Limonade Bio Réf conditionnée : 007720 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007710 Gencod : 5400164115049 Poids : 33 cl Origine : Paraguay & Brésil 1,20 TTC l unité Ice Tea Bio Réf conditionnée : 007721 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007711 Gencod : 5400164115001 Poids : 33cl Origine : Paraguay & Sri Lanka 1,20 TTC l unité Bière blonde quinoa bio Altiplano Réf conditionnée : 007722 Réf unitaire : 007712 Gencod : 3760043070015 Poids : 33cl 2,71 TTC l unité l abus d alcool est dangereux pour la santé 14

noix & produits d apéritif Noix Fruits secs Noix de cajou goût piquant Réf conditionnée : 003513 Vendu par : 16 Réf unitaire : 003503 Gencod : 3413880035036 Origine : Honduras 2,30 TTC l unité Noix de cajou bio salées Réf conditionnée : 003514 Vendu par : 16 Réf unitaire : 003504 Gencod : 3413880035029 Origine : Honduras 2,40 TTC l unité Mélange fruits secs ( raisins, mangues, bananes, noix et noix de cajou) Réf conditionnée : 007714 Vendu par : 14 Réf unitaire : 007703 Gencod : 3413880077036 Origine : Afrique du Sud, Bolivie, Brésil, Pérou & Philippines Chips banane goût sucré Réf conditionnée : 007415 Vendu par : 20 Réf unitaire : 007405 Gencod : 3413880074059 Origine : Philippines 2,00 TTC l unité Chips Chips manioc salées Réf conditionnée : 007417 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007407 Gencod : 5400164154048 Poids : 50 g Origine : Costa Rica 1,10 TTC l unité Chips manioc paprika Réf conditionnée : 007418 Vendu par : 24 Réf unitaire : 007408 Gencod : 5400164154055 Poids : 50 g Origine : Costa Rica 1,10 TTC l unité SAUCE Chutney conditionnement conditionnement Sauce chutney mangue fort Réf conditionnée : 004218 Réf unitaire : 004208 Gencod : 4013320109144 Poids : 150g Origine : Swaziland 3,40 TTC l unité Sauce chutney 150 g Réf conditionnée : 004219 Réf unitaire : 004209 Gencod : 4013320084328 Poids : 150g Origine : Swaziland 3,40 TTC l unité 15

épices PODIE (Sri Lanka). Les épices sont le détail qui fait la différence dans une infinité de plats. Celles du Sri Lanka sont réputées pour leur excellente qualité. Solidar Monde importe les épices via PODIE (People s Organization for Development, Import and Export). Cette entreprise, à l origine un projet d insertion des femmes, achète directement les épices à 6 groupes de petits producteurs Sri Lankais (soit au total 200 personnes) en proposant un prix de 20 à 40% supérieur au prix pratiqué sur le marché. PODIE emploie une cinquantaine de femmes qui travaillent au séchage et à l ensachage des épices, et qui bénéficient de formations professionnelles, scolaires, d une couverture maladie et d une caisse pour préparer leur retraite. PODIE fait également la promotion de l agriculture biologique, pour protéger les terres des grands exploitants qui épuisent les ressources en utilisant des engrais chimiques. Poivre noir bio en moulin Réf conditionnée : 004008 Réf unitaire : 004108 Gencod : 3413880041082 Poids : 50 g 3,50 TTC l unité Poivre blanc bio en moulin Réf conditionnée : 004009 Réf unitaire : 004109 Gencod : 3413880041099 Poids : 50 g 3,50 TTC l unité Sésame bio Réf conditionnée : 004031 Réf unitaire : 004131 Gencod : 3413880041310 Poids : 20 g 1,10 TTC l unité Cardamome Réf conditionnée : 004061 Réf unitaire : 004161 Gencod : 3413880041617 Poids : 10 g 1,50 TTC l unité Clou de Girofle bio Réf conditionnée : 004005 Réf unitaire : 004105 Gencod : 3413880041051 Poids : 10 g 1,60 TTC l unité Curcuma bio Réf conditionnée : 004056 Vendu