Autres Documents Index de tous les manuels

Manuel 4.0 Internet-Starter-Kit D Pour Windows 98/ME/NT/2000/XP www.bluewin.ch Autres Documents Index de tous les manuels Brève introduction au Adobe Acrobat Reader 4.05 Bluewin SA Hardturmstrasse 3 Boîte postale 756 8037 Zurich Telephone 0800 80 80 22 Fax 0800 80 80 25 E-Mail: info@bluewin.ch Telephone Customer Care Services: HighWay 0844 844 884 (tarif locale Swisscom Fixnet) FreeWay 0900 900 222 (Fr. 2.13 par minute) URL Customer Care Services: http://www.support.bluewin.ch

Félicitations! Bienvenue chez Bluewin Bluewin vous donne accès à l'autoroute mondiale de l'information. Que ce soit pour faire ses achats, nouer des contacts, se divertir ou s'informer. Nous relevons le défi que nous lance la di-mension illimitée de «l'infotainment». Bluewin a toujours une longueur d'avance pour vous garantir, aujourd'hui et à l'ave-nir, que vous profiterez au maximum du World Wide Web. Si vous vous décidez pour l'abonnement HighWay de Bluewin, vous économisez les frais d'abonnement durant le premier mois et ne payez alors que les frais de téléphone Swisscom (tarifs de navigation) et les prestations supplémentaires que vous avez pu choisir. Dès le deuxième mois, nous vous facturons automatiquement le prix de l'abonnement. Bien du plaisir, votre équipe Bluewin Table des matières Index de tous les manuels Brève introduction au Adobe Acrobat Reader 4.05 2 Table des matières 3 Installation 3 Ce qu'il vous faut pour votre accès à Internet 3 Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk 4 Le menu principal de BlueDisk 5 Configurer l'accès Bluewin à Internet (info détaillée) 5 Installation d'internet Explorer 6 Installation de Netscape Communicator 7 Configurer Netscape Communicator 9 Inscription 9 Les abonnements Internet de Bluewin*) 9 S'enregistrer chez Bluewin 10 Fin de l'inscription et tout ce que vous devez encore savoir à ce propos 11 Utilisation 11 E-mail 11 Envoyer et recevoir des e-mails avec Bluewin Mail via le Web: http://webmail.bluewin.ch 11 Gérer vos messages avec un programme de messagerie locale 11 Gérer vos messages avec Outlook Express 12 Gérer vos messages avec Netscape Messenger 12 Gérer vos données utilisateur dans le compte utilisateur 13 Annexe 13 Informations concernant votre accès à Internet 13 Nouvelle installation 14 Glossaire (partie intégrante du manuel) 16 Index alphabétique Table des matières I 2

Installation Ce qu'il vous faut pour votre accès à Internet Avec BlueDisk, la configuration de votre accès à Internet est toute simple. Il vous faut uniquement: un PC ou un portable, avec un système d'exploitation Windows (Windows 98/ME/2000/NT/XP) et un accès réseau à distance (RAS). un modem (analogique) installé conformément aux instructions du fabricant ou un adaptateur pour terminal ISDN (numérique; souvent appelé aussi Modem ISDN), un raccordement téléphonique Modem et adaptateur pour terminal ISDN convertissent les données de votre ordinateur pour pouvoir les transmettre sur les lignes téléphoniques. (Le terme Modem vient de MOdulation et DEModulation). Avec BlueDisk, vous avez deux possibilités pour configurer votre accès à Internet, comme l'indique le schéma cicontre. Remarque: Les écrans reproduits dans ce manuel d'installation proviennent du système d'exploitation Windows 98 et peuvent légèrement différer d'autres systèmes d'exploitation. Accès direct à l'inscription si Internet Ex- langue correspondante Au menu principal de la plorer est déjà installé À la fin de l'inscription, votre navigateur Internet Explorer ou Netscape Communicator ainsi que le programme de messagerie qui l'accompagne seront automatiquement configurés pour votre accès Bluewin à Internet. Si vous avez des problèmes durant l'inscription que vous n'arrivez pas à résoudre à l'aide du manuel, veuillez contacter le service clientèle de Bluewin au 0844 844 884 (tarif locale Swisscom Fixnet) Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk Si vous avez d'autres applications en cours, fermez-les maintenant. 1 Insérez BlueDisk pour Windows dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. 2 Normalement, BlueDisk démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Tapez dans le champ de saisie D:\setup.exe (si votre lecteur CD se trouve dans un autre répertoire, remplacez la lettre D par celle du répertoire.) Cliquez sur OK. La fenêtre de démarrage de BlueDisk 4.0 apparaît sur votre écran. 3 4 5 6 3 Pour pouvoir accéder rapidement à Internet, cliquez sur Quick install. Après la page de confirmation, le programme vous guidera vers l'inscription (page 9). Ensuite votre navigateur Internet Explorer sera configuré pour votre accès Bluewin à Internet. Vous n'avez pas de bouton Quick install? C'est que la version 4.05 (avec Internet Connection Wizard) ou supérieure d'internet Explorer n'est pas installée. Passez à l'étape 4. 4 Sélectionnez une langue, vous arriverez ensuite au menu principal dans la langue choisie. Sélectionnez l'option Installer votre accès Bluewin à Internet, 5 à la suite de quoi le programme configurera votre navigateur ou installera une nouvelle version. Pour plus d'infos sur le menu principal, reportez-vous au chapitre Le menu principal de BlueDisk, page 4. Navigateur: Programme qui permet d'afficher des pages Web Vous trouverez sur BlueDisk deux navigateurs: Microsoft Internet Explorer: préinstallé par Windows, très répandu, inclut dans ce pack le programme de messagerie Outlook Express. Netscape Communicator: autre type de navigateur également doté d'une fonctionnalité de messagerie (Netscape Messenger). Ces deux navigateurs se ressemblent beaucoup. 5 Cliquez sur pour afficher la configuration de votre système. Cela vous permet de voir quel est le système d'exploitation de votre ordinateur, quel est le navigateur installé (Internet Explorer ou Netscape Communi- Ce qu'il vous faut pour votre accès à Internet I 3

