LE C.G.O.S Temps Libre. Guide 2017

LE C.G.O.S Temps Libre Guide 2017 DESTINÉ AUX RETRAITÉS HOSPITALIERS COMMENT SONT VERSEES LES PRESTATIONS?

SOMMAIRE QUI PEUT BÉNÉFICIER DU C.G.O.S? Page 3 COMMENT BÉNÉFICIER DU C.G.O.S? Page 4 LE QUOTIENT FAMILIAL Page 5 COMMENT OBTENIR UN MOT DE PASSE? Page 6 JE SUIS AGENT HOSPITALIER RETRAITE ET J AI DES ENFANTS A CHARGE Page 7 JE SUIS AGENT HOSPITALIER RETRAITE ET JE N AI PAS D ENFANTS A CHARGE Page 8 VOUS ET VOTRE FAMILLE Page 9 VIE FAMILIALE PROTECTION RETRAITE Page 10 DÉPART A LA RETRAITE PRESTATION ANNUELLE RETRAITÉS AIDE REMBOURSABLE DE LA COMPLEMENTAIRE RETRAITE DES HOSPITALIERS VACANCES Page 11 ESCALE VACANCES VACANCES ADULTES ET FAMILLE VACANCES ENFANTS LOISIRS Page 13 POUR VOS ENFANTS LA BILLETTERIE C.G.O.S AVANTAGES CONSO Page 15 CHÈQUES REDUCTIONS ABONNEMENTS MAGAZINES CARTE CADEAU COFFRETS CADEAUX LOCATION DE SKI SOUTIEN SCOLAIRE VOITURES NEUVES ET D OCCASION Formulaire prestation annuelle retraités Page 17 Flash séjour à Seillac Page 19 2

Tout agent bénéficiaire d une pension de retraite CNRACL, liquidée dans un établissement adhérant au C.G.O.S, est considéré comme retraité bénéficiaire (y compris ceux ayant repris une activité hors établissement adhérant ou ayant des revenus autres que sa pension de retraite). Tout agent contractuel qui était en activité dans un établissement adhérant au C.G.O.S au moment de la liquidation de sa retraite. Le statut de retraité s acquiert définitivement. Toutefois, un agent «retraité» reprenant une activité au sein d un établissement adhérant, et dont la pension de retraite a été annulée ou suspendue en totalité, est considéré comme un agent en activité. Vous êtes veuf, vous percevez la pension de réversion de votre conjoint hospitalier décédé et vous êtes sans profession. Attention : Pour certaines prestations, et notamment si vous avez encore des enfants à charge (Etudes Education Formation, Centre de Loisirs, Voyage Scolaire), le montant des prestations sera modulé en fonction du nombre d années de service dans un établissement adhérant et selon les pourcentages suivants : Nombre d années de service Versement des prestations Inférieur à 6 ans Pas de prestation De 6 à 10 ans Versement des prestations à 25 % De 10 à 20 ans Versement des prestations à 50 % De 20 à 30 ans Versement des prestations à 75 % Supérieur à 30 ans Versement à 100 % Pour les prestations forfaitaires : naissance, adoption, Noël des enfants les montants sont versés à 100% Pour les prestations «vacances» : camping caravaning en France, séjours et locations en France, vacances par le Catalogue Escale Vacances : les montants sont versés à 100 % selon des tranches de quotient familial. Retour au sommaire 3

MISE A JOUR DE VOTRE DOSSIER C.G.O.S. 2017 Pour mieux vous servir, le C.G.O.S dématérialise les dossiers C.G.O.S et automatise leur enregistrement par une lecture optique (scanner). Comment devez vous procéder? (Voir explications ci dessous et tableau synthétique) 1. Vous êtes agent hospitalier retraité avec des enfants à charge fiscale et vous avez reçu, à votre domicile, un dossier C.G.O.S 2017, accompagné d une enveloppe à l adresse de Marne la Vallée. JUSTIFICATIFS A JOINDRE A VOTRE DOSSIER C.G.O.S 2017 SI VOUS SOUHAITEZ BENEFICIER DES PRESTATIONS ET ACTIONS AVEC CONDITIONS DE RESSOURCES : La photocopie de toutes les pages de votre avis d impôts 2016 sur les revenus 2015, daté et signé (même en cas de non imposition). La photocopie de toutes les pages de l avis d impôts 2016 sur les revenus 2015 de votre conjoint, concubin ou pacsé, daté et signé, s il a son propre avis d impôt (même en cas de non imposition). La photocopie de votre dernier bulletin de pension. JUSTIFICATIFS A JOINDRE A VOTRE DOSSIER C.G.O.S 2017 SI VOUS DEMANDEZ LES PRESTATIONS ETUDES EDUCATION FORMATION : Un certificat de scolarité 2016 2017 pour votre enfant scolarisé à partir du lycée ou pour votre enfant handicapé s il est scolarisé en IME, IMP ou IMPRO, quel que soit son âge Une facture d internat ou une quittance de loyer de l année 2016 2017 pour votre enfant scolarisé en lycée/enseignement général ou professionnel ou en études supérieures dans un établissement situé à plus de 30 kilomètres de votre domicile. Pour bénéficier de cette prestation, vous devez retourner votre dossier 2017, à l aide de l enveloppe jointe, à Marne la Vallée avant le 30 avril 2017 (dernier délai). 2. Vous êtes agent hospitalier retraité, parti à l âge légal de la retraite ou en invalidité, vous n avez pas d enfant à charge fiscale et vous ne sollicitez pas de prestation avec conditions de ressources (prestation vacances ). Vos droits sont ouverts automatiquement tous les ans sans que vous ayez à envoyer un dossier C.G.O.S. 3. Vous êtes agent hospitalier retraité, parti à l âge légal de la retraite ou en invalidité, vous n avez pas d enfant à charge fiscale mais vous sollicitez une prestation avec conditions de ressources (prestation vacances ). Vous devez envoyer à la Délégation Régionale 1 rue Pierre Mendès France CS 17831 21078 DIJON Cedex La photocopie de toutes les pages de votre avis d impôts 2016 sur les revenus 2015, daté et signé (même en cas de non imposition). La photocopie de toutes les pages de l avis d impôts 2016 sur les revenus 2015 de votre conjoint, concubin ou pacsé, daté et signé, s il a son propre avis d impôt (même en cas de non imposition).pour vous aider à y voir plus clair, consultez ci après les tableaux reprenant tous les cas de mise à jour de votre dossier. Retour au sommaire 4

