WORLD HEALTH ORGANIZATION VINGTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANIE Point 2.2.3 de l'ordre du jour provisoire ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ A20/P&B/9 1er mai 1967 ORIGINAL : ANGLAIS EXAMEN ET APPROBATION DU PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR 1968 (article 18 f) de la Constitution) Montants estimatifs que les gouvernements envisagent de consacrer à l'exécution ~des projets entrepris dans leur pays avec l*aide de l'oms Depuis 1 'établissement du projet de programme et de budget pour 1968 (Actes officiels N0 154), des renseignements complémentaires ont. été reçus au sujet des montants que les gouvernements se proposent de consacrer à l'exécution des pro- jets entrepris dans leur pays avec l'aide de l'oms. Un état détaillé des renseignements reçus à la fin de 1966 a été soumis au Conseil exécutif à sa trente-neuvième session.1 A la date du 21 avril 1967, 75 % des gouvernements intéressés avaient fourni une estimation des sommes qu'ils se proposent de consacrer aux projets que l'oms les aide à réaliser, mais un cer- * tain nombre d'entre eux n'étaient pas encore en mesure de donner les renseignements voulus pour chacune des trois années en cause. Après mise à jour tenant compte des dernières estimations fournies par les gouvernements, les totaux figurant dans les Actes officiels N0 154 sont modifiés comme suit : 1966 $ 340 443 271 1967 1968 $ 353 586 190 $ 335 662 976 1 Actes off. Org. mond. Santé, 158, appendice 11.
А2о/р&в/9 Page 2 MONTANTS ESTIMATIFS QUE LES GOUVERNEMENTS ENVISAGENT- DE CONSACRER A L'EXECUTION DES PROJETS ENTREPRIS DANS LEUR PAYS AVEC L'AIDE DE L'OMS AFRIQUE Afrique du Sud Botswana Burundi--- - Cameroun Comores Congo (Brazzaville) Congo, République démocratique du Cote d'ivoire Dahomey Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée équatoriale Haute-Volta Kenya Lesotho Libéria Madagascar Malawi Mali Maurice (île) Mauritanie Niger 1966 1967 1968 US $ US $ US $ 14 805 16 351 17 66I 47 350 47 770 48 820 558 939 547 539 546 939 44 500 147 950 165 530 186 000 272 653 284 437 304 820 19 750 3 769 330 4 811 787 1 078 I82 13 307 516 309 503 002 245 143 213 500 217 500 38 642 4o 848 1 228 571 1 265 304 85З06l 137 200 151 200 246 112 299 127 343 000 372 500 213 344 190 612 230 364
А20/р&в/9 Page 3 AFRIQUE (suite) Nigéria Ouganda République Centrafricaine République-Unie de Tanzanie Réunion Rhodésie du Sud Rwanda Sainte-Hélène Sénégal Seychelles Sierra Leone Swaziland Tchad Togo Zambie... 1 9 6 6 1 9 6 7 1 9 6 8 US $ US $ US $ 1 640 697 2 862 869 1 946 941 135 814 135 814 108 276 113 000 155 000 156 o4o 184 335 184 335 288 400 18 424 18 424 18 424 2 400 150 710 651 805 389 000 33 000 33 000 '"33 000 161 000 165 90З 182 250 81 000 81 000 81 000 43 767 38 490 38 490 501 460 498 580 493 54o 1 836 185 3 354 571 2 862 128 LES AMERIQUES Antilles néerlandaises Antilles et Guyane françaises Argentine Barbade Bolivie Brésil Canada Chili Colombie Costa Rica 96 000 96 000 96 000 28 553 911 32 894 976 33 264 746 160 000 100 000 100 000 360 000 333 000 12 794 300 14 505 190 17 IO8 300 106 413 116 413 50 000 5 787 000 6 001 000 6 255 000 7 077 633 8 762 016 8 871 817