par : 20 Réf unitaire : 004156 Gencod : 3413880041563 Poids : 30 g 2,30 TTC l unité Curry fort Réf conditionnée : 004059 Vendu par : 20 Réf unitaire : 004159 Gencod : 3413880041594 Poids : 30 g 1,70 TTC l unité Citronnelle bio Réf conditionnée : 004007 Réf unitaire : 004107 Gencod : 3413880041075 Poids : 5 g 0,90 TTC l unité Mélange pour riz jaune bio Réf conditionnée : 004022 Réf unitaire : 004122 Gencod : 3413880041228 Poids : 20 g 1,30 TTC l unité Cannelle moulue bio Réf conditionnée : 004058 Vendu par : 20 Réf unitaire : 004158 Gencod : 3413880041587 Poids : 30 g 2,20 TTC l unité Mélange pour gâteau Réf conditionnée : 004020 Réf unitaire : 004120 Gencod : 3413880041204 Poids : 30g Noix de muscade bio par 3 Réf conditionnée : 004046 Réf unitaire : 004146 Gencod : 3413880041464 Poids : 10 g 1,90 TTC l unité Cannelle bâtons bio Réf conditionnée : 004047 Réf unitaire : 004147 Gencod : 3413880041471 Poids : 10 g 1,30 TTC l unité Mélange bio vin chaud Réf conditionnée : 004050 Réf unitaire : 004150 Gencod : 3413880041505 Poids : 5 x 2,5 g 2,20 TTC l unité 16

Assortiment pour curry 65 g dans boîte tressée Réf conditionnée : 004042 Vendu par : 5 Réf unitaire : 004142 Gencod : 3413880041426 Poids : 65 g 3,60 TTC l unité Assortiment de 6 épices (noix de muscade, cardamome, piment, de cannelle, poivre blanc et noir) Réf conditionnée : 004053 Vendu par : 4 Réf unitaire : 004153 Gencod : 3413880041532 Poids : 75g 5,50 TTC l unité Gousses de vanille bio par 2 Réf conditionnée : 004055 Vendu par : 4 Réf unitaire : 004155 Gencod : 3413880041556 Poids : 7 g 4,10 TTC l unité Epices zaatar Réf conditionnée : 004167 Vendu par : 16 Réf unitaire : 004157 Gencod : 3413880041570 Poids : 100g Origine : Liban 3,50 TTC l unité condiments 4 nouvelles épices viennent compléter notre gamme à partir de mars 2014 Recharge poivre noir (50g) du Sri Lanka, Bio Recharge poivre blanc (50g) du Sri Lanka, Bio Huile d olive vierge PARC Réf conditionnée : 004313 Réf unitaire : 004303 Gencod : 3413880043031 Poids : 75 cl Origine : Palestine 12,90 TTC l unité Lait de coco bio Réf conditionnée : 007591 Réf unitaire : 007581 Gencod : 3413880075810 Poids : 400 ml Origine : Thaïlande Garam Masala (50g) du Sri Lanka, Bio Mélange pour soupe (50g) du Sri Lanka, Bio fruits secs & en bocaux Ananas séchés du Bénin Réf conditionnée : 007911 Vendu par : 20 Réf unitaire : 007901 Gencod : 3413880079016 Poids : 250 g Origine : Bénin 5,90 TTC l unité Raisins secs Thompson Réf conditionnée : 007814 Réf unitaire : 007804 Gencod : 3413880078040 Poids : 250 g Origine : Afrique du Sud Ananas en morceaux bocal Réf conditionnée : 007553 Réf unitaire : 007543 Gencod : 3413880075438 Poids : 350 g 1,90 TTC l unité 17

céréales & légumes secs ANAPQUI (Bolivie). En 1982, les communautés aymaras et quechuas décident de promouvoir la commercialisation du quinoa pour obtenir un prix juste de leur production. En quasi monoculture, le quinoa est la principale culture vivrière de l Altiplano dont les excédents étaient revendus à des intermédiaires locaux. La création de l organisation paysanne ANAPQUI en 1983 et son développement ont permis de promouvoir une agriculture biologique du quinoa via des formations auprès des producteurs et de verser une rémunération permettant de subvenir aux besoins de base d une famille de quatre personnes. D autre part, 75% des ventes sont désormais réalisées à l international et 25% sur le marché national. ANAPQUI possède en outre, une usine de traitement du quinoa à