LE QUOTIENT FAMILIAL Le quotient familial sert à déterminer le montant de vos prestations avec conditions de ressources (par exemple : l Allocation Annuelle Retraités). C est le rapport entre les ressources de votre foyer fiscal et sa composition, exprimée en nombre de parts. Quotient familial = Ressources mensuelles Nombre de parts QUELLES RESSOURCES SONT PRISES EN COMPTE POUR SON CALCUL? Le C.G.O.S prend en compte : Le revenu fiscal de référence qui figure sur l avis d impôts 2016 sur les revenus 2015 de votre foyer fiscal. Il est ensuite divisé par 12. Le C.G.O.S prend également en compte le revenu fiscal de référence de votre conjoint, concubin ou pacsé si vous vivez en couple. Pour connaître vos ressources, il convient de faire l addition suivante : Revenu Fiscal de Référence mensuel (Ou revenu fiscal de référence annuel divisé par 12) Allocations familiales mensuelles Total A = Comment est calculé le nombre de parts? 1,5 part pour l agent retraité 2 parts pour l agent ou le retraité élevant seul son ou ses enfants 1 part pour le conjoint et toute personne à charge fiscale (Les enfants non à charge fiscale et les enfants à charge fiscale de plus de 21 ans non scolarisés ne comptent pas dans le nombre de parts). Total B = + Pour connaître votre quotient familial, il convient de faire la division suivante : Votre QF = Total A Total B Vous pouvez aussi calculer votre quotient familial sur le site internet www.cgos.info Retour au sommaire 5

COMMENT OBTENIR UN MOT DE PASSE? En raison du caractère exclusif de certaines de nos offres, un mot de passe va désormais être obligatoire pour accéder aux offres billetterie, Avantages Conso et Escale Vacances. 6

JE SUIS AGENT HOSPITALIER RETRAITE ET J AI DES ENFANTS A CHARGE Je ne suis pas parti à l âge légal de la retraite Je suis parti à l âge légal de la retraite ou mis à la retraite pour invalidité Je souhaite bénéficier des prestations avec conditions de ressources (Etudes Education Formation, vacances, séjours, sorties ) Je ne souhaite pas bénéficier des prestations avec conditions de ressources Je souhaite seulement que mon dossier soit mis à jour pour bénéficier de la Billetterie, du service Avantages, du Conseil Juridique Je souhaite bénéficier des prestations avec conditions de ressources (Etudes Education Formation, vacances, séjours, sorties ) Je ne souhaite pas bénéficier des prestations avec conditions de ressources Je souhaite seulement que mon dossier soit mis à jour pour bénéficier de la Billetterie, du service Avantages, du Conseil Juridique Pour respecter la date du 30 avril, j ai envoyé le dossier que j ai reçu à mon domicile, à Marne la Vallée à l aide de l enveloppe jointe et j y ai inséré la photocopie de toutes les pages de mon avis d impôt 2016 sur les revenus 2015 ainsi que celui de mon conjoint/concubin/pacsé s il a son propre avis d imposition Si je souhaite la prestation «Etudes Education Formation», j y ai joint les justificatifs demandés page 4 et j ai coché les cases concernées. Je dois constituer quand même le dossier C.G.O.S pour 2017 que j ai reçu à mon domicile et que j envoie à Marne la Vallée à l aide de l enveloppe jointe. Pour respecter la date du 30 avril, j ai envoyé le dossier que j ai reçu à mon domicile, à Marne la Vallée à l aide de l enveloppe jointe et j y ai inséré la photocopie de toutes les pages de mon avis d impôt 2016 sur les revenus 2015 ainsi que celui de mon conjoint/concubin/pacsé s il a son propre avis d imposition Si je souhaite la prestation «Etudes Education Formation», j y ai joint les justificatifs demandés page 4 et j ai coché les cases concernées. Je n envoie aucun justificatif à la Délégation Régionale du C.G.O.S puisque mes droits sont ouverts automatiquement tous les ans. De plus, la mise à jour de mon dossier 2016 me permet de bénéficier de l action du C.G.O.S sans condition de ressources jusqu au 31 octobre 17 Vous pouvez vérifier la validité de vos droits sur www.cgos.info rubrique Espace Agent Retour au sommaire 7