cator) et quelle est la version d'acrobat Reader (pour d'autres informations sur ce programme, reportezvous à la page 4). 6 Si vous cliquez sur Terminer, vous quitterez le programme d'installation. Pour le redémarrer ultérieurement: cliquez deux fois sur Poste de travail sur le Bureau de votre PC, puis sur l'icône CD, ou procédez comme indiqué au paragraphe 2 ou encore réinsérez le CD dans le lecteur. Le menu principal de BlueDisk our configurer votre accès Bluewin à Internet, sélectionnez la ligne correspondante. Pour ce faire, cliquez sur le premier point blanc, puis sur Suivant: Configurer l'accès Bluewin à Internet Vous pouvez y: configurer le navigateur installé installer et configurer un navigateur installer uniquement un navigateur (voir le schéma) Pour configurer votre navigateur, vous serez connecté par modem au serveur d'inscription de Bluewin. Vous trouverez une description détaillée de cette option dans le chapitre Configurer l'accès Bluewin à Internet (info détaillée), à partir de la page 5. Voir les conseils d'installation Configurer l'accès Bluewin à Internet Navigateur déjà installé Pas de navigateur installé Si vous sélectionnez Voir les conseils d'installation et que vous cliquez sur Suivant, au bout de quelques secondes s'affiche un document au format PDF. Il vous faut Acrobat Reader pour le lire; si celui-ci n'est pas installé sur votre PC, le document s'affichera avec une version de BlueDisk. Mais vous pourrez installer ce programme ultérieurement à partir de BlueDisk. Il figure avec d'autres logiciels sur BlueDisk (voir le paragraphe Installer les autres logiciels). Dans le tableau vert, cliquez directement sur l'un des manuels d'installation pour qu'il s'affiche, vous pourrez ensuite l'imprimer ou l'enregistrer sur votre PC sous Fichier > Enregistrer sous. Pour pouvoir sélectionner une autre langue, cliquez dans le tableau vert sur Index de tous les manuels, un autre document s'ouvre avec une liste de tous les manuels d'installation de BlueDisk classés par système d'exploitation et langue. Pour désélectionner une Configurer Internet Explorer Configurer Netscape Communicator Installer et configurer Internet Explorer Installer et configurer Netscape Communicator Installer seulement le navigateur (sans configuration) option, il faut suffit de cliquer une deuxième fois dessus. Installer les autres logiciels Sélectionnez l'option Installer les autres logiciels, puis cliquez sur Suivant, vous verrez alors s'afficher tous les autres programmes. Notez que vous n'avez pas besoin de ces programmes pour configurer votre accès à Internet. Sous Autres infos, vous obtiendrez une brève description de chaque logiciel. Le premier logiciel proposé est Adobe Acrobat Reader 4.05 qui sert comme indiqué ci-dessus à lire des fichiers PDF. Installation Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk I 4