Challapata (dans la région d Oruro) qui emploie 60 personnes dont 60% de femmes et des locaux à La Paz. QUINOA Quinoa bio 500g Réf conditionnée : 008113 Réf unitaire : 008103 Gencod : 3413880081033 Poids : 500 g Prix : NOUS CONSULTER Quinoa bio sac 5kg Réf conditionnée : 008123 Vendu par : 1 Réf unitaire : 008123 Gencod : 3413880081231 Poids : 5 kg Prix : NOUS CONSULTER Quinoa bio sac 25kg Réf conditionnée : 008104 Vendu par : 1 Réf unitaire : 008104 Gencod : 3413880081040 Poids : 25 kg Prix : NOUS CONSULTER Pâtes Penne bio au quinoa Réf conditionnée : 008130 Réf unitaire : 008120 Gencod : 8016225574532 Poids : 500 g Spaghetti bio au quinoa Réf conditionnée : 008132 Réf unitaire : 008122 Gencod : 8016225574433 Poids : 500 g Fusilli bio au quinoa Réf conditionnée : 008131 Réf unitaire : 008121 Gencod : 8016225574457 Poids : 500 g Fusilli bio au quinoa 5kg Réf conditionnée : 008124 Vendu par : 1 Réf unitaire : 008124 Gencod : 3413880081248 Poids : 5 kg 23,00 TTC l unité 18

boulgour légumes secs Velouté de lentilles corail et lait de coco Boulgour brun épais Réf conditionnée : 008115 Vendu par : 16 Réf unitaire : 008105 Gencod : 3413880081057 Poids : 500g Origine : Liban 3,10 TTC l unité couscous Couscous maftoul complet Réf conditionnée : 008230 Vendu par : 18 Réf unitaire : 008220 Gencod : 5400164170031 Poids : 500 g Origine : Palestine 5,40 TTC l unité Lentilles corail Réf conditionnée : 008116 Vendu par : 16 Réf unitaire : 008106 Gencod : 3413880081064 Poids : 500g Origine : Liban 3,10 TTC l unité Pois chiches 500g Réf conditionnée : 008117 Vendu par : 16 Réf unitaire : 008107 Gencod : 3413880081071 Poids : 500g Origine : Liban 2,90 TTC l unité Pour 4 personnes Temps de préparation : 15 minutes Cuisson : 30 minutes Ingrédients - 20 g de beurre - 1/2 oignon haché - 1 gousse d ail hachée - 3 cuillères à café de curry (Assortiment Curry Artisans du Monde ou Curry fort Artisans du Monde) - 1 cuillère à café de cumin - 200 g de lentilles corail Artisans du Monde - 70 g de concentré de tomate - 60 cl d eau - 20 cl de lait de coco Artisans du Monde - Quelques brins de coriandre fraîche hachée Préparation 1. Dans une cocotte faire revenir dans le beurre sur feu douxl oignon et l ail pendant environ 5 minutes. Ajouter les épices : curry et cumin. Bien mélanger. 2. Ajouter les lentilles, le concentré de tomate et l eau. Bien mélanger. Laisser mijoter à feu doux pendant environ 15-20 minutes, jusqu à ce que les lentilles soient bien tendres. Ajouter le lait de coco 3 ou 4 minutes avant la fin de cuisson afin de préserver son goût. 3. Mixer en rajoutant un peu d eau ou de lait de coco si le mélange est trop épais. Servir avec de la coriandre fraîche. riz Riz sélection du Laos Réf conditionnée : 008224 Réf unitaire : 008204 Gencod : 3413880082047 Poids : 500g Riz petit poussin complet Réf conditionnée : 008239 Réf unitaire : 008229 Gencod : 3413880082290 Poids : 500 g Riz bio Hom Mali complet Réf conditionnée : 008232 Vendu par : 20 Réf unitaire : 008222 Gencod : 3413880082221 Poids : 500 g Origine : Thaïlande Riz bio Hom Mali blanc Réf conditionnée : 008231 Vendu par : 20 Réf unitaire : 008221 Gencod : 3413880082214 Poids : 500 g Origine : Thaïlande Riz blanc parfumé 5kg Réf conditionnée : 008209 Vendu par : 1 Réf unitaire : 008209 Gencod : 3413880082092 Poids : 5 kg 22,00 TTC l unité 19