JE SUIS AGENT HOSPITALIER RETRAITE ET JE N AI PAS D ENFANTS A CHARGE Je ne suis pas parti à l âge légal de la retraite Je suis parti à l âge légal de la retraite ou mis à la retraite pour invalidité Je souhaite bénéficier des prestations avec conditions de ressources (vacances, séjours, sorties ) Je ne souhaite pas bénéficier des prestations avec conditions de ressources Je souhaite bénéficier des prestations avec conditions de ressources (vacances, séjours, sorties ) Je ne souhaite pas bénéficier des prestations avec conditions de ressources Je souhaite seulement que mon dossier soit mis à jour pour bénéficier de la Billetterie, du service Avantages, du Conseil Juridique Je souhaite seulement que mon dossier soit mis à jour pour bénéficier de la Billetterie, du service Avantages, du Conseil Juridique Je dois constituer quand même le dossier C.G.O.S pour 2017 que j ai reçu à mon domicile et que j envoie à Marne la Vallée à l aide de l enveloppe jointe et j y ai inséré la photocopie de toutes les pages de mon avis d impôt 2016 sur les revenus 2015 ainsi que celui de mon conjoint/concubin/pacsé s il a son propre avis d imposition Je dois constituer quand même le dossier C.G.O.S pour 2017 que j ai reçu à mon domicile et que j envoie à Marne la Vallée à l aide de l enveloppe jointe. J envoie la photocopie de toutes les pages de mon avis d impôt 2016 sur les revenus 2015 ainsi que celui de mon conjoint/concubin/pacsé s il a son propre avis d imposition en mentionnant mon numéro C.G.O.S à l adresse ci dessous : Délégation Régionale C.G.O.S 1 rue Pierre Mendes France CS 17831 21078 DIJON Cedex Je n envoie aucun justificatif à la Délégation Régionale du C.G.O.S puisque mes droits sont ouverts automatiquement tous les ans. De plus, la mise à jour de mon dossier 2016 me permet de bénéficier de l action du C.G.O.S sans condition de ressources jusqu au 31 octobre 17 Vous pouvez vérifier la validité de vos droits sur www.cgos.info rubrique Espace Agent Retour au sommaire 8

VIE FAMILIALE NAISSANCE ADOPTION : Cette prestation est versée pour la naissance de votre enfant ou pour l adoption plénière d un enfant mineur. AIDE A LA DÉMARCHE D ADOPTION : Cette prestation est versée pour participer aux frais que vous engagez en vue de l adoption d un enfant mineur, en France ou à l étranger, auprès d organismes autorisés et habilités pour l adoption. ÉTUDES ÉDUCATION FORMATION : Cette prestation est proposée pour participer aux dépenses familiales concernant l année scolaire 2016 2017, la formation et les activités périscolaires de vos enfants à charge fiscale de moins de 26 ans. Son montant varie selon le cursus scolaire et le quotient familial et aussi en fonction du nombre de vos années de service effectué. Comme stipulé page 4, la date limite d envoi du dossier 2017 est le 30 avril 2017 (cocher la demande de prestation). NOËL DES ENFANTS : Cette prestation est versée pour le Noël de vos enfants âgés de 1 à 13 ans, c est à dire nés entre le 01/01/2004 et le 31/12/2016, à charge fiscale ou non. Elle est versée sous forme d une carte cadeau envoyé à votre domicile. PROTECTION ENFANT HANDICAPÉ : Cette prestation est versée pour votre enfant handicapé de moins de 20 ans à votre charge fiscale, ayant un taux d incapacité de 50% minimum. Le montant de la prestation dépend de votre quotient familial, du mode de placement de votre enfant et du montant de base de la prestation (fixé en octobre 2017). Le versement sera effectué en novembre 2017. Un forfait minimum est versé quel que soit votre quotient familial ou si vous n avez pas joint votre avis d impôt sur le revenu. Date limite d envoi du formulaire et des justificatifs au C.G.O.S : le 30 septembre 2017 (cachet de La Poste faisant foi). DÉCÈS : Cette prestation est versée lors du décès du retraité, de son conjoint, concubin ou pacsé non séparé ou de son enfant à charge fiscale. AIDE EXCEPTIONNELLE NON REMBOURSABLE : Cette aide est versée en cas de difficultés financières graves liées à un évènement ponctuel et non prévisible ou pour des frais liés au handicap de votre enfant. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES : Les renseignements juridiques sont gratuits en matière de logement, consommation, travail, droit de la famille. Consultable par téléphone au numéro Cristal 09 69 32 13 26 du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h à 18h (appel non surtaxé), ou par internet sur le www.cgos.info rubrique Vous et votre famille / droits, ou sur l Espace agent sécurisé, rubrique Commandez en ligne. Le coût du renseignement juridique est pris en charge par le C.G.O.S, seule la communication téléphonique ou connexion internet éventuelle est à votre charge. Retour au sommaire 9