Configurer l'accès Bluewin à Internet (info détaillée) Selon le navigateur installé sur votre ordinateur, BlueDisk vous propose un choix entre plusieurs options dans Sélectionnez un navigateur Internet. Vous trouverez ci-contre un des aperçus possibles, avec une description (vous aurez probablement fait un autre choix et aurez donc une autre version sous les yeux). Sélectionnez l'option correspondante, puis cliquez sur Suivant. 1 Configurer la version Microsoft Internet Explorer ou Netscape Communicator: La configuration se fait à la fin de l'inscription. Les informations vous concernant (par ex., Nom d'utilisateur, Mot de passe) ne seront pas seulement enregistrées chez Bluewin, mais aussi dans votre navigateur pour que vous puissiez vous connecter automatiquement à Internet. 2 Installer la version française d' Internet Explorer 6 (ou Netscape Communicator 4.78). Cette option permet d'installer le navigateur, puis de le configurer. 3 Cliquez sur le bouton Autres langues pour afficher toutes les autres versions disponibles de Netscape Communicator. 4 Si vous cochez la case devant Installer seulement le navigateur, seul le navigateur sélectionné ci-dessus sera installé sans configuration de votre accès Bluewin à Internet. 5 En cliquant sur Autres infos, vous obtiendrez d'autres informations sur l'option choisie. Si vous avez opté pour l'installation d'internet Explorer, passez au chapitre Installation d'internet Explorer, page 5; si vous voulez installer Netscape Communicator, suivez les indications du chapitre Installation de Netscape Communicator, page 6. Pour la configuration d'internet Explorer, le programme appelle directement, après la page de confirmation, la page d'inscription de Bluewin. Vérifiez au préalable que votre modem est bien branché. Suivez ensuite les conseils du chapitre Inscription à la page 9. 1 3 4 2 5 5 La configuration de Netscape Communicator est décrite à partir de la page 7. Installation d'internet Explorer 1 Vous avez opté pour l'installation d'internet Explorer et maintenant pour Installer le version française d'internet Explorer 6.0 (Pour l'installation de Netscape Communicator, reportez-vous au chapitre Installation de Netscape Communicator à la page 6). Internet Explorer ne peut être installé que dans la langue de votre système d'exploitation, c'est pourquoi une seule version langue vous est proposée. 2 Cliquez sur Suivant. 3 Sur la page de confirmation, cliquez de nouveau sur Suivant. L'installation démarre. 4 Lisez le contrat de licence. Si vous êtes d'accord avec les termes du contrat, sélectionnez l'option J'accepte les termes du contrat, puis cliquez sur Suivant. 1 2 4 4 Installation Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk I 5

5 Si vous avez d'autres applications en cours, vous devez les fermer avant de redémarrer votre ordinateur sinon vous risquez de perdre les données non enregistrées. 5 Sélectionnez maintenant Installation par défaut des composants, puis cliquez sur Suivant. Les utilisateurs expérimentés ont la possibilité de procéder à une installation personnalisée. Sélectionnez Personnaliser le navigateur. Vous pourrez alors choisir les composants que vous souhaitez installer. Suivez les instructions sur votre écran. Cette installation ne sera pas décrite ici, étant donné que l'installation par défaut suffit dans la plupart des cas. C'est pourquoi nous vous la recommandons. 6 Le programme d'installation vous demande maintenant de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. 7 Cliquez sur Terminer. Votre ordinateur redémarrera tout seul. Félicitation! L'installation d'internet Explorer 6.0 est terminée. 8 Vérifiez lors du redémarrage de votre ordinateur que votre modem est correctement connecté et en service. 9 Après le redémarrage, votre ordinateur se connectera automatiquement à Bluewin. Vous pouvez maintenant commencer l'inscription pour votre accès Bluewin à Internet tel qu'il est décrit à la page 9 et suiv. 7 Installation de Netscape Communicator 1 Vous avez opté pour l'installation de Netscape Communicator et maintenant pour Installer la version française de Netscape Communicator 4.78. 2 Cliquez sur Suivant. 3 Sur la page de confirmation, cliquez sur Suivant; l'installation démarre ensuite automatiquement. 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez de nouveau sur Suivant. 5 Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, confirmez en cliquant sur Oui. 6 Le programme vous demande maintenant le type d'installation que vous souhaitez. Sélectionnez Standard. En choisissant l'option Personnalisée, vous pouvez définir quels sont les composants que vous souhaitez installer. Suivez les instructions sur l'écran. Nous n'entrerons pas dans les détails de ce type d'installation ici, vu que les paramètres Standard suffisent dans la majorité des cas. L'installation personnalisée n'est conseillée que pour les utilisateurs expérimentés. 7 Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le répertoire de destination en cliquant sur Parcourir. 6 1 5 8 7 Installation Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk I 6