cosmétiques GAMME À BASE D huiles essentielles La gamme Natyr utilise plus de 50% des ingrédients issus du commerce équitable. Tous les produits sont certifiés par Natrue, sans parabène, sans silicone, parfum ou colorant synthétique. Ils sont testés dermatologiquement (non testés sur les animaux). LES BIENFAITS DES PLANTES - aloe vera : qualités hydratantes et réparatrices ; il protège la peau, la régénère et l aide à lutter contre les effets du temps. - hibiscus : astringent doux, rafraîchissant et tonifiant - camomille : apaisante - thé blanc : purifiant, désodorisant - Beurre de karité : régénérant, stimule la cicatrisation, calme les peaux irritées. - Beurre de cacao : émollient (assouplit et adoucit) LES BIENFAITS DES HUILES - huile de tournesol : adoucissante, riche en vitamine E antioxydante - huile de sésame : adoucissante et nourrissante, vitamine E, antioxydante, anti-irritante - huile de noix du Brésil : nourrissante, apaisante - huile d argan : antioxydante, prévient le vieillissement des tissus - huile de macadamia : adoucissante pour les peaux fragiles, reconstituante - huile essentielle d ylang ylang : relaxante - huile essentielle de gingembre : stimulante - huile essentielle de cannelle : tonifiante - huile essentielle de patchouli : favorise la circulation, décongestionnante - huile essentielle de clou de girofle : antibactérienne et antiseptique Shampoing BIO aloe vera Réf conditionnée : 13053 Réf unitaire : 013033 Gencod : 8016225146678 Poids : 200ml 8,90 TTC l unité A l aloé vera et aux agents lavants naturels, parfumé aux huiles essentielles de gingembre et d orange douce. Tous types de cheveux. Gel douche BIO aloe vera Réf conditionnée : 013059 Réf unitaire : 013039 Gencod : 8016225146746 Poids : 250ml 8,90 TTC l unité A l hibiscus et l aloé vera parfumé aux huiles essentielles de gingembre et d ylang ylang. Tous types de peaux. Lait nettoyant BIO hibiscus Réf conditionnée : 013058 Réf unitaire : 013038 Gencod : 8016225146739 Poids : 200ml 10,90 TTC l unité Adapté à tous types de peaux. Déodorant BIO thé blanc Réf conditionnée : 013056 Réf unitaire : 013036 Gencod : 8016225146715 Poids : 100ml 8,90 TTC l unité Sans alcool ni sels d aluminium. Idéal pour les peaux sensibles. Parfumé à l huile essentielle de cardamome. Crème corps BIO karité Réf conditionnée : 013054 Réf unitaire : 013034 Gencod : 8016225146692 Poids : 200ml 14,90 TTC l unité Au beurre de karité, parfumée aux huiles essentielles de gingembre, cannelle et cardamome. Huile corps BIO sésame Réf conditionnée : 013055 Réf unitaire : 013035 Gencod : 8016225146708 Poids : 100ml 11,90 TTC l unité Parfumée à l ylang ylang et au gingembre. Idéale pour les massages. Crème mains BIO aloe vera Réf conditionnée : 013057 Réf unitaire : 013037 Gencod : 8016225146722 Poids : 100ml 7,90 TTC l unité A l aloé vera et au beurre de karité, parfumée à l huile essentielle d ylang ylang. Crème jour BIO visage Réf conditionnée : 013051 Réf unitaire : 013041 Gencod : 8016225146654 Poids : 30ml 13,90 TTC l unité A l hibiscus et l aloé vera. Idéale pour les peaux normales à sèches. Crème nuit BIO visage Réf conditionnée : 013052 Réf unitaire : 013032 Gencod : 8016225146661 Poids : 30ml 15,90 TTC l unité A l huile d argan. Idéale pour les peaux normales à sèches. 20