DÉPART A LA RETRAITE Cette prestation est versée lors du départ à la retraite de l agent en activité dans un établissement adhérant au C.G.O.S au moment du départ. La date limite d envoi du formulaire est 5 ans suivant la date de départ à la retraite. PRESTATION ANNUELLE RETRAITÉS : Cette prestation vous est versée annuellement si vous disposez de revenus modestes : quotient familial maximum de 500. Montant et périodicité de versement : Cette prestation est versée une fois par an et sous conditions de ressources. Son montant est forfaitaire et varie selon votre quotient familial QF inférieur à 290 1200 QF de 290,01 à 360 850 QF de 360,01 à 410 550 QF de 410,01 à 500 300 QF sup. à 500 pas de versement de prestation Formulaire et justificatif à fournir : La copie de votre avis d impôts 2016 sur les revenus 2015. Votre dernier bulletin de pension, sauf s il a déjà été joint au cours de l année à une autre demande. Le formulaire de prestation que vous aurez téléchargé ou que vous aurez photocopié (page X de ce livret). La date limite d envoi de votre demande au C.G.O.S Bourgogne Franche Comté est fixée au 30 septembre 2017. AIDE REMBOURSABLE DE LA COMPLEMENTAIRE RETRAITE DES HOSPITALIERS : Si vous êtes allocataire, vous pouvez bénéficier d une aide allant jusqu à 3519 à 0% remboursable sur 30 mois maximum. Un avantage exclusif pour vous aider à financer vos projets. Retour au sommaire 10

ESCALE VACANCES ADULTES Rubrique vosvacances.cgos.info Sélection de vacances pour les adultes et la famille en France ou à l étranger. Les solutions : les Prix exceptionnels. Solutions rouges : 16 séjours en France et 2 à l étranger proposés par le C.G.O.S Bourgogne Franche Comté dont : BUDAPEST (Hongrie) LISBONNE (Portugal) Solutions vertes : 22 séjours en France à prix exceptionnels, en pension complète, avec une très forte participation financière du C.G.O.S et un nombre limité de places. Solutions jaunes : Une cinquantaine de destinations variées fortement subventionnées. Au moment de l édition de ce livret, ces séjours sont pour l année en cours déjà presque tous retenus. L équipe du C.G.O.S vous conseille de consulter sur internet, à partir du mois de janvier et chaque année, les séjours et les destinations prévues. Et toujours le Libre Evasion VACANCES ADULTES ET FAMILLE Participation à vos frais de vacances : Prestation versée jusqu au quotient familial maximum de 1227, limitée à 70% des frais. 1. Offres Escale Vacances y compris Libre Evasion, hors solutions rouges et vertes. 2. En camping caravaning en France métropolitaine, de 3 jours consécutifs minimum : emplacements ou locations de tente, caravane, camping car, mobile home (les locations de camping car ou caravance chez un loueur et les emplacements à l année ne sont pas pris en compte). 3. Séjours en hôtels ou résidences hôtelières et locations agréées en France métropolitaine, de 3 jours consécutifs minimum, y compris particulier si référencé auprès de l office de tourisme. Retour au sommaire 11

ESCALE VACANCES ENFANTS ET ADOLESCENTS Rubrique vosvacances.cgos.info Sélection de vacances pour les enfants et adolescents âgés de 4 à 20 ans en France ou à l étranger. Les solutions : les Prix exceptionnels. Solutions rouges : séjours sportifs et de découvertes en France proposés par le C.G.O.S Bourgogne Franche Comté. Solutions jaunes : Séjours linguistiques et séjours sportifs de destinations variées fortement subventionnées. VACANCES ENFANTS CENTRE DE LOISIRS Et toujours le Libre Evasion Participation aux frais de centre de loisirs de votre enfant de moins de 21 ans à charge fiscale ou non : les mercredis, en demi journées ou en journées complètes, pendant les vacances scolaires (y compris mini camps de 3 jours maximum). Les gardes avant et après l école ne sont pas prises en compte. Prestation versée jusqu au quotient familial maximum de 1227 : montant selon votre quotient familial, limité à 45 jours par an et à 80 % des frais. CENTRE DE VACANCES, SÉJOUR LINGUISTIQUE Participation aux frais de vacances de votre enfant de moins de 21 ans, à charge fiscale ou non, en centre de vacances, séjour linguistique ou BAFA, réservés UNIQUEMENT parmi les offres Escale Vacances, y compris Libre évasion. Prestation versée jusqu au quotient familial maximum de 1227, montant selon votre quotient familial, limité à 70 % des frais : inférieur ou égal à 650 : 290, de 650,01 à 830 : 190, de 830,01 à 1227 : 110. VOYAGE SCOLAIRE Participation aux frais de séjours de votre enfant de moins de 21 ans, à charge fiscale ou non, organisés par l école (2 jours minimum). Les stages à l étranger dans le cadre des études supérieures ne sont pas pris en compte. Prestation versée jusqu au quotient familial maximum de 1227 : montant selon votre quotient familial, limité à 80 % des frais. Retour au sommaire 12