Le répertoire de destination est le dossier dans lequel les fichiers programme seront stockés normalement dans le dossier Programmes de votre disque dur (en général sous C: ). Les paramètres par défaut suffisent en général. 8 Cliquez sur Suivant. 9 Au cours de cette étape, vous devez dire si vous voulez utiliser Netscape Communicator comme Navigateur par défaut. Si c'est le cas, cochez la case avant de cliquer sur Suivant. Vous pouvez installer plusieurs navigateurs sur votre ordinateur; mais un seul sera le navigateur par défaut qui s'ouvrira automatiquement lorsque vous irez sur Internet. 10 Vous devez maintenant choisir le dossier programme. Dans le dossier programme, le programme que vous venez d'installer apparaît dans le dossier Démarrage. Les paramètres par défaut suffisent en général. 11 Cliquez sur Suivant. 12 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Installer. (L'installation peut durer quelques instants) 13 Dites maintenant si vous souhaitez lire le Fichier Lisez-moi (brève présentation). C'est la dernière étape de l'installation. 9 9 10 11 Configurer Netscape Communicator 1 Vous avez besoin de Bluewin Netscape Config-Tool pour configurer Netscape Communicator. L'installation commence avec l'affichage de la fenêtre Setup-Bluewin Netscape Config- Tool. Ce programme vous guidera durant la configuration de Netscape Communicator pour votre accès Bluewin à Internet. Cliquez d'abord sur Suivant. 2 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur OK pour démarrer la configuration de votre accès Bluewin à Internet. 1 3 Si vous avez déjà installé et configuré une version de Netscape, le programme vous demandera si vous voulez créer un nouveau compte Internet ou si vous voulez le configurer. Sélectionnez Créer un nouveau compte Internet. Si vous avez déjà un compte, sélectionnez l'option J'ai déjà un compte et cliquez sur Suivant. Vous devrez ensuite indiquer quel est le compte que vous souhaitez configurer, puis cliquez de nouveau sur Suivant. 4 Il est possible que le programme vous demande (une deuxième fois) si vous souhaitez utiliser Netscape Communicator comme navigateur par défaut. Cliquez sur Oui, dans l'affirmative, autrement sur Non. 5 Si vous optez pour Non (c.-à-d. pour un autre navigateur par défaut), vous pouvez cocher la case Ne plus afficher cette fenêtre pour éviter que le programme vous pose cette question à chaque fois que vous ouvrez Netscape. 3 6 Selon les paramètres de sécurité que vous avez définis, il vous sera demandé si vous acceptez un Applet de Bluewin. Cliquez sur Accepter. 2 5 4 6 Installation Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk I 7

Un applet est un petit programme, généralement écrit en langage de programmation Java. Las applets ne sont que de petits programmes (Applet = diminutif de Application ) qui fonctionnent dans d'autres programmes, tel qu'un navigateur Internet, où ils sont souvent utilisés pour des tâches mineures, par ex, défilement de texte. En général, vous devez être prudent avant d'accepter des applets, si vous n'en connaissez pas l'expéditeur. Dans ce cas, l'applet vient de Bluewin et vous pouvez l'accepter sans problème vous en aurez besoin pour la suite de l'installation. 7 Le programme vous souhaite la bienvenue pour votre Account Setup (Création de votre compte). Cliquez en bas de la page au milieu sur la flèche Account Setup. Avec Windows XP, vous devez impérativement avoir cliqué sur un modem avant de continuer (en bleu). 10 Cliquez sur la flèche Suivant. 11 Définissez maintenant vos paramètres de numérotation. Indiquez si vous êtes un Client Swisscom ou celui d'un autre opérateur. 12 Si vous devez composer un numéro (en général le 0 ) à partir de votre raccordement pour accéder à une ligne extérieure, tapez ce numéro. 13 Indiquez le type de numérotation Tonalité (si votre téléphone émet un bip ) ou Impulsions (si votre téléphone cliquète lorsque vous composez un numéro, rare de nos jours). 14 Cliquez sur la flèche Suivant. 13 11 14 15 12 8 Dans la fenêtre suivante, sélectionnez Je désire créer un nouveau compte Internet, en cochant la bonne option. Cliquez ensuite de nouveau sur la flèche Suivant. 15 Dans la fenêtre suivante, si vous cliquez sur l'icône @, vous serez connecté au serveur d'inscription de Bluewin. 7 Un serveur est un ordinateur puissant qui enregistre des données. Le serveur d'inscription de Bluewin traite les informations vous concernant et enregistre votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 16 Vous pouvez maintenant commencer à vous inscrire pour votre accès à Internet, comme indiqué page 9. 9 8 10 8 9 Au cours de cette étape, vous allez sélectionner votre modem. Dans la liste déroulante, vous trouverez les modems installés sur votre ordinateur (en général, un seul). Sélectionnez le modem avec lequel vous voulez vous connecter à Internet. Installation Configurer votre accès à Internet avec BlueDisk I 8