gamme karité Shampoing Bio crème Karité Réf conditionnée : 013119 Réf unitaire : 013109 Gencod : 8016225212014 Poids : 200 ml 8,90 TTC l unité Spécialement conçu pour renforcer les cheveux ternes ou endommagés et pour assouplir les cheveux crépus et frisés. Masque cheveux bio karité Réf conditionnée : 013120 Réf unitaire : 013110 Gencod : 8016225212021 Poids : 200 ml 14,90 TTC l unité Crème restructurante pour les cheveux, idéale pour démêler et nourrir les cheveux secs, endommagés et crépus. Rend les cheveux brillants, forts et délicatement parfumés. Coffret gel douche + crème Réf conditionnée : 013111 Vendu par : 1 Réf unitaire : 013111 Gencod : 8016225211987 Poids : 200 ml 24,90 TTC l unité Un traitement complet pour restaurer l épiderme et nourrir le corps. Idéal pour les peaux sèches et déshydratées. Laisse un parfum délicat, les cheveux brillants, forts et délicatement parfumés grâce aux huiles essentielles. Le karité est un arbre de la savane qui pousse en Afrique du Centre et de l Ouest. Outre sa texture douce et délicate, le beurre de karité possède de nombreuses propriétés réparatrices, assouplit la peau et l hydrate en profondeur. gamme ARGAN L huile d Argan est utilisée depuis des siècles par les femmes berbères pour ses nombreuses vertus. Elle est riche en agents nourrissants et vitamine E. C est un antioxydant naturel qui apporte tonus et élasticité à la peau. Elle prévient le vieillis sement des tissus. Huile d argan BIO pure Réf conditionnée : 013117 Réf unitaire : 013007 Gencod : 8016225146708 Poids : 30ml 16,90 TTC l unité Pour le visage, le corps et les cheveux. Crème corps BIO argan Réf conditionnée : 013115 Réf unitaire : 013105 Gencod : 8016225200141 Poids : 200ml 14,90 TTC l unité Au beurre de karité. Idéale pour les peaux normales à sèches. Crème visage argan bio Réf : 013118 Gencod : 8016225212038 Poids : 50ml 16,90 TTC l unité Crème riche et nourrissante, idéale contre les rides. Gel douche BIO argan Réf conditionnée : 013116 Réf unitaire : 013006 Gencod : 8016225200158 Poids : 250ml Origine : 8,90 TTC l unité Idéal pour tous types de peaux. SAVON D ALEP Savon tradition d Alep Réf conditionnée : 013087 Réf unitaire : 013077 Gencod : 3413880130779 Poids : 140 g Origine : Liban 3,90 TTC l unité Savon naturel à l huile d olive, élaboré selon la recette traditionnelle d Alep. Origine : Liban Savon tradition d Alep huile d olive et huile de laurier Réf conditionnée : 013088 Réf unitaire : 013078 Gencod : 3413880130786 Poids : 140 g Origine : Liban 4,90 TTC l unité Savon naturel à l huile d olive et de laurier, élaboré selon la recette traditionnelle d Alep. Origine : Liban Ce savon naturellement gras et antiseptique, est un savon végétal idéal pour les peaux sensibles. Il est élaboré selon la méthode traditionnelle du savon d Alep par un groupement d artisans de Hsarat, à l Ouest du Liban. 21

Présentoir de comptoir : Idéal pour exposer les barres, confiseries Artisans du Monde et cannettes bio 33cl (Cola, Limonade, Ice Tea). Ce présentoir est aussi adapté pour nos gammes de thés et cafés Mesures : 250 x 287 x 547 mm Ces deux présentoirs sont livrés pré-montés. Il vous suffira d apposer le fronton Artisans du Monde. Pour les modalités de commandes, renseignez-vous auprès de votre interlocuteur commercial. 22

les garanties La Plate-forme pour le commerce équitable Fair-trade Collectif de concertation et de représentation des principaux acteurs de commerce équitable en France, elle regroupe une quarantaine d organisations engagées dans le commerce équitable et représente différentes étapes du commerce équitable (importateurs, opérateurs de tourisme équitable, labellisation ). L organisation Mondiale du Commerce Equitable est le réseau international des organisations de commerce équitable. Il regroupe plus de 350 organisations (producteurs, importateurs, distributeurs, organisations