Pour vos enfants : LA PRESTATION SPORT LOISIRS CULTURE ENFANTS : Cette prestation, mise en place en 2016, est proposée pour participer aux frais engagés pour la pratique d une activité sportive, culturelle ou de loisirs de vos enfants âgés de 6 à 20 ans à charge fiscale. Le montant des frais engagés doit être supérieur à 20. Elle est versée une fois par an pour une ou plusieurs activités par enfant sur production d une ou des facture(s) acquittée(s). Elle couvre au maximum 50% des frais engagés, et son montant est plafonné à 50. La date limite d envoi de votre demande au C.G.O.S Bourgogne Franche Comté est fixée au 30 novembre 2017. LA BILLETTERIE C.G.O.S Le C.G.O.S vous propose des billets de spectacles, concerts, parcs d attractions, musées! A) LA BILLETTERIE REGIONALE AVEC PARTICIPATION Le C.G.O.S. Bourgogne Franche Comté vous propose une large programmation de billetterie culturelle ou de loisirs avec une forte participation financière : entrées de spectacles, parcs de loisirs, musées, expositions... Aussi, le nombre de billets que vous pouvez commander pour chaque offre correspond à la composition familiale. Exemple : Un agent retraité seul (célibataire, séparé, divorcé, veuf) n ayant aucun enfant à charge fiscale peut demander jusqu à 2 billets. Un agent retraité, seul ou marié, avec 2 enfants à charge fiscale de de 21 ans, peut commander jusqu à 4 billets. Attention : Les enfants peuvent bénéficier de la billetterie jusqu au 31 décembre de leur 20 ème anniversaire, et doivent être à charge fiscale du retraité, ou non à charge fiscale quand ce dernier est séparé ou divorcé. Il n y a pas de limite d âge pour les enfants handicapés. Retour au sommaire 13

B) OFFRE LIBRE LOISIRS Elle est proposée en complément de la billetterie régionale. Elle vous permet de commander des billets sans limitation de nombre, à prix négociés (mais sans participation régionale du C.G.O.S) Comment réserver? Sur le site www.cgos.info ou directement sur https://avantages loisirs.cgos.info/loisirs 24h/24 et 7 J/7 ou Par téléphone au n Indigo C.G.O.S 01.70.56.59.24 du lundi au samedi de 8H30 à 18H30 ou Par écrit à l aide du bon de commande que vous aurez téléchargé sur le site internet ou que vous nous aurez demandé. Les réservations des billets sont traitées dans l ordre chronologique de leur arrivée, dans la limite du nombre disponible. Participation des agents aux frais de gestion : 0 pour toute commande de billets électroniques (billets à imprimer soi même) 2 pour les commandes des billets «papiers» Important : avant de réserver, pensez à consulter la date de validité des billets. Comment recevoir vos billets? Ils sont envoyés à l adresse de votre dossier C.G.O.S selon 3 modes d expédition au choix : En courrier simple au tarif en vigueur de la Poste sans frais pour l agent (aucun remboursement en cas de perte postale) En recommandé R1 moyennant un montant à votre charge (en cas de perte ou de vol, l indemnisation postale s appliquera) En billet électronique gratuit (quand cette possibilité est signalée par le petit pictogramme). Retour au sommaire 14

DES REDUCTIONS, DES OFFRES SPECIALES, DES PROMOTIONS, TOUS LES AVANTAGES DU C.G.O.S. POUR VOUS! CHÈQUES REDUCTIONS Achetez moins cher auprès de centaines d enseignes! Les chèques réductions vous permettent de bénéficier de remises dans des centaines d enseignes, y compris sur les articles en solde et en promotion. ABONNEMENTS MAGAZINES La presse à prix malin! Des offres d abonnements à prix préférentiels Télé 7 jours Télé Star Télé Poche Télérama Le Nouvel Observateur Que Choisir Elle Paris Match Santé Magazine Marie Claire Nous Deux Onze Notre Temps Mode et Travaux Rustica + de 170 offres + de 180 magazines Pour commander : 01.70.56.59.24 du lundi au samedi de 8h30 à 18h30 En ligne sur le COFFRETS CADEAUX Remise 16 % Pour commander : site internet CARTE CADEAU Remise 5 % rubrique Avantages Conso/Offres E Conso 15

LOCATION DE SKI Jusqu à 60 % de remise sur vos locations de matériel de ski et snowboard dans plus de 210 magasins de ski! SKIPOWER FORFAIT DE REMONTÉES MÉCANIQUES Avec SkiPower, bénéficiez de 5 % à 40 % de réduction sur vos forfaits de ski Attention : SkiPower n'est pas un bon d'achat pour acheter vos forfaits de ski. C'est un Pass, valable 2 saisons, qui vous permet d acheter et de recharger vos forfaits de ski EXCLUSIVEMENT sur le site www.skipower.ski et d accéder directement aux remontées mécaniques sans passer par les caisses des stations. Valable dans plus de 100 stations de montagne. Pour commander : Rubrique Avantages Conso/location et forfaits de ski/ Ou par téléphone au n Indigo 01.70.56.59.24 du lundi au samedi de 8H30 à 18H30. SOUTIEN SCOLAIRE pour vos enfants ou petits enfants Jusqu à 20% de remise et frais d inscription offerts avec Présentation des offres en ligne sur le Complétude 01 56 58 58 60 Domicours 0 800 256 256 (appel gratuit) Anacours 01 42 77 42 77 Keep School 0 800 500 777 (appel gratuit) VOITURES NEUVES ET D OCCASION Les bons plans du neuf et des occasions récentes! Des remises sur de nombreuses marques de véhicule. Contactez le Club Auto C.G.O.S pour les voitures neuves : au n indigo 01.47.76.74.54 du lundi au vendredi, de 9 H à 19 H et le samedi de 9 H à 18 H. Contactez la Centrale Nationale des Occasions Références C.G.O.S : au n indigo 02.98.96. 84.84 du lundi au vendredi, de 9 H à 12 H et de 13 H 30 à 18 H. Nouveau : Assurances Avec GMF, Pour toute 1 ère adhésion : 20% sur le 1 er contrat auto, 10% sur le 1 er contrat habitation 50 offerts la 2 ème année du contrat auto ou habitation. Tel : 0 970 809 830 Retour au sommaire 16