Inscription Les abonnements Internet de Bluewin*) Abo HighWay FreeWay Accès à Internet Accès illimité à Internet Accès illimité à Internet E-Mail SMSplus Autres services 5 adresses e-mail avec accès sécurisé au Web (SSL) 30 MB d'espace disque inclus Services e-mail (Transfert d'e-mails ou de SMS, listes de diffusion, message en cas d'absence, etc.) Antivirus et filtre spam sur toutes les adresses @bluewin.ch 50 SMS gratuits service SMS dans Organizer, Messenger et e-mail Page perso 20 MB d'espace disque Organizer avec toutes les fonctionnalités Messenger avec toutes les fonctionnalités ETV, l'annuaire en ligne actualisé Support Traveller Package 100 cartes de visite si abonnement annuel 1 adresse e-mail avec accès sécurisé au Web (SSL) 10 MB d'espace disque inclus Non disponible Organizer avec fonctionnalités limitées Messenger avec fonctionnalités limitées Support 0844 844 884 (tarif locale Swisscom Fixnet) 0900 900 222 (Fr. 2.13 par minute) Tarifs Abonnement au mois Fr. 16.90 / mois Abonnement à l'année Fr. 169.-- / an (= Fr. 14.10 / mois) Gratuit *) Vous trouverez des informations complètes sur les abonnements et les services de Bluewin sous www.bluewin.ch (sous réserve de modifications) S'enregistrer chez Bluewin Pour pouvoir surfer avec Bluewin sur Internet, vous devez vous enregistrer comme utilisateur chez Bluewin. Pour ce faire, vous serez connecté au serveur d'inscription de Bluewin (autrement dit, vous êtes déjà connecté à Internet pendant votre inscription). En utilisant BlueDisk, vous êtes sûr d'être automatiquement connecté à Bluewin pour votre inscription. 1 Suivez les instructions sur votre écran. 2 Pendant l'enregistrement, nous vous présenterons un aperçu de toutes les informations vous concernant telles que votre n de série, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail Bluewin et le type d'abonnement. Nous vous conseillons de noter ces informations dans le contrat portant le n de série, page 5 sur le manuelde votre kit de démarrage. Numéro d'enregistrement: Il figure (collé) au verso de votre manuel d'installation. Vous en aurez besoin pour votre première inscription (on ne peut l'utiliser qu'une seule fois). Numéro de série: Numéro personnel à 10 chiffres, généré au cours de l'inscription. A noter impérativement à la fin de votre inscription à la page 5. BlueMail: Service e-mail de Bluewin exclusivement basé sur le Web. (Adresse e-mail se terminant par @bluemail.ch) Bluewin Mail: Messagerie mixte - locale et basée sur le Web. (Adresse e-mail se terminant par @bluewin.ch) Nom d'utilisateur: C'est vous qui le choisissez, vous ne pourrez pas le modifier ultérieurement. Il sert à se connecter (Login) chez Bluewin et accéder, par ex., à votre compte utilisateur. Nom de messagerie: Tout ce qui précède le signe @ et qui fait partie de votre adresse e-mail. Il peut être changé par la suite. Mot de passe: Série de lettres et de chiffres connus de vous seul que vous devez mémoriser. (Ne pas utiliser de mots existants réellement.) Il peut être changé par la suite. Les abonnements Internet de Bluewin*) I 9

Fin de l'inscription et tout ce que vous devez encore savoir à ce propos A la fin de l'inscription, vos données personnelles sont téléchargées sur votre ordinateur à partir du serveur Bluewin et enregistrées dans Internet Explorer ou Netscape Communicator. 1 Internet Explorer affiche deux fenêtres. Dans la première fenêtre apparaissent de nouveau votre nom d'utilisateur (ici: nom du compte) et votre mot de passe. Veuillez les noter dans le contrat portant le n de série, sur le manuelde votre kit de démarrage. Changer d'abonnement: Vous pouvez - dans votre compte utilisateur - passer d'un abonnement FreeWay (service de base) à un abonnement HighWay (service étendu) ou vice-versa quand vous le désirez. 2 La deuxième fenêtre confirme l'enregistrement des données. 3 Netscape Communicator affiche à la fin la page Félicitations. Cliquez sur Terminer. 3 4 Une nouvelle fenêtre apparaît ensuite qui vous indique que les signets ont été modifiés. 5 Vous venez de configurer votre navigateur (Internet Explorer ou Netscape Communicator) et votre programme de messagerie (Outlook Express, Netscape Messenger) pour votre accès à Internet. Avec les ordinateurs utilisés sur Internet, on distingue entre les serveurs et les clients. Les serveurs sont connectés en permanence à Internet, ils stockent des données qu'ils mettent à disposition à la demande. Les clients sont des ordinateurs de plus petite taille, par ex., votre PC, qui se font connecter à Internet et vont consulter les données stockées sur les serveurs ou qui envoient des données à d'autres ordinateurs. Vos données utilisateurs sont stockées sur les serveurs de Bluewin et sur votre ordinateur (ceci n'est pas indispensable, mais vous permet d'éviter de les retaper à chaque fois). Si vous voulez modifier votre nom de messagerie ou votre mot de passe de connexion ou d'e-mail, vous devez le faire sur votre PC dans les programmes que vous utilisez (navigateur, messagerie), et aussi sur le serveur de Bluewin dans votre compte utilisateur. Inscription S'enregistrer chez Bluewin I 10