d appui) de 70 pays, dont 65% au Sud. Ses missions sont de développer les marchés pour les producteurs, garantir l application des principes du commerce équitable par ses membres et mener des actions de plaidoyer. La garantie Fairtrade / Max Havelaar Max Havelaar a pour mission de donner à des paysans et employés de l hémisphère sud les moyens de lutter eux-mêmes contre la pauvreté et de vivre de leur travail. L association convainc les acteurs économiques, sensibilise l opinion, et gère un label international garantissant le respect des critères du commerce équitable. Agriculture biologique Ce nouveau logo européen assure le respect du règlement sur l agriculture biologique de l Union européenne. Nous consacrons de plus en plus d efforts au référencement de produits biologiques. Qui sommes-nous? SOLIDAR MONDE a été fondée en 1984 à l initiative de la Fédération Artisans du Monde. Notre mission est de commercialiser des produits artisanaux, alimentaires et cosmétiques provenant de pays en développement selon les principes d équité et de solidarité, avec pour objectif d améliorer les conditions de vie des producteurs. Nous considérons nos fournisseurs comme des partenaires, en les rémunérant à un juste prix et en développant des relations durables. Nous avons également pour mission de sensibiliser les consommateurs aux conditions des échanges économiques avec ces pays et de promouvoir un commerce plus juste. Solidar Monde est membre de l European Fair Trade Association (EFTA) qui regroupe 11 centrales d importation de commerce équitable dans 9 pays. Solidar Monde est également membre de l Organisation Mondiale du Commerce Equitable (WFTO, appelé IFAT jusqu à octobre 2008). > Plus d informations sur www.solidarmonde.fr A PROPOS D ARTISANS DU MONDE Réseau de distribution associatif et militant, Artisans du Monde défend, depuis 1974, une vision engagée du commerce équitable. Les magasins Artisans du Monde sont des lieux où le public peut acheter 100% de produits issus du commerce équitable, mais également s informer, s éduquer et s engager en faveur d un commerce mondial plus juste. Artisans du Monde revendique de pouvoir pratiquer le commerce autrement grâce à 3 moyens d action qui forment les piliers de notre mouvement : 1. la vente de produits issus du commerce équitable qui permet aux producteurs, artisans ou paysans défavorisés des pays du Sud, de vivre dignement et d être acteurs de leur développement 2. l éducation au commerce équitable qui permet aux consommateurs de devenir des citoyens actifs dans leurs choix de consommation et dans le développement de l économie solidaire 3. les campagnes d opinion publique et le plaidoyer qui contribuent, à un niveau plus global, à changer les règles et les pratiques du commerce international > Plus d informations sur www.artisansdumonde.org 23

alimentaire Où commander? POUR LES PROFESSIONNELS : Internet : pro.boutique-artisans-du-monde.com Tél : 01 43 60 11 50 Fax : 01 41 63 99 53 Mail : cdes@solidarmonde.fr POUR LES PARTICULIERS : Site de vente en ligne : www.boutique-artisans-du-monde.com Trouver la boutique la plus près de chez vous sur : www.artisansdumonde.org Pour plus d informations, contactez-nous au 01 43 60 11 50 SOLIDAR MONDE 14, rue de la Beaune - 93181 Montreuil Cedex Tél. 01 43 60 11 50 Prises de vue : Solidar Monde / Photos non contractuelles. Réalisation : emilieroudier.com / Impression : Une impression.fr - 06 63 23 82 80. Le catalogue est imprimé sur du papier eco-certifié