Pour vous identifier plus rapidement, merci de coller ici votre étiquette CODE BARRES si vous en possédez. DEMANDE DE PRESTATION ALLOCATION ANNUELLE RETRAITES 2017 Pour les couples hospitaliers, 1 seul questionnaire est transmis. Les agents partis à la retraite en 2017 n ont pas droit à la prestation cette année N C.G.O.S / / / / / / / / / LETTRE / / Nom du retraité hospitalier : Prénom : Adresse complète : Situation Civile : Marié(e) Vie commune (concubin, pacsé) Veuf(ve) Célibataire Divorcé(e) Séparé(e) Situation Professionnelle : DEPUIS LE.. Retraité(e) Reprise d une activité professionnelle : Préciser le nom de votre employeur.. Date de reprise d activité :.. Situation du Conjoint, concubin, pacsé : Agent fonction publique hospitalière en activité Agent fonction publique hospitalière retraité Agent secteur para public ou fonctionnaire Autres professions Sans profession Retraité ou pensionné Demandeur d emploi Salarié du secteur privé PIECES A JOINDRE A CE FORMULAIRE : Un relevé d identité bancaire, postal ou de caisse d épargne, Une photocopie du dernier bulletin de pension CNRACL ou IRCANTEC, Une photocopie de(s) avis d imposition 2016 sur les revenus 2015 DECOUVREZ AU VERSO LE MONTANT DE LA PRESTATION A LAQUELLE VOUS POUVEZ PRETENDRE DATE SIGNATURE DU RETRAITE Je soussigné(e) déclare sur l honneur l exactitude des renseignements figurant ci dessus. Toute fausse déclaration engage ma responsabilité. J ai bien noté que le C.G.O.S, responsable de traitement, met en oeuvre un traitement de données à caractère personnel pour la gestion des demandes d action et de prestations et que ces données renseignées dans ce formulaire peuvent également être utilisées pour m informer et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Les informations demandées sont toutes nécessaires à la gestion de ma demande. En application des dispositions de la loi informatique et libertés du 06.01.1978, je dispose d un droit d accès, de rectification et d opposition pour motifs légitimes relativement à l ensemble des données me concernant, qui s exerce par demande écrite signée accompagnée d une copie d un titre d identité et adressée par courrier postal auprès du correspondant informatique et libertés au siège social du C.G.O.S ou par courrier à cil@cgos.asso.fr. C.G.O.S Bourgogne Franche Comté Parc de l Europe 1, rue Pierre Mendès France CS 17831 21078 DIJON Cedex Tél. 01 45 70 82 20 www.cgos.info Association loi 1901 déclarée sous le numéro 60/1.030 à la préfecture de Paris SIREN 775682321 MAJ JANVIER 2017 17

POUR VOUS PERMETTRE DE CALCULER LA PRESTATION A LAQUELLE VOUS POUVEZ PRETENDRE, CONSULTEZ LE TABLEAU CI DESSOUS. Si vous ne connaissez pas le montant de votre Quotient Familial, Rendez vous sur le site du C.G.O.S (www.cgos.info) Votre quotient familial 2017 Vous percevrez la somme de : est égal à : Inférieur à 290 1 200 De 290,01 à 360 850 De 360,01 à 410 550 De 410,01 à 500 300 Supérieur à 500 Pas de prestation Conditions d octroi : Etre retraité(e) Etre retraité(e) et reprise d une activité professionnelle. Vous conservez le statut de «retraité». Etre veuf(ve) et percevoir la pension de réversion de votre conjoint hospitalier ATTENTION : CE FORMULAIRE EST A RETOURNER AU C.G.O.S Parc de l Europe - 1 rue Pierre Mendès France CS 17831-21078 DIJON Cedex UNIQUEMENT SI VOUS ESTIMEZ PRETENDRE A LA PRESTATION DANS CE CAS, MERCI DE BIEN VOULOIR RESPECTER LA DATE LIMITE DE RECEPTION DE CE FORMULAIRE FIXEE AU 30 SEPTEMBRE 2017 DERNIER DELAI Cette prestation est versée en une seule fois, fin novembre Le C.G.O.S met à jour automatiquement tous les ans les dossiers des agents partis à l âge légal de la retraite Par conséquent, même si vous ne retournez pas ce questionnaire en 2017, vos droits au C.G.O.S sont ouverts (pour la billetterie, le service Avantages, Le Conseil Juridique ) RECOMMANDATION IMPORTANTE : Contrôlez le poids de votre lettre, ainsi que le montant de son affranchissement pour éviter qu elle ne vous soit retournée! 18