A20/p&b/9 Page 4 LES AMERIQUES (suite) Cuba El Salvador Equateur Etats-Unis d'amérique Guatemala Guyane Haïti Honduras Honduras britannique Inde s-оссidentaies Jamaïque Mexique Nicaragua Panama Paraguay Pérou République Dominicaine Surinam Trinité et Tobago Uruguay Venezuela Programmes inter-pays 1966 1967 1968 US $ US $ US $ 3 920 024 3 470 024 3 120 024 21 517 880 12 588 880 12 427 880 5 869 613 5 703 403 5 615 403 1 895 000 1 605 000 1 205 000 60 000 60 000 60 000 2 374 596 1 974 596 1 374 596 13 З76 100 12 470 498 720 800 124 325 69 000 74 000 195 000 260 000 1 000 000 1 000 000 23 530 000 25 394 000 18 184 000 7 980 000 8 055 000 8 080 000 12 461 249 14 695 503 15 052 313 322 000 890 000 912 000 1 015 000 1 230 000 630 000 1 200 000 1 000 000 600 000 540 000 540 000 540 000 55 011 670 73 200 54 669 012 73 200 54 664 656 73 200 ASIE DU SUD-EST Afghanistan Birmanie Ceylan 388 765 1 400 000 1 400 000 30 65629 492 34 297 3 0 ГО 479 738 465 752 750
А2о/Р&в/9 Page 5 ASIE DU SUD-EST (suite) Inde Indonésie Maldives (îles) Mongolie Népal Thaïlande... 1S66 1967 1968 us $ US $ US $ 13 476 147 771 337 1 423 885 5 534 860 7 54o 933 1 250 137 l 861 286 7 007 737 3 001 366 1 174 692 l 884 908 7 217 374 EUROPE Albanie Algérie Autriche Belgique Bulgarie Danemark Espagne Finlande France Grèce Hongrie Irlande Islande Italie Luxembourg Malte Maroc Norvège 1 421 800 2 364 000 2 046 200 898 300 1 519 729 76 150 3 456 2 410 240 890 310 1 095 500 1 I86 600 1 431 530 374 275 1 056 580 890 310 1 443 I96 394 275 3 456 3 456 1 113 000 890 3IO
А2о/р&в/9 Page 6 Région et"pays EUROPE (suite) Pologne République fédérale d'allemagne Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie Union des Républiques socialistes soviétiques Yougoslavie 1966 1967 1968 US $ US $ us $ 995 371 13 865 730 13 842 770 23 457 18 126 185 290 12 OJ t>- 15 093 12 732 41 783 12 649 882.19 862 190 17 639 449 ЗЗ6 400 341 316 340 316 MEDITERRANEE ORIENTALE Aden Arabie Saoudite Chypre Cote française des Somalis Ethiopie Irak Iran Israël Jordanie Koweït Liban Libye Pakistan ro 94 693 85 970 88 210 6 633 332 6 633 332 7 077 778 323 999 333 240 288 435 287 087 3 119 025 4 328 117 735 000 747 000 805 000 13 299 864 il 203 883 18 975 476 31 667 30 334 33 667 476 057 622 235 305 237 91 123 25 539 93 811 410 915 371 536 27 124 237 834 263 401 284 038
a 2o/p &b/9 Page 7 MEDITERRANEE ORIENTALE (suite) Qatar République Arabe Unie Somalie Soudan Syrie Tunisie Yémen 1966 1967 I960 US $ US $ US $ 639 2 681 615 3 302 531 179 762 254 062 219 701 560 022 577 254 00 038 055 6 693 536 6 566 976 349 500 363 500 421 500 PACIFIQUE OCCIDENTAL Australie Brunéi Cambodge Chine Cook (lies) Fidji Gilbert-et-Ellice (îles) Guam Hong-Kong Japon Laos Malaisie Niue Nouvelies-Hébride s Nouvelle-Zélande Papua et Nouvelle-Guinée Philippines 17 500 17 500 20 000 303 714 303 714 325 331 796 542 3 468 468 3 846 069 369 852 1 363 950 1 575 472 2 500 2 500 2 500 124 550 123 300 193 425 13 329 86 915 211 120 7 000 5 682 49 348 34 434 18 800 19 300 23 420 47 705 147 222 158 305 462 857 9 232 304 10 561 260 2 ООО 14 980 14 280 14 280 8 340 13 900 6 720 8 793 10 148 13 938 710 316 8 461 289 9 133 014
A2o/p&b /9 Page 8 Montant-estimatif des dépenses gouvernementale s 1966 US $ 1967 US $ 1968 us $ PACIFIQUE OCCIDENTAL (suite) Polynésie française 296 460 360 ООО République de Corée 991 523 639 346 618 250 Ryu-Kyu (lies) 9 590 15 030 Salomon (îles), Protectorat britannique 77 728 292 484 434 296 Samoa-Occ idental 96 849 44 54o 25 500 Singapour 2 269 503 3 401 681 5 983 961 Territoire sous tutelle des îles du Pacifique 12 830 13 ООО 16 500 Tonga 26 469 8 315 97 780 Viet-Nam 6 953 975 4 938 581 з009 681