Utilisation E-mail Envoyer et recevoir des e-mails avec Bluewin Mail via le Web: http://webmail.bluewin.ch Bluewin Mail via le Web est un service gratuit qui vous permet d'accéder à votre compte @bluewin.ch quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, tout en ayant la possibilité de traiter vos e-mails avec votre programme local de messagerie préféré. Vous pouvez ainsi combiner les avantages de la messagerie locale et de celle basée sur le Web. Pour accéder pour la première fois à Bluewin Mail via le Web, vous devez activer votre compte. Suivez les instructions qui figurent sur le site Web. Messagerie locale Vous traitez vos e-mails avec le programme de messagerie installé sur votre ordinateur (Outlook Express, Netscape Messenger, Eudora, etc.) Lorsque vous téléchargez vos e-mails, ils sont transférés sur votre ordinateur et enregistrés localement sur votre disque dur. Cela vous permet de stocker pratiquement autant de messages que vous le désirez. Il vous suffit d'être en ligne pendant que vous téléchargez et que vous envoyez vos messages, vous économisez ainsi du temps et de l'argent. Une fois les messages téléchargés, vous ne pouvez plus les traiter à partir de n'importe où (messagerie basée sur le Web). Messagerie basée sur le Web Vous traitez vos e-mails dans un navigateur Web (Internet Explorer, Netscape) et vous avez à votre disposition des fonctions similaires à celles d'un programme de messagerie. Pour des raisons de limitation d'espace disque, vous devez de temps à autre effacer les messages stockés chez votre fournisseur. Vous pouvez consulter et traiter tous les messages que vous n'avez pas supprimés à partir de n'importe quel ordinateur connecté à Internet et ayant un navigateur. Gérer vos messages avec un programme de messagerie locale Gérer vos messages avec Outlook Express 1 Lorsque vous avez configuré Internet Explorer pour votre accès Bluewin à Internet, vous avez également configuré le programme de messagerie Outlook Express. Pour le démarrer, cliquez sur Démarrage > Programmes > Outlook Express. 3 2 Vous arrivez ensuite à la fenêtre de démarrage de Outlook Express, avec la structure des dossiers sur le côté gauche et à côté le nombre de messages non lus. 3 Avec la fonction Envoyer/Recevoir, vous pouvez télé-charger vos e-mails Bluewin sur votre PC. 2 2 E-mail I 11

Gérer vos messages avec Netscape Messenger 1 Lorsque vous avez configuré Netscape Communicator pour votre accès Bluewin à Internet, vous avez également configuré le programme de messagerie Netscape Messenger. Démarrez le programme en ouvrant le navigateur Netscape et cliquez dans le menu Communicator > Messenger ou sur l'icône en bas à droite. 2 Vous voyez alors la fenêtre de démarrage de Netscape Messenger avec la structure des dossiers sur le côté gauche et à côté le premier message de bienvenue. 3 La fonction Retirer Msg vous permet de télécharger sur votre PC et d'envoyer vos messages Bluewin. 1 3 Gérer vos données utilisateur dans le compte utilisateur 1 Sur la page de démarrage du site de Bluewin (www.bluewin.ch), vous pouvez cliquer dans la barre de navigation sur l'option Compte utilisateur. Une fenêtre s'ouvre qui comporte des champs de saisie pour le nom d'utilisateur et le mot de passe. On appelle aussi ce type d'identification vis-à-vis du serveur Login. Chez Bluewin, elle permet d'accéder à un programme appelé SAM (Simple Account Management) dans lequel vous pouvez modifier les données de votre compte utilisateur. 2 De plus, vous trouverez dans votre compte utilisateur les options suivantes: Aperçu du compte dans lequel figurent des informations telles que le numéro de série, nom d'utilisateur (= nom de login) le statut de facturation, le type d'abonnement. Vous pouvez y faire des modifications concernant l'abonnement et l'utilisateur. Il vous suffit d'un clic pour avoir un aperçu de votre messagerie (comptes et abonnements) Options Login Vous pouvez changer de mot de passe ou voir combien de temps vous avez passé en ligne. Options e-mail Notez que lorsque vous venez de faire la configuration votre mot de passe d'accès à Internet est le même que celui de votre messagerie. Mais vous avez la possibilité de les changer ici ultérieurement. Vous pouvez également ouvrir de nouveaux comptes, créer des listes de diffusion, configurer des transferts et bien d'autres choses en-core, selon le type d'abonnement Bluewin que vous avez choisi. 1 Utilisation Gérer vos données utilisateur dans le compte utilisateur I 12