Séjour «Séniors en Vacances» C.G.O.S à SEILLAC avec et l du samedi 9 au samedi 16 septembre 2017 LE DOMAINE DE SEILLAC*** Vallée de la Loire Superbe pays marqué par l histoire, regorgeant de châteaux, baigné de lumière et d or. Ce pays est un paradis pour les promeneurs et sportifs qui, au gré des chemins et des routes, dans les villages et châteaux peuvent s adonner à leurs passions préférées. A 18 km de Blois, 5 km de Chaumont, en pleine nature dans un parc de 17 chambres et ses salles à manger, nos 70 chalets, la piscine et la pataugeoire, les tennis, les plateaux sportifs, se répartissent dans la belle forêt et autour de l étang de 4 hectares. Tarif C.G.O.S 208 + taxe de séjour = 211.85 au lieu de 493 En chambre double Transport inclus En autocar grand tourisme au départ des grandes villes des 2 régions et en fonction des adresses des retraités inscrits (sous réserve d un nombre de participants suffisant par arrêt) Pour les retraités non imposables, et au vu du montant indiqué sur la ligne «impôt sur le revenu net avant correction» de l avis d impôt 2016 : vous bénéficiez de l aide financière de l ANCV (185 ) si le montant de cette ligne est inférieur ou égal à 61. Pour les retraités imposables à partir de 61 : le montant à régler sera de 393 + 3.85 de taxe de séjour = 396.85 au lieu de 493 19

Ce prix comprend : l hébergement en gîte ou chambre base double avec sanitaire privé (en fonction de votre composition familiale), la pension complète du DINER du premier jour au DEJEUNER sous forme de panier repas inclus du dernier jour (vin inclus aux repas), les cafés inclus aux déjeuners, draps et serviettes de toilette fournis, le ménage dans les chambres 1 fois durant le séjour, l animation ODESIA en soirée sauf le samedi soir (jeux divers, cabarets, soirées dansantes ), les excursions au programme (celui ci est fourni sur votre demande) les services d un guide durant les sorties, le déjeuner au restaurant lors de la sortie en journée le transport, la taxe de séjour Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : + 11 par nuit, CLOTURE DES RESERVATIONS : 30 JUIN 2017 Les Bulletins d inscription* et le programme vous seront envoyés sur simple demande : par au 01.45.70.82.20 par courrier à C.G.O.S 1 rue Pierre Mendès France CS 17831 21078 DIJON Cedex. par mail à HH03asc@cgos.asso.frH Il sera disponible également sur le site Hwww.cgos.infoH. Si vous avez une question, n hésitez pas à nous contacter au n unique 01.45.70.82.20. Vous pouvez également taper : http://www.odesia vacances.com/village/ete/chateau de seillac *cette année, nouvelle procédure d inscription disponible en page 22 20

COMMENT S INSCRIRE A SENIORS EN VACANCES 2017 1. VERIFIEZ VOTRE ELIGIBILITE AU PROGRAMME SENIORS EN VACANCES CRITERES PIECES JUSTIFICATIVES A PRODUIRE être âgé de 60 ans ou plus à la date du départ (seuil ramené à 55 ans pour les personnes en situation de handicap) ET être retraité (les retraités cumulant emploi et retraite sont éligibles au programme) ET résider en France carte nationale d identité (en cours de validité) ou passeport ou acte de naissance dernier avis d impôt (ou attestation de résidence en France de l année en cours délivrée par le centre des impôts) attestation de la caisse de retraite justifiant de l ouverture des droits à la retraite ou dernier avis d impôt mentionnant le versement des pensions de retraite. pour les personnes en situation de handicap, l un des justificatifs suivants : o copie carte d invalidité o attestation de l année en cours du bénéfice de l AAH o carte «Station debout pénible» 2. INSCRIVEZ VOUS AU PROGRAMME DIRECTEMENT AUPRES DE L ANCV Remplissez le bulletin d inscription ci-joint. transmettez-le, accompagné des pièces justificatives demandées à : ANCV - SENIORS EN VACANCES TSA 58111 37911 - TOURS Cedex 9 Vous recevrez ensuite de la part de l ANCV : un courrier confirmant votre éligibilité au programme et le cas échéant à l aide de l ANCV un numéro personnalisé à conserver. 3. RESERVEZ VOTRE SEJOUR DIRECTEMENT AUPRES DU PARTENAIRE DU TOURISME SELECTIONNE PAR LE C.G.O.S. Contactez le partenaire par téléphone (l indiquer) en indiquant votre numéro personnalisé pour vous identifier. 4. L ANCV OUS ATTRIBUE UN BON D ECHANGE Ce bon d échange sera à remettre, daté et signé, lors de votre arrivée sur le lieu du séjour. Il constitue le justificatif de votre participation au programme. 5. LE PRESTATAIRE DU TOURISME VOUS ADRESSERA LA FACTURE DE VOTRE SEJOUR. Facture déduction faite de l aide de l ANCV si vous êtes éligible à l aide. PRIX DES SEJOURS 2017 AVEC AIDE FINANCIERE DE SANS AIDE FINANCIERE DE L ANCV L ANCV Séjour 8 jours/7 nuits 208 * + 3.85 taxe de séjour 393 *+ 3.85 taxe de séjour Vous bénéficiez de l aide financière de l ANCV si vous n êtes pas imposable ou si vous justifiez d un montant d impôt sur le revenu net avant correction inférieur ou égal à 61 (avis d imposition 2016 sur les revenus 2015). L aide financière sera versée directement au professionnel du tourisme par l ANCV. Le coût du transport sera intégralement pris en charge par le C.G.O.S. L offre ne comprend pas le supplément de la chambre individuelle (supplément selon le professionnel du tourisme et des loisirs), l assurance annulation. Pour obtenir plus d informations : par téléphone, au 3240 Dites Seniors Vacances (service 0,06 / min + prix appel) http://seniorsenvacances.ancv.com 21

22

BULLETIN N 2 L'ANCV et le C.G.O.S Bourgogne-Franche-Comté présentent un VOYAGE A SEILLAC (VALLEE DE LA LOIRE) (8 JOURS / 7 NUITS) DU SAMEDI 9 AU SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 AVEC TRANSPORT INTEGRALEMENT OFFERT PAR LE C.G.O.S (sous condition d un nombre minimum de participants inscrits) ORGANISÉ PAR ODESIA VACANCES (programme "Séniors en Vacances" de l'ancv) Le C.G.O.S, association sans but lucratif, négocie des tarifs et des conditions privilégiés de prestations touristiques proposées à la vente par des agences de voyages. Le C.G.O.S n est ni une agence de voyages ni un opérateur de tourisme ni un professionnel. Il ne vend aucune prestation touristique et n est pas responsable de l organisation du séjour ou du transport. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bulletin d inscription : à retourner au plus tard le 30 JUIN 2017 1- IDENTITE Identifiant ANCV Numéro C.G.O.S / Nom - Prénom : Adresse Personnelle : Code Postal/Ville N de Tél. :.. / adresse e-mail. Je me déplace difficilement : oui non 2- SITUATION Retraité(e) : imposable non imposable (ou inférieur à 61 ) Marié(e) Célibataire Veuf (ve) Divorcé(e) 3- ACCOMPAGNANT - Identifiant ANCV de l accompagnant : Je serai accompagné(e) : de mon conjoint : nom : prénom : date de naissance : d une autre personne de la fonction publique hospitalière de la région BOURGOGNE FRANCHE COMTE à jour de ses droits au C.G.O.S. nom : prénom : date de naissance : N C.G.O.S de cette personne : / / lettre : / / 23

4 - HÉBERGEMENT Vous êtes en couple (conjoint ou concubin) : vous serez hébergés en chambre double, avec salle de bain individuelle (chalet à partager entre 3 ou 4 personnes) Vous êtes seul(e) et vous désirez partager votre hébergement avec l ami(e) de votre choix : vous serez hébergé(e) avec la personne de votre choix dans une chambre twin avec salle da bain individuelle (2 petits lits) (chalet à partager entre 3 ou 4 personnes) Vous êtes seul(e) et vous désirez être hébergée dans une chambre seule avec salle de bain individuelle (dans un cottage à partager) le supplément single est offert en fonction de la disponibilité Vous êtes seul(e) et vous ne désirez pas partager votre hébergement, vous serez logé(e) dans un chalet (en fonction des disponibilités), le supplément "chambre single" vous sera alors demandé. 5 VILLES DE DÉPART PROVISOIRES POUR LE TRANSPORT : les itinéraires des bus seront déterminés en fonction des inscriptions. Auxerre Belfort Besançon Chalon-sur-Saône Cosne-Cours-sur- Loire Dijon Dole Gray La Charité-sur-Loire Le Creusot Lons-le-Saunier Lure Mâcon Novillars Sens Nevers Vesoul 6 TARIFS ET REGLEMENT Agent retraité imposable : 396,85 /personne Agent retraité non imposable ou inf. à 61 : 211,85 /personne INSCRIPTION Nom / Prénom Date de naissance Prix par participant en TTC Total : Garantie annulation Europe Assistance ( 13.75 /p) + Chèque global à l'ordre de : ODESIA VACANCES = Conditions d annulation : Montant retenu sur le total du séjour (hors frais de dossier) - Jusqu à 30 jours avant la date du séjour : 30% du montant total du séjour - De 30 à 16 jours avant la date du séjour : 50 % du montant total du séjour - De 15 à 7 jours avant la date du séjour : 75 % du montant total du séjour - Moins de 7 jours avant la date du séjour : 100 % du montant total du séjour./.../. Je déclare avoir pris connaissance, ainsi que les autres personnes inscrites, du descriptif de l'offre de ODESIA VACANCES et des conditions générales et particulières de vente y afférentes jointes au présent bulletin d inscription. Fait à le Signature (obligatoire) Documents à retourner au plus tard le 30 JUIN 2017 à : ODESIA VACANCES BP52 CHEMIN DU LANGARD 39130 CLERVAUX LES LACS 24