Annexe Informations concernant votre accès à Internet Inscription L'inscription chez Bluewin se fait en ligne. Pour ce faire, vous devez vous connecter à notre serveur d'inscription: Numéro de téléphone du serveur: 0844 80 20 01 Nom d'utilisateur: bwreg Mot de passe: go4it Si vous avez déjà une connexion à Internet, vous pouvez directement taper l'url de notre serveur dans votre navigateur. URL du serveur d'inscription: https://blueadit.bluewin.ch Configuration DNS: dynamique Paramètres DNS (uniquement si la configuration dynamique est impossible): Adresse IP du dns1.bluewin.ch: 195.186.1.110 Adresse IP du dns3.bluewin.ch: 195.186.4.110 Protocole: PPP (TCP/IP) Analogique: V.90 ISDN: HDLC, transparent ADSL: PPP over Ethernet (PPPoE) Mode d'authentification: CHAP ou PAP Le champ Inscription à un domaine doit rester vierge! Configuration e-mail Serveur de courrier entrant (POP3): pop.bluewin.ch Serveur de courrier sortant (SMTP): mail.bluewin.ch Authentification dans le programme de messagerie (si votre adresse e-mail est, par ex., muster.felix@bluewin.ch, tapez pour l'authentification muster.felix). Adresse e-mail dans le programme de messagerie dans les champs De (From) et Réponse (Reply-to-Address): p. ex. muster.felix@bluewin.ch Paramètres de connexion Numéro de connexion PoP HighWay: 10741 0840 840 111 FreeWay: 10741 0840 840 222 Configuration du navigateur Page de démarrage du navigateur (Homepage): http://www.bluewin.ch Proxy: néant Configuration News Serveur de news NNTP: news.bluewin.ch (Port 119) Nouvelle installation Il se peut que vous soyez obligé de réinstaller votre navigateur. Cette opération s'appelle aussi deuxième installation, deuxième enregistrement ou nouvelle configuration. Exemples: Si vous achetez un nouvel ordinateur, si vous faites une installation sur un autre poste, si vous réinstallez votre système d'exploitation, etc. Avec BlueDisk pour Windows, cela ne pose pas de problème. Suivez les instructions telles qu'elles figurent dans ce manuel. Pour que les données de votre compte Bluewin puissent être reprises, vous devrez vous identifier en indiquant les informations vous concernant (ayezles sous la main): Votre numéro de série personnel (pas le numéro d'enregistrement!) Votre nom d'utilisateur (nom utilisé pour vous connecter) Votre mot de passe Connectez-vous maintenant à Bluewin. Dès que la connexion avec le serveur d'inscription de Bluewin est établie, suivez les instructions sur votre écran jusqu'à ce que l'on vous demande votre numéro de série (ne pas taper le numéro d'enregistrement, car vous ouvririez un nouveau compte). Après la saisie de votre numéro de série, vous devrez indiquer sur la page suivante votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Suivez les instructions, les données de configuration de votre accès à Internet seront transférées sur votre ordinateur et les programmes configurés comme il convient. Les utilisateurs avertis peuvent aussi configurer directement leur ordinateur en utilisant les informations concernant leur accès à Internet qui ont été données dans le chapitre précédent. Pour ce faire, vous aurez besoin des données suivantes concernant votre accès Bluewin à Internet: Votre nom d'utilisateur d'accès (nom utilisé pour vous connecter) Votre mot de passe pour accéder à Internet Le numéro de téléphone pour vous connecter à Internet Votre adresse e-mail Le mot de passe pour accéder à votre compte de messagerie (c'est le même que celui pour vous connecter à Internet, si vous les avez pas modifiés dans le compte utilisateur) Annexe Informations concernant votre accès à Internet I 13

Glossaire (partie intégrante du manuel) Vous trouverez d autres définitions sur la page Support Bluewin à la rubrique Guide - Glossaire: http://support.bluewin.ch/index_f.html Accès réseau à distance Mode de transmission des données d un ordinateur à l autre, par exemple par le biais du réseau téléphonique à l aide d un modem. Adresse e-mail Votre adresse e-mail se compose de votre nom d e-mail, du caractère @ ainsi que du nom du domaine Bluewin bluewin.ch. Exemple: si vous avez choisi muster.felix comme nom d e-mail, votre adresse e-mail sera: muster.felix@bluewin.ch Boîte aux lettres Le courrier électronique (e-mail) destiné à une adresse e-mail est conservé dans une boîte aux lettres jusqu à ce qu il soit récupéré par son destinataire. CD-ROM Compact Disc. Mémoire de masse numérique pour l enregistrement des données. Un CD-ROM peut contenir 650 Moctets de données. Domaine Un domaine désigne un sous-réseau situé dans un environnement réseau plus grand (par exemple Internet). Le nom du domaine fait partie intégrante de toute adresse Internet (par exemple bluewin.ch, swisscom.com, fleurop.ch, elsa.de). E-mail Terme désignant le courrier électronique. L e-mail permet d envoyer et de recevoir des messages électroniques. FTP Abréviation de File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichier). Le FTP est un service d Internet qui permet de transférer des fichiers d un ordinateur à un autre. HTML Hypertext Markup Language. Langage de description des pages des documents qui seront affichés dans les navigateurs. Le HTML a été défini par le consortium W3 (http://www.w3.org) et il fait office de recommandation pour les développeurs. HTTP Hyper Text Transfer Protocol. Des règles strictes sont nécessaires à la transmission correcte des informations sur Internet. Le terme technique protocole désigne ces règles. Les connexions Internet sont établies par le biais du protocole standard TCP/IP. HTTP désigne un protocole basé sur TCP/IP, selon lequel sont transmises des informations sur Internet entre les serveurs et les clients Web. Modem Abréviation de MOdulateur-DEModulateur. Le modem est un appareil qui transforme les données informatiques (données numériques) en signaux analogiques ou numériques pouvant être transmis par le réseau téléphonique, par exemple. Il permet l'échange de données entre votre ordinateur et Bluewin. Navigateur Le navigateur est un programme qui permet de lire les données d Internet et de les afficher sur votre écran. Les plus connus sont Netscape et Microsoft Internet Explorer. News, Newsgroup, Newsforum Groupes de discussion sur différents sujets. Vous pouvez consulter et écrire des messages dans les Newsgroups (NNTP = Network News Transfer Protocol). Nom d e-mail Le nom de messagerie que vous avez choisi lors de l inscription, mais sans le nom de domaine. Si votre adresse e-mail est muster.felix@bluewin.ch, par exemple, votre nom d e-mail est muster.felix. Nom d utilisateur Le nom que vous avez choisi lors de votre inscription à Bluewin. Combiné avec votre mot de passe, votre nom d utilisateur permet votre identification en tant qu utilisateur enregistré auprès de Bluewin. Pilote Un pilote permet au système d exploitation de votre ordinateur de commander certains composants (clavier, disque dur, modem, etc.) et d utiliser leurs fonctions. PoP Point of Presence (point de présence), nœud d appel d un fournisseur d accès à Internet (par exemple Bluewin). POP3 Post Office Protocol 3. Procédure de réception des courriers électroniques. Portail Le site Web bluewin.ch est le plus grand portail suisse d'accès à Internet; c'est en quelque sorte un site Web qui sert de porte d'entrée à Internet. Programme de messagerie Une application qui permet d'envoyer et de recevoir du courrier électronique par ordinateur (par exemple Netscape Messenger, Microsoft Outlook, etc.). Serveur Un ordinateur qui met certains services à disposition d un réseau. Exemples: serveur FTP, serveur Web, serveur de News, serveur de messagerie. Serveur de messagerie (serveur SMTP) Un serveur de messagerie est un serveur qui réceptionne le courrier électronique que vous envoyez et qui assure son acheminement à la boîte aux lettres du destinataire. Un serveur de messagerie peut être comparé à un bureau de poste. Support de données Les disquettes de tous types, les CD- ROM ou les disques durs font partie des supports de données. Annexe Glossaire (partie intégrante du manuel) I 14

Ce nom ne doit pas nécessairement être le même que votre nom d utilisateur Bluewin. Serveur POP Serveur de messagerie pour le courrier en provenance d Internet. SMTP Simple Mail Transfer Protocol. Procédure d envoi des courriers électroniques. TCP/IP Abréviation de Transmission Control Protocol (TCP) sur Internet Protocol (IP). La transmission des données sur Internet est basée sur l utilisation de ces protocoles. URL Uniform Resource Locator. Désigne l'adresse quant à son contenu et correspond à un format universel d'adresse d'une page Web. WWW World Wide Web. Un système d information basé sur l hypertexte qui emploie le HTML (Hypertext Markup Language) comme langage de description des documents et le HTTP (Hypertext Transport Protocol) comme protocole de transport. Annexe Glossaire (partie intégrante du manuel) I 15

Index alphabétique A,B abonnements Internet 9 Accès à Internet 3 Accès réseau à distance 14 Acrobat Reader 4 applet 8 Autres langues 5 BlueMail 9 C,D Changer d'abonnement 10 clients 10 Compte utilisateur 12 Configuration Netscape Communicator 7 configuration 5 configuration de votre système 3 configurer 3 conseils d'installation 4 Démarrer 3 deuxième enregistrement 13 deuxième installation 13 Dossier Démarrage 7 Programme 7 E,F E-mail 14 enregistrer 9 FreeWay 9, 10 FTP 14 G,H Glossaire 14 HighWay 9, 10 HTML 14 HTTP 14 I,J Impulsion 8 Inscription 3, 5, 6 Installation 3 par défaut 6 programme d installation 4 Internet Explorer 3, 5 Installation 5 ISDN adaptateur terminal 3 Modem 3 K,L l installation Internet Explorer 5 lecteur CD-ROM 3 Login 12 M,N Mail-Serveur POP3 14 SMTP 14 Microsoft Internet Explorer 3 Modem 8 Définition 14 modem 3, 4, 6 Mot de passe 5, 9 mot de passe 10 Navigateur 3, 10 configurer 4 Définition 14 installer 4 par défaut 7 Navigateur par défaut 7 Netscape Communicator 3, 5 Messenger 3, 10, 12 Netscape Communicator Configuration 7 News (NNTP) Serveur 14 Nom d'utilisateur 5, 9 nom d'utilisateur 10 Nom d utilisateur 14 Nom de messagerie 9 Numéro d enregistrement 9 de série 9 O-Q Outlook Express 3, 10, 11 paramètres de numérotation 8 paramètres par défaut 7 PDF 4 personnalisée 6 PoP 14 POP3 Mail-Serveur voir sous Mail-Serveur Programme de messagerie 3 programme de messagerie 10 Quick install 3 R,S redémarrage 6 serveur 8 Serveur d'inscription 4, 9, 13 serveurs 10 Service e-mail 9 SMTP 14 SMTP-Mail-Serveur voir sous Mail-Serveur T,U TCP/IP Définition 15 Tonalité 8 type d'abonnement 9 V,W WWW 15 Index alphabétique I 16